Evaluacion Categoria I-Vibraciones

download Evaluacion Categoria I-Vibraciones

of 97

Transcript of Evaluacion Categoria I-Vibraciones

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    1/97

    Centro de EstudiosIngeniera de Mantenimiento

    Curso de InstruccinISO 18436-2, Categora I

    Material de apoyo elaborado expresamente para el curso de instruccinISO 18436-2, Categora I, confeccionado a partir de una seleccin rigurosa de las diapositivas

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    2/97

    Copyright 2007

    Centro de Estudios en Ingeniera de MantenimientoAve. 114 No. 11901. Edificio 12. Campus CUJAE.

    Marianao. Ciudad de la Habana. Cuba.

    Palomino M., Evelio.

    Curso de Instruccin ISO 18436-2, Categora I.

    Vibrasoftes una marca registrada del

    Centro de Estudios de Ingeniera deMantenimiento, CEIM - CUJAE

    Todos los derechos reservados. Prohibida

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    3/97

    CURSO DE INSTRUCCIN ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn, Doctor en Ciencias Tcnicas, Ingeniero Mecnico

    PROFESOR DE VIBROACSTICA APLICADA

    CEIM Centro de Estudios Ingeniera de MantenimientoAve. 114 No. 11901. Edificio 12. Campus CUJAE.Marianao. Ciudad de la Habana. CUBA

    Tel: +(537) 266.36.42E-mail: [email protected]

    EVELIO PALOMINO MARN, La Habana, Cuba 1957. IngenieroMecnico 1981, Universidad Politcnica de la Habana Jos A.Echeverra (CUJAE), Centro Rector de la enseanza de laIngeniera y la Arquitectura en Cuba. Grado Cientfico de Doctor en

    Ciencias Tcnicas, CUJAE, Cuba. Profesor de Condition Monitoringy Alineacin Lser, CUJAE, Cuba. Adiestrado en el Instituto deVibroacstica Aplicada, Politcnica de Pznan, Polonia 1988-89 yen el Instituto de Investigaciones de la Construccin de Maquinarias,

    Academia de Ciencias, Mosc 1990-91. Ms de veinticinco aos deexperiencia profesional ejerciendo ctedra universitaria y

    participando en la solucin de problemas de investigacin y desarrollo en las ramas delAzcar, el Petrleo, la Generacin Elctrica, la Pesca, el Cemento, la Salud, el Turismo,la Sideromecnica, las Fuerzas Armadas y el Nquel entre otras, incluyendo la formacin

    de personal tcnico especializado. Profesor Invitado, Universidad Nacional ExperimentalPolitcnicaAntonio Jos de Sucre, Puerto Ordaz, Venezuela 1993-94, Universidad delos Andes (UNIANDES), Santa Fe de Bogot, Colombia 1998, Universidad Tcnica deOruro, Universidad Mayor de San Andrs y Universidad Mayor de San Simn, Bolivia2000-2007. Premio Anual de la Comisin Nacional de Grados Cientficos por Mejor Tesisde Doctorado en Ciencias Tcnicas. Tres veces Distincin Especial del Ministro deEducacin Superior de la Repblica de Cuba por Trabajo Distinguido en la Enseanzade Postgrado y las Investigaciones Cientficas. Premio Anual de la Academia de

    Ciencias de Cuba por sus aportes cientficos en el campo de las Vibraciones y elDiagnstico Mecnico. Premio Relevante en el XIV Forum Cubano de Ciencia y Tcnicapor sus aportes durante ms de 25 aos a la Industria Cubana. Jefe de la Divisin deIngeniera de las Vibraciones, Ruido y Diagnstico del Centro de Estudios en Ingenierade Mantenimiento, CEIM. Miembro del Tribunal Nacional y de la Comisin Nacional deGrado Cientfico. Presidente del Comit Tcnico de Normalizacin en Vibraciones y

    Acstica de la Repblica de Cuba. Consultor de Condition Monitoringy Alineacin Lser

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    4/97

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    5/971

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    ISO 18436 Condition monitoring and diagnosticsof machines Requirements fortraining and certification of personnel

    NC-ISO 18436MONITORADO DE ESTADO Y DIAGNSTICO DE MQUINAS

    REQUERIMIENTOS PARA EL ADIESTRAMIENTO Y LACERTIFICACIN DEL PERSONAL

    NC-ISO 18436MONITORADO DE ESTADO Y DIAGNSTICO DE MQUINAS

    REQUERIMIENTOS PARA EL ADIESTRAMIENTO Y LACERTIFICACIN DEL PERSONAL

    Certificacin del personal

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Parte 1: Requerimientos para las entidadescertificadoras y el proceso de certificacin.

    Parte 2: Monitorado de estado y diagnstico porvibraciones.

    Parte 3: Requerimientos para las entidadesentrenadoras.

    Parte 4: Gestin y anlisis de la lubricacin. (DIS)

    Parte 5: Termografa. (DIS)

    Parte 6: Diagnstico y pronstico. (DIS)

    Parte 7: Especialistas en el monitorado de estado.(DIS)

    NC/ISO 18436-2

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Categora I: Preparado para medir vibracionescorrectamente.

    Categora II: Anlisis bsico espectral de vibraciones

    a un canal.

    Categora III: Tcnicas avanzadas de diagnstico a doscanales y establecimiento de programasde monitorado.

    Categora IV: Anlisis multicanal y dinmica de rotores.

    Categoras

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    50 Preguntas50 Preguntasde seleccide seleccin mn mltipleltiple

    Aprobado 75%Aprobado 75%

    Examen final Categora I, ISO 18436-2

    2 Horas de Duraci2 Horas de Duracinn

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    6/972

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Elementos de MediciElementos de Medicinny Any Anlisis de Vibracioneslisis de Vibracionesen Men Mquinas Rotatoriasquinas Rotatorias

    Evelio PalominoEvelio Palomino

    Literatura bsica

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Tema I

    Fundamentos del MantenimientoFundamentos del Mantenimiento

    DivisiDivisin de Ingeniern de Ingeniera de las Vibraciones, Ruido y Diagna de las Vibraciones, Ruido y Diagnsticostico

    Curso para CertificaciCurso para Certificacin Categorn Categora Ia I NC/ISO 18436NC/ISO 18436--22

    Dr. Ing. Evelio Palomino MarnPRESIDENTE

    Comit Tcnico Cubano de NormalizacinVibraciones y Acstica NC/CTN-98

    Centro de EstudiosIngeniera de Mantenimiento

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    OrganizaciOrganizacin.n.

    UbicaciUbicacin geogrn geogrfica de la instalacifica de la instalacin.n.

    RRgimen de produccigimen de produccin.n.

    Edad tEdad tcnica y estado de las mcnica y estado de las mquinas.quinas.

    TecnologTecnologa y grado de automatizacia y grado de automatizacin.n.

    FormaciFormacin del personal.n del personal.

    xito del mantenimiento

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Reducir las paradas imprevistas.Reducir las paradas imprevistas.

    Conservar la capacidad de trabajo de lasConservar la capacidad de trabajo de lasinstalaciones.instalaciones.

    Reducir las pReducir las prdidas econrdidas econmicas.micas.

    Objetivos generales del mantenimiento

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    7/973

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Conciencia acercade los equipos del

    entorno

    PROTECCIPROTECCIN AUDITIVA!!!N AUDITIVA!!!

    Condiciones de operacin no habituales

    Acceso a equipos

    Exposicin a elementos rotatoriosTemperaturas extremas

    MantMantngase alejado de los ejesngase alejado de los ejes

    Seguridad ante todo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    ReactivoReactivo

    PROACTIVOPROACTIVO

    Contra AverContra Averaa

    SS

    DefectoDefecto--Causa?Causa?

    CorrectivoCorrectivoPreventivoPreventivo

    Sin identificarSin identificar IdentificadoIdentificado

    NoNo

    AverAvera?a?

    La accin de mantenimiento

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Contra AverContra Averaa

    SSReactivoReactivo

    DefectoDefecto--Causa?Causa?

    PREDICTIVOPREDICTIVO

    PreventivoPreventivo

    Sin identificarSin identificar IdentificadoIdentificado

    Fabricante

    Estadstica y fiabilidad

    Diagnstico

    PROACTIVOPROACTIVO

    NoNo

    AverAvera?a?

    La planificacin del mantenimiento

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Forma de planificar y organizar elForma de planificar y organizar el

    mantenimiento, en virtud de la evolucimantenimiento, en virtud de la evolucin deln delcomportamiento meccomportamiento mecnico de la maquinarianico de la maquinariaindustrial.industrial.

    El Mantenimiento Predictivo

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    8/974

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Es una forma deEs una forma de

    GERENCIAR LA ACTIVIDAD DEGERENCIAR LA ACTIVIDAD DEMANTENIMIENTOMANTENIMIENTO

    El Mantenimiento Predictivo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mantenimiento ineficaz

    t

    A

    Reemplazo

    Servicio peridico

    - Daos / averas muy severos- Estado de alerta necesario las 24 horas del da- Es necesario un stock de piezas de repuesto

    muy grande- Paradas de las mquinas dilatadas y no

    planificadas

    + Uso de toda la vida til de la maquinaria

    1

    2 3

    Mantenimiento Contra Avera

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    + Daos / averas menores+ Paradas de maquinaria planificadas

    - No se aprovecha del todo la vida til de la mquina- Demasiadas reparaciones (innecesarias)

    intervalo inadecuado

    A

    Servicio peridico

    Reparacin

    intervalo adecuado

    t

    1

    2 3

    Mantenimiento Preventivo Planificado

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    1

    2 3

    + Piezas de repuesto y reparaciones basadas en condicin+ Aprovecha la vida til de la maquinaria al 100%+ No existen daos por reaccin en cadena+ Confiabilidad en el proceso productivo

    - Esfuerzos / costos en chequeo de condicin

    A

    Servicioperidico

    Servicioperidico

    Mantenimiento basado en condicin

    t

    Alerta

    Alarma

    Localizacin de fallos y eliminacin del defecto

    Mantenimiento Basado en Condicin

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    9/97

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    10/97

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    11/977

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Se logra el ahorro de los recursos alSe logra el ahorro de los recursos al planificarplanificarlas intervencioneslas intervenciones de acuerdo con elde acuerdo con el estadoestadode las mde las mquinasquinas..

    Conociendo con anterioridad laConociendo con anterioridad la causa de loscausa de los

    defectosdefectos, se elaboran y planifican los, se elaboran y planifican losvolvolmenes de trabajo y las necesidades demenes de trabajo y las necesidades depiezas de repuesto.piezas de repuesto.

    Con el Mantenimiento Predictivo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Conocimiento necesario para pronosticar elConocimiento necesario para pronosticar elcomportamiento meccomportamiento mecnico de la maquinarianico de la maquinariaindustrial.industrial.

    Se nutren de las tSe nutren de las tcnicas de diagncnicas de diagnstico.stico.

    Las Tecnologas Predictivas

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    DiagnDiagnstico por vibraciones.stico por vibraciones.

    AnAnlisis de aceite.lisis de aceite.

    DiagnDiagnstico por temperatura.stico por temperatura.

    AnAnlisis de corriente y parlisis de corriente y parmetrosmetroselelctricos.ctricos.

    ENDEND

    Procedimientos encaminados a

    identificar las causas del problema

    Tcnicas de diagnstico

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Anlisis deVibraciones

    Anlisis deCorriente

    Termo VisinENDEND

    AnAnlisis delisis deLubricanteLubricante

    Tool Kit de diagnstico

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    12/978

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Prdida de funcionesPrdida de funciones

    Obsolescencia(15%)

    Obsolescencia(15%)

    Accidentes(15%)

    Accidentes(15%)

    Degradacin desuperficie

    (70%)

    Degradacin desuperficie

    (70%)

    Desgastemecnico

    (50%)

    DesgasteDesgastemecmecniconico

    (50%)(50%)

    Corrosin(20%)

    CorrosiCorrosinn(20%)(20%)

    FatigaFatigaFatigaAbrasinAbrasiAbrasinn AgarramientoAgarramientoAgarramiento

    Prof. E. Rabinowicz (M.I.T)

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    PP

    Punto dondePunto dondese inicia el fallose inicia el fallo

    FF

    FalloFallo

    Fallo potencialFallo potencial(Punto donde el fallo(Punto donde el fallo

    es diagnosticable)es diagnosticable)

    El intervalo PEl intervalo P--F es el tiempo que media entre laF es el tiempo que media entre laidentificaciidentificacin del fallo y el momento en que este tiene lugarn del fallo y el momento en que este tiene lugar

    TiempoTiempo

    El Intervalo P-F

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Tiempo calendario

    Parmetrosntoma

    Inicio deldefecto

    Ruidoperceptible al

    odo

    BCU,Impulsos de

    Choque

    Vibraciones

    El intervalo P-F en cojinetes de rodamientos

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Es aquella que permita maximizar el intervalo PEs aquella que permita maximizar el intervalo P--FF

    AnAnlisis delisis deVibracionesVibraciones

    La mejor tecnologa de diagnstico

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    13/97

    9

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Es aquella que permita maximizar el intervalo PEs aquella que permita maximizar el intervalo P--FF

    AnAnlisis delisis deLubricanteLubricante

    La mejor tecnologa de diagnstico

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Es aquella que permita maximizar el intervalo PEs aquella que permita maximizar el intervalo P--FF

    TermovisiTermovisinn

    La mejor tecnologa de diagnstico

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Es aquella que permita maximizar el intervalo PEs aquella que permita maximizar el intervalo P--FF

    Ensayos NoEnsayos No

    DestructivosDestructivos

    La mejor tecnologa de diagnstico

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Es aquella que permita maximizar el intervalo PEs aquella que permita maximizar el intervalo P--FF

    AnAnlisis delisis deIntensidad deIntensidad deCorrienteCorriente

    La mejor tecnologa de diagnstico

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    14/97

    10

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    CAUSACAUSA

    PROBLEMAPROBLEMA

    PROBLEMAPROBLEMA

    Todo problema tiene su causa

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    PROBLEMAPROBLEMA

    CAUSACAUSA

    PROBLEMAPROBLEMA

    Todo problema tiene su causa

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    PROBLEMAPROBLEMA

    CAUSACAUSA

    PROBLEMAPROBLEMA

    Todo problema tiene su causa

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    CAUSACAUSA

    PROBLEMAPROBLEMA

    Todo problema tiene su causa

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    15/97

    11

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    DESALINEAMIENTODESALINEAMIENTO

    Fallo prematuro y reiteradoFallo prematuro y reiteradodel rodamientodel rodamiento

    Por ejemplo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    DESBALANCEDESBALANCE

    Fallo prematuro y reiteradoFallo prematuro y reiteradodel rodamientodel rodamiento

    Y por ejemplo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    L10: Vida nominal expresada [h].

    C: Capacidad de carga dinmica [N].

    P: Carga dinmica equivalente [N].

    p: Exponente del tipo de elementorodante. (3 - bolas, 10/3 - rodillos)

    p

    P

    C

    RPML

    =

    66616

    10

    Vida til

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    R.P.M. : 2220 r.p.m.

    C : 87100 [N].

    P : 4358 [N].

    p : 3.

    LL1010 = 59933 horas= 59933 horas

    p

    P

    C

    RPML

    =

    66616

    10

    3

    104358

    87100

    2220

    66616

    =L

    Por ejemplo

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    16/97

    12

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    : 1200 [mm]

    md: 20 [g].

    M : 95 [kg].

    r : 600 [mm].

    U = 126.3 [gU = 126.3 [g--mm/mm/kgkg]]

    Fd = md2 r

    Fd = 0.02 [(2220)(2/60)]2 0.6

    FFdd= 648 [N]= 648 [N]

    Desbalance y fuerza dinmica

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    R.P.M. : 2220 r.p.m.

    C : 87100 [N].

    P : (4358 + 648) [N].

    p : 3.

    LL1010 = 39542 horas= 39542 horas

    p

    P

    C

    RPML

    =

    66616

    10

    3

    10 6484358

    87100

    2220

    66616

    +

    =

    L

    Vida til del rodamiento. Sobrecarga

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    LL1010 = 59933 horas= 59933 horas

    LL1010 = 39542 horas= 39542 horas

    Por diseo

    Con un desbalance de 20 g @ 600 mm (95 kg)

    Afectacin de un 34% (20391 horas)

    Afectacin en la vida til del rodamiento

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Desde finales de la dDesde finales de la dcada del 40 y principiocada del 40 y principiode los ade los aos 50, las vibraciones comenzaron aos 50, las vibraciones comenzaron a

    ser utilizadas como parser utilizadas como parmetro smetro sntoma delntoma del

    estado testado tcnico de la maquinaria industrial.cnico de la maquinaria industrial.

    Hasta hoy dHasta hoy da,a,las vibraciones mantienen el liderazgo dentro delas vibraciones mantienen el liderazgo dentro de

    los parlos parmetros smetros sntomas empleados en elntomas empleados en eldiagndiagnstico de la maquinaria industrial.stico de la maquinaria industrial.

    El parmetro sntoma

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    17/97

    13

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Diagnstico de estadoCon mediciones analticas de las vibraciones y un rgimenmulti-funcional de monitorado con evaluacin automatizadade valores lmites y diagnstico de defectos.

    desde aprox.1985

    Monitorado Convencional del estado de la mquina

    Con mediciones globales de las vibraciones y comparandocon valores lmites.

    desde aprox.1960

    Evalucin Subjetiva de la condicin de la mquina

    Escuchando, observando e incluso palpando (al tacto).hasta aprox.

    1960

    Desarrollo histrico

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Carcter de las vibraciones

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Fallos por fatiga.Fallos por fatiga.

    Afectaciones a construcciones civiles.Afectaciones a construcciones civiles.

    DisminuciDisminucin de la calidad del producto.n de la calidad del producto.

    Afecciones a los seres humanos.Afecciones a los seres humanos.

    Carcter perjudicial

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Carcter perjudicial de las vibraciones

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    18/97

    14

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    ModelaciModelacin del cuerpon del cuerpohumano para el estudio delhumano para el estudio delcomportamiento decomportamiento de ste anteste antelas vibracioneslas vibraciones

    Carcter perjudicial de las vibraciones

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Hotel de lujo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Hotel de lujo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Inti Raymi

    Bolivia

    Bombas Transferen Mina de Oro

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    19/97

    15

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Bombas Transferen Mina de Oro

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Bombas Transferen Mina de Oro

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Bombas Transferen Mina de Oro

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Noviembre 7 de 1940

    64 km/h

    No hay dudas!!!

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    20/97

    16

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Zarandas,Zarandas, cribascribas y transportadoresy transportadoresvibratorios.vibratorios.

    Alivio de tensiones.Alivio de tensiones.

    Ensayos acelerados de fatiga.Ensayos acelerados de fatiga.

    CalibraciCalibracin de dispositivos e instrumentosn de dispositivos e instrumentos

    para la medicipara la medicin de vibraciones.n de vibraciones.

    Carcter beneficioso de las vibraciones

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Alivio de TensionesAlivio de Tensionespor Vibracionespor Vibraciones

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    21/97

    17

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    DiagnDiagnsticostico vibroacvibroacsticostico de lade lamaquinaria industrial.maquinaria industrial.

    DiagnDiagnsticostico vibroacvibroacsticostico de estructurasde estructurasportantes.portantes.

    Carcter informativo de las vibraciones

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    ESTUDIO DE TENDENCIAS de niveles de la vibracin,BCU, temperatura, presin, caudal,... Anuncia la aparicinde defectos.

    ESTUDIO DE TENDENCIAS de niveles de la vibracin,BCU, temperatura, presin, caudal,... Anuncia la aparicinde defectos.

    ANLISIS ESPECTRAL, posibilita la identificacin del

    defecto.

    ANLISIS ESPECTRAL, posibilita la identificacin del

    defecto.

    OTRAS TCNICAS, como el anlisis de lubricantes,ultrasonidos, termografa,...

    OTRAS TCNICAS, como el anlisis de lubricantes,ultrasonidos, termografa,...

    TCNICAS ESPECIALES DE ANLISIS DE VIBRACIONES,tales como el anlisis de envolvente, cepstrum, anlisis defase, forma de onda,...

    TCNICAS ESPECIALES DE ANLISIS DE VIBRACIONES,tales como el anlisis de envolvente, cepstrum, anlisis defase, forma de onda,...

    Tcnicas para determinar estado

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones periMediciones peridicas.dicas.

    DetecciDeteccin del problema.n del problema.

    IdentificaciIdentificacin del defecto y su causa.n del defecto y su causa. PronPronstico de fallo.stico de fallo.

    PlanificaciPlanificacin de la intervencin de la intervencin.n.

    CorrecciCorreccin del problema y eliminacin del problema y eliminacin den de

    su causa.su causa.

    Control de calidad.Control de calidad.

    El Programa de Mantenimiento Predictivo

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    22/97

    18

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones periMediciones peridicas.dicas.

    DetecciDeteccin del problema.n del problema.

    IdentificaciIdentificacin del defecto y su causa.n del defecto y su causa.

    PronPronstico de fallo.stico de fallo.

    PlanificaciPlanificacin de la intervencin de la intervencin.n.

    CorrecciCorreccin del problema y eliminacin del problema y eliminacin den desu causa.su causa.

    Control de calidad.Control de calidad.

    El Programa de Mantenimiento Predictivo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones peridicas. El Vibrmetro

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La medicin de vibracionesse realiza colocando lossensores en los soportesde los cojinetes.

    La medicin de vibracionesse realiza colocando lossensores en los soportesde los cojinetes.

    Dnde medir?

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Vibracin: Para controlarel estado general de lasmquinas.

    Vibracin: Para controlarel estado general de lasmquinas.

    BCU: Para controlar elestado de los rodamientos.

    BCU: Para controlar elestado de los rodamientos.

    Otros parmetros:Temperatura, presin,caudal,...

    Otros parmetros:Temperatura, presin,caudal,...

    Parmetros

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    23/97

    19

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones periMediciones peridicas.dicas.

    DetecciDeteccin del problema.n del problema.

    IdentificaciIdentificacin del defecto y su causa.n del defecto y su causa.

    PronPronstico de fallo.stico de fallo.

    PlanificaciPlanificacin de la intervencin de la intervencin.n.

    CorrecciCorreccin del problema y eliminacin del problema y eliminacin den desu causa.su causa.

    Control de calidad.Control de calidad.

    El Programa de Mantenimiento Predictivo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Relacin vibraciones - estado

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Tiempo Calendario

    Vibracion

    es

    AVERA

    REFERENCIA

    ALERTA

    ALARMA

    Anlisis de tendencias

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Los valores de alarma deben reajustarse conforme sevaya conociendo mejor cada mquina.

    Los valores de alarma deben reajustarse conforme sevaya conociendo mejor cada mquina.

    Tiempo Calendario

    Vib

    raciones

    Alerta

    Alarma

    Referencia

    Alarma = 10 x Referencia

    Alerta = 2.5 x Referencia

    Referencia = Valor medio

    Cmo evaluar la severidad?

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    24/97

    20

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones periMediciones peridicas.dicas.

    DetecciDeteccin del problema.n del problema.

    IdentificaciIdentificacin del defecto y su causa.n del defecto y su causa.

    PronPronstico de fallo.stico de fallo.

    PlanificaciPlanificacin de la intervencin de la intervencin.n.

    CorrecciCorreccin del problema y eliminacin del problema y eliminacin den desu causa.su causa.

    Control de calidad.Control de calidad.

    El Programa de Mantenimiento Predictivo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Alcance del diagnAlcance del diagnstico.stico.

    Rapidez y precisiRapidez y precisin del diagnn del diagnstico.stico.

    AutomatizaciAutomatizacin del procesamiento de lan del procesamiento de lainformaciinformacin.n.

    Cantidad y complejidad de las mCantidad y complejidad de las mquinasquinas

    a monitorar.a monitorar. Efectividad econEfectividad econmica.mica.

    Sistema de diagnstico competente

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Analizadores de vibraciones

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Relacin vibraciones - estado

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    25/97

    21

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Desbalance, desalineamiento,holguras excesivas, roces,excentricidad, ejes flexados,defectos en rodamientos,deterioro de engranajes, montajesincorrectos problemaselectromecnicos, resonancias,problemas en mquinas de flujo,etc.

    Deteccin y diagnstico preciso

    de:

    Deteccin y diagnstico preciso

    de:

    Los picos pronunciados en losespectros corresponden a lasfuentes de vibracin, identificndoseas el origen de los problemas.

    Los picos pronunciados en losespectros corresponden a lasfuentes de vibracin, identificndoseas el origen de los problemas.

    Espectros

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Cuando sedesarrolla unproblemamecnico,aparecen uno ovarios picosasociados, querevelan el origen

    del problema.

    Cuando sedesarrolla unproblemamecnico,aparecen uno ovarios picosasociados, querevelan el origen

    del problema.

    Frecuencia

    Amplituddelavibracin

    Relacin vibraciones - estado

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones periMediciones peridicas.dicas.

    DetecciDeteccin del problema.n del problema.

    IdentificaciIdentificacin del defecto y su causa.n del defecto y su causa. PronPronstico de fallo.stico de fallo.

    PlanificaciPlanificacin de la intervencin de la intervencin.n.

    CorrecciCorreccin del problema y eliminacin del problema y eliminacin den de

    su causa.su causa.

    Control de calidad.Control de calidad.

    El Programa de Mantenimiento Predictivo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Pronstico de fallo

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    26/97

    22

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones periMediciones peridicas.dicas.

    DetecciDeteccin del problema.n del problema.

    IdentificaciIdentificacin del defecto y su causa.n del defecto y su causa.

    PronPronstico de fallo.stico de fallo.

    PlanificaciPlanificacin de la intervencin de la intervencin.n.

    CorrecciCorreccin del problema y eliminacin del problema y eliminacin den desu causa.su causa.

    Control de calidad.Control de calidad.

    El Programa de Mantenimiento Predictivo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Causas ms importantes

    Dao enacoplamiento

    Desgasteen sellos

    Vibraciones

    Dao en rodamientos

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Balanceo de masa

    MUY IMPORTANTE

    Confirmar que elproblema realmentees desbalance

    Ejecutar diferentestipos de correcciones:por grados, masa fija,

    por localizaciones,medicin con cintamtrica, eliminacin demasa

    Grados de calidadsegn ISO 1940

    MUY IMPORTANTE

    Confirmar que elproblema realmentees desbalance

    Ejecutar diferentestipos de correcciones:por grados, masa fija,

    por localizaciones,medicin con cintamtrica, eliminacin demasa

    Grados de calidadsegn ISO 1940

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Alineacin por rayo lser

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    27/97

    23

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Alineacin por rayo lser

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Alineacin por rayo lser

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    28/97

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    29/97

    1

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Parmetros de medicin

    VibracionesMecnicas

    Estado del cojinete

    Vibracionesabsolutas en cojinete

    Vibracionesrelativas en eje

    Expansin relativa del eje

    Desplazamiento relativo del eje

    Expansin absoluta en carcaza

    Propagacin sonora

    Desplazamiento

    Temperatura

    Velocidad

    Valores de proceso(p.e. temperatura, flujo

    desempeo, etc.)

    Parmetros de medicin en el diagnstico de mquinas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Seales de Vibraciones

    Estacionaria No-estacionaria

    Determinstica Aleatoria

    Peridica Casi-peridica

    Continua Transi toria

    Seales de vibraciones. Tipos

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    T f = [Hz]1T

    t

    X

    Vibraciones Armnicas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Composite vibrationsX

    t

    f

    t

    X

    +2f

    t=

    f + 2f

    X

    Vibraciones complejas

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    30/97

    2

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    ^Amplitud x (p-p)

    Perodo T (sec.)

    Frecuencia f (Hz)

    Frecuencia angular = 2f (s-1)

    ngulo de fase o (Radian)

    ngulo de fase nulo o when t = 0

    Caractersticas de las vibraciones armnicas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Amplitud xx

    ngulo de Fase

    0

    0

    x(t) = x cos (o + t)^

    T

    Frecuencia f = 1T

    Caractersticas de las vibraciones armnicas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    x

    t

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    x

    fx

    t

    x

    f1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    x

    f1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    x

    t

    Vibraciones peridicas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibraciones determinsticas - Beat

    El efecto beat se presenta cuando se superponen dos vibracionescon frecuencias ligeramente diferentes .

    Tipos especiales de vibraciones

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    31/97

    3

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Es una vibracion no-peridica que describe la transicin entre doscondicones diferentes.

    -20

    -15

    -10

    -5

    0

    5

    10

    15

    20

    Tipos especiales de vibraciones

    Vibraciones determinsticas - Transitorias

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibraciones libres

    Ejemplo 1

    Un pndulo que oscila con sufrecuencia natural, siendo:

    n = frecuencia naturall = longitudg = aceleracin de la gravedad

    Clasificacin Vibracin propia

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibraciones libres

    Ejemplo 2

    Un sistema masa-resorte que vibra a unafrecuencia especfica, siendo:

    n = frecuencia naturalc = rigidez del resortem = masa

    Clasificacin Vibracin propia

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Ejemplo

    Turbulencias en lubricante

    La cua de lubricante rota dentro dela superficie interna del cojinete a unavelocidad ligeramete menor que dela velocidad de rotacin del eje

    Clasificacin Vibracin autoexcitada

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    32/97

    4

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibracin forzada

    Ejemplo

    El desbalance en un disco demasa m, eje de rotacin W yvelocidad , causado por undesplazamiento del centro demasas S

    siendoF = fuerza centrfugae = desplazamiento del centro demasas expresado en m

    Clasificacin Vibracin excntrica

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibracin paramtricaexcitada

    Ejemplo

    Rotores de generadoressincrnicos de 2 polos condiferencia significativa de rigidezen los ejes A y B

    Durante la rotacin, la rigidezvertical del eje cambia en el

    tiempo en un sistema decoordenadas espaciales,resultando en dos frecuencias deresonancia diferentes

    Clasificacin Vibracin excntrica

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Anlisis en banda estrecha- Descomposicin en sus componentes armnicas(p.e. a travs de analizadores de frecuenciao filtros de seguimiento)

    Anlisis en banda ancha- A travs de una formacin aditiva en determinado rango

    de frecuencia (p.e. 10 . 1,000 Hz)

    Caractersticas de las vibraciones complejas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    so = spico

    su = spico

    spico-pico = spps

    rms= s

    effSaverage

    t

    s

    Caracterizacin en amplitud

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    33/97

    5

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Valor pico-pico

    describe eldescribe el desplazamientodesplazamiento mmximoximo totaltotal

    valor picodescribe el desplazamiento mximo referido a cero

    Factor de Crestaes una medida del contenido pico de la seal

    valor efectivo (rms)tiene en cuenta el contenido energtico en determinado lapso de tiempo

    Valor mediotiene en cuenta el desplazamiento en determinado intervalo de tiempo

    Valor pico equivalentese conoce como valor picocalculado

    Caracterizacin en amplitud

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Factor de

    conversin

    Valor

    Pico-

    Pico

    Valor

    Pico

    Valor

    rms

    Valor

    Promedio

    Valor Pico-Pico 1 0 ,5 0,35 0,32

    Valor Pico 2 1 0,71 0,64

    Valor rms 2,83 1,41 1 0,90

    ValorPromedio

    3,14 1,57 1,11 1

    Factores de conversin

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Perceptibles y medibles en la superficie de las partesconstructivas y la fundacin

    Tambin se describe como sonido estructural

    Producidas por partes rotatorias u oscilatorias, e incluso porfluidos o gases en contacto con partes slidas

    Proporcionan caractersticas para evaluar:

    Bases prcticas para el diagnstico y eliminacin de fallos

    Requerimientos dinmicos de la fundacin y el entorno

    Estado de la mquina

    Vibraciones mecnicas en mquinas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Desplazaimento d e vibracin s en [m] o [mil]= desviacin del punto de medicin

    de la posicinde reposo

    Velocidad de vibracin v en [mm/s] o [ips]= velocidad con la cual el punto de medicin

    se mueve respecto a la posicin de reposo

    Aceleracin de la vibracin a en [m/s2] o [Gs]= aceleracin con la cual el punto de medicin

    se mueve respecto a la posicin de reposo

    Parmetros de medicin

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    34/97

    6

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Conversin Desplazamiento

    s [mm]

    Velocidad

    v [mm/s]

    Aceleracin

    a [m/s]

    Desplazamiento

    s=1

    v

    a

    Velocidad

    v=

    s

    1

    2

    a

    Aceleracin

    a=

    2s v 1

    Conversiones

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Nomograma para conversiones

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Desplazamiento s = s sen( t)

    Velocidad v = s cos( t)

    Aceleracin a = s -2 sen( t)

    s = 0

    v = s + 90

    a = v + 90

    -1

    -0,5

    0

    0,5

    1

    0 45 90 135

    180

    225

    270

    315

    360

    s

    v

    a

    Influencia de la integracin Teora

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Espectro de velocidad

    Espectro de aceleracin

    Espectro de desplazamiento

    Influencia de la integracin Prctica

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    35/97

    7

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Desplazamiento:

    Mquinas con velocidades inferiores a 600 rpm (10 Hz)

    Vibraciones estructurales o

    Vibracin relativa (vibraciones en ejes) en cojinetes dedeslizamiento a cualquier velocidad

    Velocidad:

    Mquinascon velocidades superiores a 600 rpm(10 1,000 Hz)

    Aceleracin:

    Vibraciones con frecuencias de inters superiores a 2,000 Hz

    Seleccin del parmetro de medicin

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Si se pretende identificar defectos cuyasSi se pretende identificar defectos cuyasvibraciones se manifiestan a bajasvibraciones se manifiestan a bajas

    frecuencias . . .frecuencias . . .

    SE DEBE MEDIRSE DEBE MEDIR

    DESPLAZAMIENTODESPLAZAMIENTO

    No obstante

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    DesbalancesDesbalances de masa.de masa.

    DesalineamientosDesalineamientos..

    Solturas.Solturas.Deformaciones permanentes enDeformaciones permanentes en rbolesrbolesy ejes.y ejes.

    Excentricidades en transmisionesExcentricidades en transmisionespoleaspoleas--correas.correas.

    InestabilidadInestabilidad subsincrsubsincrnicanica

    Algunos defectos de bajas frecuencias

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Si se pretende identificar defectos cuyasSi se pretende identificar defectos cuyasvibraciones se manifiestan a altasvibraciones se manifiestan a altas

    frecuencias . . .frecuencias . . .

    SE DEBE MEDIRSE DEBE MEDIRACELERACIACELERACINN

    Y

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    36/97

    8

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Transmisiones por engranajes.Transmisiones por engranajes.

    DinDinmica de rodetes de ventiladores.mica de rodetes de ventiladores.

    DinDinmica de impelentes de bombas.mica de impelentes de bombas.

    Estado de rodamientos.Estado de rodamientos.

    Rozaduras rotorRozaduras rotor--estatorestator

    Algunos defectos de altas frecuencias

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Si se pretende evaluar de forma generalSi se pretende evaluar de forma generalel comportamiento dinel comportamiento dinmico de lamico de la

    mmquina . . .quina . . .

    SE DEBE MEDIRSE DEBE MEDIR

    VELOCIDADVELOCIDAD

    Y finalmente

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibracin Absoluta

    en Cojinete

    Vibracin Relativa

    del Eje

    Vibracin Absolutadel Eje

    Medicin de vibraciones

    Rotor

    Pedestales

    Fundamento

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    La magnitud de las vibraciones transmitidasdepende de:

    Propiedades de la sub-fundacin

    Masa del rotor, cojinetes y fundacin

    Amortiguamiento en fundacin

    Amortiguamiento en cojinetes y la pelcula de lubricante

    Rigidez del elemento vibratorio

    Vibraciones en mquinas

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    37/97

    9

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Regla 1: Debe medirse en aquel lugar donde se obtengala mejor informacin

    Regla 2: De no haber experiencia, la mejor informacin seobtendr midiendo:

    Vibraciones absolutas cuando hay cojinetesde rodamientos

    Vibraciones relativas en ejes cuando hay cojinetesDe deslizamiento

    Dnde medir? Cojinete o Eje

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibraciones en mquinas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibraciones en mquinas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    coupling

    Apoyo B

    Apoyo C

    Rodete

    Masadesbalanceada

    Vibraciones en mquinas

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    38/97

    10

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Exceso de masa enuna paleta

    Vibraciones en mquinas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fd Fdy

    Fdx

    r

    Fd = md2 rmd

    Generacin de vibraciones

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    coupling

    Apoyo B

    Apoyo C

    Rodete

    Masadesbalanceada

    Vibraciones en mquinas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    coupling

    Apoyo B

    Apoyo C

    Rodete

    Masadesbalanceada

    Vibraciones en mquinas

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    39/97

    11

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marncoupling

    Apoyo B

    Apoyo C

    Rodete

    Masadesbalanceada

    Vibraciones en mquinas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Apoyo B

    Apoyo C

    FdyFdx

    Fd

    RCy

    RCxRBy

    RBx

    RB

    RCCoupling

    Distribucin de fuerzas

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Apoyo B

    Apoyo C

    FdyFdx

    RCy

    RBx

    Coupling

    Distribucin de fuerzas

    RBy RCx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Apoyo B

    Apoyo C

    FdyFdx

    RCy

    RCxRBx

    Coupling

    Distribucin de fuerzas. Plano vertical

    RBy

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    40/97

    12

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fdy

    RCy

    RBy

    coupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    Fuerzas dinmicas. Plano vertical

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Apoyo B

    Apoyo C

    FdyFdx

    RCyCoupling

    Distribucin de fuerzas. Plano horizontal

    RBx

    RByRCxRBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fdx

    RCx

    RBx

    RBx

    coupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotor

    desbalanceado

    Isaac Newton (1642-1727)Matemtico y fsico britnico

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    RBx

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    Fdx

    coupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotor

    desbalanceadoRCx

    RBx

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    41/97

    13

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fdxcoupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    RBx

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RCx

    RBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RBx

    Fdx

    coupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    RCx

    RBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fdxcoupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotor

    desbalanceado

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RCx

    RBxRBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RBx

    Fdx

    coupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotor

    desbalanceadoRCx

    RBx

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    42/97

    14

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fdxcoupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RCx

    RBxRBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RBx

    Fdx

    coupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    RCx

    RBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fdxcoupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RCx

    RBxRBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Xb(t)

    Repetir

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RBx

    Fdx

    coupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    RCx

    RBx

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    43/97

    15

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Fdxcoupling

    apoyo B

    apoyo C

    Rotordesbalanceado

    Xb(t)

    Fuerzas dinmicas. Plano horizontal

    RCx

    RBxRBx

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    CCmo varmo vara el desplazamiento dela el desplazamiento delapoyo B en el plano horizontal?apoyo B en el plano horizontal?

    Vibraciones en el plano horizontal

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    RepresentaciRepresentacin grn grfica que muestrafica que muestrala distribucila distribucin de las amplitudes den de las amplitudes de

    las vibraciones en funcilas vibraciones en funcin de lan de la

    frecuencia defrecuencia de stas.stas.

    frecuencia

    amplitud

    f

    Espectro de vibraciones

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    t

    s(t)

    0

    S

    CICLO

    CICLO

    CICLO = 1f

    FASE =AMPLITUD = S

    Vibracin armnica

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    44/97

    16

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Son siempre de carSon siempre de carcter armcter armnico?nico?

    Vibraciones en la maquinaria industrial

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Cualquier funciCualquier funcin matemn matemtica, portica, pormuy compleja que sea, puede sermuy compleja que sea, puede ser

    conseguida sumando infinitasconseguida sumando infinitasfuncionesfunciones senoidalessenoidales con amplitudes,con amplitudes,

    frecuencias y fases dadas.frecuencias y fases dadas.

    vibracin

    descompuesta envibraciones armnicas

    Jean Baptiste Fourier(1768-1830)

    Matemtico francs

    Una afirmacin matemtica

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Cualquier vibraciCualquier vibracin, por muy compleja quen, por muy compleja quesea, puede ser descompuesta en infinitassea, puede ser descompuesta en infinitas

    vibraciones armvibraciones armnicas con amplitudes,nicas con amplitudes,frecuencias y fases dadas.frecuencias y fases dadas.

    Anlisis de vibraciones Punto de vista

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Cuando sedesarrolla un

    problemamecnico,

    aparecen uno ovarios picos

    asociados, que

    revelan el origendel problema.

    Cuando sedesarrolla un

    problemamecnico,

    aparecen uno ovarios picos

    asociados, que

    revelan el origendel problema.

    Frecuencia

    Amplituddelavibracin

    Vibraciones en mquinas rotatorias

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    45/97

    17

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componente a 50 Hz

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componente a 50 Hz

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componentes a 50 Hz y 80 Hz

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componentes a 50 Hz, 80 Hz y 120 Hz

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    46/97

    18

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componentes a 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz y 180 Hz

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componentes a 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz y 180 Hz

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Dominios del tiempo y de la frecuencia

    Amplitud

    Tiempo

    Frecue

    ncia

    [Hz]

    Amplitud

    Frecue

    ncia

    Amplitud

    Tiempo

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Dominios del tiempo y de la frecuencia

    Frecue

    ncia

    [Hz]

    Amplitud

    Frecue

    ncia

    Amplitud

    Tiempo

    Tiempo

    Amplitud

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    47/97

    19

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Dominios del tiempo y de la frecuencia

    Amplitud

    Tiempo

    Frecuencia

    [Hz]

    Amplitud

    Frecue

    ncia

    Amplitud

    Tiem

    po

    11

    22

    33

    44

    11

    22

    3344

    11

    22

    3344

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Generadas: Frecuencias forzadas o de diagnstico. Songeneradas por la mquina durante sufuncionamiento habitual, debido a desbalances,a fuerzas aerodinmicas, engranajes, etc.

    Frecuencias excitadas debido a resonancias delos elementos de mquina, estructuras portantesy elementos no rotatorios en general.

    Frecuencias falsas o fuera de ubicacin debido

    a insuficiencias propias del procesamientodigital de las mediciones o a problemas denaturaleza electrnica.

    Excitadas:

    Electrnicas:

    Componentes de frecuencias en los espectros

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    VIBRACIVIBRACIN es toda variaciN es toda variacin en el tiempo, de unan en el tiempo, de unamagnitud que describe el movimiento o la posicimagnitud que describe el movimiento o la posicin de unn de un

    sistema mecsistema mecnico, cuando esta magnitud esnico, cuando esta magnitud esalternativamente mayor o menor que cierto valor promedioalternativamente mayor o menor que cierto valor promedio

    o de referencia.o de referencia.

    Definiciones segn NC-ISO 2041

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    VIBRACIVIBRACIN LINEAL es una vibraciN LINEAL es una vibracin en la cual lan en la cual latrayectoria vibratoria de un punto tiene lugar segtrayectoria vibratoria de un punto tiene lugar segn unan una

    llnea recta.nea recta.

    FRECUENCIA es el inverso del perFRECUENCIA es el inverso del perodo fundamentalodo fundamental(tiempo de repetici(tiempo de repeticin de un fenn de un fenmeno perimeno peridico). Sedico). Se

    expresa enexpresa en HertzHertz [[HzHz]], lo cual se corresponde con un ciclo, lo cual se corresponde con un ciclopor segundopor segundo

    Definiciones segn NC-ISO 2041

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    48/97

    20

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Frecuencia AngularFrecuencia Angular radianes/segundoradianes/segundo 1/s1/s

    FrecuenciaFrecuencia ciclos/segundociclos/segundo HertzHertz

    FrecuenciaFrecuencia ciclos/minutociclos/minuto c.p.mc.p.m..

    Unidades para expresar la frecuencia

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Frecuencia AngularFrecuencia Angular = 2= 2 / T/ T

    FrecuenciaFrecuencia = 1= 1 / T/ T

    HzHz xx 22 == radrad / s = 1 / s/ s = 1 / s

    c.p.mc.p.m xx 22 / 60/ 60 == radrad / s = 1 / s/ s = 1 / s

    HzHz xx 6060 == c.p.mc.p.m

    c.p.mc.p.m / 60 =/ 60 = HzHz

    Algunas relaciones importantes

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    TT = 1 / 29.6 = 0.0338 [s] = 33.8 [= 1 / 29.6 = 0.0338 [s] = 33.8 [msms]]

    CuCul es el perl es el perodo de una vibraciodo de una vibracinnarmarmnica si su frecuencia es de 29.6 [nica si su frecuencia es de 29.6 [HzHz]?]?

    Ejemplo No.1

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    ff = 1 / 0.050 = 20 [= 1 / 0.050 = 20 [HzHz]]

    CuCul es la frecuencia de una vibracil es la frecuencia de una vibracin armn armnicanicacuyo percuyo perodo es de 50 [odo es de 50 [msms]?]?

    Ejemplo No.2

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    49/97

    21

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    ff = 20 x 60 = 1200= 20 x 60 = 1200 c.p.mc.p.m..

    Exprese en [Exprese en [c.p.mc.p.m.] el resultado del Ejemplo No. 2.] el resultado del Ejemplo No. 2

    Ejemplo No.3

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Frecuencia de VibraciFrecuencia de Vibracinn = Velocidad de Rotaci= Velocidad de Rotacinn

    SOLO NUMERICAMENTESOLO NUMERICAMENTE

    c.p.mc.p.m.. r.p.mr.p.m..

    CONCEPTUALMENTECONCEPTUALMENTE

    Si pero no

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Una motoUna moto--bomba opera a 1750bomba opera a 1750 r.p.mr.p.m.. CuCul es lal es lafrecuencia de rotacifrecuencia de rotacin de esta mn de esta mquina?quina?

    17501750 c.p.mc.p.m..

    29.1629.16 HzHz

    Ejemplo No.4

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Mquina real

    Modelomquina - soportes

    Simplificacin mquina soportes

    m

    k

    Vib i lib i ti i t F i t l

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    50/97

    22

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Tn

    nn

    fT

    1=

    Vibracin libre sin amortiguamiento

    m

    kk

    m

    k

    m

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Tn

    m

    kfn

    2

    1=

    Frecuencia natural

    mm

    kk

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    En realidad

    Mquina real

    Modelomquina - soportes

    m

    k c

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    En realidad

    Ta

    mm

    kk cc

    a

    af

    T 1=

    21 = na ff

    Vibracin forzada

    Frecuencia fundamental

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    51/97

    23

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Vibracin forzada

    c

    m

    To

    oo

    fT

    1=

    m

    k

    m

    ck

    m

    ck

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    En mEn mquinas rotatorias se definequinas rotatorias se define

    como la frecuencia de rotacicomo la frecuencia de rotacin deln delrotor, pudirotor, pudindose identificar comondose identificar como ffoo

    o comoo como 1x1x. Sus arm. Sus armnicasnicassuperiores se identifican comosuperiores se identifican como 2x2x,,

    3x3x,, 4x4x, ...,, ..., 10x10x, ..., ...

    Frecuencia fundamental

    Las componentes noLas componentes no--armarmnicas senicas se

    identifican comoidentifican como nxnx dondedonde nn es unes unnnmero fraccionario menor o mayor quemero fraccionario menor o mayor que

    la unidad (la unidad (0.480.48,, 1.51.5).).

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    En mEn mquinas rotatorias se define como laquinas rotatorias se define como lafrecuencia de rotacifrecuencia de rotacin del eje, pudin del eje, pudindosendose

    identificar comoidentificar como ffoo o comoo como 1x1x..

    Frecuencia fundamental

    fo

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Se define como la frecuencia de mayor amplitudSe define como la frecuencia de mayor amplituden el espectro.en el espectro.

    Frecuencia dominante

    fdominante

    Frecuencia fundamental Ejemplo No 5

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    52/97

    24

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Frecuencia

    Amplituddelavibracin

    1750 r.p.m.1750 r.p.m.

    800 r.p.m.800 r.p.m.

    Frecuencia fundamental

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    nn = 59 x 60 = 3540= 59 x 60 = 3540 r.p.mr.p.m..

    CuCul es la velocidad de operacil es la velocidad de operacin de una mn de una mquinaquinaque genera una frecuencia fundamental de 59 [que genera una frecuencia fundamental de 59 [HzHz]?]?

    Ejemplo No.5

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    ffoo = 1180 / 60 = 19.7 [= 1180 / 60 = 19.7 [HzHz]]

    CuCul serl ser el valor de la frecuencia fundamental deel valor de la frecuencia fundamental delas vibraciones generadas por una mlas vibraciones generadas por una mquina quequina que

    opera a 1180 [opera a 1180 [r.p.mr.p.m.]?.]?

    Ejemplo No.6

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componentes armnica

    En mEn mquinas rotatorias se definen comoquinas rotatorias se definen comommltiplos enteros de una frecuencialtiplos enteros de una frecuencia

    especespecfica. En el caso particular de lafica. En el caso particular de lafrecuencia fundamentalfrecuencia fundamental ffoo, sus arm, sus armnicasnicas

    serser

    n,n,

    2x2x

    ffoo,,

    3x3x

    ffoo,,

    4x4x

    ffoo, ...,, ...,

    10x10x

    ffoo, ..., ...

    Para referirse a una componentePara referirse a una componentearmarmnica de cierta frecuencia sernica de cierta frecuencia ser

    suficiente con la simbologsuficiente con la simbologa,a,2x2x,, 3x3x,, 4x4x, ...,, ..., 10x10x, ..., ...

    Componentes armnicas de la frecuencia fundamental

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    53/97

    25

    Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora IEvelio Palomino Marn

    Componentes armnicas de la frecuencia fundamental

    1x

    2x

    3x 4x

    5x

    6x7x

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    54/97

    Muy importante!!! Imprescindible

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    55/97

    1

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    SSlo conocemos bien, aquello quelo conocemos bien, aquello quesomos capaces de medir y cuantificar.somos capaces de medir y cuantificar.

    Albert Einstein(1879-1955)

    Fsico alemn

    y p

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    El especialista en anEl especialista en anlisis delisis devibraciones tiene que estudiar tantavibraciones tiene que estudiar tantainformaciinformacin como sea posible, paran como sea posible, para

    poder emitir un diagnpoder emitir un diagnstico preciso enstico preciso enrelacirelacin con el estado de lan con el estado de la

    maquinaria industrialmaquinaria industrial

    p

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    MediciMedicin acn acstica.stica.

    MediciMedicin de superficie.n de superficie.

    Dos formas de medir vibraciones

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La mediciLa medicin del sonido producido porn del sonido producido poruna muna mquina es una medida del nivelquina es una medida del nivel

    de vibraciones producido porde vibraciones producido por sta.sta.

    Se cuantifica lapropagacin de laonda vibroacsticaa travs del aire.

    Medicin acstica

    Ventaja de la medicin acstica Desventaja de la medicin acstica

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    56/97

    2

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La mediciLa medicin de sonido permiten de sonido permitecuantificar el nivel de vibraciones quecuantificar el nivel de vibraciones queestestn produciendo simultn produciendo simultneamente,neamente,todos y cada uno de los puntos quetodos y cada uno de los puntos que

    integran la mintegran la mquina objeto de anquina objeto de anlisis.lisis.

    j

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    En el mbitoindustrial, en la

    inmensa mayora delos casos, el sonido

    circundante escomparable con el

    sonido generado porla mquina objeto de

    anlisis.

    j

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    No confundir la medicin de sonido con laseal acstica que entregan instrumentos

    ultrasnicos, especializados en eldiagnstico de cojinetes de rodamientos.

    Cuidado

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Se cuantifica la vibracin de lasuperficie de la mquina.

    Medicin de superficie

    Es una medicin discreta Es una medicin directa

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    57/97

    3

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La medicin tiene lugar en un nmero finito depuntos, pertenecientes a la mquina o al entorno.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    En la mayora de los casos, la medicin tiene

    lugar por contacto directo del sensor con lasuperficie de medicin.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    En algunos casosparticulares, la

    medicin tiene lugar sinque exista contactoentre el sensor y la

    superficie de medicin.

    Puede ser una medicin indirecta

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    5mm/s p @ 125 Hz

    Dominio del tiempo

    Dominio de la frecuencia Onda rectangular

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    58/97

    4

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    5 mm/s p @ 125 HzEvelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    0.5 V p

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    fo = 400 Hz

    Espectro de una onda rectangular

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    0.5 V p

    2.5 ms

    Onda rectangular

    Vibraciones en el dominio del tiempo Y su espectro

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    59/97

    5

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    FFT

    El anlisis FFT

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    El anlisis FFT

    FFT

    El anlisis FFT Un poco de historia

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    60/97

    6

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    FFT

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Fourier (siglo XIX)

    La matemtica

    James W. Cooley

    IBM Watson Research Center

    John W. TukeyBell Laboratories

    Serie y Transformada

    Transformada Discreta deFourier, DFT

    Algoritmo eficiente

    para el clculo de laDFT. Nace la FFTFFT

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La Transformada RLa Transformada Rpida de Fourier, espida de Fourier, esunun algoritmo eficientealgoritmo eficiente para el cpara el clculolculo

    computarizado de la Transformadacomputarizado de la TransformadaDiscreta de Fourier.Discreta de Fourier.

    Es el cerebro de los modernosanalizadores de vibraciones

    Qu es la FFT?

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Valor Pico

    ValorPico

    -Pico

    Valor RMS

    Observacin temporal de vibraciones

    Root Mean Square De las vibraciones qu se mide?

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    61/97

    7

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    En el caso de unaEn el caso de una vibracivibracin armn armnicanica,,elel RMS = 0.707 x Valor PicoRMS = 0.707 x Valor Pico..

    Es la raEs la raz cuadrada de la media aritmz cuadrada de la media aritmticatica

    de un conjunto de valores instantde un conjunto de valores instantneosneoselevados al cuadrado. Se usa paraelevados al cuadrado. Se usa paracuantificar amplitudes.cuantificar amplitudes.

    RMS = T1

    V2(t) dt

    0

    T

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Desplazamiento (Desplazamiento (ss).).

    Velocidad (Velocidad (vv).).

    AceleraciAceleracin (n (aa).).

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    El DESPLAZAMIENTO es unaEl DESPLAZAMIENTO es unacantidad vectorial, que describe elcantidad vectorial, que describe el

    cambio de posicicambio de posicin de un cuerpo on de un cuerpo opartpartcula con respecto a un sistemacula con respecto a un sistema

    de referencia.de referencia.

    Segn NC-ISO 2041

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La VELOCIDAD es un vector queLa VELOCIDAD es un vector queespecifica la derivada del desplazamientoespecifica la derivada del desplazamiento

    en el tiempo.en el tiempo.

    La VELOCIDAD es un vector queLa VELOCIDAD es un vector querefleja la variacirefleja la variacin del desplazamienton del desplazamiento

    por unidad de tiempo.por unidad de tiempo.

    Segn NC-ISO 2041

    Segn NC-ISO 2041 Unidades segn ISO 1000

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    62/97

    8

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La ACELERACILa ACELERACIN es un vector queN es un vector queespecifica la derivada de la velocidad enespecifica la derivada de la velocidad en

    el tiempo.el tiempo.

    La ACELERACILa ACELERACIN es un vector queN es un vector que

    refleja la variacirefleja la variacin de la velocidad porn de la velocidad porunidad de tiempo.unidad de tiempo.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    MAGNITUD UNIDADES

    Desplazamiento m

    Velocidad mm/s

    Aceleracin m/s2

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    MAGNITUD UNIDADES

    Desplazamiento mils

    Velocidad i.p.s.Aceleracin Gs

    Unidades segn el Sistema Imperial

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    NaciNaci en los Laboratoriosen los Laboratorios BellBell de lade laAT&TAT&T para cuantificar la transmisipara cuantificar la transmisin den de

    potencia en las telecomunicacionespotencia en las telecomunicaciones

    refP

    PdB 10log10=

    Alexander Graham Bell(1847-1922)

    Inventor de origen ingls

    El deciBell

    El deciBell Por qu el cambio?

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    63/97

    9

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Muy utilizado actualmenteMuy utilizado actualmentepara cuantificarpara cuantificar nivel sonoronivel sonoro yy

    nivel de vibracionesnivel de vibraciones

    refM

    MdB 10log20=

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    refPPdB 10log10=

    IVP = RV

    P

    2

    =

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    R

    VR

    V

    dBref2

    2

    10log10=

    Por qu el cambio?

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    2

    2

    10log10refV

    VdB=

    2

    10log10

    =

    refV

    VdB

    Por qu el cambio?

    Por qu el cambio? Cmo adquirir los datos del evento dinmico?

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    64/97

    10

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    refVVdB 10log20=

    refMMdB 10log20=

    ?

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    El TRANSDUCTOR es un dispositivo diseEl TRANSDUCTOR es un dispositivo diseado para recibirado para recibir

    energenerga de un sistema y suministrar energa de un sistema y suministrar energaa --de igual ode igual odiferente naturalezadiferente naturaleza-- a otro sistema, de forma tal que a laa otro sistema, de forma tal que a lasalida del transductor aparezca la caractersalida del transductor aparezca la caracterstica de interstica de inters des de

    la energla energa de entrada.a de entrada.

    Punto de medicin

    Instrumento

    EnergaMecnica

    EnergaElctrica

    Transductor

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    refV

    VdB 10log20=

    refM

    MdB 10log20=

    ||

    Equivalentes

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    MAGNITUD REFERENCIA

    Aceleracin 10 -6 m /s2

    Velocidad 10 -9 m/s

    Referencias segn ISO R1683

    Un ejemplo Referencias segn ISO R1683

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    65/97

    11

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    CuCul es el nivel de vibraciones quel es el nivel de vibraciones querepresenta una lectura de 128representa una lectura de 128 dBdB dede

    Velocidad RMS, de acuerdo con la normaVelocidad RMS, de acuerdo con la normaISO R 1683?ISO R 1683?

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    MAGNITUD REFERENCIA

    Aceleracin 10 -6 m /s2

    Velocidad 10 -9 m/s

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    CuCul es el nivel de vibraciones quel es el nivel de vibraciones querepresenta una lectura de 128representa una lectura de 128 dBdB dede

    Velocidad RMS, de acuerdo con la normaVelocidad RMS, de acuerdo con la norma

    ISO R 1683?ISO R 1683?

    [ ][ ]smv

    dB/10

    log20128910 =

    Un ejemplo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    El nivel de vibraciones que representa unaEl nivel de vibraciones que representa unalectura de 128lectura de 128 dBdB de Velocidad RMS, dede Velocidad RMS, de

    acuerdo con la norma ISO R 1683 es deacuerdo con la norma ISO R 1683 es de2,512,51 mmmm/s RMS/s RMS..

    Solucin

    Otro ejemplo Solucin

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    66/97

    12

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    CuCul es el nivel de vibraciones quel es el nivel de vibraciones querepresenta una lectura de 128representa una lectura de 128 dBdB dede

    Velocidad RMS relativos a 3x10Velocidad RMS relativos a 3x10--66

    mmmm/s RMS?/s RMS?

    128128 dBdB re. 3x10re. 3x10--66 mmmm/s RMS/s RMS

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    [ ][ ]smm

    vdB

    /103log20128

    610 =

    El nivel de vibraciones que representaEl nivel de vibraciones que representauna lectura de 128una lectura de 128 dBdB de Velocidadde Velocidad

    RMS relativos a 3x10RMS relativos a 3x10--66 mmmm/s RMS es/s RMS esdede 7,537,53 mmmm/s RMS/s RMS..

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    4.3 mm/s

    Filtro

    Detector

    Registrador

    Transductor

    Pre amplificador

    Elementos funcionales en un sistema de medicin

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Sistema concebido para convertir unaSistema concebido para convertir unamagnitud fmagnitud fsica en una sesica en una seal deal de

    salida, susceptible de ser visualizada,salida, susceptible de ser visualizada,monitorada y analizada.monitorada y analizada.

    Transductor

    Los transductores Los transductores son como ventanas

    E s p e c t r o R e a l

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    67/97

    13

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Son como ventanas, a travSon como ventanas, a travs de lass de lascuales scuales slo se puede observar unalo se puede observar una

    porciporcin del rango de frecuencias deln del rango de frecuencias delespectro general.espectro general.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    E s p e c t r o M e d i d o

    frecuencia

    amplitud

    amp

    litud

    frecuencia

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    E s p e c t r o M e d i d o

    Los transductores son como ventanas

    frecuencia

    amplitud

    amplitud

    frecuencia

    E s p e c t r o R e a l

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Espectro

    Medido

    Los transductores son como ventanas

    frecuencia

    amplitud

    amplitud

    frecuencia

    E s p e c t r o R e a l

    El registro es bueno Para que el registro sea bueno

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    68/97

    14

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Si refleja la condiciSi refleja la condicin real de lan real de lammquina.quina.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    El tipo de mEl tipo de mquina.quina.

    La zona de colocaciLa zona de colocacin del transductor.n del transductor.

    La forma de fijaciLa forma de fijacin del transductorn del transductor

    El o los parEl o los parmetros que se deseanmetros que se deseanmedir y evaluar.medir y evaluar.

    Se deberSe deber tener en cuenta:tener en cuenta:

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Describe la salida elDescribe la salida elctrica de unctrica de untransductor, por unidad de variacitransductor, por unidad de variacin de lan de lamagnitud mecmagnitud mecnica objeto de medicinica objeto de medicin.n.

    entrada

    salidaS= S Cunto se est midiendo?

    Sensibilidad

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Comportamiento de la sensibilidad delComportamiento de la sensibilidad deltransductor en funcitransductor en funcin de la variacin de la variacinn

    de la frecuencia de la entrada.de la frecuencia de la entrada.

    Dentro de qu rango de frecuencias seest midiendo correctamente?

    Respuesta de frecuencias

    Medicin de vibraciones Tipos de transductores

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    69/97

    15

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Vibracin Absolutaen Cojinete

    Vibracin Relativadel Eje

    Vibracin Absoluta

    del Eje

    Rotor

    Pedestales

    Fundamento

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    De proximidadDe proximidad:

    SSsmicos:smicos:

    No hacen contacto con la superficie demedicin y generalmente cuantifican elmovimiento relativo entre la superficievibratoria y el transductor.

    Hacen contacto con la superficie demedicin y cuantifican el movimiento

    absoluto de la superficie vibratoria en lacual se colocan.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    CapacitivosCapacitivos

    Reluctancia variableReluctancia variable

    Corrientes parCorrientes parsitassitas

    Transductores de proximidad

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Transductores de corrientes parsitas

    Diseo Transductores de corrientes parstitas

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    70/97

    16

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Circuitoacondicionador

    Punta decermica

    Tuercas defijacin

    Cuerpo

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Demodulador

    Transductor

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Superficie

    vibratoria

    1.5 MHz

    Principio de operacin

    Demodulador

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Demodulador

    Superficie

    vibratoria

    1.5 MHz

    Principio de operacin

    ~Sp-p

    Aplicaciones Aplicaciones

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    71/97

    17

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Medicin de la rbita

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    SeSeal de referencia de fase que tiene lugar unaal de referencia de fase que tiene lugar unavez por vuelta.vez por vuelta.

    Es una marca registrada de la CompaEs una marca registrada de la CompaaaNorteamericana Bently Nevada.Norteamericana Bently Nevada.

    El Keyphasor

    Aplicaciones del Keyphasor Ploteo polar

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    72/97

    18

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    0

    -V una vuelta

    Y

    X

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Tensin

    elct

    rica

    desalida

    eo

    Distancia entre transductor y superficie de medicin X

    Compo

    rtamien

    toLine

    al

    x

    eS od

    =

    SSdd = (4 a 8)= (4 a 8) mVmV//mm

    X = (250 a 2250)X = (250 a 2250) mm

    Sensibilidad

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Conductividad del material de lasuperficie vibratoria.

    Temperatura. Presencia de campos magnticos.

    Acabado superficial.

    Factores que afectan la sensibilidad

    Limitaciones en el uso Limitaciones en el uso

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    73/97

    19

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    El sistema no puede establecer diferenciasentre los desplazamientos del eje o rbol

    debido a sus vibraciones y lasirregularidades de la superficie, sobre todo

    cuando estas vibraciones sean de bajo nivel.

    Vibraciones en ejes oVibraciones en ejes o rboles comorboles comoobjeto de mediciobjeto de medicinn

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Las variaciones en la permeabilidadmagntica de la superficie de medicin

    introducir errores en los niveles registrados.

    Vibraciones como objeto de mediciVibraciones como objeto de medicin en ejesn en ejes

    oo rboles recuperados por recubrimientorboles recuperados por recubrimientometmetlico.lico.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Pueden ser empleados en la mediciPueden ser empleados en la medicin den de

    desplazamiento de vibraciones cuyasdesplazamiento de vibraciones cuyasfrecuencias sean inferiores a 1000frecuencias sean inferiores a 1000 HzHz..

    Limitaciones en el uso

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    B01

    Frecuencia deresonancia

    fssmica

    El movimiento ssmico

    A

    B

    A-BA

    frecuencia

    El movimiento ssmico Efecto piezo elctrico

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    74/97

    20

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    B0

    A-B

    A

    frecuencia

    1

    Frecuencia deresonancia

    fssmica

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Cargaelctrica

    Fuerza

    Fuerza

    Efecto piezo elctrico

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Eo

    a

    Eoa

    f

    Zona de operacin

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    75/97

    21

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Eoa

    f

    Sa

    fr

    Sa

    fr

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    RV

    RH

    A

    Acelermetro. Ubicacin

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    SoporteMagntico

    PernoRoscado

    Puntero

    Acelermetro. Ubicacin

    M di iM di i d ib i b d d ltd ib i b d d lt

    Fijacin con perno de acero

    Montaje con dispositivo magntico

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    76/97

    22

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Requiere de cierto tiempo para la preparaciRequiere de cierto tiempo para la preparacin de lan de lasuperficie de montaje assuperficie de montaje as como, para el taladrado ycomo, para el taladrado y

    roscado del agujero.roscado del agujero.

    MediciMedicin de vibraciones en banda de altasn de vibraciones en banda de altas

    frecuencias.frecuencias.

    Monitorado permanente de vibraciones.Monitorado permanente de vibraciones.

    DesempeDesempeoo ptimo del acelerptimo del acelermetro.metro.

    No limita el rango de temperatura del acelerNo limita el rango de temperatura del acelermetro.metro.

    MediciMedicin de niveles altos de vibraciones.n de niveles altos de vibraciones.

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    No garantizaNo garantiza repetitividadrepetitividad de las mediciones,de las mediciones,pudipudindose presentar el efecto de carga en sistemasndose presentar el efecto de carga en sistemas

    relativamente ligeros.relativamente ligeros.

    Exige limpieza total y baja rugosidad de laExige limpieza total y baja rugosidad de lasuperficie de montaje.superficie de montaje.

    til para la realizacitil para la realizacin de mediciones preliminaresn de mediciones preliminaresdurante la seleccidurante la seleccin de los posibles puntos den de los posibles puntos demedicimedicin.n.

    La frecuencia de resonancia se reduce a un 22%La frecuencia de resonancia se reduce a un 22%con respecto al perno roscado.con respecto al perno roscado.

    Montaje con dispositivo magntico

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Mediciones con el empleo del puntero

    Mediciones con el empleo del puntero Un ejemplo

  • 7/21/2019 Evaluacion Categoria I-Vibraciones

    77/97

    23

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    La frecuencia de resonancia decae drLa frecuencia de resonancia decae drsticamente a unsticamente a un6% con respecto a la obtenida con perno roscado,6% con respecto a la obtenida con perno roscado,recomendrecomendndose el uso de un filtro pasa bajo.ndose el uso de un filtro pasa bajo.

    Mayor facilidad y rapidez para la mediciMayor facilidad y rapidez para la medicin den devibraciones.vibraciones.

    FFcil acceso a espacios reducidos.cil acceso a espacios reducidos.

    Debe ser empleado sDebe ser empleado slo para chequeos rlo para chequeos rpidos depidos deNIVEL TOTALNIVEL TOTAL, en un rango de hasta 500, en un rango de hasta 500 HzHz..

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Evelio Palomino Marn Curso para Certificacin NC/ISO 18436-2, Categora I

    Un ejemplo

    El Analizador de vibraciones Vibrotest 60 del consorciodans - alemn Brel &am