etxegaurEtxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri

zk./nº 152uztaila/julio 2019dohainik/ejemplar gratuito

etxegaur@urbiko.net www.urbiko.net

¡JAIAK DE DIEZ!

2 / julio 2019 l@ dos

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010www.urbiko.net

Cada mes 5.000 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

etxegaur

Loren Oliva: “Seguiremos demostrando que otra forma de gestionar es posible”

Elkarlan 2018 para el proyecto‘Wikiemakumeok’ de la Asociación Inurtxi

Kike Camba

Octava Alcaldía de La Voz

del Pueblo y su tercera consecu-

tiva. ¿Son ustedes la aldea gala

que resiste los verdes oscuros y

verdes claros de PNV y EH Bildu

en el territorio?

Simplemente y como dijoalgún medio de comunicaciónen campaña, somos “los otros”.No nos desagrada esa idea deque otra forma de gestionar elayuntamiento es posible y nues-tro mejor aval ha sido el trabajorealizado hasta ahora y el com-promiso con nuestro pueblo.

Muchas candidaturas inde-

pendientes no han renovado

sus Alcaldías en Bizkaia y otras

han colaborado para que Bildu

gobierne. ¿Qué les diferencia?

Obviamente cada grupotiene sus particularidades y de -cide de manera autónoma.Aunque conocemos algunosgru pos que funcionan en Biz -kaia no intervenimos en las de -cisiones que toman en sus mu -nicipios.

De las 12 concejalías logra-

das por LVP 10 personas ya es -

taban la legislatura anterior.

¿Continuidad?

Es lo que de manera demo-crática y participativa ha decidi-do la asamblea de LVP. Creoque las personas que han traba-jado durante la legislatura ante-rior “han dado el callo” y eso seha valorado por el resto decom pañeros y compañeras.

Una de las mejores noticiases que nuevos vecinos y veci-nas se incorporen a este proyec-to que está abierto para todasaquellas personas que quierantrabajar por mejorar Etxebarri.

En su programa electoral el

Urbanismo se fijaba en el pro-

yecto Mirador. ¿Lo veremos en

es tos cuatros años?

Lamentablemente la muertedel promotor ha traído consigoun parón en este proyecto. Lospromotores están intentandovender la promoción y de he -cho ya nos hemos reunido conalgunos interesados en estaope ración que traerá consigoun gran número de viviendasprotegidas y de mejora de lazona alta del barrio San An -tonio.

Llamativo por su ubicación y

multifuncionalidad es el proyec-

to de equipamientos culturales

en Euskaltzaleak Plaza. ¿Será

realidad en esta legislatura?

Las obras de esa promociónvan a buen ritmo y esperamosque en 2 años puedan estar ter-minadas con lo que podríamoshacer uso de esos locales queserán propiedad del Ayunta -miento y, así, mejorar la calidadde algunos de los servicios mu -nicipales como el Euskaltegi ola Biblioteca.

Y muy ambicioso el de una

residencia para personas mayo-

res en la parcela que se encuen-

tra entre el Parque Bekosolo y

el edificio Saga.

Nuestro pueblo está en ple -no desarrollo y se necesitanservicios para cubrir la deman-da asistencial del municipio.Conseguir el Centro de Día yCentro de Promoción de la Au -tonomía también parecía com-plicado y ahí está.

Para el Ayuntamiento no esun proyecto nuevo ya que setrabajó hace algunos años enesa idea que decayó por partede los promotores. Ahora todoestá de cara ya que los terrenos(antes industriales) permiten

ubicar un equipamiento de esetipo en esa parcela.

¿Tener un nuevo Ayunta -

mien to sigue entre los proyec-

tos de LVP?

Necesidades para los servi-cios del Ayuntamiento existen.Muchas áreas han aumentadode personal y necesitan másespacios. Además, algunos ser-vicios como el SAC deberíanestar a pie de calle. Desde LVPapostamos por mejorar los ser-vicios pero vemos lejana la idea

de continuar con el proyecto delNuevo Ayuntamiento por suimportante cuantía económica yporque creemos que hay otrasprioridades.

¿Qué diferencia hay entre la

LVP de hace 28 años y esta for-

mación que sigue gobernando

en mayoría?

El principio fundamental deaquellos/as fundadores/as no hacambiado. La prioridad siguesiendo trabajar por mejorar lacalidad de vida de las personas

que vivimos en Etxebarri, so -bran la ideologías y la honesti-dad y transparencia siguen sien-do los ejes fundamentales.

Lo que cambian son las nece-sidades e intereses de la ciuda-danía y a eso es a lo que hayque responder. En todo caso,muchas de las personas quefundaron el grupo independien-te siguen aportando en lasasambleas mensuales desde laexperiencia y desde aquel ger-men que impulsó la creación deLVP.

El pasado 20 de junio variassocias de la Asociación Inurtxiparticiparon en la jornada que elgrupo de trabajo de la Alianzapara el Gobierno Abierto de Eus -kadi (OGP) organizó en el Archi -vo Histórico de Euskadi, en Bil -bao. En el marco de esta jornadase entregaron los premios El -karlan a los proyectos de coge-neración de valor público y lospremios Open Data Euskadi2018. Acompañada de Pilar So -bera, Mentxu Ramilo, Inés Fran -co, Raquel Vaquero y JosiSierra, fue Sonia Francisco, ennombre de la Asociación demujeres Inurtxi, quién recogió elpremio Elkarlan por el proyectoetxebarritarra Wikiemakumeok.

‘Inurtxi’ también tuvo la opor-

tunidad de presentar este pro-yecto innovador y colaborativo,que pone en el centro a las per-sonas “y que tiene como objeti-vos principales aumentar elnúmero de perfiles de mujeres,aumentar el número de mujereseditoras, aumentar el contenidocon perspectiva de género y dis-minuir la brecha digital de géne-ro”, destacaron.

Inurtxi agradeció las colabo-raciones y al Gobierno Vasco laconfianza depositada en el pro-yecto Wikiemakumeok, e invitóa la ciudadanía “a participar enel proyecto, acudiendo a las wi -kiquedadas que mensualmenteorganizamos en el Cimelab deEtxebarri. La siguiente será elpróximo 11 de julio, jueves, de16:00 a 19:00 horas”.

e l tema de l mes julio 2019 / 3

El nuevo Ayuntamiento se organiza para la legislatura 2019/2023

Kike Camba

Etxebarri ya ha puesto enmar cha la nueva estructura delequipo de gobierno para afron-tar la legislatura 2019/2023. Lapropuesta de La Voz del Pueblo,agrupación vecinal que gober-nará en mayoría, sitúa al frentede la corporación a Loren Olivaque ‘tripite’ como máxima auto-ridad local.

El equipo de gobierno tam-bién ha determinado que tantoel Alcalde como el primer Te -niente de Alcalde, Miguel ÁngelHerrero seguirán siendo libera-dos y parte importante de laJunta de Gobierno Local quecompletan la Secretaria Mu -nicipal, y los y las Tenientes deAlcalde: Maite Cachorro, Iker Ló -pez, Laura Casado y Víctor Ma -nuel Molano. “Juntas que conti-nuarán siendo abiertas a la ciu-dadanía y al resto de corporati-vos”.

Otro órgano de gobiernoabierto al ciudadanía es la únicaComisión Informativa existente,que conformada por todos/aslos/as corporativos/as y que sedenominará Comisión Informati -va Permanente Única.

Tres grupos de trabajoLa organización funcional del

Ayuntamiento quedará estable-cida en tres grandes grupos detrabajo: “Urbanismo, SeguridadCiudadana y Medio Ambiente”,“Área Sociocultural” y “Bienes -tar Social, Empleo y Forma -ción”.

Destacan como novedades elcambio en las coordinaciones

del grupo de trabajo en el ÁreaSociocultural y la de BienestarSocial que recaerán en IkerLópez y en Loren Oliva, respecti-vamente. Así como el cambio enalgunas concejalías y la creaciónde la transversal de ‘Familia’dentro del Área Sociocultural yque también presidirá Iker Ló -pez.

Bajada de sueldoAdemás del formato de

gobierno, la nueva corporacióndio luz verdese a la reduccióndel suelo del alcalde en un 10%con respecto a la recomenda-ción de EUDEL (Asociación deMunicipios Vascos) que estable-ce la referencia de un director deGobierno Vasco.

“El equipo de gobierno hainsistido en que las cuantíasrecomendadas por EUDEL paralos/as alcaldes/as son excesivasy continuamos con nuestrocompromiso de rebaja del 10%con respecto a esas cantidades”,subrayó Oliva. Según esto, elAlcalde cobrará un bruto de64.080 al año, un 10% menosde lo recomendado. El 1er Tte.Alcalde liberado, recibirá un17% menos que el Alcalde, loque se traduce en 53.000 bru-tos anuales.

En este Ayuntamiento tam-bién se eliminan las dietas fijasy se cobrará en función de lasasistencias a Plenos, Comisio -nes Informativas y Juntas deGobierno Local. De esta formase limita el cobro anual en fun-ción de las responsabilidades delos/as concejales y se cobra enfunción de asistencias a Plenos(450 /sesión), Co misionesInformativas (375 /sesión) yJuntas de Gobierno (250 /se -sión) pero en ningún caso se po -drán superar ciertos límitesanuales: de 7.600 /año paralos/as tenientes alcaldes 2º al 5º;6.600 /año para los concejalesdelegados José Manuel Pereiroy Joshua Miravalles: y 4.200/año para el resto de conceja-les/as delegados/as.

Las dietas por asistencia aórganos externos, en caso deque las haya, se ingresarán di -rectamente al Ayuntamiento conlo que las mencionadas ante-riormente serán las únicas canti-dades que cobrarán los/as con-cejales/as de la corporación.

El resto de corporativos/asco brarán unos máximos de1.500 /año, lo que supone unmáximo de 125,00 /mes bru-tos. Y se reducen las subvencio-nes a los grupos municipalesque pasan de 352,04 /mes a340,00 /mes por grupo, y de140,08 /mes a 125,00 /mespor cada uno/a de los/as conce-jales/as.

“En aras de la transparencia,toda esta información se puedeencontrar en la web municipal apartir de este mes de julio”,recordó el Alcalde.

4 / julio 2019 in formación loca l

A concurso lasemipeatonalización de la calle Egetiaga Uribarri

La Oficina Técnica ya ha fina-lizado el proyecto de semipeato-nalización de la calle EgetiagaUribarri y ha puesto en manosde la secretaría municipal el

pro ceso de contratación de susobras de reurbanización.

Presupuestadas en 401.428€,“lo que ha obligado a ampliar elcrédito ya que en un principio elpresupuesto estimado era de325.000€”, según informaronresponsables municipales. “Espor eso que en el último plenose aprobó la correspondientemodificación presupuestariapara poder abordar este proyec-to que supondrá una nueva fasede semipeatonalización de lazona centro del municipio”.

La experiencia de la semipea-tonalización de Amezola “hasido más que positiva”, en opi-nión de vecinos y administra-ción, y su diseño prácticamentese replicará en Egetiaga Uri -barri: “una calle con varios co -mercios y servicios hostelerosque creen que la semipeatonali-zación hará más amable el espa-cio”.

En las reuniones con vecinda-rio y actividades económicasafectadas “se definió ese interésy la calle no contará con aparca-mientos, aunque sí con una zo -na de carga y descarga para laslabores propias de esos nego-cios”.

El proyecto también recoge lamejora en los accesos a garajes,terrazas para los bares, rediseñode las pendientes de la calle quemejoren la accesibilidad, nuevailuminación con tecnología LEDy mobiliario urbano, arboladode alineación, nueva recogidade aguas y de pluviales y calza-da con asfalto impreso parareducir la velocidad de los vehí-culos que la transiten.

“Si no existen complicacio-nes en el proceso de contrata-ción las obras podrían iniciarseen el último trimestre de esteaño”, declaró el alcalde LorenOli va.

La asociación profesional de Técnicos en Emergencias

Sanitarias comienza suandadura en Etxebarri

La recién creada asocia-ción profesional de ‘Técnicosen Emergencias Sanitarias(TES) de Euskadi-EusTES’, seubicará en la localidad, trasllegar a un acuerdo con elAyun tamiento de Etxebarripa ra ocupar un local públicoen este municipio.

Como el resto de asocia-ciones profesionales de TES anivel estatal, EusTES, tendráco mo objetivo la ‘Dignifica -ción y desarrollo del Técnicoen Emergencias Sanitarias ysu entorno’.

Para conseguir ese fin, pro-moverán diferentes actuacio-nes, “las propias de la profe-sión de técnico en emergen-cias sanitarias a fin de salva-guardar la salud de la pobla-ción: formación adecuada deto dos sus miembros paraatender emergencias, unaeducación sanitaria de la po -blación en general, servir de

órgano consultivo de las insti-tuciones públicas y privadas,actuar en la consecución deun colegio pro fesional de téc-nicos en emergencias sanita-rias, e in tercambio con otrosprofesionales de diferentescomunidades y países, asícomo la de fensa del colectivodel transporte sanitario ur -gen te y no urgente en gene-ral, así como velar por la de -fen sa y buen nombre de la ti -tulación en Emergencias Sa ni -tarias .

El Ayuntamiento ha cedidoel local a cambio de activida-des relacionadas con la emer-gencia sanitaria, como la for-mación en el uso de DEsfi bri -la dor SemiAuto má tico, y for-mación en primeros auxiliospara monitores deportivos,monitores de tiempo libre,policía local y población sus-ceptible de poder usar elDESA”.

5

Etxebarriko jai batzordeak ez du inor programatik at utziko

Hilaren 19an hasiko dira jaiak,eta aurten nobedade pilorekinekintza aldetik, eta are garrantzit-suagoa dena, parte hartzea alde-tik; izan ere, koadrila kopurudezente batek parte hartu du jaibatzordean herriko beste hainbatkolektiborekin eta elkarterekinbatera, aurten, 10 egun eta 9 gauiraun egingo duten jaietan.

Baliteke hau izatea jaietakoantolakuntzan parte hartu dute-nen arrakastarik handiena.Azken urteetan herrira heltzenjoan direnak, ezinbesteko etxe-barritar petoak izateko heldudira.

“Euren umeak eskolara doa-zen familia gazte ugari dago, etaEtxebarri aisialdi eta entreteni-mendurako lekua ere badahaientzat, eta hori nabaria izanda azken urteetako jaietan”,aipatzen dute jai batzordetik.

Horren isla kalean da nabaria,non jendea dantzatzen, jaten,abesten eta jai-esparruak kon-partitzen ikus daitekeen -barra-kak, tabernak, kaleak eta plazak,…-. “Jaia Udaletxeko plazan

bateratzen da gehienbat, bainaleku guztietatik topa daitezkekoadrila ezberdinetako kideak;bakoitza bere kolore eta lagune-kin”.

Nagusiak eta txikiak‘Denonak eta denontzat’ da

Etxebarriko jaietako leloa duelahiru urtetik hona, irakurgai dago-ena iragartzen duen aurtengohorma-irudian. Helburu horrekinegin dute aurtengo programa jaibatzordean partzen hartzen du -ten boluntarioek, alegia, ekintzezbeteriko programa. Santiago jai-epe erdian dugu, eta Santa Ana(uztailak 26), gure nagusiei es -kainia”.

Beste eremuan txikitxoak di -tugu, hauentzat ekintza kopurupotoloa dago, ohikoak izatenhasi diren motozikleta lasterketaahaztu barik, tailerrak, ipuin kon-talari, puzgarri, apar-jaiarekinbatera, besteak beste.

AitAmakGurasoak eta gurasoen gura-

soak ere dira epe hauetan oso

ondo egiten dakitenak. Egungastronomikoetatik hasita, jaiegun kopuruarekin parekatzendirenak: paella eguna 20an, mar-mitako 21ean, parrilada 22an (jaibatzordearen eskutik), afaltzekopatata tortilla txapelketa 24an,makarroi jana 25ean, sukalkia27an eta herri bazkaria eta ‘salt-xitxada’ 28an. Eta hirugiharra ja -

na emango duten pare bat taber-nen laguntzaz.

“Egun gastronomikoek berenetxetik ateratzen dute jendea,familian gozatu ahal izateko,baina ekintzen bilduma erakar-garria ere eskaini behar zaieedan eta jan eta gerorako; zentzuhorretan, ordu tarte guztietan zeregiteko bete dugu programa jen-

deak deskantsatzeko edota etxe-ra joateko tarterik izan ez dezan.

Txosna ofizialaGelditzeko tarterik ez izateko

kontu berdina ezarri diote bat-zordekoek euren buruari, aurtenestreinatuko den txosnaz ardu-ratzeko “beti suerta daitezkeenzulo ekonomikoak asetzeko”.

6

19 DE JULIO (VIERNES)20:00 BAJADA DE LAS CUA-

DRILLAS DE FIESTAS y VECIN@S(desde la Iglesia San Esteban)

20:30 PREGÓN Y CHUPINA-ZO (en la Plaza del ayunta-miento) a cargo de nuestramás internacional rapera ‘LABASU’ y HOMENAJE sorpresa.

23:00 ACTUACIÓN DE NO -CHE A CARGO DE KRESALA(Plaza del ayuntamiento).

24:00 TORO DE FUEGO(Jun to al ayuntamiento).

20 DE JULIO (SÁBADO)10:00 MARATHON SPIN-

NING (2 TURNOS DE 45 MIN).En la plaza del ayuntamiento.Para participar hay que ins-cribirse previamente, a partirdel 15 de julio, en el Área So -cio cultural. (CIME 2ª planta)

11:00-14:00 CONCURSOLOCAL DE PAELLA. Inscrip cio -nes a partir de las 9:30 en laPlaza del ayuntamiento.

12:00 ORIENTING FAMILIAR.‘ETXEBARRI EZAGUTUZ’ desdela plaza del ayuntamiento.

13:00 CAMPEONATO IN -FANTIL DE FUTBOL 3X3 en laplaza del ayuntamiento.

17:00 GYNKANA de ADUL-TOS Ap.16 años.

19:30 PANCETADA (Aveni -da San Esteban 5).

20:00 ANUNCIO GANADO-RES CONCURSO DE PAELLASen la plaza del ayuntamien-to.

20:00 HOLI FESTIBALA PARALOS JOVENES en la campade Aita Eusebio Arzelai.

23:00 MUGI ETXEBARRI Fes -tibala! (3ª edición) en la pla -za del ayuntamiento: LA FA -MI LIA ISKARIOTE -SKA CONFU-SIÓN.

01:00 MODUS OPERANDI -DE LAS CENIZAS DE VENDETTAY BETAGARRI LLEGA...

02:00 BALKAN BOMBA -BALKAN SKA ROCK.

21 DE JULIO (DOMINGO)11:00 EXHIBICIÓN DE PELO-

TA TXIKI. En el frontón.12:30 EUSKAL ROMERIA par-

ticipativa en la plaza delayuntamiento.

13:30 VERMOUTH ROCK(Plaza Patxi Bengoa 6).

15:00 MARMITAKO POPU-LAR en la plaza del ayunta-miento. 5€ con consumiciónen la txozna de la Jai batzor-de.

16:30 TORNEO DE DARDOSen la plaza Patxi Bengoa 6.

17:30 PARTIDOS DE PELOTAPROFESIONALES: SEMIFINALTORNEO DIPUTACIÓN BIZKAIAen el frontón Municipal. PRE-CIO: 10 y 15 €, Aforo limitado.Venta de entradas a partirdel 5 de julio en Bar del Fron -tón y On line (https://protic-

keting.com/pelotavasca/es_ES/tickets).

• Frontón largo: BAKAIKOA-EZKIROZ

• Parejas: URRUTIKOETXEA-ALBIZU vs BENGOETXEA-LA -RUN BE

• 4 ½: VICTOR vs ARTEAGA18:00 XAIBOR DISKO FESTA

en la plaza del ayuntamien-to.

20:00 CONCIERTO A CAR -GO DE LOS GRUPOS SHERIFFBAND y WANTED (calle Ege -tia ga Uribarri 10).

20:15 PANCETADA (En laca lle Antonio Epalza 1).

22 DE JULIO (LUNES)17:30 GYNKANA INFANTIL

en la plaza del ayuntamientopara niños/as de 4-8 AÑOS.

18:00 GYNKANA JUVENIL(en la plaza Patxi Bengoa)para jovenes de 9-12 AÑOS.

19:00 ACTUACION DE MA -GIA (en la plaza del ayunta-miento).

20:30 MORCILLADA Y CHO-RIZADA POPULAR (en la plazadel ayuntamiento). Venta deTICKETS desde el inicio defiestas en la txozna de la jai

27 DE JULIO (SÁBADO)ZIRKO EGUNAPASEN Y VEAN!! Desde primera hora de la

mañana Etxebarri se converti-rá en un pueblo circense, ani-mamos a sus gentes a partici-par y a salir disfrazados du -rante todo el día para darlemas ambiente.

11:00-14:00 CONCURSOLOCAL DE SUKALKI. Inscripcio -nes: a partir de las 9:30 en laPlaza del ayuntamiento.

12:00 SOKATIRA TXIKI en laplaza del ayuntamiento. Doscategorías de edad, 4-8 y 9-12.

13.00-14:00 PHOTOCALL enla plaza del ayuntamiento.

17:30 V. CAMPEONATO DESO KATIRA: PARA CUADRILLASY VECIN@S en la calle Ame -tzola.

20:00 ANUNCIO GANADO-RES CONCURSO DE SUKALKIen la plaza del ayuntamien-to.

20:15 CONCURSO TRAINE-RA DE CERVEZA (en la plazaPatxi Bengoa).

20:15 CONCIERTO GRUPOLOCAL “STANDBY & FRIENDS”con Versiones de siempre(calle Antonio Epalza 1).

23:00 GRAN VERBENA ACARGO DEL GRUPO REMIX(En la plaza del ayuntamien-to).

24:00 TORO DE FUEGO.

28 DE JULIO (DOMINGO)10:30-13:30 HINCHABLES

ACUATICOS Y FIESTA DE LA ES -PU MA en la plaza de Ta bernaZaharra.

12:00 ACTUACIÓN DE MA -RIACHI (calle Amezola).

15:00 COMIDA POPULAR(en el frontón municipal). ME -NÚ: PATATAS A LA RIOJANA,ME DIO POLLO ASADO CONEN SALADA Y TARTA CASERADE HOJALDRE 10€. Se vende-rán tickets previamente.

20:00 ENTREGA DE PREMIOSde los Concursos que hancontado para las Olimpiadas(en la plaza del ayuntamien-to).

20:00 SALCHICHADA EN LATXOZNA DE JAI BATZORDE. Enla plaza del ayuntamiento.1€. Tickets en la txozna de laJai batzorde

22:00 FINAL DE FIESTAS (Enla plaza del Ayuntamiento) .Teatro de calle con Fuego dela mano de LEKEITIOKO DEA-BRUAK con su espectáculo‘FOC IKUSKIZUNA’ el cual co -mbina música y pirotecnia decarretillas, bengalas, casca-das y volcanes, con ga rantíaspara el disfrute del acto.

• TRACA FINAL!!!

Programa oficial

batzorde.

23 DE JULIO (MARTES)17:00 SEMIFINAL CAMPEO-

NATO DE FRONTENIS PAREJAS(en el Frontón Municipal).

18:00 CUENTACUENTOS YTALLERES EN INGLES en la pla -za del ayuntamiento para ni -ños/as de 3-11 años.

18:00 CAMPEONATO DETU TE Y BRISCA (en el Hogarde jubilad@s Etxebarri Behe -koa).

18:30 ACTUACIÓN DE MA -GIA (Forua kalea 10)

19:30 FIESTA ZUMBA: ¡A BAI-LAR CON IRENE! (en la PlazaPatxi Bengoa).

20:00 TALLER DE POMPASSOLIDARIAS CON TOBY (calleAntonio Epalza 1).

20:00 FINAL CAMPEONATODE FRONTENIS PAREJAS (en elFrontón Municipal).

24 DE JULIO (MIÉRCOLES)18:00 CIRCUITO DE KARTS

DOS PEDALES Y EXPOSICIÓNDE KARTS DE COMPETICIÓN +ACTUACIÓN DE DJ en la calleAmezola.

18:00 FINAL CAMPEONATO

DE MUS DEL BETI BATERA (enla sede de la asociación BetiBatera).

18:00 TALLER DE STREETDANCE & BEATBOX: Danza(Break Dance, Hip Hop, Loc -king, Shuffle, Dancehall...) yTaller de BeatBox en la plazaPatxi Bengoa.

19:30 CONCURSO LOCALDE TORTILLA DE PATATAS (NO -VEDAD). Inscripciones: a par-tir de las 19:00 en la Plaza delayuntamiento.

20:30 CONCIERTO MARIA-CHI A CARGO DEL GRUPOGA VILAN (calle Egetiaga Uri -barri 10).

23:00 ACTUACIÓN DJ GA -LO eta DJ IKER en la plaza delayuntamiento.

25 DE JULIO (JUEVES)11:30-14:00 HINCHABLES

Fron tón municipal. 12:00 TORRE DE CAJAS (en

la plaza del Ayuntamiento). 15:00 MACARRONADA PO -

PULAR en la plaza Patxi Ben -goa 6. Por 2€ hasta fin deexistencias.

17:00-19:30 HINCHABLESFrontón municipal.

18:00-21:00 TALLERES IN -FANTILES.(En la plaza delayuntamiento).

18:30 CARRERA MOTOSMINI-MOLTÓ. INSCRIPCIONES1 hora antes en el escenario.

19:00 CHOCOLATADA (enla plaza del ayuntamiento).

19:30 REGATA DE PERRITOCALIENTE (Plaza Patxi Bengoa6).

20:30 CONCIERTO TRIBUTOA LOS BEATLES (calle AntonioEpalza 3-5).

26 DE JULIO (VIERNES)SANTA ANA11:00 TXITXARRILLO DE LA

MANO DE IÑAKI BASABE en elcentro de dia Bizipoz.

17:30 II. MARCHA CICLISTAXC SOLIDARIA ETXEBARRIKOJAIAK para niños/as de 3 a 14años en la plaza del ayunta-miento, calle Amezola y pla -za Aita Eusebio Arzelai.

18:00-21:00 BAILABLES ACARGO DE ORQUESTA AN -DONI (En el Centro de de latercera edad Etxebarri Be -hekoa). En el descanso,LUNCH.

19:30-21:00 CONCIERTO de‘LOS PRIMOS’ a Compás DeFla menkito (en la plaza PatxiBengoa).

20:00 BERTSO-POTEO CONL@S BERTSOLARIS ALAIA MAR-TIN y BEÑAT GAZTELUMENDI(Sa lida desde la Plaza delAyuntamiento).

23:00 GRAN ROMERIA ACARGO DE TRIKIZIO (En lapla za del ayuntamiento).

24:00 TORO DE FUEGO.

7

UZTAILAREN 19a (OSTIRALA) 20:00 JAIETAKO KALEJIRA-

REN IRTEERA (Doneztebe eli-zatik).

20:30 PREGOIA ETA TXUPI-NAZOA (Udaletxeko plazan).JAIEN AURKEZPENA gure herri-ko rapera entzutetsuenareneskutik, LA BASU. OMENALDISORPRESA.

23:00 BERBENA KRESALATALDEAREN ESKUTIK (Udal -etxe ko plazan).

24:00 SUZKO ZEZENA. Ibil -bidea Udaletxe ondoko erre-pidetik egingo da.

UZTAILAREN 20a (LARUNBARTA) 10:00 SPINNING MARAT-

HOIA (45 MINUTUKO 2 SAIO)Udaletxeko plazan. Jarduerahau doakoa bada ere, aldezaurretik izena eman beharda, uztailaren 15etik aurreraEtxebarriko Udal Arlo Sozio -kulturalean (CIMEko 2. Solai -ruan).

11:00-14:00 HERRIKO PAE-LLA TXAPELKETA. Izen-emate-ak: 9:30etik aurrera Udaletxe -ko plazan.

12:00 ORIENTING FAMILIA-RRA. “ETXEBARRI EZAGUTUZ”Udaletxeko plazatik hasita.

13:00 3x3 HAUR FUTBOLTXA PELKETA Udaletxeko pla-zan.

17:00 HELDUEN GYNKANA,16 urtetik gorakoentzat.

19:30 HIRUGIHAR-JANA(Do nez tebe etorbidea 5).

20:00 PAELLA LEHIAKETAKOIRABAZLEAK IRAGARTZEAUdal etxeko plazan.

20:00 HOLI FESTIBALA GAZ-TEENTZAT Aita Eusebio Arzelai -ko belardian.

23:00 MUGI ETXEBARRI Festi -bala! (III. edizioa) Udal etxekoplazan.

23:00 LA FAMILIA ISKARIOTE-SKA CONFUSIÓN

01:00 MODUS OPERANDI -VENDETTA ETA BETAGARRITAL DEEN ERRAUTSETATIK DA -TOR...

02:00 BALKAN BOMBA-BAL-KAN SKA ROCK.

UZTAILAREN 21a (IGANDEA) 11:00 UMEEN (NESKAK-MU -

TILAK) PILOTA ERAKUSTALDIAUdal Frontoian

12:30 EUSKAL ERROMERIAparte-hartzailea udaletxekoplazan.

13:30 VERMOUTH ROCK(Patxi Bengoa plaza 6).

15:00 MARMITAKO-JANAUdaletxeko plazan. 5€ kontsu-mizioarekin Jai batzordearentxoznan.

16:30 DARDO TXAPELKETA(Patxi Bengoa plaza 6).

17:30 PILOTA PARTIDA PRO-FESIONALAK: BIZKAIA ALDUN-DIA TORNEOKO FINALERDIAKUdal frontoian. PREZIOA: 10eta 15 €, Leku kopuru muga-tua. Sarrerak salgai uztailaren5etik aurrera Frontoiko Taber -nan eta on line (https://pro-ticketing.com/pelotavasca/es_ES/tickets).

• Frontoi luzea: Bakaikoa -Ezkiroz

• Bikoteak: Urrutikoetxea-Albisu vs Bengoetxea VI-La -runbe

• 4 ½: Victor- Arteaga 18;00 XAIBOR DISKO FESTA

udaletxeko plazan.20:00 KONTZERTUA SHERIFF

BAND eta WANTED taldeeneskutik (Egetiaga Uribarri ka -lea10).

20:15 HIRUGIHAR JANA(Antonio Epalza kalea 1)

UZTAILAREN 22a (ASTELEHENA) 17:30 HAUR GYNKANA

Udaletxeko plazan 4-8 URTEbitarteko umeentzat.

18:00 GAZTE GYNKANA Pa -txi Bengoa plazan 9-12 URTE

GAZ TELUMENDI. Irteera Udal -etxeko plazatik.

23:00 ERROMERIA ERRAL-DOIA TRIKIZIO TALDEARENESKUTIK (Udaletxeko plazan)

24:00 SUZKO ZEZENA.

UZTAILAREN 27a (LARUNBATA) ZIRKO EGUNAETORRI ETA IKUSI!!Goizetik hasita Etxebarri zir-

kuan murgilduko da, etahorretarako herritarrak bertanparte hartzera eta gai horreninguruan mozorrotzera ani-matzen ditugu, giroaren alde.

11:00-14:00 HERRIKO SUKAL-KI TXAPELKETA. Izen-emateak:9:30etik aurrera Udaletxekoplazan.

12:00 SOKATIRA TXIKIA uda-letxeko plazan. Bi maila: 4-8urte eta 9-12 urte.

13:00-14.00 PHOTOCALL(udaletxeko plazan).

17:30 V. SOKATIRA TXAPEL-KETA KOADRILENTZAT ETA HE -RRITARRENTZAT (Ametzolakalean).

20:00 SUKALKI LEHIAKETAKOIRABAZLEAK IRAGARTZEAUda l e txeko plazan.

20:15 GARAGARDO TRAI-NERA LEHIAKETA (Patxi Ben -goa 6 plazan).

20:15 “STANDBY & FRIENDS”bertako taldearen kontzertuabetiko bertsioekin (AntonioEpalza kalea 1).

23:00 BERBENA IZUGARRIA“REMIX” taldearen eskutikUdaletxeko plazan.

24:00 SUZKO ZEZENA

UZTAILAREN 28a (IGANDEA) 10:30-13:30 UR-PUZGARRIAK

ETA APAR JAIA (Taberna Za -ha rra plazan).

12:00 MARIATXIA (Amezolakalea).

15:00 HERRI-BAZKARIA UdalFrontoian. MENUA: PATATAKERRIOXARRERA, OILASKO ER -DIA ERREA ENTSALADAREKINeta ETXEKO HOSTOPIL TARTA10€. Joan ahal izateko txarte-lak aurrez erosi beharko dira.

20:00 OLINPIADETAKO LE -HIA KETAKO SARIEN BANAKETAUdaletxeko plazan.

20:00 SALTXITXA JANA JaiBatzordearen txosnan (Udal e -txeko plazan). 1€. Tiketak jaie-tan salgai egongo dira jaibatzordearen txosnan

22:00 JAI AMAIERA (Udal -etxeko plazan). Kale antzerkiasuarekin LEKEITIOKO DEA-BRUAK taldearen eskutik:“FOC IKUSKIZUNA”. Musikaeta piroteknia uztartuz guztiongozamenerako-

• AZKEN TRAKA!!!

Programa ofiziala

bitartekoentzat.19:00 MAGIA IKUSKIZUNA

(Udaletxeko plazan).20:30 ODOLKI ETA TXORIZO

JANA Udaletxeko plazan. Ti -ketak jaien hasieratik jarrikodira salgai Jai Batzordearentxosnan.

UZTAILAREN 23a (ASTEARTEA) 17:00 FRONTENIS TXAPELKE-

TAREN BIKOTEEN FINALAURRE-KOAK (Udal Frontoian).

18:00 IPUIN KONTALARIAKETA TAILERRAK INGELESEZUdal etxeko plazan 3-11 urtebitartekoentzat.

18:00 TUTE ETA BRISCA TXA-PELKETA Etxebarri BehekoaJubilatuen Elkartearen egoit-zan.

18:30 MAGIA IKUSKIZUNA(Forua Kalea 10).

19:30 ZUMBA JAIALDIA: IRE-NEREKIN DANTZATZERA! (PatxiBengoa plazan).

20:00 ELKARTASUN PONPENTAILERRA Tobyrekin (AntonioEpalza kalea 1).

20:00 FRONTENIS TXAPELKE-TAREN BIKOTEEN FINALA(Udal Frontoian).

UZTAILAREN 24a (ASTEAZKENA) 18:00 BI PEDALETAKO

KARTS-IBILBIDEA ETA LEHIAKE-TAKO-KARTS ERAKUSKETA +DJa Amezola kalean.

18:00 BETI BATERAREN MUSTXAPELKETAKO FINALA (BetiBatera elkartearen egoitzan).

18:00 STREET DANCE &BEATBOX TAILERRAK: Dantza(Break Dance, Hip Hop, Loc -king, Shuffle, Dancehall...) etaBeatBox Patxi Bengoa pla-zan.

19:30 HERRIKO PATATA TOR-TILLA TXAPELKETA. Izen-ema-teak: 19:00etatik aurreraUdal etxeko plazan.

20:30 KONTZERTU MARIA-CHIA GAVILAN TALDEARENESKUTIK (Egetiaga Uribarri 10kalean).

23:00 DJ GALO eta DJ IKERUdaletxeko plazan.

UZTAILAREN 25a (OSTEGUNA) 11:30-14:00 PUZGARRIAK

Udal frontoian.12:00 KUTXA-DORREA uda-

letxeko plazan. 15:00 MAKARROI-JANA Pa -

txi Bengoa 6 plazan. 2€ etabukatu arte.

17:00-19:30 PUZGARRIAKUdal frontoian.

18:00-21:00 HAUR-TAILE-RRAK: ILE APAINKETA, MAKI-LLAJEA, ESKU LANAK. Udal -etxeko plazan.

18:30 MINI-MOLTO MOTORTXAPELKETA.

19:00 TXOKOLATE-JANA(Udaletxeko plazan).

19:30 SALTXITXA-OGITARTE-KO ESTROPADA (Patxi Ben -goa 6 plazan).

20:30 MUSIKA ZUZENEANBEATLES TALDEA OMENTZEN(Antonio Epalza kalea 3-5).

UZTAILAREN 26a (OSTIRALA)SANTA ANA11:00 TXITXARRILLOA IÑAKI

BASABEREN ESKUTIK Bizipozeguneko zentroan (Amameneta aititen plaza).

17:30 II. ETXEBARRIKO JAIAKXC ELKARTASUN TXIRRINDULA-RI MARTXA 3-14 urte bitarte-koentzat udaletxeko plazan,Amezola kalean eta AitaEusebio Arzelai plazan)

18:00-21:00 DANTZALDIAORQUESTA ANDONIREN ESKU-TIK (Etxebarri Behekoa 3. Adi -nekoen lokalean). Atsede nal -dian LUNTXA.

19:30-21:00 "LOS PRIMOS"taldearen kontzertua Flamen -kitoaren konpaspean (PatxiBengoa plazan) Lagun -tzailea: Joan taberna.

20:00 BERTSO-POTEOA:ALAIA MARTIN eta BEÑAT

8

Unas Etxebarriko jaiak de DIEZ

Desde el 19 de julio, viernes,hasta el 28 de julio, domingo. Niuno, ni dos, ni tres, como canta-ba el feriante; DIEZ, señoras yseñores, DIEZ serán los días fes-tivos de estas inmediatas Etxe -barriko Jaiak del año del señorde 2019.

Los fines de semana con tri-ple sesión de mañana, tarde ynoche, y los tres días ‘de diario’(22, 23, y 24 de julio) en unaúnica sesión de tarde, con lostxikis -ese público tan agradeci-do- como principal objetivo.

El txupinazo y el pregón sedisparan y leen, por este orden,el día 19 viernes; ya con la tardedejando paso a la nocturnidad,premeditación y alevosía defiesteros y fiesteras varios/as. Eltelón caerá muy tarde, casi alborde de la extenuación, des-pués de 10 jornadas sin parar debailar, cantar, comer, hidratarsey seguir al pie de la letra todo loque pone el programa de fies-tas.

La jai batzordea sigue cre-

ciendo en participación y dedi-cación personal para redactarcada año un programa más ymás variopinto y participativo. Yen estos últimos años lasEtxebarriko jaiak de antaño sepuede decir que han resucitado,al estilo del nuevo Etxebarri y sunueva y joven población.

En puertas de la segundadécada del siglo XXI hay tradi-ciones insalvables y nuevos for-matos de diversión, pero el fac-tor humano sigue siendo el eje yel engranaje que las da vida.Todo gira alrededor de las ga -nas de divertirse. La multiplica-ción de las cuadrillas en los últi-mos años, solo equiparable aaquella de los panes y los peces,es un buen ejemplo de cómo losy las etxebarritarras de 2019 hanapostado por sus jaiak.

Un@s –jai batzordea- y otras-las cuadrillas- se han conjuradopara que 2019 roce el DIEZ. Demomento, el programa ha con-seguido la primera matrícula dehonor: DIEZ días de fiesta.

La ‘marea kolorintxo’ inundarálas Etxebarriko Jaiak

‘Protas’ desde el primer día.Desde incluso antes del txupi-nazo. El año pasado 16 cuadri-llas se censaron con el apelli-do ‘de jaiak’ para ser partehiperactiva de la fiesta. “Y es teaño ya vamos bastante porencima de las veinte”, apun-tan desde la jai batzordea.

Ellas -las cuadrillas- y susdiferentes camisetas hanpues to el color y la diversidadjaiera en estos últimos tresaños. Algunas llevan décadasen Etxebarri, otras algo menosy las últimas han llegado esteaño.

Pero todas tendrán un obje-tivo común: el primero y másimportante, divertirse.

El segundo será ganar lasolimpiadas de cuadrillas, com-petición muy reciente y queeste año presenta nuevas re -

glas. “Este año se suman pun-tos por participar y animar ytambién se suman puntos porganar concursos gastronómi-cos y juegos intercuadrillas”.

Puntos ‘olímpicos’30 puntos por actividad

dará destacar en la bajada, enla comida popular o en los dis-fraces. 20 puntos por partici-par en cada uno de los gastro-nómicos de paella, sukalki ytortilla -este en horario casinocturno- más los 25, 15 y 10puntos extra para los tres delpodium. Otros 20 puntossuman apuntarse a las cajas,la sokatira y la gynkana deadul tos y otros 25, 15 y 10 su -marán las camisetas que me -jor lo hagan.

Y otro dato, no menor quediría Rajoy. Hay pasta en me -

tálico para gastronómicos yjuegos. Y más pasta aún porga nar sumando la mayor can-tidad de puntos posible.

Y la única condición quepone la jai batzordea para op -tar a este chollo es apuntarse.Y encontrar un color de cami-seta libre.

“El plazo será a partir del 8de Julio y hasta 1 hora antesde la bajada: por e-mail envia-do a etxebarrikojaibatzor-dea@gmail.com o subiendo alárea Sociocultural ubicada enel CIME (Lunes, miércoles oviernes de 10:00 a 14:00), indi-cando nombre cuadrilla, re -presentante, email y teléfonode contacto”.

Y otro detallito de ná: “Seexigen como mínimo 6 com-ponentes y que tengan míni-mo16 años”.

9

‘La Basu’ más etxebarritarraserá la pregonera Kike Camba

Otra gran protagonista deesta edición festiva 2019 seráElena Caballero Villanueva,(Etxe barri, 6 de enero de 1983).Es crito así, un 99% de lecto -res/as se habrán quedado ‘inalbis’. Si decimos que la prego-nera de este año será ‘La Basu’,la cantante de rap “consideradauna de las cinco artistas más re -presentativas del hip hop espa-ñol”, según reza la Wikipedia, lacosa igual cambia un poquitomucho.

Elena no se lo pensó dos ve -

ces cuando desde la jai batzor-dea se lo propusieron. “Al con-trario, muy agradecida. Era unbuen momento para decir que siy echar una mano en las fiestasde mi pueblo. Como Elena, lachavala que se crió en Etxebarriy que ha pasado ahí su infanciaestoy encantada”.

Otra cosa es su personajeartístico, ‘La Basu’ que ya luciótítulo de Zarambolas en los car-navales del año pasado enBilbao.

“No voy a dar el pregón a rit -mo de ‘La Basu’. Lo voy a dar ami ritmo, al de Elena Ca ba llero,

la chavalita de Etxebarri. Aquítengo muchos recuerdos, ami-gos y amigas, la gente con laque he crecido, soy del barrio detoda la vida; ‘La Basu’ vino unpoco después”.

Como su discurso, su vesti-menta será la propia. “Como yovoy, elegante, a mi estilo”, bro-mea. Tras el pregón la vida artís-tica l a reclama en Rekalde en unconcierto concertado con ciertaanterioridad. “Pero a la noche,cuando acabe pienso volver aEtxebarri a disfrutar de sus, ymis fiestas, y con refuerzos”,avi sa.

Las Etxebarriko jaiak 2019estrenan Errotatxo 4.0

Kike Camba

Entre las novedades aporta-das por la jai batzordea 2019figura la actualización de ‘Errro -ta txo’ que pasa de ser analógicoy pelín haserre para lo que sonlas fiestas, a lucir como un

‘Errro tatxo’ digital, más sigloXXI, acorde con las nuevas fies-tas de Etxebarri. “Se barajó laposibilidad de optar por otramascota con más posibilidadesfestivas pero hemos decidido,mantenerlo, de momento. Esosi, con algunos retoques; para

que por lo menos no metamiedo”, bromeaban desde la jaibatzordea. ‘Errotatxo’ no sóloestará mejorado en distintivo,pegatina o similar, también an -dará por la fiesta. Y un año másencabezará la bajada de cuadri-llas desde la iglesia.

Otro cartel made in Etxebarri

Kike Camba

Por tercer añoconsecutivo, la jaibatzordea etxebarri-tarra ha editado car-tel anunciador ma -de in la comisión;que un año más haelaborado el inte-grante de esta co -misión de fiestas,Unai Zubillaga.

Un cartel reivin-dicativo del papelde la mujer en lasjaiak, del uso del

eus kera con su aho-bizi y bellarriprest,de la diversidad se -xual y del ongi etorrierrefiuxiatuak, ade-más de invitar a ladiversión callejera ya las actividadesetxebarrifestivas co -mo el concurso decajas o la sokatirade chicas, por ponerun ejemplo visible.Con un lema bienvisible en zona pre-ferente: ‘Herria Egi -nez’.

10

Un pañuelo festivopropio de un

pueblo solidarioLas Etxebarriko jaiak estrenan

pañuelo en esta edición 2019.Con un fin solidario. Al precio de2€ la unidad y con el nuevoErro tatxo, el sonriente logo HerriBarri y la Asociación que esteaño será beneficiaria de lo re -cau dado por esta vía, totalmentevoluntaria.

‘Yala EtorkinenHarrera’

‘Yala Etorkinen Harrera’ es unproyecto de Harribide Fundazioa“que iniciamos en diciembre de2005 acogiendo a tres jóvenessubsaharianos en la casa de laParroquia de San Antonio.

Pro movemos la acogida y losprocesos de inserción socio-laboral e inclusión socio-comu-nitaria, acompañando a diferen-tes personas y grupos que seencuentran en riesgo o situación

de exclusión social y en contex-tos de migración: jóvenes mi -grantes, mujeres solas o fami-lias con menores a su cargo oper sonas refugiadas, principal-mente”, explican sus responsa-bles.

Cubrir sus necesidades bási-cas, acogerles, y apoyar su de -sarrollo en nuestra sociedaddesde todos los ámbitos es suplanteamiento de trabajo básico.Y para ello en ‘Yala EtorkinenHa rrera’ se han provisto de unequipo humano “profesionalcon formación y competenciasinterdisciplinares del ámbito delo social, educativo y jurídico,que acompaña y da continuidady coherencia a los procesos deinserción socio-laboral e inclu-sión socio-comunitaria de laspersonas que participan en losservicios de Yala”.

900 840 111

Jaiak bai,kirolak ere bai

Las Etxebarriko jaiak no esque sean más saludables quecualquier otra cita festiva, peropor intentarlo que no quede. To -dos los previos son a base dede porte (del 15 al 18 frontenis).Y el programa deja mucho hue -co al ‘mens in corpore sepulto’.¿Ejemplos?; a kaskoporro: ma -ra tón de spinning a las 10 de lamañana del domingo (brutal!!!),gynkanas después de paelladas(salvajismo!!!), torneo de dar-dos con la tripa llena de marmi-tako y la visión nublada por elanisakis (demencial!!), una re -ga ta de perrito caliente despuésde una densa chocolatada (delo cos!!!), y un campeonato desoka tira para cuadrillas y veci-nos/as cuando horitas antes seha dado cuenta de un excelentesukalki (pabernos matao!!!)además de regarlo con una trai-nera de cerveza. Están locosestos etxebarritarras.

kiro lak-depor tes julio 2019 / 11

El Kukuiaga Etxebarrijugará en Segunda

División B de fútbol salaLa brillante temporada reali-

zada por el Kukuiaga Etxebarrien Tercera división tuvo final-mente un final feliz. El subcam-peonato logrado les ha permiti-do optar al ascenso a SegundaDivisión B, tras la renuncia delcampeón, Elorrietako de Bilbao,por motivos económicos y de -portivos. Y todo se fraguó enapenas 48 horas. El presidenteJavier Aguado explica que “trasdos intensos días de negociacio-nes, la Junta Directiva decidióinscribir al primer equipo en laSegunda B. Nos lo hemos gana-do en la cancha y estamos con-vencidos que es un paso muy

importante en el desarrollo delclub, que culmina un trabajo decasi 25 años por el fomento delfútbol sala en nuestra localidad.Y nos sirve para seguir crecien-do y creyendo en este proyectotan ilusionante”.

Los responsables de la enti-dad deportiva se encuentran yainmersos en la composición dela primera plantilla, así como enla búsqueda de colaboradoresque les ayuden en esta intensa ya la vez atractiva etapa. El pri-mero de los cambios llegadesde el banquillo, ya que elhasta ahora entrenador FranRodríguez pasará a ocupar el

Jonfer suma otro títulocontinental en 20 segundos

El joven pugil etxebarritarra,Jon Fernández, es el campeónde la Unión Europea del pesosuperpluma tras deshacerse delfinlandés Tuomo Eronen en uncombate que no llegó a los 20segundos, disputado en Torre la -vega.

Esta victoria le sitúa comocandidato a optar al campeona-to de Europa, el EBU, y medirseal vencedor del duelo a despejarentre Samir Ziani (30-3-1) y Kur -vanov que se celebrará a finalesdel verano.

Y le ha vuelto a abrir laspuertas del circuito estadouni-dense, de nuevo con Lou DiBella. Sería su quinto salto delcharco con un cómputo tres vic-torias por KO y una derrota a lospuntos ante O'Shaquie Foster.

Fernández, de 23 años, quecuenta en sus vitrinas con loscinturones de campeón deEspaña, WBC Youth y WBC Sil -ver de la división, presenta aho -ra un récord de 18 victorias en19 combates, 16 de ellas antesdel límite.

Etxebarri acogió una prueba de la

XXI Paracycling BiraEl pasado fin de semana se

celebraba la XXI ParacyclingBira, la prueba con mayor anti-güedad dentro del calendariointernacional, organizada por laFundación Saiatu. Este año havuelto a celebrarse, tras dosaños de ausencia, como pruebapuntuable en la Copa de Europa.La segunda que se celebra en elEstado después de la Extrema -dura Paracycling Cup, disputadaen marzo. 91 ciclistas de 8 paí-ses y 8 comunidades autónomastomaron la salida en las pruebas

de crono y ruta que tuvieron lu -gar en Artxanda, Etxebarri yElorrio. Los y las handbikers dis-putaron la prueba en línea elsábado 29J en Etxebarri, compi-tiendo contra el crono el domin-go en Elorrio.

Yelco Romero, al Estatal deciclismo con

Euskadi

Fran Rodríguez

Yelco Romero Boulandier

ha sido convocado por la

Federación Vasca de Ci clis -

mo para formar parte de la

Selección de Euskadi y dis-

putar el Campeonato de Es -

paña que se celebrará los

días 20 y 21 de julio en Teror

(Gran Canaria).

Es un mes de varias ca -

rreras. Este fin de semana 6

y 7 correrá en Baltanás -Pa -

lencia- , y el 13 de en An -

tzuo la -Gipuzkoa- y seguido

Canarias.

Así mismo con las carre-

ras que ya ha disputado se

ha colocado en lo alto de su

categoría junior, siendo pri-

mero en la general.

El Etxebarri serefuerza para

subir a Preferente

El Etxebarri quiere hacer

borrón y cuenta nueva y se

ha propuesto como objetivo

recuperar la categoría perdi-

da. Están ya confirmados

los fichajes de Erlantz Go -

jenola e Iñigo Ruiz, sin equi-

po, Amar, del Berango, Al -

varo López, de la Unión

Sport, Ibon Barquín y Ma -

nuel Polo, del Umore Ona.

También seguirán los ficha-

jes de invierno (Eneko Lima

y Ander Martín) y el capitán

Eder Karpintero ha decidido

continiuar en el club.

Sincro Urbarri logra medallas en todos los campeonatosLos campeonatos de Bizkaia y

Euskalherria han concluido yapa ra Sincro Urbarri con medalle-ro en todas las disciplinas desolos, dúos, combos, equipos y

figuras. Una temporada excelen-te que culminará en Lanzarote,Sabadell y El Ferrol dentro delos diferentes Campeonatos deEs paña de cada categoría. Pero

no todo pueden ser alegríaspara el club de natación deEtxebarri, ya que parte de susentrenadoras, por motivos per-sonales, no continuarán la próxi-

ma temporada. El club quiereagradecerles todo el trabajo ydedicación que han tenido conel “y desearles mucha suerte enesta nueva etapa de su vida”.

puesto de manager general.“Después de ocho años dirigien-do al primer equipo, y tras lo -grar dos ascensos en tres años,ha llegado el momento de pasara ocupar otras funciones. Harétanto labores de dirección de -portiva como administrativas

para seguir poniendo mi granitode arena en el crecimiento deeste gran club”, explica.

“Hemos buscado un perfil deentrenador con experiencia enla categoría. Así llega Asier Na -varro, con amplio bagaje en elSanturtzi de Segunda B, que es -

tará apoyado por Mati Carras co -sa, este año ya con nosotros yque coincidió con Navarro endicho club. Mientras, el equipotendrá la base de este últimoaño, pero hay cuatro jugadoresque no seguirán y llega Axel Ru -bin, etxebarritarra que viene delPadura y Javi Cortés, con granbagaje en equipos de Ter cera y2ª B. Además jugadores denuestra base tendrán su oportu-nidad”, relata Rodríguez

Mientras, el presidente Ja -vier Aguado quiso hacer espe-cial mención “al apoyo recibidodesde el Ayuntamiento de Etxe -barri. Sin su colaboración nadade todo esto hubiera sido posi-ble. Además, animamos a lasempresas ycomercios de la lo -calidad a sumarse al proyecto ya nuestros vecinos y vecinas aque acudan a animar a las gra-das del Polideportivo, apoyán-donos como estos años”.