NewsEXCELENTE CAMPAÑA EN VOLUMEN Y CALIDAD

LOGOTIPO DEL 25 ANIVERSARIO

NÚM. 76 | JUNIO DE 2017

Participación de Fruits de Ponent en la feria Fruit Logistica

PÁGINA 4

Reconocimientode la Cooperativa como empresa innovadora

PÁGINA 5

Benavent-la Portella comparte desfibrilador con los vecinos

PÁGINA 5

Ayudas para los jóvenes agricultores y el Patronato de Deportes

PÁGINA 6

Solidaridad y fiesta de los trabajadores y socios por el 25 aniversario

PÁGINA 7

Galería PÁGINA 8El Grupo Fruits de Ponent ha diseñado un logotipo conmemorativo de su 25 aniversario, que incluye el número de años de su constitución. Este

logo solo se hará servir este año, coincidiendo con el cuarto de siglo de vida del Grupo.

ÍNDICE

252525

2 |

editorialNÚM. 76 | JUNIO DE 2017

Llega junio y, un año más, nuestro Grupo debe responder a la expec-tativa que los socios se han fija-do como objetivo: conseguir una renta positiva para su trabajo y su producto. No hay más.Esta realidad acepta tantas expli-caciones, matices y justificaciones como se quiera: que si los merca-dos valoran poco la calidad, que si nosotros no ponemos el pre-cio, que si la oferta está desboca-da, que si falta producto, que si ha granizado no sé dónde, que si Murcia, Sevilla, Badajoz, el Jalón, los italianos, los griegos, los fran-ceses... La canción de cada verano.Pero la única obsesión que nos debe guiar es la de hacer bien nuestro trabajo, desde el primero hasta el último, desde el campo hasta el cliente. Y cada persona debe hacerse responsable de lo que tiene entre manos desde el inicio hasta el final de su labor, sin excusas.Este verano, las previsiones en nuestra casa no son malas. Tene-mos un excelente grado de cuali-dad en la fruta, una producción adecuada, sin excesivos solapa-mientos de zonas productivas y quizás unos días de adelanto de

la recolección.Ya sabemos que, a veces, la gen-te se fija más en lo que hacen los otros que en su casa. También

nos han enseñado que la crítica es muy fácil, y además es gratis. Esto no quiere decir que no haya que ser consciente de la enorme responsabilidad que tenemos, y debemos ser muy permeables a las opiniones de nuestra gente, y cuando nos equivocamos, hay que reconocerlo y ponerle remedio. La transparencia en les decisiones y en los actos es el único camino para ganarse la confianza. Esto, si los resultados lo confirman.

RESPONSABILIDAD Y TRANSPARENCIA

EL OBJETIVO: OBTENER UNA

RENTA POSITIVA POR EL TRABAJO Y EL PRODUCTO

DEL SOCI0

Fruits de Ponent News

Edita: Fruits de Ponent

Coordina: Santi Bonet

Consejo de redacción: Meritxell Abellana, Miquel Bernat, Sebastià Escarp,

Montse Morillo, Modest Palau, Josep Presseguer y Josep

M. Sans

Edición a cargo de: Magda Ballester. COMUNICACIÓ

Maquetación: dissenya.com

Corrección: Torsitrad

Impresión: Lerigraf

Redacción: Ctra. Vallmanya, km 1 Tel. 973 790 169 y 973 795 777

Fax 973 791 186 25180 Alcarràs - LLEIDA

info@fruitsponent.com

DL: L-504/03

Con la colaboración de:

JOSEP PRESSEGUER I GENÉDIRECTOR GENERAL

CADA PERSONA DEBE HACERSE RESPONSABLE DE LO QUE TIENE ENTRE MANOS

ESTACIONES DE SERVICIO

Coordenadas de situación: GPS: 41.692311 - 0.634896

Teléfono de pedidos para las es-taciones de servicio de Alcarràs y Benavent: 973 791 777

La campaña de fruta de hueso de verano se pre-vé con mucho volumen y gran calidad, según los primeros indicadores. La climatología de invierno y de primavera —con tem-peraturas primaverales cálidas y casi ausencia de heladas— ha favorecido un crecimiento de la fruta uniforme, con cierres óp-

timos y buenas perspecti-vas de maduración, color, olor y sabor. Por tanto, este año las condiciones meteorológicas se han añadido a la tradicional excelencia de las tierras de cultivo del valle del Ebro.Respecto al volumen, Fruits de Ponent espera

una producción similar a la de campañas ante-riores, que se situó entre los 54 y los 60 millones de kilogramos. La nec-tarina, el melocotón y el paraguayo son las frutas de verano más apreciadas por los clientes. Destaca la importancia del OKI, un melocotón plano que tiene muy buena aceptación en

Europa. Además, su estética y su nombre fácil de pronunciar lo ha-cen atractivo para los públicos jóve-nes y familiares.Las fincas de Fruits de Ponent son respetuosas con el medio am-biente y garanti-zan la seguridad alimentaria de la producción.Las familias agrí-

colas trabajan las plan-taciones con el sistema de Producción Integrada (PI), que certifica la traza-bilidad de la fruta desde el campo hasta el punto de venta al consumidor. Por ello, Fruits de Ponent ha conseguido el sello de ca-lidad PI que lo demuestra.

UNA CAMPAÑA CON CALIDAD Y VOLUMEN EXCELENTES

CÁMARA DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO PARA MEJORAR LA CONSERVACIÓN DE LA FRUTALa Central de Fruits de Ponent se ha dotado de un avance importan-te para la conservación de la fruta de hueso: la instalación de una cá-mara frigorífica de enfriamiento rápido. La nueva cámara mejorará el circuito de la fruta, una vez que entra del campo a la central para ser confeccionada. Así se podrá enfriar más rápido, dará mayor re-sistencia al producto y, sobre todo,

calidad cuando llegue a manos del consumidor.La cámara está capacitada para almacenar casi un millón de kilos de fruta. La Central de Confec-ción, a través de su departamento de Operaciones, pone en marcha mejoras continuas en su circuito interno o layout para responder con agilidad a los encargos de los clientes.

NUEVA NAVE DE RECEPCIÓN EN BENAVENT-LA PORTELLALa Cooperativa Agrària Progressi-va Benavent-la Portella, que forma parte del Grupo Cooperativo, es-trena una nueva nave de recepción de la fruta para controlar la tem-peratura cuando llega del campo. De este modo, el producto tiene más calidad durante el proceso de selección.

LA CLIMATOLOGÍA DEL INVIERNO Y DE LA PRIMAVERA HA FAVORECIDO UN CRECIMIENTO UNIFORME DE LA FRUTA

Se espera una producción de entre 54 y 60 M de kilos

2017:

4 | NÚM. 76 | JUNIO DE 2017

CELEBRACIÓN DEL 25 ANIVERSARIO EN FRUIT LOGISTICACON LA CONSEJERA Y LA DIRECTORA DE GESTIÓN DE LA FERIAFruits de Ponent organizó un acto institucional y pro-fesional el día 9 de febrero en el estand de Fruit Logis-tica para celebrar el 25 ani-

versario de su constitución. Asistieron la consejera de Agricultura, Meritxell Se-rret; Madlen Miserius, pro-duct manager de la feria, y

Joan Charles, director de Operaciones; Modest Palau, director Comercial; Toni Vito-res, director de Ingeniería Agronómica; Maria Llop, directora de Recursos Humanos, y Josep Capdevila, director de Control de Gestión Financiera, son cinco de los jefes de áreas de Fruits de Ponent Grup Cooperatiu. Ellos explican algunas de las claves de la campaña del 2017. Hacen públicas las previsiones y la información sobre la cómo fun-ciona la Cooperativa desde las diferentes vertientes: comercial, operativa o industrial y agronómica.

Entrevistas

clientes profesionales de la cooperativa.Los directivos de Fruit Lo-gistica, una muestra que este año cumple también 25 años, quisieron com-partir la conmemoración de Fruits de Ponent, una de las empresas fieles al certamen. El presidente de Fruits de Ponent, Sebastià Escarp, destacó el presti-gio internacional conse-guido por el Grupo Coo-perativo, lo que le permite exportar fruta de calidad a cuatro continentes. Fruits de Ponent presentó en esta edición de la feria la comercialización, en ex-clusiva, de la marca de me-locotón plano OKI para la próxima campaña con la voluntad de conquistar los lineales europeos.

OPINIONES PARA CONOCER LAS CLAVES DE LA CAMPAÑA 2017

PREGUNTA: ¿Qué mejoras incorpora la Cen-tral de Operaciones en esta campaña? RESPUESTA: La Estación Depuradora de Aguas Resi-duales (EDAR), un paso más de Fruits de Ponent en su compromiso con el medio ambiente. La planta, con unas dimensiones de 2.500 m2 y capacitada para 154.000 litros al día, permitirá recuperar el agua utilizada para el fun-cionamiento industrial y entrar en un proceso circular.P: ¿Cómo ayudan las mejoras tecnológicas en el día a día de una central de confección como la de Fruits de Ponent?R: Gracias al control de la planta podemos tomar de-cisiones de forma rápida y hacer cambios en las líneas de manera ágil. Todo ello se traduce en unos costos de producción más competitivos, que nos permiten estar en la punta de lanza del sector.

PREGUNTA: ¿Cuáles tienen que ser las claves de la próxima y de las futu-ras campañas? RESPUESTA: Mejorar la eficiencia de nuestro departamento y potenciar la marca Fruta de Lleida, ya que aquí se produce fruta de muy buena cali-dad. Además, hemos de estar atentos a los nuevos hábitos y demandas de

los consumidores, como, por ejemplo, en los produc-tos de proximidad y en los ecológicos. Ya hemos iniciado proyectos para po-tenciar la proximidad y el producto de casa. Nosotros somos especialistas en La Buena Fruta y este factor se debe notar desde la Agrotienda hasta el destino más lejano.

PREGUNTA: ¿Cuántas personas se prevé que trabajarán en Fruits de Po-nent durante la campaña?RESPUESTA: Como en cada cam-paña, prevemos aumentar de forma significativa la plantilla para trabajar toda la fruta de hueso que nos llega de nuestros socios. Es difícil estimar el número de nuevas incorporacio-

nes, pero podemos llegar a ser 600 personas más. A pesar de ser un trabajo estacional, las personas que preparan la fruta para la comercialización son esenciales para la buena gestión del negocio. Nosotros intentamos que durante los meses que trabajan aquí sientan que son uno más del equipo.

PREGUNTA: ¿Cómo se prevé la próxima campaña de fruta de hueso desde el punto de vista comercial?RESPUESTA: Partimos de una muy buena calidad de la fruta, con unos estándares excelentes, lo que nos permitirá consolidar a los clientes que tenemos a nivel europeo y abrir algún nuevo mercado.P: ¿Cuál es hoy la clave para dar valor a la fruta en los mercados?R: La calidad y el servicio, sin duda. Debemos ser eficientes y cumplir aquello que hemos acordado con nuestros clientes. Fruits de Ponent es un grupo que dispone de unos clientes fieles, lo que indica su capacidad para servirlos, y lo hace con un producto de calidad.

PREGUNTA: Se prevé que este año la fruta será de calidad. ¿Cómo lo notaremos??RESPUESTA: Habrá menos hueso abierto en las variedades primerizas y menos imperfecciones por cierre en el paraguayo. También será un buen año en cuanto al sabor, o a los azúcares, ya que se está observando que los frutos están muy equilibrados en macronutrientes.P: ¿El departamento de Agronomía prima mucho la eficiencia y la sostenibilidad en el campo?R: El departamento pasa una recomendación de rie-go semanal y se adapta a las necesidades, según la evapotranspiración de la zona y los coeficientes de cada cultivo. Además, se personaliza por productor.

JOAN CHARLES DIRECTOR DE OPERACIONES

JOSEP CAPDEVILA DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN FINANCIERA

MARIA LLOP DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS

MODEST PALAU DIRECTOR COMERCIAL

TONI VITORES DIRECTOR DE INGENIERÍA AGRONÓMICA

La Confederación de Cooperativas de Catalu-ña ha distinguido la ca-pacidad emprendedora de Fruits de Ponent. El reconocimiento se entre-gó en un acto presidido por el vicepresidente del Gobierno de la Generali-dad, Oriol Junqueras. Se-bastià Escarp, presidente del Grupo Cooperativo, recogió la distinción.El jurado de los premios CoopCat2017 reconoció a Fruits de Ponent “por su contribución a la so-ciedad catalana y al coo-perativismo y por saber trasladar los principios y valores cooperativos a la vida diaria”.En su primera edición, el jurado de los premios CoopCAt 2017 ha reco-nocido Fruits de Ponent, una de las compañías líderes en Europa en co-mercialización y produc-ción de fruta de hueso y que “practica” el coopera-tivismo en su gestión em-presarial. Cabe destacar que el Grupo contempla la Responsabilidad So-cial Corporativa como un puntal de su gestión.

EL AYUNTAMIENTO DE LLEIDA PREMIA LA SOLIDARIDAD DEL GRUPO CON EL ENTORNOEl Ayuntamiento de Lleida otorgó a Fruits de Ponent el premio Empresa Solidaria del 2016 a propuesta de la entidad Salut Mental Ponent. El presidente del Grupo, Sebastià Escarp, recibió el galardón de manos del alcalde de Lleida, Àngel Ros, que estaba acompañado por el Concejal Xavier Rodamilans. El acto se celebró en el Palacio de la Paeria el 21 de febrero. La distinción reconoce la implicación de la Cooperativa en eventos de carácter solidario y de ayuda a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan en beneficio de colectivos desfavorecidos.El Grupo Cooperativo colaboró durante el año 2016 en la organización del Día Mundial de la Salud Mental, que se celebró en Lleida.

DISTINCIÓN A LA CAPACIDAD EMPRENDEDORA DE FRUITS DE PONENTRECONOCIMIENTO DE LA CONFEDERACIÓN DE COOPERATIVAS

| 5NÚM. 76 | JUNIO DE 2017

Fruits de Ponent ha fir-mado un convenio de colaboración con Cruz Roja Lleida para ayudar-la a almacenar alimen-tos provenientes de la Unión Europa que van destinados a familias y colectivos desfavoreci-dos. Los alimentos del Fondo de Ayuda Euro-pa forman parte de un programa cuyo objetivo es promover la cohesión social, reforzar la inclu-sión social y, por tanto, contribuir a erradicar la pobreza de la UE.Fruits de Ponent se en-carga, desde el pasado

22 de mayo y hasta al 2 de junio, de recibir los alimentos y almacenar-los en sus instalaciones. Los productos recibidos son de conservación a temperatura ambiente y se ubican en estante-rías. A partir del 5 de junio, las entidades en-cargadas de distribuir los productos recibidos podrán pedir los encar-gos. El personal de Cruz Roja preparará estos lotes. Los alimentos se distribuirán a través de las Organizaciones Aco-gidas de Reparto (OAR), que en Ponent son 27.

LA COOPERATIVA, ALMACÉN SOLIDARIO DE CRUZ ROJA

La Cooperativa Agraria Progresiva de Benavent-la Portella, del Grupo

Fruits de Ponent, ha decidido compartir el desfibrilador que estaba instalado en el interior de sus dependencias con los vecinos de la zona.Por este motivo, se ha colocado el aparato en el exterior del edificio mediante un convenio de colaboración con

el Ayuntamiento de Benavent.

Benavent-la Portella comparte el desfibrilador con los vecinos

De izquierda a derecha, el presidente de Fruits de Ponent, Sebastià Escarp; el vicepre-sidente del Govern, Oriol Junqueras, y Josep Maria Codina, presidente de ActelGrup, cooperativa también galardonada.

6 |

La Fundación Fruits de Ponent pro-mociona la actividad emprendedora y deportiva del territorio y vela por la for-mación de los jóvenes agricultores. Por ello, Sebastià Escarp, presidente de la Fundación, firmó recientemente conve-nios de colaboración con Jaume Bernis, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Alcarràs, para ayudar al deporte in-

El Grupo ha puesto en marcha desde hace un año la Fundación Fruits de Ponent, un nuevo instrumento nacido

para poner al servicio de los socios una serie de ventajas sociales, de formación e incentivar el consumo de fruta.

LA FUNDACIÓN, NUEVO INSTRUMENTO PARA EL SOCIO

CONVENIOS CON EL AYUNTAMIENTO DE ALCARRÀS Y EL CEAP

ENTRADA Y MANIPULACIÓN DE FRUTA

TRAMITACIÓN DE CERTIFICADOS Y AYUDAS

VENTA DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS Y ABONOS

TRAMITACIÓN DE SEGUROS

ALQUILER DE MAQUINARIA AGRÍCOLA

Es el objeto social de la Cooperativa para comercializar la fruta que aportan los so-cios, tanto en el mer-cado interior como en el exterior.

Albert Gilart, agricultor y socio de Fruits de Ponent, participa por segundo año consecutivo en la Ironman de Lanzarote. Esta es una de las pruebas atléticas más duras del panorama depor-tivo. La Fundación del Gru-po Cooperativo da su apoyo y colaboración al proyecto deportivo y de superación de este socio joven, porque puede servir de ejemplo a otros jóvenes.

La Cooperativa hace todos los trámites que necesitan los socios para solicitar certificados y ayudas, aparte de gestionar la administración inter-na de la entidad.

Los socios pueden adquirir en la sección de suministros los productos fitosanitarios nece-sarios para combatir y controlar las posibles plagas y las enfermedades de los árboles, y abo-nos para obtener una mejor calidad de fruta.

Los socios pueden tramitar sus seguros de tractores, equi-pos agrícolas, casetas de riego, vehículos, hogar, etc. a través de la Cooperativa.

La Cooperativa cuenta con un amplio parque de má-quinas y equipos agrícolas a disposición de los socios para que puedan alquilar-los para hacer los trabajos específicos más concretos y puntuales del campo.

NÚM. 76 | JUNIO DE 2017

UNA COOPERATIVA QUE PRESTA SERVICIOS INTEGRALES A SUS SOCIOS EL GRUPO ASESORA, ACOMPAÑA Y APOYA AL SOCIO PARA MEJORAR SU ACTIVIDAD AGRARIA

Una de las principales labores que desarrolla Fruits de Ponent Grupo Cooperativo es responder a las demandas de los agricultores asocia-dos. El equipo de profesionales de la entidad proporciona un am-plio abanico asesor, que cubre las diferentes necesidades de todos los socios.Fruits de Ponent quiere que el socio y el agricultor dispongan de un acompañamiento en su día a día profesional y también de un apo-yo para poder emprender y mejorar su actividad agraria. Entre los servicios de los que dispone la Cooperativa, destacan los siguientes:

FORMACIÓN CONTINUADA. La Cooperativa imparte formación continuada en diferentes materias, que abarcan la vertiente agrícola y otras, como la gestión de la explotación a partir de las nuevas tecnologías, la contabilidad...

Renovación del patrocinio de la Carrera Nectarina Atlética

FRUITS DE PONENT CON ALBERT GILART POR SU PROYECTO DEPORTIVO

Fruits de Ponent y el Ayuntamien-to de Alcarràs, a través del Patronato Municipal de Deportes, han renovado el patrocinio de la Carrera Nectarina Atlética. Por ello, los corredores de la prueba continuarán llevando el nom-

bre de Fruits de Ponent en la camiseta y disfrutarán de un lote de fruta. El ob-jetivo es promocionar la nectarina, una de las principales frutas de hueso del Baix Segre, que se produce en Alcarràs y se exporta a todo el mundo.

SERVICIO DE SUMINISTROS A TRAVÉS DE LAS ESTACIONES DE SERVICIOS RAMELL

fantil y juvenil local, y con responsables del CEAP, una entidad liderada por jó-venes empresarios agrícolas.

EL VALLE DEL LLOBRE-GÓS PROMOCIONA LA MANZANA DE MONTA-ÑA. Fruits de Ponent, a través de su cooperativa situada en el valle del Llobregós, aportó manzanas a una de las fiestas tradicionales celebrades en la zona, con Els Margeners de Guissona. Esta cooperativa produce manzana de montaña.

En la imagen superior, un momento de la donación de sangre. Debajo, la comida de hermandad y la intervención del presidente, Sebastià Escarp.

A la izquierda, un momento de la actuación del televisivo Quim Masferrer. En la imagen superior de la derecha, el grupo El Calaix de Maria, y debajo, miembros del Club de Gimnàstica Rítmica d’Alcarràs, que actuaron en esta jornada solidaria.

| 7NÚM. 76 | JUNIO DE 2017

El Grupo Cooperativo Fruits de Ponent celebró el 14 de mayo una fiesta soli-daria coincidiendo con su 25 aniversario. El evento empezó a las 9 horas con una donación de sangre en las mismas instalaciones. El Banco de Sangre y Te-jidos del Hospital Univer-sitario Arnau de Vilanova recogió 80 donaciones. La jornada de la mañana siguió con un desayuno solidario y exhibiciones de música a cargo del grupo El Calaix de Maria, forma-do por jóvenes del Aula de Música de Alcarràs, y una exhibición del Club de Gimnàstica Rítmica d’Alcarràs. También hubo

RECOGIDAS 80 DONACIONES PARA EL BANCO DE SANGRE Y TEJIDOS

juegos de madera para los pequeños.Posteriormente, tuvo lu-gar la comida de herman-dad para socios, trabaja-dores y familiares. En este encuentro, se contó con la presencia del televisivo Quim Masferrer, que puso la nota de humor en la so-bremesa reivindicando, eso sí, el papel del agricul-tor y del trabajo que hace. El alcalde de Alcarràs, Mi-quel Serra, participó en el acto y aplaudió los valores de responsabilidad social y cooperativistas que prac-tica Fruits de Ponent y la importancia que la com-pañía significa para el mu-nicipio de Alcarràs.

FRUITS DE PONENT CELEBRA CON DOSIS DE SOLIDARIDAD EL 25 ANIVERSARIO

8 | NÚM. 76 | JUNIO DE 2017

galería

VISITA ESCOLAR A LA COOPERATIVA BENAVENT-LA PORTELLA. Alumnos de la escuela de Benavent visitaron la Coo-perativa Agrària Progressiva Benavent-la Portella para conocer cómo se trabaja para preparar la próxima campaña de la fruta. Su gerente, Montse Morillo, y los mismos trabajadores se lo explica-ron. También les informaron sobre qué es Fruits de Ponent y qué representa como Grupo Cooperativo.

VISITA DE ESTUDIANTES AMERICANOS. Un grupo de estudiantes de Técnicas Agrícolas del College of Agricultural and Life Sciencies de la Universidad de Florida, en Estados Unidos, visitaron el 5 de mayo las instalaciones de Fruits de Ponent en su viaje por tierras catalanas para conocer el sector agroalimentario de Cataluña. Los estudiantes se interesaron por el modelo de conservación de la fruta y los diferentes tiempos de transporte a su destino.

FRUTA DE LA C O OPE R AT I VA EN EL CAMPUS DE FÚTBOL DE SEMANA SANTA. Fruits de Ponent aportó fruta al Cam-pus de Fútbol de Semana Santa, que organizó la Escola de Futbol del Baix Segrià. La escuela se encarga de formar a niños y niñas en esta modalidad deporti-va.

VISITA DE DOS ES-CUELAS DE ALCA-RRÀS. Alumnos de las escuelas de Alca-rràs Comtes de Torre-grossa y Parc del Sala-dar visitaron Fruits de Ponent para saber qué es una cooperativa. Les explicaron cómo un grupo de agriculto-res se une para llevar a cabo un proyecto y que es necesario con-sumir LaBuenaFruta cada día.