Personajes: Karla-victimaRal esposoJavier- amante sanchoMadre y padre de KarlaComisario Gente que la golpeanDoctores en el centro de saludAbogadasJuez1 y juez 2Mujeres en la crcel

Karla manzanares Cayetano es condenada a 22 aos de prisin por aborto involuntarioKarla viva en el camalote un municipio de Ayutla de los libres, Guerrero. Es un poblado muy pequeo, solo cuenta con aprox. 561habitantes. En este lugar la mayora de las personas hablan la lengua nhuatl, algunos saben un poco de espaol. Y sus costumbre son muy diferentes a otros lugares; ah las mujeres se casan muy chicas, en algunas ocasiones con hombres muy mayores que ellas.(2004)Tena 15 aos cuando se cas con Ral un hombre de su misma poblacin, el cual era mayor que ella; al poco tiempo de casarse se embarazo de su primer hijo; su segundo hijo lo tuvo a los 18 aos.Ral y Karla- (aparecen en escena)Debido que en ese lugar no hay suficiente trabajo, su esposo se vio en la necesidad de emigrar a los Estado Unidos para conseguir mejores ingresos para su familia.Ral y Karla-(conversan, Karla no quiere que se vaya, Ral promete que volver y se despiden) Ral- no te preocupes Karla, yo volver, solo me ir unos meses.Karla-(triste) no te vayas...estamos bien as, a qu vas all?Ral-(decidido) cmo que para qu? Para conseguir dinero para mis hijos...Karla ya lo hablamos...!! Volver en unos meses, no te preocupes (sonre y se despide con abrazo y beso)Karla-(triste, se despide)Durante el tiempo que su esposo no se encuentra en casa conoce a Javier, un hombre de ese mismo municipio, con el cual se frecuentaba mucho... Javier y Karla-(aparecen en escena)Ms tarde con 20 aos de edad queda embarazada por tercera vez, esta vez de Javier.Karla-(aparece en escena embarazada)Para sorpresa de Karla, Ral su esposo, regresa de los estados unidos; al ver que esta embarazada se molesta mucho y la golpea y la corre de su casa, quedndose l con sus otros dos hijos.Ral-Karla! Dnde ests? Ya llegue...Karla...!!Karla-(sale de casa, lo ve y se sorprende) Ral llegaste..!! (Se dirige hacia Ral)Ral-(sorprendido y molesto) as que si era verdad sobre lo que me contaron?! Estas embarazada!! De quin es?!! Karla-(asustada y llorando) Ral deja que te explique..!! Ral-(molesto y gritando) no Karla!! En este momento te vas...!Karla-(llorando) no Ral, djame explicarte!! Ral-(molesto, diciendo groseras la corre, la golpea) Karla se fue a casa de sus padresAl explicarles lo sucedido a sus padres tambin la agredieron, puesto que ellos le haban advertido de que sucedera esto cuando volviera Ral. Adems por sus costumbre era una deshonra lo que haba echo. As que la echaron de su casa con maltratos.Karla-(llega a casa de sus padres, explica lo sucedido).. Karla-(toca la puerta) pap Mam!! Aydenme...!Madre-(asustada) qu te paso? Quin te golpeo?Karla-(llorando) fue Ral...ya regreso... y ya sabe que estoy embarazada!Madre y padre-(en silencio, mirando Karla)Padre- (enojado) te lo dije..!! Te dije que pasara esto cuando llegara Ral..!! Pero no me hiciste caso. Y ay andabas con ese tal Javier..!! Karla-(llorando) pero pap...trate de explicarle y solo me golpeo y se qued con los nios.!!Padre-(enojado) pues que esperabas que hiciera...te lo merecas por andar haciendo esas cosas..!! Madre-tiene razn tu padre nosotros te lo advertimos.!! Aguntate, una mujer no debe de hacer lo que hiciste..!1Padre-(enojado) ahora lrgate de aqu..!! No quiero verte cerca de nosotros..! Eres una vergenza, no eres mi hija!!Karla-(trata de que entienda su situacin)Padres-(la corren con groseras, y maltratos)Todos estos maltratos provocaron que Karla abortara espontneamente con tan solo 7 meses de gestacin.Karla-(Karla se empieza a sentir mal, y acude a un pequeo centro de salud...y le dan la noticia que ha abortado)Debido a que el pueblo se enter, las noticias llegaron a sus padres y a su esposo. Esto hizo que das despus el padre de Karla, indignado le informo al comisario del pueblo; Padre- tengo que informarle de algo?Comisario- que ha sucedido. Dgame!!Padre-no se si se ha enterado...pero Karla ha abortado el hijo que tuvo con su amante...adems de ser una infiel es una asesinaComisario-no, no lo saba...pues hay que hablar con ellaPadre-es necesario que hables con ella...chala del pueblo. Es una vergenza para m..

el comisario convoc a la asamblea popular del lugar, quienes la acusaron de infidelidad y homicidio y as la juzgaron, golpearon y apedrearon; despus de humillarla decidieron que deberan ponerla en disposicin del Ministerio Pblico y as se abri su caso......................Como en ese momento Karla de 20 aos no hablaba espaol, ni le dieron traductor para tomarle su declaracin, fue acusada como culpable, en ese ao 2006, siendo sentenciada a 22 aos de prisin acusada de homicidio.Juez-(leyendo en voz alta) De acuerdo con el expediente, armado a partir de lo que cont al Ministerio Pblico el comisario ejidal de El Camalote (municipio de Ayutla de los Libres, Guerrero, donde ella viva), la joven tuvo su hijo cuando se encontraba sola en casa de sus padres, pero se le cay de las manos y, asustada, decidi enterrarlo a unos metros del lugar; cuando su pareja sentimental le pregunt por el beb, ella le dijo que haba nacido muerto. Con esto damos por concluido el caso de Karla manzanares y as recibir como sentencia 22 aos de crcel por homicidio. Buenas tardes.Karla- (en la crcel)....El 7 de septiembre de 2011, el Centro Las Libres, de Guanajuato (Las libres es una organizacin feminista fundada en el ao 2000, para promover y defender los derechos humanos de las mujeres, exigir el cumplimiento y garanta de todos los derechos para todas las mujeres del estado de Guanajuato y de todo el pas.), y la Clnica de Inters Pblico del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (cide) tramitaron un juicio de amparo.Abogadas y lic- (conversan sobre el caso)Lic.-es injusto lo que le estn haciendo a esa seora..!Abogada 1-es ciertoLic.-este es uno de los casos que tenemos por el momento...hay que hacer todo nuestro esfuerzo para sacarla de ah o lograr reducirle su condena.Abogada 2- claro que si..! Debemos de solucionar su problema...es muy injusto el juicio que le realizaron...tiene muchos detalles injustos...... el esfuerzo que hizo el centro las libre les permiti que fuera reabierto el caso por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN).

Abogada (dice al juez) el juicio que se llev a cabo a la seora Karla Manzanares fue muy injusto ademsJuez- dgame el por qu?Abogada- primero no le proporcionaron un traductor a la seora Karla, y cmo es posible que una persona de su declaracin as si no comprende ni de que la acusan? esto demuestra que no le tomaron una nueva declaracin, solo se dejaron llevar por lo que el comisario de el camalote, Ayutla guerrero declaro, supuestamente ellos le tomaron esa declaracin, sin embargo quien prueba que esto es cierto..!Juez-bueno pero el expediente del caso muestra que se realiz una docimasia pulmonar. Si sabe que es esto no?Abogada - si juez. Es un procedimiento el cual consiste en cortar los pulmones del nio muerto y los sumergen en agua para determinar si el menor naci con vida o no. Pero sr juez esto no aclara por completo el caso, con esta prueba mdica no se puede asegurar que ella lo asesino. No puede ser que con una prueba no cientfica estn criminalizando a las mujeresjuez-entonces cul es tu anlisisabogada-bueno sr juez, se le a tomado nuevamente la declaracin a la seora Karla manzanares Cayetano, en la cual declara como su esposo el seor Ral la golpeo al enterarse de su embarazo con el seor Javier. A dems despus toda la multitud de su pueblo se reuni y la maltrataron, humillaron y golpearon, puesto que ah se acostumbra hacer as, tambin hemos tomado declaracin del comisario de el camalote Ayutla, guerrero.Juez-del comisario? Y el que declara?Abogada-l nos declar quien, cuando y como se le informo de lo sucedido con la Sra. Karla manzanares, adems nos menciona lo que declaro en un inicio Karla manzanares, lo cual coincide con la declaracin que le hemos realizado, esto prueba que el comisario, realizo el expediente conforme a lo que la mayora dijo y no realmente con lo que la seora Karla haba declarado desde un inicio.Juez-analizare la declaraciones y despus dar el resultados, pueden retirarse.Despus de analizar a detalle su caso el mircoles 22 de enero del 2014 la Suprema Corte de Justicia de la Nacin le concedi un amparo por unanimidad, el cual orden su inmediata puesta en libertad tras largos siete aos de permanecer recluida.

...FIN ues )soo na batalla legalablaba espaol, ni le dieron traductor para tomarle su testimonio fue autocriminana y asi