> La experiencia de sus obras

Excavadora polivalEntE sobrE cadEnas

EquipamiEnto polivalEntE mEcalac

Mando de elevación (punta de pluma) en el manipulador derechoAlineación automática de la torreta *Colocación de la cuchara plana *Corrector de plataforma *4Seguridad4Rentabilidad* Opcional

EnganchE rápido activE lock

Rapidez de cambio de los accesorios4Prestaciones4Seguridad4Simplicidad

visibilidad ExcElEntE En 360°4Seguridad

cambio En El manipulador

Simplicidad de conducciónMandos intuitivos 4�Comodidad del operario

dual sEnso drivETren de oruga triangularDoble transmisión hidrostáticacircuito cerrado y regulación de automoción 4Velocidad máx. 10 km/h

transmisiÓn dE los EsFuErZos al chasis Sin limitaciones de equipamiento

Soluciones infinitasMecalac le ofrece una excavadora y una cargadora compacta, con las prestaciones correspondientes. Ya no tendrá que acumular máquinas: la 8MCR se adapta al 100% a todas las tareas que se necesitan en la obra

Cargadora al

100 % EquipamiEnto polivalEntE mEcalac

Brazo partido, despliegue de la pluma a 140°, rotación de balancín perfectamente integrado4Compacidad4Estabilidad4Fuerza de elevación

dual sEnso drivE

Transmisión hidrostática de doble circuito cerrado4Velocidad máxima 10km/h

la innovación de mecalac se premiaLa innovación y la atención que prestamos a la evolución de las necesidades de los profesionales que conforman nuestros paisajes urbanos constituyen el núcleo de las preocupaciones de Mecalac desde su creación. Al combinar una excavadora y una cargadora compacta en la misma máquina, la 8MCR es la manifestación de estos valores y constituye una revolución en el planteamiento de las obras. Los mandos normalizados ISO hacen la conducción sencilla e intuitiva en cualquiera de los dos modos.

100 % Excavadora

activE control Flow sharing, load sensingMovimientos proporcionales y simultáneos4Facilidad de conducción4Comodidad para el operario

EnganchE rápido activE Lock

Rapidez de cambio de los accesorios4Prestaciones4Seguridad4Simplicidad

10 km/h

visibilidad ExcElEntE En 360°4Seguridad

acoplamiEnto dE gatos

Uso de un solo mando4Facilidad de conducción4�Gran amplitud de trabajo

4Comodidad del operario4�Eficacia en la recogida

de materiales, nivelación4�Eficacia de carga

El equipamiento de Mecalac ofrece un intervalo de alcance de entre 0 y 6,50 m, lo que permite abrir una zanja por encima de un muro o de un guardarraíl gracias a la rotación, rellenar, cargar en calles o caminos más estrechos, y en las obras más difíciles.

La punta de la pluma de nuestro sistema mecánico se repliega a 140° para ofrecer la máxima estabilidad asociada a unas prestaciones excepcionales de elevación. Si alberga dudas sobre la capacidad de su maquinaria para manipular cargas pesadas, déjese sorprender viendo con qué maestría efectúa la 8MCR una rotación total con una carga de 3 toneladas*; de pronto su potencial podría resultarle de lo más interesante.*Platina de manipulación

Gracias al enganche rápido Active Lock, el cambio de accesorios (cuchara retro, cazo, cargadoras, horquilla, platinas de mantenimiento, etc.) se lleva a cabo en apenas unos segundos.

Además, la polivalencia de la 8MCR va mucho más allá, pues las líneas auxiliares permiten utilizar numerosas herramientas hidráulicas, como martillo, fresadora, ahoyadora, mezclador de hormigón, etc.

Un concentrado de prestacionesHa nacido una estrella, que se desplaza a 10 km/h y cuya estela arrastra una constelación de ventajas: maniobrabilidad, rapidez, gestión del espacio, prestaciones… y un nuevo placer. Experimente la 8MCR.

2660 mm

Los trenes de orugas están equipados con rodillos alternos desfasados que evitan el desajuste de las orugas.

Con la tecnología de Mecalac DuAL SenSo Drive, que combina una transmisión doble hidrostática de bucle cerrado y regulación de automoción con una bomba y circuito hidráulico dedicados para cada oruga, disfrutará:

4�del cambio disponible en todo momento, eficaz y preciso

4�de simultaneidad de movimientos

4�de gran velocidad de trabajo

4�de comodidad y rendimiento sin parangón; 10 km/h , es una velocidad excepcional, que en cualquiera de los modos reduce considerablemente el tiempo de desplazamiento entre los distintos sectores de la obra (área de almacenamiento de materiales, palés, accesorios, área de desmonte, etc.), una garantía más para la eficacia de su trabajo.

La canalización es una de las especialidades de Mecalac, y la 8MCR está a la altura de esta reputación. Ningún rincón se resiste a la rotación de fábrica; la 8MCR abre con rapidez y precisión, y retira los materiales que van a reutilizar incluso en las calles más estrechas. Rellena con la cargadora y luego coloca las conducciones y los tubos sin dificultad. A 10 km/h, se tardan sólo unos segundos en ir y volver para traer los materiales.

Las capacidades de elevación y adaptación del equipamiento prestarán mil servicios a los paisajistas en el desmonte, la preparación del terreno, la nivelación o el transporte de palés.

Si se equipa con la ahoyadora, la colocación de vallado o la plantación de árboles se realizan de manera simple y eficaz.

Y si es preciso cargar o trasladar tierra, estará al mando de una cargadora compacta. Tome la pala cargadora y active el modo de cargadora.

Una cargadora auténticaLa recogida se realiza con la cuchara cargadora con apoyo en la hoja dozer; esto supone dos ventajas inmediatas para la productividad y para la longevidad de la 8MCR:

4�eliminación de las limitaciones de equipamiento.

4�aumento de la eficacia de la carga gracias a la transmisión del esfuerzo directamente del chasis a la cuchara.

Dimensiones mínimas Radio de acción máximoLa 8MCR cava y descarga hacia atrás en tan sólo 2,66 m.

Su compacidad se pone de manifiesto activamente en cada una de sus tareas.

Gracias al sistema mecánico único de los equipamientos de Mecalac, podrá:

4�cavar y extraer materiales incluso al borde de la hoja dozer o de las orugas

4�terraplenar en cordón al ras de las orugas con las cucharas cargadoras

4�manipular una carga de más de 3 toneladas con toda seguridad

4�distribuir los palés por la obra o descargar un camión mediante la horquilla y colocar la carga tras un muro o una valla, en alto o por debajo del nivel del suelo, en los cimientos de un edificio.

Sistema patentado de transmisión de los esfuerzos recibidos por la cuchara cargadora sobre la hoja bulldozer durante la carga o el decapado.

Diseñada para una conducciónintuitiva, permite elegir el modo de excavadora o de cargadora compacta

Un selector permite elegir el modo de conducción; para cada uno existe un mando normalizado conforme a ISO de excavadora o cargadora compacta. La toma de contactoes inmediata y se disfruta de un placer de conducción único, gracias a la agrupación de las funciones y al cambio en el manipulador en modo de cargadora.

La 8MCR se conduce con una sola mano con una precisión notable.En una cabina muy espaciosa y con una gran superficie acristalada, el operario se instala cómodamente en su asiento y disfruta de una visibilidad perfecta de su entorno, lo que constituye una garantía de productividad y seguridad.

El salpicadero incluye una nueva pantalla TFT en color que resulta muy sencilla de utilizar. Con cualquier nivel de luminosidad, el operador ve con gran claridad toda la información útil: modo utilizado, velocidad, régimen del motor, número de horas, gato seleccionado, sistemas de seguridad activados.

Por añadidura, para transportar la 8MCR, basta con un simple 6X4 o un Ampirol, cargará la 8MCR y sus equipamientos sin dificultad en el camión.

Extensas, pero a menudo exiguas, las obras de construcción de edificios requieren el uso de máquinas diversas capaces de desplazarse en suelos inestables. Se trata del terreno idóneo para la 8MCR que aquí podrá poner plenamente de manifiesto su polivalencia:

4�transporte y colocación de palés en plantas o en los cimientos de un chalé

4�desmonte y acondicionamiento alrededor de una construcción

4�saneamiento de la zona de la vivienda

…y su velocidad:4�trabajo en plataformas en modo de

cargadora con rapidez, precisión y eficacia.

C

D

E FA

B

H

G

I

K

M

LJ

• El MODO CARGADORA COMPACTA permite conducir la máquina al igual que una cargadora compacta con cadenas:

- Traslación y contrarrotación en el manipulador izquierdo

- Mando de elevación (punta de pluma) y de cuchara en el manipulador derecho.

- Posibilidad de «recuperación» de la rotación en el manipulador izquierdo.

Otras funciones hidráulicas:

• La función de acoplamiento de cilindros combina simultáneamente los movimientos de los cilindros del brazo y de la punta de pluma para permitir una conducción idéntica a la de una excavadora con pluma monobloque.

• La función de inversión del sentido de la cuchara permite invertir la acción del cilindro de la cuchara en el manipulador derecho para poder seleccionar el sentido de maniobra de una cargadora.

Torreta• Rotación total de 360°.

• Orientación con motor hidráulico lento y frenado automático a través de discos equipada con limitador de presión antirrebote.

• Tracción por corona con dentadura interior.

• Velocidad de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 rpm

• Par de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1690 daNm

Capacidades

• Depósito de aceite hidráulico. . . . . . . . . . . . . . 65 l

• Circuito de aceite hidráulico . . . . . . . . . . . . . . .115 l

• Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 l

• Circuito de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 l

Peso• En vacío, lista para funcionar, sin cuchara, con

cadenas de caucho, con hoja dozer de nivelación,llena de carburante y con conductor: . . 6925 kg Presión sobre suelo . . . . . . . . . . . . . . 0,31 kg/cm2

Motor• Motor turbocomprimido y aire de admisión

refrigerado que cumple con la reglamentación TIER 3- Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUMMINS- Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4BT3.3 TAA- Diésel . . . . . . . . . . . . . . . Cuatro cilindros en línea- Potencia (DIN 70020) . . . . . . . . 60 kW (81 CV)- Régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2200 rpm- Par máx. . . . . . . . . . . . . . . . 294 Nm a 1600 rpm- Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300 cm3

- Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agua- Filtro de aire . . . ciclónico, en seco, de cartucho- Consumo de gasóleo(según condiciones de uso) . . . . . . . de 8 a 9 l/h- Nivel sonoro exterior . . . . . . . . . . . . . . . 98 dB (A)

Circuito eléctrico• Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V (175 A)• Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V• Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V (55 A)• Arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V (2,7 kW)

Chasis de rodadura• Chasis central en X. Largueros triangulares• Cadenas de caucho, ancho . . . . . . . . . . 450 mm• Rodillos de apoyo/rodillo de rodadura . . . . . 6/1• Tensión de las cadenas: amortiguador mediante

muelle con engrasador de tensión.• Hoja dozer de nivelación accionada por un

cilindro con válvula de seguridad.- Ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2100 mm- Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423 mm- Altura de elevación/suelo . . . . . . . . . . 377 mm- Profundidad máxima bajo suelo . . . . 327 mm

TransmisiónTransmisión hidrostática con circuito cerrado. SenSo DriveHidráulica de transmisión: Una bomba doble con cilindrada variable, regulación de potencia de automoción.- Caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 100 l/min- Presión máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360 bar- Dos motorreductores de dos velocidades con

frenos automáticos.Mando a través de pedibuladores en función excavadora.Mando a través de manipulador en función de cargadora compacta.- Esfuerzo de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . .5400 daN- Velocidad de traslación . . . . . Marcha I: 5,0 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcha II: 10,0 km/h

HidráulicaCircuito de equipamiento y rotación• Bomba de cilindrada variable: . . . . . . . . . . 45cm3

• Regulación de potencia Active controL- Bloque distribuidor tipo 7SX12 LUDV, «Load Sensing – Flow Sharing» que respeta la proporcionalidad de las funciones independientemente del nivel de presión de cada elemento.

- Caudal máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 l/min- Presión de trabajo máxima . . . . . . . . . . . . .280 bar

Circuito de accesorios:- Caudal regulable de 30 a 100 l/min (80 l/min en modo estándar)

- Presión regulable de 100 a 280 bar. (180 bar en modo estándar)

- Control de accesorio con mando hidráulico proporcional integrado en el manipulador derecho.

Modos de trabajo:• El MODO EXCAVADORA permite conducir la

máquina al igual que una excavadora:- Rotación de la torreta y mando del brazo en el manipulador izquierdo.

- Mando de la pluma o de la punta de pluma y de la cuchara en el manipulador derecho

- Mando de la traslación a través de pedibuladores.

A Ancho total 3088 mm

B Altura total 2772 mm

CAltura de máquina (sin equipamiento)

2594 mm

D Altura de capó 1670 mm

E Puerta voladiza trasera 1250 mm

F Puerta voladiza delantera 1680 mm

GAncho con cadenas de caucho 450

2110 mm

H Altura por debajo de la torreta 710 mm

I Distancia al suelo 300 mm

J Radio de contrapeso 1250 mm

K Altura en posición replegada 4430 mm

L Diámetro mínimo de evolución Ø 2660 mm

M Altura de hoja dozer elevada 350 mm

Características técnicasEquipamiento• Cinemática de alcance variable Mecalac formado

por cuatro partes: pluma, punta de pluma, movimiento lateral y brazo

• Movimiento lateral derecho e izquierdo mediante cilindro hidráulico. Sistema que permite conservar la integridad de los esfuerzos de penetración independientemente de la posición angular del movimiento lateral.

• Movimiento lateral a la izquierda de 1630 mm; movimiento lateral a la derecha de 2030 mm

• Cilindro hidráulico con amortiguador de final de carrera.

• Sistema de enganche rápido de accesorio Active Lock

- Enganche con bloqueo mecánico automático y bloqueo adicional de seguridad hidráulico.

- Desbloqueo de accionamiento hidráulico.

Características del equipo

En modo excavadora• Fuerza de penetración máxima . . . . . . 2800 daN• Fuerza de arranque máxima. . . . . . . . . 4900 daN

En modo cargadora compacta• Fuerza de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 5200 daN

Cabina• Cabina panorámica de gran confort.

• Monobloque fijo sobre 4 plataformas elásticas.

• Parabrisas delantero totalmente abatible.

• Asiento regulable y ajustable a la morfología del conductor.

• Calefacción de agua conforme a norma ISO 1026

• Regulación independiente de las consolas que soportan los manipuladores.

• Mandos accionados por manipuladores ergonómicos proporcionales.

• Nivel de carburante y temperatura del líquido de refrigeración mediante contador de agujas.

• Cuadro de mandos con pantalla a color y regulación automática de la luminosidad y del contraste.

• Un faro de trabajo delantero.

• Zona de almacenamiento trasera.

• Nivel sonoro en cabina . . . . . . . . . . . . . . . . 78 db (A)

• Climatización (opcional).

• Radio CD estéreo (opcional).

Tipo de cucharaAncho

mmCapacidad

lPeso

kg

Cuchara «skid» sin dientes

2100 530 338

Cuchara cargadora con/sin dientes

2100 534 352/329

Cuchara 4 × 1 con/sin dientes

2100 550 544/520

Anchomm

Capacidad en cúpula ISO 7451 l

Número de dientes

Pesokg

350 105 2 105

450 135 3 122

600 195 4 176

750 255 5 197

900 315 5 216

Cargas de estabilidad y límites hidráulicos según la norma ISO 10567

Bajo

la p

oliti

ca d

e M

ecal

ac d

e de

sarr

ollo

y m

ejor

as c

ontin

uas

de s

us p

rodu

ctos

, se

rese

rva

el d

erec

ho d

e ca

mbi

ar e

spec

ifica

cion

es y

dis

eños

sin

pre

vio

avis

o. L

as il

ustr

acio

nes

no m

uest

ran

nece

saria

men

te la

s ve

rsio

nes

esta

ndar

de

las

máq

uina

s.

Parc des Glaisins - 2, av. du Pré de Challes - F-74940 Annecy-le-Vieux - Tél. : +33 (0)4 50 64 01 63 - Fax : +33 (0)4 50 64 02 79 - www.mecalac-ahlmann.com

Las empresas MECALAC y AHLMANN pertenecen al Grupo Mecalac.

- 8M

CR

-SP

- 0

3/0

9

nuestra misión es diseñar, desarrollar, fabricar y distribuir materiales

para obras públicas innovadores y de calidad para segmentos de

clientela variados y exigentes.

El cliente es el objetivo central de nuestra empresa por eso ponemos

a su disposición nuestros conocimientos especializados con el

espíritu de equipo que siempre nos anima.