EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · quien te invita ha de pagar. En el otro...

EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA

Sesión ordinaria del Pleno, celebrada el día 16 de abril de 2013

__________________

En el Salón de Sesiones del Palacio Provincial de la Diputación de Valencia, a las doce horas minutos del día 16 de abril de dos mil trece, se reúnen los diputados y diputadas relacionados a continuación, que constituyen la mayoría de los miembros de la Diputación, presididos por el Excmo. Sr. Alfonso Rus Terol y asistidos por mí, el Secretario General y por el Interventor de fondos Sr. Ricardo Camarena Gil.

ASISTENTES

Presidente

Sr. Alfonso Rus Terol

Vicepresidentes

Sr. Juan José Medina EstebanSr. Máximo Caturla RubioSra. Carlota Navarro GanauSra. Amparo Mora CastelláSra. Mª Jesús Puchalt FarinósSr. Isidro Prieto Giner

Diputados

Sr. Emili Altur MenaSra. Concha Andrés SanchisSra. Remedios Avia FerrerSr. Miguel Bailach LuengoSr. Josep Lluís de la Piedad PérezSr. Salvador Manuel Enguix MorantSr. Antoni F. Gaspar RamosSr. Cristóbal Grau MuñozSr. Emili Gregori TarazonaSr. José Manuel Haro GilSr. Vicente Ibor Asensi

EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Sessió ordinària del Ple, celebrada el dia 16 d’abril del 2013

__________________

En el Saló de Sessions del Palau Provincial de la Diputació de València, a les dotze hores minuts del dia 16 d’abril de dos mil tretze, es reunixen els diputats i diputades relacionats a continuació, que constituïxen la majoria dels membres de la Diputació, presidits per l’Excm. Sr. Alfonso Rus Terol i assistits per mi, el Secretari General i per l’interventor de fons Sr. Ricardo Camarena Gil.

ASSISTENTS

President

Sr. Alfonso Rus Terol

Vicepresidents

Sr. Juan José Medina EstebanSr. Máximo Caturla RubioSra. Carlota Navarro GanauSra. Amparo Mora CastelláSra. Mª Jesús Puchalt FarinósSr. Isidro Prieto Giner

Diputats

Sr. Emili Altur MenaSra. Concha Andrés SanchisSra. Remedios Avia FerrerSr. Miguel Bailach LuengoSr. Josep Lluís de la Piedad PérezSr. Salvador Manuel Enguix MorantSr. Antoni F. Gaspar RamosSr. Cristóbal Grau MuñozSr. Emili Gregori TarazonaSr. José Manuel Haro GilSr. Vicente Ibor Asensi

1

Sra. Carmen Jávega MartínezSr. Francisco Lledó AucejoSr. Ramón Mari VilaSr. Bartolomé Nofuentes LópezSr. José Manuel Orengo PastorSr. Raúl Pardos PeiróSr. Rafael Pérez MartínezSra. Rosa Perez GarijoSr. José Ruiz CerveraSr. Ernesto Sanjuan MartinezSra. Eva Sanz PorteroSra. Oreto Segura FayosSr. Francisco Tarazona Zaragozá

No asisten a la sesión y excusan su asistencia,

El objeto de la reunión es celebrar sesión ordinaria del Pleno de la Diputación de Valencia, para tratar los asuntos del siguiente Orden del Día:

1.1. Lectura y aprobación, en su caso, del borrador del Acta de la sesión ordinaria de 27 de marzo de 2013

Entregado a todos los diputados y diputadas el borrador del acta correspondiente a la sesión ordinaria de 27 de marzo de 2013, junto con la convocatoria de esta sesión, es aprobado por unanimidad

1.2. Dación de cuenta de Resoluciones de la Presidencia y Diputados delegados.

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 62 del R.O.F., se da cuenta por la Presidencia de la relación de Decretos dictados desde la última sesión plenaria, a efectos del control y fiscalización de su gestión, según prevé el art. 33.2.e) de la Ley 7/85, en relación con el 104 del propio R.O.F.

Sra. Carmen Jávega MartínezSr. Francisco Lledó AucejoSr. Ramón Mari VilaSr. Bartolomé Nofuentes LópezSr. José Manuel Orengo PastorSr. Raúl Pardos PeiróSr. Rafael Pérez MartínezSra. Rosa Perez GarijoSr. José Ruiz CerveraSr. Ernesto Sanjuan MartinezSra. Eva Sanz PorteroSra. Oreto Segura FayosSr. Francisco Tarazona Zaragozá

No assistixen a la sessió i excusen la seua assistència

L’objecte de la reunió és celebrar sessió ordinària del Ple de la Diputació de València, per a tractar els assumptes del següent Orde del Dia:

1.1. Lectura i aprovació, si és el cas, de l’esborrany de l’Acta de la sessió ordinària de 27 de març del 2013

Entregat a tots els diputats i diputades l’esborrany de l’Acta corresponent a la sessió ordinària de 27 de març del 2013, junt amb la convocatòria d’esta sessió, es aprovat per unanimitat.

1.2. Dació de compte de Resolucions de la Presidència i Diputats delegats.

En compliment del que disposa l’art. 62 del R.O.F., es dóna compte per la Presidència de la relació de Decrets dictats des de l’última sessió plenària, a efectes del control i fiscalització de la seua gestió, segons preveu l’art. 33.2.e) de la Llei 7/85, en relació amb el 104 del propi R.O.F.

2

SRA. PÉREZ GARIJO: En los Decretos 1919 y 1920, de 28 de marzo los dos, se aprueba dar licencia a dos personas para participar como ponentes, uno a Bolivia y el otro a Santo Domingo. Uno con gastos de desplazamiento a cuenta de la Diputación y el otro sin gastos. Entiendo que si se va como ponente, quien te invita ha de pagar. En el otro caso, como no hay gasto, quería saber si recibe algún pago por ir de ponente a Santo Domingo.

SR. PRESIDENTE: Lo miraremos en Personal.

SRA. PÉREZ GARIJO: El Decreto 1709, de 25 marzo, cede en comodato una determinada colección de objetos del Museo Taurino a la Boutique Lladró de Valencia. Tengo dos cuestiones: Una, que se está cediendo del 6 de marzo al 30 de marzo y el Decreto es del 25, es decir que primero se deja y después se aprueba el Decreto; y quiero saber qué clase de artículos son los que se le dejan a la empresa Lladró y por qué.

SR. PRIETO: Se cede una chaquetilla, una taleguilla, un traje de torear y alguna otra cosa de poca significación para hacer la presentación de una obra de Lladró, que era la figura de un torero, y para adornar el local en el ámbito taurino. Fueron tres o cuatro días. Después hicieron también la presentación de los productos de ámbito taurino de la colección de Lladró en la Plaza de Toros de Valencia.

SRA. PÉREZ GARIJO: Por último, el Decreto 1773, aprueba una contratación para asistencia técnica de la preparación de macros para informes de evaluación y alojamiento en el portal de Decacenter Eurovia. No hemos encontrado ese portal. Queríamos saber a qué se dedica y para qué se le ha contratado.

SRA. PÉREZ GARIJO: En els Decrets 1919 i 1920, els dos de 28 de març, s’aprova donar llicència a dues persones per a participar com a ponents, l’una a Bolívia i l’altra a Santo Domingo. L’una amb despeses de desplaçament a compte de la Diputació i l’altra sense despeses. Entenc que si u se’n va com a ponent, qui t’invita ha de pagar. En l’altre cas, com no hi ha despesa, volia saber si rep algun pagament per anar de ponent a Santo Domingo. SR. PRESIDENT: Ho mirarem en Personal. SRA. PÉREZ GARIJO: El Decret 1709, de 25 març, cedix en comodat una determinada col•lecció d’objectes del Museu Taurí a la Boutique Lladró de València. Tinc dues qüestions: L’una, que s’està cedint del 6 de març al 30 de març i el Decret és del 25, és a dir que primer es deixa i després s’aprova el decret; i vull saber quina classe d’articles són els que se li deixen a l’empresa Lladró i per què.

SR. PRIETO: Se cedix una torera, unes calces, un tratge de torejar i alguna altra cosa de poca significació per a fer la presentació d’una obra de Lladró, que era la figura d’un torero, i per a adornar el local en l’àmbit taurí. Van ser tres o quatre dies. Després van fer també la presentació dels productes d’àmbit taurí de la col•lecció de Lladró a la Plaça de Bous de València. SRA. PÉREZ GARIJO: Finalment, el Decret 1773, aprova una contractació per a assistència tècnica de la preparació de macros per a informes d’avaluació i allotjament al portal de Decacenter Eurovia. No hem trobat eixe portal. Volíem saber a què es dedica i per a què se l’ha contractat.

3

SR. PRESIDENTE: Es del Servicio de Formación. Le contestaremos.

No existiendo ninguna otra objeción, la Corporación queda enterada.

2. COMISIÓN DE CULTURA

Se da cuenta del punto núm. 2.1, que dice:

2.1 Aprobar el texto del convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y la Institución Federal Pública de Cultura- Museo Etnográfico de Rusia de San Petersburgo para el desarrollo del programa de actividades a realizar en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad durante el tercer trimestre de 2013, referente a las exposiciones “El chamanismo en los pueblos de Siberia” y “Fotografiando el Far East”

«Dada cuenta del expediente 2013/0071/ A-ET relativo a la programación de actividades del Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM) para el tercer trimestre del año 2013, referente al proyecto de las exposiciones tituladas “En el límite de dos mundos. El chamanismo de los pueblos de Siberia” y “Fotografiando el Fart East”, en colaboración con la Institución Federal Pública de Cultura –Museo Etnográfico de Rusia de San Petersburgo.

Vistas las condiciones de la referida colaboración propuesta por la citada entidad rusa para el préstamo de las piezas museográficas que componen las exposiciones mediante “convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y la Institución Federal Pública de Cultura-Museo Etnográfico de Rusia de San Petersburgo.

SR. PRESIDENT: És del Servici de Formació. Li contestarem.

No existint cap altra objecció, la Corporació queda assabentada.

2. COMISSIÓ DE CULTURA

Es dóna compte del punt núm. 2.1, que diu:

2.1 Aprovar el text del conveni de col·laboració entre la Diputació de València i la Institució Federal Pública de Cultura- Museu Etnogràfic de Rússia de Sant Petersburg per al desenvolupament del programa d’activitats a realitzar en el Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat durant el tercer trimestre de 2013, referent a les exposicions “El xamanisme en els pobles de Sibèria” i “Fotografiant el Far East”

«Havent donat compte de l’expedient 2013/0071/ A-ET relatiua la programació d’activitats del Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM) per al tercer trimestre de l’any 2013, referent al projecte de les exposicions titulades “En el límit de dos mons. El xamanisme dels pobles de Sibèria” i “Fotografiant el Fart East”, en col·laboració amb la Institució Federal Pública de Cultura –Museu Etnogràfic de Rússia de Sant Petersburg.

Vistes les condicions de la referida col·laboració proposada per la citada entitat russa per al préstec de les peces museogràfiques que componen les exposicions mitjançant “conveni de col·laboració entre la Diputació de València i la Institució Federal Pública de Cultura-Museu Etnogràfic de Rússia de Sant Petersburg.

4

Visto que hay crédito adecuado y suficiente, siendo correcta su imputación presupuestaria según el informe de fiscalización de fecha 15 de marzo de 2013 de la Intervención General, unido al expediente.

Considerando la naturaleza de las obligaciones del citado convenio y de conformidad con el artículo 4 del Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

RESUELVO:

Primero. Aprobar el texto del convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y la Institución Federal Pública de Cultura- Museo Etnográfico de Rusia de San Petersburgo para el desarrollo del programa de actividades a realizar en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad durante el tercer trimestre de 2013, referente a las exposiciones “El chamanismo en los pueblos de Siberia” y “Fotografiando el Far East”, que figura en el expediente debidamente autenticado por la Secretaría General.

Segundo.- Facultar al Sr. Presidente de la Corporación para la firma del mencionado Convenio.

Tercero.- Autorizar la realización de las actividades programadas y la efectividad del gasto en cada uno de los trabajos que comportan, de acuerdo con lo informado por la Intervención General en la aplicación presupuestaria de 2013 siguiente:

Vist que hi ha crèdit adequat i suficient, sent correcta la seua imputació pressupostària segons l’informe de fiscalització de data 15 de març de 2013 de la Intervenció General, unit a l’expedient.

Considerant la naturalesa de les obligacions del citat conveni i de conformitat amb l’article 4 del Reial decret Legislatiu 3/2011 de 14 de Novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.

RESOLC:

Primer. Aprovar el text del conveni de col·laboració entre la Diputació de València i la Institució Federal Pública de Cultura- Museu Etnogràfic de Rússia de Sant Petersburg per al desenvolupament del programa d’activitats a realitzar en el Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat durant el tercer trimestre de 2013, referent a les exposicions “El xamanisme en els pobles de Sibèria” i “Fotografiant el Far East, que figura al expedient degudament autenticat per la Secretaría General.

Segon.- Facultar al Sr. President de la Corporació per a la signatura de l’esmentat Conveni.

Tercer.- Autoritzar la realització de les activitats programades i l’efectivitat de la despesa en cadascun dels treballs que comporten, d’acord amb l’informe de la Intervenció General en l’aplicació pressupostària de 2013 següent:

5

Aplicación Importe €302. 33304. 22300 Transporte 49.190302. 33304. 22402 Seguros inmovilizado 3.375302. 33304 .22601 Atenciones protocolarias 2.800302 .33304. 22699 O. Gastos diversos 7.400302. 33304. 22706 Estudios y trabajos técnicos 84.184

Cuarto. Dar traslado del presente acuerdo a la Intervención, a la Institución Federal Pública de Cultura- Museo Etnográfico de Rusia de San Petersburgo y a las Unidades Gestoras a los efectos oportunos.»

Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 2.1.

4. COMISIÓN DE COOPERACIÓN MUNICIPAL Y MEDIO AMBIENTE

A) COOPERACIÓN MUNICIPAL

Se da cuenta de los puntos núms. 4.1 y 4.2, que dicen:

4.1. Aprobación del Plan de Caminos Rurales de 2013

«Dada cuenta de las peticiones formuladas por los distintos ayuntamientos de la provincia en relación con el Plan de Caminos Rurales correspondiente al año 2013.

Visto los apartados 5 y 6 d) del artículo 30 del R.D.L. 781/86 (por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local), en cuanto a la cooperación de la Diputación a la construcción y conservación de caminos rurales.

Visto el informe de fiscalización emitido por Intervención.

SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el Plan de Caminos Rurales de 2013, por un importe global de tres millones doscientos mil euros (3.200.000 €), cuya relación de obras se incorpora al expediente.

Quart. Donar trasllat del present acord a la Intervenció, a la Institució Federal Pública de Cultura- Museu Etnogràfic de Rússia de Sant Petersburg i a les Unitats Gestores als efectes oportuns.»

S’aprova, per unanimitat, el punt núm. 2.1.

4. COMISSIÓ DE COOPERACIÓ MUNICIPAL I MEDI AMBIENT

A) COOPERACIÓ MUNICIPAL

Es dóna compte dels punts núms. 4.1 i 4.2, que diuen:

4.1. Aprovació del Pla de Camins Rurals de 2013

«Donat compte de les peticions formulades pels distints ajuntaments de la província en relació amb el Pla de Camins Rurals corresponent a l’any 2013.

Vist els apartats 5 i 6 d) de l’article 30 del R.D.L. 781/86 (pel que s’aprova el Text Refós de les disposicions legals vigents en matèria de Règim Local), quant a la cooperació de la Diputació a la construcció i conservació de camins rurals.

Vist l’informe de fiscalització emés per Intervenció.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar el Pla de Camins Rurals de 2013, per un import global de tres milions dos-cents mil euros (3.200.000 €), la relació d’obres del qual s’incorpora a l’expedient.

6

El aludido Plan se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 201/16904/65000 correspondiente al presupuesto de la corporación para el ejercicio 2013.

Segundo. Dejar en suspenso, para el presente ejercicio, la aplicación del apartado 6 de las Directrices para la Formación del presente Plan.

Tercero. Conforme a la Directriz nº 3 de las de Gestión de los Planes Provinciales de Cooperación a obras municipales, delegar en los ayuntamientos de la provincia la contratación de las obras incluidas en el mismo, si bien las entidades locales harán constar la aceptación expresa de dicha delegación por acuerdo del Pleno o del órgano municipal competente. Los estadillos de adjudicación deberán ser tramitados al servicio de Cooperación Municipal a través de la plataforma informática, teniendo un plazo máximo e improrrogable, hasta el 30 de septiembre de 2013.

Los entes locales pueden contratar sin licitación pública las actuaciones incluidas en el Plan de Caminos Rurales cuyo presupuesto sea inferior a 200.000 euros, IVA excluido, si se trata de obras, o 60.000 euros, IVA excluido, si se trata de otros contratos, con arreglo al Procedimiento de Negociado sin publicidad regulado en el art. 177.2 del Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. Las obras con un presupuesto inferior a 50.000 euros, IVA excluido, (18.000 euros cuanto se trate de otros contratos) podrán adjudicarse mediante contrato menor según el art. 138.3 TRLCSP.

Cuarto. De conformidad con lo preceptuado en el art. 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, exponer al público el Plan de Caminos Rurales de 2013 mediante el correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia durante el plazo de diez días, para que se puedan formular alegaciones y reclamaciones

L’al·ludit Pla es finançarà a càrrec de l’aplicació pressupostària 201/16904/65000 corresponent al pressupost de la corporació per a l’exercici 2013.

Segon. Deixar en suspens, per al present exercici, l’aplicació de l’apartat 6 de les Directrius per a la Formació del present Pla.

Tercer. D’acord amb la Directriu núm. 3 de les de Gestió dels Plans Provincials de Cooperació a obres municipals, delegar en els ajuntaments de la província la contractació de les obres incloses en el mateix, si bé les entitats locals faran constar l’acceptació expressa de la dita delegació per acord del Ple o de l’òrgan municipal competent. Els quadres resum d’adjudicació hauran de ser tramitats al servici de Cooperació Municipal a través de la plataforma informàtica, tenint un termini màxim i improrrogable, fins al 30 de setembre del 2013.

Els ens locals poden contractar sense licitació pública les actuacions incloses en el Pla de Camins Rurals el pressupost del qual siga inferior a 200.000 euros, IVA exclòs, si es tracta d’obres, o 60.000 euros, IVA exclòs, si es tracta d’altres contractes, d’acord amb el Procediment de Negociat sense publicitat regulat en l’art. 177.2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011 de 14 de novembre, pel que s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. Les obres amb un pressupost inferior a 50.000 euros, IVA exclòs, (18.000 euros quant es tracte d’altres contractes) podran adjudicar-se per mitjà de contracte menor segons l’art. 138.3 TRLCSP.

Quart. De conformitat amb allò que s’ha preceptuat en l’art. 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, exposar al públic el Pla de Camins Rurals de 2013 per mitjà del corresponent anunci en el Butlletí Oficial de la província durant el termini de deu dies, perquè es puguen formular al·legacions i reclamacions

7

contra el mismo por parte de los interesados a quienes conviniere. Transcurrido dicho plazo sin ser presentadas reclamaciones o alegaciones, o resueltas que hayan sido las que se formulen, se considerará definitivamente aprobado el Plan de referencia.»

4.2. Aprobación del Plan de Núcleos de 2013

«El art. 31.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, establece como fines propios y específicos de la provincia garantizar los principios de solidaridad y equilibrio intermunicipales, en el marco de la política económica y social, y, en particular, asegurar la prestación integral y adecuada en la totalidad del territorio provincial de los servicios de competencia municipal.

Por otra parte, el art. 36.1 de la citada Ley atribuye como competencias propias de la Diputación:

a) La coordinación de los servicios municipales entre sí para la garantía de la prestación integral y adecuada de aquellos que sean de competencia municipal.

b) La asistencia y la cooperación jurídica, económica y técnica a los Municipios, especialmente los de menor capacidad económica y de gestión.

Bien cierto es que se ha avanzado mucho, a través de las actuaciones contenidas en los Planes Provinciales e incluso aplicando otras fórmulas de cooperación, en la corrección de desequilibrios intermunicipales o incluso intercomarcales.

Pero también lo es que la Diputación, por imperativo de lo dispuesto en el art. 36.2.b) de la citada Ley de Bases, debe asegurar el acceso de la población de la provincia al conjunto de los servicios mínimos de competencia municipal.

Para alcanzar tal propósito, se propone este Plan de Núcleos como intento de resolver las carencias en

contra el mateix per part dels interessats als que convinguera. Transcorregut el dit termini sense ser presentades reclamacions o al·legacions, o resoltes que hagen sigut les que es formulen, es considerarà definitivament aprovat el Pla de referència.»

4.2. Aprovació del Pla de Nuclis de 2013

«L’art. 31.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases del Règim Local, establix com a fins propis i específics de la província garantir els principis de solidaritat i equilibri intermunicipals, en el marc de la política econòmica i social, i, en particular, assegurar la prestació integral i adequada en la totalitat del territori provincial dels servicis de competència municipal.

D’altra banda, l’art. 36.1 de la Llei esmentada atribuïx com a competències pròpies de la Diputació:

a) La coordinació dels servicis municipals entre si per a la garantia de la prestació integral i adequada d’aquells que siguen de competència municipal.

b) L’assistència i la cooperació jurídica, econòmica i tècnica als municipis, especialment als de menor capacitat econòmica i de gestió.

És ben cert que s’ha avançat molt, a través de les actuacions contingudes en els Plans Provincials i inclús aplicant altres fórmules de cooperació, en la correcció de desequilibris intermunicipals o inclús intercomarcals.

Però també ho és que la Diputació, per imperatiu del que disposa l’art. 36.2.b) de la Llei de Bases esmentada, ha d’assegurar l’accés de la població de la província al conjunt dels servicis mínims de competència municipal.

Per a aconseguir este propòsit, es proposa este Pla de Nuclis com a intent de resoldre les carències en

8

infraestructuras y servicios de aquellas agrupaciones poblacionales de ámbito territorial inferior al municipio, tales como aldeas, pedanías, barrios marginales o periféricos u otros análogos.

Visto el informe de fiscalización emitido por Intervención.

SE ACUERDA

Primero. Aprobar el Plan de Núcleos de la Diputación Provincial de Valencia de 2013, de acuerdo con el listado que se incorpora al expediente, de conformidad con lo preceptuado por el art. 31.2 letra b de la Ley 7/1985 de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, en relación con lo dispuesto en el art. 30-6 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, cuyo importe asciende a la cantidad de tres millones doscientos mil euros (3.200.000 €), que será aportada por la Diputación con cargo a la aplicación presupuestaria 201/16903/65000 correspondiente al vigente Presupuesto.

Segundo. Delegar la contratación de las obras y servicios en los municipios de la provincia de Valencia que, conforme al art. 33.2 del Real Decreto legislativo 781/1986 de 18 de abril, deseen asumir la ejecución de las obras que tengan incluidas en el citado Plan y que acepten dicha delegación.

Los entes locales pueden contratar sin licitación pública las actuaciones incluidas en el Plan de Núcleos cuyo presupuesto sea inferior a 200.000 euros, IVA excluido, si se trata de obras, o 60.000 euros, IVA excluido, si se trata de otros contratos, con arreglo al Procedimiento de Negociado sin publicidad regulado en el art. 177.2 del Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. Las obras con un presupuesto inferior a 50.000 euros, IVA excluido, (18.000 euros cuanto se trate de otros contratos) podrán adjudicarse mediante contrato menor según el art. 138.3 TRLCSP.

infraestructures i servicis d’aquelles agrupacions poblacionals d’àmbit territorial inferior al municipi, com ara aldees, pedanies, barris marginals o perifèrics o d’altres d’anàlegs.

Vist l’informe de fiscalització emés per Intervención.

S’ACORDA

Primero. Aprovar el Pla de Nuclis de la Diputació Provincial de València de 2013, d’acord amb el llistat que s’incorpora a l’expedient, de conformitat amb allò que s’ha preceptuat per l’art. 31.2 lletra b de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases del Règim Local, en relació amb el que disposa l’art. 30.6 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, l’import del qual ascendix a la quantitat de tres milions dos-cents mil euros (3.200.000 €), que seran aportats per la Diputació a càrrec de l’aplicació pressupostària 201/16903/65000 corresponent al Pressupost vigent.

Segon. Delegar la contractació de les obres i servicis en els municipis de la província de València que, conforme a l’art. 33.2 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, desitgen assumir l’execució de les obres que tinguen incloses en el Pla citat i que accepten esta delegació.

Els ens locals poden contractar sense licitació pública les actuacions incloses en el Pla de Nuclis el pressupost del qual siga inferior a 200.000 euros, IVA exclòs, si es tracta d’obres, o 60.000 euros, IVA exclòs, si es tracta d’altres contractes, d’acord amb el Procediment de Negociat sense publicitat regulat en l’art. 177.2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011 de 14 de novembre, pel que s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. Les obres amb un pressupost inferior a 50.000 euros, IVA exclòs, (18.000 euros quant es tracte d’altres contractes) podran adjudicar-se per mitjà de contracte menor segons l’art. 138.3 TRLCSP.

9

En todo caso, se estará a lo dispuesto en la legislación vigente al momento de la contratación de las obras.

En el supuesto de que algún ayuntamiento deseara que sea la propia Diputación quien contrate las obras que tengan incluidas en el Plan de referencia, deberán solicitarlo mediante acuerdo plenario, procediendo esta corporación a dicha contratación a través de la correspondiente sección.

Tercero. Declarar de aplicación a la ejecución del Plan las Directrices aprobadas por esta Diputación para la gestión de Planes Provinciales de Cooperación a las obras y servicios de competencia municipal.

Cuarto. De conformidad con lo preceptuado por el art. 86.2 de la Ley 30/92, exponer al público el mencionado Plan mediante el correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia durante un plazo de diez días, para que se puedan formular reclamaciones y alegaciones contra el mismo. Transcurrido dicho plazo sin ser presentadas reclamaciones o alegaciones se considerará aprobado definitivamente el Plan de Núcleos de 2013.»

Se aprueban, conjuntamente y por unanimidad, los puntos núms. 4.1 y 4.2.


4.3. Adhesión al Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas

«Dada cuenta de la Orden nº 3/2013, de 22 de marzo, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por el que se convoca un programa de subvenciones destinados al fomento del empleo en el ámbito local, enmarcado en el Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas.

En tot cas, caldrà ajustar-se al que disposa la legislació vigent al moment de la contractació de les obres.

En el cas que algun ajuntament desitjara que siga la pròpia Diputació qui contracte les obres que tinguen incloses en el Pla de referència, hauran de sol·licitar-lo mitjançant un acord plenari, procedint esta corporació a la dita contractació a través de la corresponent secció.

Tercer. Declarar d’aplicació a l’execució del Pla les Directrius aprovades per esta Diputació per a la gestió de Plans Provincials de Cooperació a les obres i servicis de competència municipal.

Quart. De conformitat amb allò que s’ha preceptuat per l’art. 86.2 de la Llei 30/92, exposar al públic el Pla esmentat per mitjà del corresponent anunci en el Butlletí Oficial de la Província durant un termini de deu dies, perquè es puguen formular reclamacions i al·legacions contra este pla. Transcorregut este termini, si no s’hi han presentat reclamacions o al·legacions es considerarà aprovat definitivament el Pla de Nuclis de 2013.»

S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 4.1 i 4.2.


4.3. Adhesió al Pla d’Ocupació Conjunt de les Administracions Públiques Valencianes

«Donat compte de l’Orde núm. 3/2013, de 22 de març, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, pel que es convoca un programa de subvencions destinats al foment de l’ocupació en l’àmbit local, emmarcat en el Pla d’Ocupació Conjunta de les Administracions Públiques Valencianes.

10

Visto que el Plan de Empleo Conjunto, en el que participan la Generalitat, las diputaciones provinciales y los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, se estructura en torno a dos líneas de actuación: en primer lugar, el desarrollo de programas mixtos de empleo y formación que, promovidos por las corporaciones locales, tengan como finalidad incrementar la empleabilidad de sus participantes mediante la realización de programas formativos en alternancia con la realización de obras o servicios de interés general y social; y en segundo lugar, el establecimiento de un programa de incentivos destinados al fomento de la contratación de los desempleados por parte de las empresas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.

La participación de la Diputación de Valencia en la segunda de las referidas líneas de actuación será articulada a través de una convocatoria de ayudas a los ayuntamientos de la provincia.

SE ACUERDA:

Adherirse al Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas para promover el desarrollo de programas mixtos de empleo y formación y el establecimiento de un programa de incentivos destinados al fomento de la contratación de los desempleados por parte de las empresas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Vamos a votar a favor.

SR. ORENGO: Nosotros nos abstendremos, porque nos cuesta mucho votar en contra de un Plan de Ocupación. Este Plan de Ocupación es de cinco millones de euros al año para las tres Diputaciones, el impacto sobre el número de población parada no llegará al 1%, si tenemos un éxito del 100% de los fondos, y nos parece muy insuficiente.

Vist que el Pla d’Ocupació Conjunt, en el que participen la Generalitat, les diputacions provincials i els ajuntaments de la Comunitat Valenciana, s’estructura entorn de dos línies d’actuació: en primer lloc, el desenrotllament de programes mixtos d’ocupació i formació que, promoguts per les corporacions locals, tinguen com a finalitat incrementar l’empleabilitat dels seus participants per mitjà de la realització de programes formatius en alternança amb la realització d’obres o servicis d’interés general i social; i en segon lloc, l’establiment d’un programa d’incentius destinats al foment de la contractació dels desocupats per part de les empreses en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.

La participació de la Diputació de València en la segona de les referides línies d’actuació serà articulada a través d’una convocatòria d’ajudes als ajuntaments de la província.

S’ACORDA:

Adherir-se al Pla d’Ocupació Conjunt de les Administracions Públiques Valencianes per a promoure el desenrotllament de programes mixtos d’ocupació i formació i l’establiment d’un programa d’incentius destinats al foment de la contractació dels desocupats per part de les empreses en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Votarem a favor. SR. ORENGO: Nosaltres ens abstindrem, perquè ens costa molt votar en contra d’un Pla d’Ocupació. Este Pla d’Ocupació és de cinc milions d’euros a l’any per a les tres diputacions, l’impacte sobre el nombre de població parada no arribarà a l’1%, si tenim un èxit del 100% dels fons, i ens pareix molt insuficient.

11

Tampoco compartimos que las empresas públicas o las empresas dependientes de la Administración no puedan acogerse a ese Plan de Empleo en los Ayuntamientos. Lo consideramos una oportunidad perdida.

SR. ALTUR: Nosotros vamos a votar a favor. Es un primer paso, queremos pensar que será un programa renovable año tras año y se tendrá en cuenta en futuros presupuestos.

SR. MEDINA: En las bases de la convocatoria puliremos las cuestiones que sean competencia de esta Diputación de cara a todos los Ayuntamientos. El Presidente nos ha pedido hacer unas bases conjuntas para todos los Ayuntamientos.

Las que generan empleo son las empresas, la Administración pública tiene que ayudar al mundo empresarial para generar empleo y crear las circunstancias y la legislación que permita que las empresas creen puestos de trabajo, que es lo que queremos. Es un primer paso. Tenemos el compromiso de continuar en esta línea.

Confiamos en las bondades del plan, en las bases tendremos que buscar el equilibrio para que los empresarios puedan trabajarlo y para que los Ayuntamientos puedan ayudar a llevarlo a cabo y que no sea exclusivamente empleo precario. Es un paso importante para ayudar a que los parados tengan una oportunidad. La situación de un parado es tan desesperada que aunque sea un mes, dos, o tres, tener la oportunidad de volver a insertarse en el mercado laboral, es muy importante. Las personas no quieren subvención, quieren trabajo y es la primera fórmula, puede ser insuficiente, seguramente, pero es el camino para ir poniendo las bases para que desde la Administración ayudemos a los que son generadores de empleo, las empresas.

Tampoc compartim que les empreses públiques o les empreses dependents de l’Administració no puguen acollir-se a eixe Pla d’Ocupació als ajuntaments. Ho considerem una oportunitat perduda.

SR. ALTUR: Nosaltres votarem a favor. És un primer pas, volem pensar que serà un programa renovable cada any i que es tindrà en compte en pressupostos futurs. SR. MEDINA: En les bases de la convocatòria polirem les qüestions que siguen competència d’esta Diputació de cara a tots els Ajuntaments. El president ens ha demanat fer unes bases conjuntes per a tots els ajuntaments. Les que generen ocupació són massa empreses, l’Administració pública ha d’ajudar el món empresarial per a generar ocupació i crear les circumstàncies i la legislació que permeta que les empreses creen llocs de treball, que és el que volem. És un primer pas. Tenim el compromís de continuar en esta línia.

Confiem en les bondats del pla, en les bases haurem de buscar l’equilibri perquè els empresaris puguen treballar-ho i perquè els Ajuntaments puguen ajudar a dur-ho a terme i que no siga exclusivament ocupació precària. És un pas important per a ajudar a fer que els parats tinguen una oportunitat. La situació d’un parat és tan desesperada que encara que siga un mes, dos, o tres, tindre l’oportunitat de tornar a inserir-se en el mercat laboral, és molt important. Les persones no volen subvenció, volen treball i és la primera fórmula, potser insuficient, segurament, però és el camí per a anar posant les bases perquè des de l’Administració ajudem als que són generadors d’ocupació, les empreses.

12

Le pediría al Grupo Socialista que tiremos adelante un tema que es positivo y veremos cómo puede funcionar y afinar en las cuestiones que puedan ser regulables. Nosotros no podíamos quedarnos al margen de este plan y tenemos que estar ahí, porque es lo que piden el 100% de los Alcaldes de la Provincia de Valencia.

SR. ORENGO: El Alcalde de Gandia destina dos millones y medio de euros a fomentar el empleo, en una población de 80.000 habitantes y es una administración de carácter local, que no es la administración que según el reparto de competencias tiene la principal responsabilidad para actuar contra esa lacra social. Ese es el esfuerzo que hace Gandia y no está para tirar cohetes económicamente. Ahora llega la Generalitat, que es la Administración competente, que en ese reparto de trabajo que cada uno tiene le tocan las políticas activas de empleo, es decir, todo aquello que suponga que una persona que no puede encontrar trabajo tenga alguna oportunidad para encontrarlo. Y aquel que tiene la responsabilidad saca cinco millones de euros, cinco millones de euros para 790.000 parados que tiene la Comunidad Valenciana. Y pide la participación de la Diputación y pide la participación de los Ayuntamientos. Ya veremos si alguno puede participar, si le dejamos que pueda gastar el PPOS o el remanente líquido de tesorería en positivo, o lo que sea, para poder contribuir a luchar contra la principal preocupación y contra la más injusta de las situaciones, que es que una persona quiera trabajar y no pueda.

No puede ser que le demos nuestro apoyo del sí, como si lo que se hubiera hecho estuviera bien hecho, cuando nosotros consideramos que es una burla. No podemos votar en contra de nada que signifique un paso, pero un paso tan pequeñito, tan minúsculo, que va a afectar, en el mejor de los casos, al 1% de la población que está parada. Este plan tendría sentido si lo hubieran multiplicado por diez.

Demanaria al Grup Socialista que tirem avant un tema que és positiu i veurem com pot funcionar i afinar en les qüestions que puguen ser regulables. Nosaltres no podíem quedar-nos al marge d’este pla i hem d’estar ací, perquè és el que demanen el cent per cent dels alcaldes de la província de València.

SR. ORENGO: L’Alcalde de Gandia destina dos milions i mig d’euros a fomentar l’ocupació, en una població de 80.000 habitants i és una administració de caràcter local, que no és l’Administració que segons el repartiment de competències té la principal responsabilitat per a actuar contra eixa xacra social. Eixe és l’esforç que fa Gandia i no està per a tirar coets econòmicament. Ara arriba la Generalitat, que és l’Administració competent, que en eixe repartiment de treball que cada un té li toquen les polítiques actives d’ocupació, és a dir, tot allò que comporte que una persona que no pot trobar treball tinga alguna oportunitat per a trobar-ho. I aquell que té la responsabilitat trau cinc milions d’euros, cinc milions d’euros per a 790.000 parats que té la Comunitat Valenciana. I demana la participació de la Diputació i demana la participació dels ajuntaments. Ja veurem si en pot participar algun, si li deixem que puga gastar el PPOS o el romanent líquid de tresoreria en positiu, o el que siga, per a poder contribuir a lluitar contra la principal preocupació i contra la més injusta de les situacions, que és que una persona vulga treballar i no puga.

No pot ser que li donem el nostre suport del sí, com si el que s’haguera fet estiguera ben fet, quan nosaltres considerem que és una burla. No podem votar en contra de res que signifique un pas, però un pas tan xiquetet, tan minúscul, que afectarà, en el millor dels casos, l’u per cent de la població que està parada. Este pla tindria sentit si l’hagueren multiplicat per deu.

13

Votamos a favor de las becas. Votamos a favor de todo lo que hace la Diputación. Pero aquí, de verdad, déjenos que esa generosidad la midamos de esa manera, porque si no, cuál sería la voz que en estos momentos estaría diciendo, es insuficiente. Y sí que se puede. Mi Ayuntamiento, y no soy yo el Alcalde, lo está haciendo. Y lo hace en una situación difícil. Y muchos Ayuntamientos en los que Vds. están gobernando, también lo están haciendo.

Se aprueba el punto núm. 4.3, por 21 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Coalició-Compromís y del Grupo Esquerra Unida; y 8 abstenciones, de los Diputados del Grupo Socialista.


4.4. Cambios en la concesión de ayudas a los ayuntamientos a través de los Convenios con los Colegios Profesionales 2013

«Dada cuenta de que el Pleno de la Diputación en sesión celebrada el 24 de enero último, aprobó la relación de entidades locales con las que se formalizarían contratos para la asistencia técnica a los mismos por profesionales, en virtud de los convenios suscritos por la Diputación con los respectivos colegios representantes de estos.

Atendido que posteriormente a la aprobación de la indicada relación se han producido variaciones que suponen la alteración de la aportación económica de la Diputación.

Atendido que existe suficiente consignación presupuestaria según se acredita en la documentación incorporada al expediente.

SE ACUERDA

Votem a favor de les beques. Votem a favor de tot el que fa la Diputació. Però ací, de veritat, deixe’ns que eixa generositat la mesurem d’eixa manera, perquè si no, ¿quina seria la veu que en estos moments estaria dient, és insuficient? I sí que es pot. El meu Ajuntament, i no en sóc jo l’alcalde, ho està fent. I ho fa en una situació difícil. I molts ajuntaments on vostés estan governant, també ho estan fent.

S’aprova el punt núm. 4.3, per 21 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular, del Grup Coalició-Compromís i del Grup Esquerra Unida; i 8 abstencions, dels Diputats del Grup Socialista.


4.4. Canvis en la concessió d’ajudes als ajuntaments a través dels Convenis amb els Col·legis Professionals 2013

«Donat compte que el Ple de la Diputació en sessió celebrada el 24 de gener últim, va aprovar la relació d’entitats locals amb les que es formalitzarien contractes per a l’assistència tècnica als mateixos per professionals, en virtut dels convenis subscrits per la Diputació amb els respectius col·legis representants d’estos.

Atés que posteriorment a l’aprovació de la indicada relació s’han produït variacions que suposen l’alteració de l’aportació econòmica de la Diputació.

Atés que hi ha prou consignació pressupostària segons s’acredita en la documentació incorporada a l’expedient.

S’ACORDA

14

Primero. Incluir las siguientes modificaciones para las entidades locales que se citan:

Benifairo de les Valls: Renuncia al ingeniero técnico en topografía.Favara: Ingeniero técnico industrial en lugar de ingeniero técnico agrícola, teniendo el contrato efectos a partir del 1 de Abril.

Segundo. Autorizar el gasto que comporta la aportación provincial a todos los Convenios con cargo a la aplicación presupuestaria 211/16901/462.00 del Presupuesto de 2013, por un importe de 1.223.659 € (un millón doscientos veintitrés mil seiscientos cincuenta y nueve euros).

Tercero. Comunicar el presente acuerdo a la Intervención y a las entidades locales interesadas.»


5. COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN GENERAL

A) PERSONAL


5.1. Ratificación de los siguientes Decretos en materia de personal:

5.1.1. Decreto núm. 1800/13

«Ratificar el Decreto de la Presidencia número 1800 de fecha 27 de marzo de 2013, en el que se ha dispuesto lo siguiente:

Primer. Incloure les següents modificacions per a les entitats locals que se citen:

Benifairó dels Valls: Renúncia a l’enginyer tècnic en topografia.Favara: Enginyer tècnic industrial en compte d’enginyer tècnic agrícola, tenint el contracte efectes a partir de l’1 d’abril.

Segon. Autoritzar el gasto que comporta l’aportació provincial a tots els Convenis a càrrec de la aplicació pressupostària 211/16901/462.00 del Pressupost de 2013, per un import de 1.223.659 € (un milió dos-cents vint-i-tres mil sis-cents cinquanta-nou euros)

Tercer. Comunicar el present acord a la Intervenció i a les entitats locals interessades.»


5. COMISSIÓ D’ADMINISTRACIÓ GENERAL

A) PERSONAL

Es dóna compte dels punt núm. 5.1, que diu:

5.1. Ratificació dels següents decrets en matèria de personal:

5.1.1. Decret núm. 1800/13

«Ratificar el Decret de la Presidència número 1800 de data 27 de març del 2013, en el que s’ha disposat el següent:

15

“Redistribuir el puesto de trabajo nº RPT 87245 Administrativo/a, incardinado en el centro Asesoría Jurídica al Servicio de Proyectos Específicos y Mantenimiento del centro Patrimonio y Mantenimiento, trasladando a la funcionaria adscrita al mismo en Comisión de Servicios, Sra. Nina López Torregrosa, todo ello con efectos del día 1 de abril de 2013.”»

5.1.2. Decreto núm. 1802/13

«Ratificar el Decreto de la Presidencia número 1802 de fecha 27 de marzo de 2013, en el que se ha dispuesto lo siguiente:

“Primero. Modificar los puestos de trabajo que a continuación se detallan, añadiendo a los mismos la característica de “abierto a personal funcionario de la Administración Local”:

- Letrado/a del centro Asistencia a Municipio (Servicio Defensa en Juicio), nº RPT 90184, A1, 24, C1, F, S, A1 188 (Letrado/a).

- Técnico/a Superior de Administración del centro Cooperación Municipal, nº RPT 82622, A1, 20, A1, F, NS, A1 95 (Técnico/a Administración General) y A1 188 (Letrado/a)”».

Se aprueba el punto núm. 5.1.1, por 28 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Socialista y del Grupo Coalició-Compromís; y 1 abstención, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.

Se aprueba el punto núm. 5.1.2 por 19 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular; 8 en contra, de los Diputados del Grupo Socialista; y 2 abstenciones, de los Diputados del Grupo Coalició-Compromís y Esquerra Unida.

“Redistribuir el lloc de treball núm. RLT 87245 Administratiu/a, incardinat en el centre Assessoria Jurídica al Servici de Projectes Específics i Manteniment del centre Patrimoni i Manteniment, traslladant la funcionària adscrita al mateix en Comissió de Servicis, Sra. Nina López Torregrosa, tot això amb efectes del dia 1 d’abril del 2013.”»

5.1.2. Decret núm. 1802/13

«Ratificar el Decret de la Presidència número 1802 de data 27 de març del 2013, en el que s’ha disposat el següent:

“Primer. Modificar els llocs de treball que a continuació es detallen, afegint als mateixos la característica de “obert a personal funcionari de l’Administració Local”:

- Lletrat/a del centre Assistència a Municipi (Servici Defensa en Juí), núm. RLT 90184, A1, 24, C1, F, S, A1 188 (lletrat/a).

- Tècnic/a Superior d’Administració del centre Cooperació Municipal, núm. RLT 82622, A1, 20, A1, F, NS, A1 95 (Tècnic/a Administració General) i A1 188 (lletrat/a)”».

S’aprova el punt núm. 5.1.1, por 28 vots a favor, corresponents als Diputats del Grupo Popular; del Grupo Socialista i del Grup Coalició-Compromís; i 1 abstenció, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.

S’aprova el punt núm. 5.1.2 por 19 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular; 8 en contra, dels Diputats del Grup Socialista; i 2 abstencions, dels Diputats del Grup Coalició-Compromís i Esquerra Unida.

16

C) PATRIMONIO


5.2. Alteración de la calificación jurídica de las parcelas referencia catastral 3687626YJ1338N0001TI y 3687635YJ1338N0001DI, sitas en el término municipal de Guadassuar, propiedad de la Diputación de Valencia, para su calificación como bienes patrimoniales

«Dada cuenta de los escritos de 30 de noviembre y 3 de diciembre de 2012, del jefe del Servicio de Medio Ambiente, solicitando que se inicie expediente para la alteración de la calificación jurídica de las siguientes parcelas catastrales sitas en el término municipal de Guadassuar, propiedad de la Diputación de Valencia, de acuerdo con el plano de febrero de 2013, del arquitecto provincial, destinadas a vertedero, que obra en el expediente número 4.574 del Servicio de Administración de Patrimonio y Mantenimiento:

• Parcela referencia catastral número 3687626YJ1338N0001TI (antigua parcela 43 del polígono 7) Suelo, de una superficie de 47.130 m2., donde estaba ubicado el vertedero de inertes, que cesó su actividad en mayo de 1998, habiéndose procedido a su sellado.

• Parcela referencia catastral número 3687635YJ1338N0001DI (antigua parcela 40A del polígono 7) Suelo, de una superficie de 7.969 m2, por no formar parte del vertedero anexo a la Planta de tratamiento de residuos urbanos de Guadassuar ni estar prevista su utilización para dicho fin.

Atendido que en el Inventario de bienes de la Corporación figuran inventariados los mencionados inmuebles con la naturaleza de bienes de dominio público-servicio público, con los números de inventario 34.679 y 34.680, destinados a vertedero.

C) PATRIMONI

Es dóna compte dels punts núms. 5.2 i 5.3, que diuen:

5.2. Alteració de la qualificació jurídica de les parcel·les, referència cadastral 3687626YJ1338N0001TI i 3687635YJ1338N0001DI, situades en el terme municipal de Guadassuar, propietat de la Diputació de València, per a la seua qualificació com a béns patrimonials

«Donat compte dels escrits de 30 de novembre i 3 de desembre del 2012, del cap del Servici de Medi Ambient, en què sol·licita que s’inicie expedient per a l’alteració de la qualificació jurídica de les següents parcel·les cadastrals, situades en el terme municipal de Guadassuar, propietat de la Diputació de València, d’acord amb el pla de febrer del 2013, de l’arquitecte provincial, destinades a abocador, que obra en l’expedient número 4.574 del Servici d’Administració de Patrimoni i Manteniment:

• Parcel·la referència cadastral número 3687626YJ1338N0001TI (antiga parcel·la 43 del polígon 7) sòl, d’una superfície de 47.130 m2, on estava ubicat l’abocador inert, que va cessar la seua activitat al maig de 1998, i va ser segellat.

• Parcel·la referència cadastral número 3687635YJ1338N0001DI (antiga parcel·la 40A del polígon 7) sòl, d'una superfície de 7.969 m2, per no formar part de l’abocador annex a la Planta de tractament de residus urbans de Guadassuar ni estar prevista la seua utilització per a l’esmentat fi.

Atés que en l’Inventari de béns de la corporació figuren inventariats els mencionats immobles amb la naturalesa de béns de domini públic-servici públic, amb els números d’inventari 34.679 i 34.680, destinats a abocador.

17

Atendido el informe del jefe del Servicio de Administración de Patrimonio y Mantenimiento, de 26 de marzo de 2013, con el conforme del secretario general.

Visto lo establecido en los arts. 33.2.g) y 47.2.n) y 81.1 de la Ley 7/85, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, 70.13 y 173.l.b) del R.D. 2568/86, de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, 54.l.b) del RDL 781/86, de 18 de Abril y 8 del RD 1372/1986, de 13 de Junio, por el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.

SE ACUERDA:

Primero. Alterar la calificación jurídica las parcelas catastrales descritas en la parte expositiva del presente acuerdo.

Segundo. Someter el expediente a información pública por plazo de un mes, mediante anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Tablón de Anuncios de la Diputación, para que cuantos tengan interés en el mismo puedan presentar cuantas alegaciones estimen pertinentes y entender definitivamente aprobada la citada alteración en el caso que durante el periodo de información pública no se presenten alegaciones, quedando calificados como bienes patrimoniales.

Tercero. Proceder a la recepción formal de los bienes desafectados por el órgano competente de la Corporación.

Cuarto. Anotar la modificación en el Inventario de bienes de la Corporación.

Quinto. Comunicar el presente acto en debida forma a los interesados.»

Atés l’informe del cap del Servici d’Administració de Patrimoni i Manteniment, de 26 de març del 2013, amb el vistiplau del secretari general.

Vist el que establixen els arts. 33.2.g), 47.2.n) i 81.1 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, 70.13 i 173.1.b) del RD. 2568/86, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, 54.1.b) del RDL 781/86, de 18 d’abril, i 8 del RD 1372/1986, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de Béns de les Entitats Locals.

S’ACORDA:

Primer. Alterar la qualificació jurídica de les parcel·les cadastrals descrites en la part expositiva del present acord.

Segon. Sotmetre l’expedient a informació pública per un termini d’un mes, mitjançant anunci publicat en el Butlletí Oficial de la Província i en el Tauler d’Anuncis de la Diputació, perquè tots els que tinguen interés en este expedient puguen presentar les al·legacions que estimen pertinents i entendre definitivament aprovada l’esmentada alteració en el cas que durant el període d’informació pública no es presenten al·legacions, quedant així qualificats com a béns patrimonials.

Tercer. Procedir a la recepció formal dels béns desafectats per l’òrgan competent de la corporació.

Quart. Anotar la modificació en l’Inventari de béns de la corporació.

Quint. Comunicar el present acte degudament a les persones interessades.»

18

5.3. Reversión de la superficie afectada y transmitida en uso al Consorcio Provincial de Bomberos de 35.295 m2., de la parcela 13 del polígono 61 del Hospital Psiquiátrico de Bétera, propiedad de la corporación, para la construcción de la sede central del citado Consorcio

«Dada cuenta que en Sesión plenaria de 18 de noviembre de 2009, se acordó afectar al Consorcio Provincial de Bomberos, previa segregación, en su caso, una superficie de 35.295 m2., de la parcela 13 del polígono 61 del Hospital Psiquiátrico de Bétera, propiedad de la Diputación de Valencia, que figura graficada en los planos obrantes en el expediente número 6.937 del Servicio de Administración de Patrimonio y Mantenimiento, para la construcción de la sede central del citado Consorcio, que está destinado al Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la provincia de Valencia y, consiguientemente, transmitir el uso del terreno, condicionando el citado acuerdo a la aceptación de dicho Consorcio a las condiciones fijadas en el señalado acuerdo.

Atendido que la Asamblea General del Consorcio, por acuerdo de 21 de diciembre de 2009, aceptó las condiciones fijadas en el acuerdo plenario de 18 de noviembre de 2009, según el certificado del Secretario General del Consorcio, de 22 de diciembre de 2009, formalizándose la correspondiente Acta de afectación y cesión de uso en fecha 3 de mayo de 2010.

Atendido que la condición primera se establece que la afectación será por un plazo de 30 años a contar desde la puesta en marcha de la Primera fase, que deberá realizarse hasta el día 31 de marzo de 2011 (inclusive), debiendo formalizarse acta de la citada puesta en marcha entre la Diputación de Valencia y el Consorcio Provincial de Bomberos.

5.3. Reversió de la superfície afectada i transmesa en ús al Consorci Provincial de Bombers de 35.295 m2, de la parcel·la 13 del polígon 61 de l’Hospital Psiquiàtric de Bétera, propietat de la corporació, per a la construcció de la seu central de l’esmentat Consorci

«Atés que en sessió plenària de 18 de novembre del 2009, es va acordar afectar el Consorci Provincial de Bombers, prèvia segregació, si és el cas, una superfície de 35.295 m2, de la parcel·la 13 del polígon 61 de l’Hospital Psiquiàtric de Bétera, propietat de la Diputació de València, que figura grafiada en els plans que es troben en poder de l’expedient número 6.937 del Servici d’Administració de Patrimoni i Manteniment, per a la construcció de la seu central de l’esmentat Consorci, que està destinat al Servici de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament de la província de València i, consegüentment, transmetre l’ús del terreny, condicionant l’esmentat acord a l’acceptació del dit Consorci a les condicions fixades en l’ acord assenyalat.

Atés que l’assemblea general del Consorci, per acord de 21 de desembre del 2009, va acceptar les condicions fixades en l’acord plenari de 18 de novembre del 2009, segons el certificat del secretari general del Consorci, de 22 de desembre del 2009, formalitzant-se la corresponent acta d’afectació i cessió d’ús en data 3 de maig del 2010.

Atés que la condició primera establix que l’afectació serà per un termini de 30 anys a comptar de la posada en marxa de la primera fase, que haurà de realitzar-se fins al dia 31 de març del 2011 (inclusivament), havent de formalitzar-se acta de la citada posada en marxa entre la Diputació de València i el Consorci Provincial de Bombers.

19

Atendido que de conformidad con la petición del Presidente Delegado del Consorcio, de 4 de febrero de 2011, en Sesión plenaria de 18 de febrero de 2011, se acordó prorrogar el plazo para la puesta en marcha de la Primera fase de las obras, hasta el día 31 de diciembre de 2012 (inclusive), al señalar que el Proyecto Básico, de Ejecución y Estudio de Seguridad y Salud de la construcción del edificio de oficinas se aprobó el día 28 de diciembre de 2010, publicándose la apertura del periodo de información pública el día 30 de diciembre de 2010.

Atendido que la referida prórroga se formalizó con fecha 16 de mayo de 2011, en las mismas condiciones fijadas en el acuerdo plenario de 18 de noviembre de 2009.

Atendido que en la condición octava del Acta de afectación y cesión de uso se dispone que “el Consorcio mantendrá la disponibilidad del bien mientras continúe afectado al uso o servicio público que motivó la mutación y por tanto, conserve su carácter demanial. Si el bien o derecho no fuera destinado al uso o servicio público o dejara de destinarse posteriormente, o por el transcurso del plazo fijado, revertirá a la Diputación de Valencia, integrándose en su patrimonio con todas sus pertenencias y accesiones. En este supuesto será de cuenta del Consorcio, el detrimento sufrido por el bien afectado, previa tasación pericial, sin que sean indemnizables los gastos en que haya incurrido para cumplir las cargas o condiciones impuestas. También revertirá en el supuesto de extinción de la personalidad jurídica del Consorcio o cuando por modificaciones de planeamiento deje de estar afectado a dotaciones públicas”.

Atendido que el plazo de la prórroga para la puesta en marcha de la Primera Fase de las obras de construcción del edificio finalizó el pasado día 31 de diciembre de 2012, de conformidad con lo previsto en el acuerdo plenario de 18 de febrero de 2011.

Atés que de conformitat amb la petició del president delegat del Consorci, de 4 de febrer del 2011, en sessió plenària de 18 de febrer del 2011, es va acordar prorrogar el termini per a la posada en marxa de la primera fase de les obres, fins al dia 31 de desembre del 2012 (inclusivament), a l’assenyalar que el projecte bàsic, d’execució i estudi de seguretat i salut de la construcció de l’edifici d’oficines es va aprovar el dia 28 de desembre del 2010, publicant-se l’obertura del període d’informació pública el dia 30 de desembre del 2010.

Atés que la referida pròrroga es va formalitzar amb data 16 de maig del 2011, en les mateixes condicions fixades en l’acord plenari de 18 de novembre del 2009.

Atés que en la condició octava de l’acta d’afectació i cessió d’ús es disposa que “el Consorci mantindrà la disponibilitat del bé mentres continue afectat l’ús o el servici públic que va motivar la mutació i per tant, conserve el seu caràcter demanial. Si el bé o dret no fóra destinat a l’ús o servici públic o deixara de destinar-se posteriorment, o pel transcurs del termini fixat, revertirà a la Diputació de València, integrant-se en el seu patrimoni amb totes les seues pertinences i accessions. En este supòsit serà de compte del Consorci el detriment patit pel bé afectat, prèvia taxació pericial, sense que siguen indemnitzables els gastos en què haja incorregut per a complir les càrregues o condicions imposades. També revertirà en el supòsit d’extinció de la personalitat jurídica del Consorci o quan per modificacions de planejament deixe d’estar afectat dotacions públiques”.

Atés que el termini de la pròrroga per a la posada en marxa de la primera fase de les obres de construcció de l’edifici va finalitzar el passat dia 31 de desembre del 2012, de conformitat amb el que preveu l’acord plenari de 18 de febrer del 2011.

20

Atendido el informe de 15 de febrero de 2013, del jefe de la Sección de Proyectos Técnicos de Patrimonio, manifestando que en la visita girada a la parcela destinada a la construcción del edificio citado se ha constatado que no se ha realizado ningún trabajo en la misma.

Atendido el informe de 4 de marzo de 2013, del jefe del Servicio de Administración de Patrimonio y Mantenimiento, con el conforme del Secretario General.

Visto lo dispuesto en la Disposición Adicional Undécima de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana y en el artículo 182 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana.

Visto que corresponde al Pleno de la Corporación la aprobación, por mayoría absoluta, del presente acuerdo, al amparo de lo establecido en los artículos 33.2.ñ) y 47.2.ñ) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local y 110 del RD 1372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.

SE ACUERDA:

Primero. Revertir a la Diputación de Valencia, la superficie afectada y transmitida en uso al Consorcio Provincial de Bomberos, de 35.295 m2., de la parcela 13 del polígono 61 del Hospital Psiquiátrico de Bétera, propiedad de la Corporación, con todas sus pertenencias y accesiones.

Segundo. Conceder trámite de audiencia por un plazo de quince días para que puedan alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes y entender definitivamente aprobada la reversión en el supuesto de que durante el citado plazo no se presenten alegaciones.

Atés l’informe de 15 de febrer del 2013, del cap de la Secció de Projectes Tècnics de Patrimoni, en què manifesta que en la visita girada a la parcel·la destinada a la construcció de l’esmentat edifici s’ha constatat que no s’ha realitzat cap treball en la parcel·la.

Atés l’informe de 4 de març del 2013, del cap del Servici d’Administració de Patrimoni i Manteniment, amb el vistiplau del secretari general.

Vist el que disposa la Disposició addicional onze de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana i en l’article 182 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de Règim Local de la Comunitat Valenciana.

Vist que correspon al Ple de la corporació l’aprovació, per majoria absoluta, del present acord, a l’empara del que establixen els articles 33.2.ñ) i 47.2.ñ) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local i 110 del RD 1372/1986, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de Béns de les Entitats Locals.

S’ACORDA:

Primer. Revertir a la Diputació de València la superfície afectada i transmesa en ús al Consorci Provincial de Bombers de 35.295 m2, de la parcel·la 13 del polígon 61 de l’Hospital Psiquiàtric de Bétera, propietat de la corporació, amb totes les seues pertinences i accessions.

Segon. Concedir tràmit d’audiència per un termini de quinze dies perquè puguen al·legar i presentar els documents i les justificacions que estimen pertinents i entendre definitivament aprovada la reversió en el cas que durant l’esmentat termini no es presenten al·legacions.

21

Tercero. Formalizar en documento administrativo la citada reversión.

Cuarto. Anotar, en su caso, en el Inventario de bienes de la Corporación la reversión.

Quinto. Notificar el presente acto en debida forma a los interesados.»


7. COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL DE CUENTAS

A) ECONOMÍA Y HACIENDA


7.1. Dar cuenta de los informes, a 31/03/2013, previstos en la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales

«Establece el artículo cuarto de la Ley 15/2010 que los tesoreros o, en su caso los interventores de las Corporaciones Locales elaborarán trimestralmente un informe sobre el cumplimiento de los plazos de pago.

Por su parte, al artículo quinto de la misma Ley dice que la Intervención incorporará al informe trimestral al Pleno una relación de las facturas con respecto de los cuales hayan transcurrido más de tres meses desde su anotación en el Registro y no se hayan tramitado.

Tercer. Formalitzar en document administratiu l’esmentada reversió.

Quart. Anotar, si és el cas, en l’Inventari de béns de la corporació la reversió.

Quint. Notificar el present acte degudament a les persones interessades.»

S’aproven, conjuntament y per unanimitat, els punts núms. 5.2 i 5.3.

7. COMISSIÓ D’HISENDA I ESPECIAL DE COMPTES

A) ECONOMIA I HISENDA


7.1. Donar compte dels informes, a 31/03/2013, previstos en la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre per la qual s’establixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials

«Establix l’article Quart de la Llei 15/2010 que els tresorers o, si és el cas els interventors de les corporacions locals elaboraran trimestralment un informe sobre el compliment dels terminis de pagament.

Per la seua banda, a l’article quint de la mateixa Llei diu que la Intervenció incorporarà a l’informe trimestral al Ple una relació de les factures amb respecte dels quals hagen transcorregut més de tres mesos des de la seua anotació en el Registre i no s’hagen tramitat.

22

Confeccionados dichos informes respecto del primer trimestre de 2013 por la Tesorera y la relación de facturas prevista por el Viceinterventor.

Y teniendo en cuenta que de dichos informes se darán cuanta al Pleno de Corporación y a los órganos competentes de la Comunidad Autónoma.

Considerando igualmente la obligación de que en el plazo de 15 días el Pleno publicará un resumen agregado.

Se propone al Pleno

Primero: dar cuenta de los informes del primer trimestre de 2013 en aplicación la Ley de Morosidad

Segundo: Remitir al órgano de control de tutela financiera de la Comunidad Valenciana los mencionados informes.

Tercero: En el plazo de 15 días publicar en el tablón de anuncios de la Diputación un informe por centros gestores agregado de facturas y documentos agrupados por su estado de tramitación.»

La Corproación queda enterada del punto núm. 7.1.


7.2. Modificación de la Ordenanza general reguladora de los precios públicos por la venta de publicaciones, impresos, entradas y asistencia a cursos

«Vista la propuesta de la Delegación de Asuntos Taurinos de la Diputación por la que se solicita el establecimiento de los precios de determinados souvenirs que pueden ponerse a la venta en el Museo Taurino.

Confeccionats els dits informes respecte del primer trimestre de 2013 per la Tresorera i la relació de factures prevista pel Viceinterventor.

I tenint en compte que dels dits informes es donaran quanta al Ple de corporació i als òrgans competents de la Comunitat Autònoma.

Considerant igualment l’obligació que en el termini de 15 dies el Ple publicarà un resum agregat.

Es proposa al Ple

Primer: donar compte dels informes del primer trimestre de 2013 en aplicació la Llei de Morositat.

Segon: Remetre a l’òrgan de control de tutela financera de la Comunitat Valenciana els mencionats informes.

Tercer: En el termini de 15 dies publicar en el tauler d’anuncis de la Diputació un informe per centres gestors agregat de factures i documents agrupats pel seu estat de tramitació.»

La Corporació queda assabentada del punt núm. 7.1.


7.2. Modificació de l’Ordenança general reguladora dels preus públics per la venda de publicacions, impresos, entrades i assitència a cursos

«Vista la proposta de la Delegació d’Assumptes Taurins de la Diputació per la qual se sol·licita l’establiment dels preus de determinats souvenirs que poden posar-se a la venda en el Museu Taurí.

23

Atendido que la Diputación de Valencia cuenta con una Ordenanza que regula los precios públicos por la venta de publicaciones, impresos, entradas y asistencia a cursos en la que previa adaptación se puede dar cabida a los precios por souvenirs solicitados en los siguientes términos:

• Cambiar el nombre para que recoja la nueva figura• Añadir el nuevo objeto de cobro• Quitar todas las referencias a “ventas de entradas, libros y publicaciones” y sustituirlas por “ventas” para convertirlo en un término más genérico que permita las distintas ventas.• Añadir un nuevo Anexo con los nuevos precios para la venta de souvenirs

Visto que en la propuesta del Museo Taurino se justifica que el importe del precio cubre como mínimo el coste de producción de souvenirs y se ajusta al precio de mercado.

Visto el procedimiento previsto para la modificación de las Ordenanzas de Precios Públicos en el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, el acuerdo de aprobación, se someterá a información pública por un periodo de treinta días mediante edicto en el Tablón de anuncios de esta entidad y en el Boletín Oficial de la provincia, al objeto de que los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones o sugerencias que estimen oportunas. Transcurrido el plazo sin que se presenten reclamaciones el acuerdo inicial se considerará definitivo.

En virtud de todo ello, visto el informe del Viceinterventor,

SE PROPONE

Primero: se modifica el nombre de la “Ordenanza General Reguladora de los Precios Públicos por la venta de publicaciones, impresos, entradas y asistencia a cursos” por “Ordenanza Reguladora de los Precios Públicos por ventas y asistencia a cursos”.

Atés que la Diputació de València compta amb una Ordenança que regula els preus públics per la venda de publicacions, impresos, entrades i assistència a cursos en què prèvia adaptació es pot donar cabuda als preus per souvenirs sol·licitats en els termes següents:

• Canviar el nom perquè arreplegue la nova figura• Afegir el nou objecte de cobrament• Llevar totes les referències a “vendes d'entrades, llibres i publicacions” i substituir-les per “vendes” per a convertir-ho en un terme més genèric que permeta les distintes vendes.• Afegir un nou annex amb els nous preus per a la venda de souvenirs

Vist que en la proposta del Museu Taurí es justifica que l’import del preu cobrix com a mínim el cost de producció de souvenirs i s’ajusta al preu de mercat.

Vist el procediment previst per a la modificació de les Ordenances de Preus Públics en l'article 49 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, l’acord d’aprovació se sotmetrà a informació pública per un període de trenta dies mitjançant un edicte en el Tauler d'anuncis d'esta entitat i en el Butlletí Oficial de la província, a fi de que els interessats puguen examinar l'expedient i presentar les reclamacions o suggeriments que estimen oportunes. Transcorregut el termini sense que es presenten reclamacions l'acord inicial es considerarà definitiu.

En virtut de tot això, vist l'informe del Viceinterventor,

ES PROPOSA

Primer: es modifica el nom de la “Ordenança General Reguladora dels Preus Públics per la venda de publicacions, impresos, entrades i assistència a cursos” per “Ordenança Reguladora dels Preus Públics per vendes i assistència a cursos”.

24

Segundo: Se añade un apartado al artículo 2 Objeto, “F) Ventas de souvenirs”

Tercero: Se suprime en el artículo 8 Normas de Gestión en el párrafo segundo: “de entradas, libros y publicaciones”

Cuarto: Se añade un nuevo Anexo con los precios de venta de souvenirs (IVA no incluido)

Barajas: 4 eurosAbanicos: 10 eurosCamisetas: 8 euros

Quinto: Se modifica la Disposición Final: aprobación y vigencia, de acuerdo con el siguiente texto:

“La presente Ordenanza, aprobada por el Pleno de la Corporación en sesión celebrada el día 25 de octubre de 2005, y modificada en sesión plenaria de 16 de abril de 2013 entrará en vigor el día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, del texto de la Ordenanza modificada, manteniéndose vigente hasta su modificación o derogación expresa”.»

Se aprueba el punto núm. 7.2, por 28 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Socialista y del Grupo Coalició-Compromís; y 1 abstención, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.


7.3. Corrección del expediente de Modificación Presupuestaria número 0/02/011/2013 por .Créditos Extraordinarios

«Visto el expediente de modificación presupuestaria número 0/02/011/2013 por créditos extraordinarios, aprobado en sesión de Pleno de 19/02/2013.

Segon: S’afig un apartat a l’article 2 Objecte, “F) Vendes de souvenirs”

Tercer: Se suprimix en l’article 8 Normes de Gestió en el paràgraf segon: “d’entrades, llibres i publicacions”

Quart: S’afig un nou annex amb els preus de venda de souvenirs (IVA no inclòs)

Baralles: 4 eurosPalmitos: 10 eurosCamisetes: 8 euros

Quint: Es modifica la Disposició Final: aprovació i vigència, d’acord amb el text següent:

“La present Ordenança, aprovada pel Ple de la corporació en sessió celebrada el dia 25 d’octubre del 2005, i modificada en sessió plenària de 16 d’abril del 2013 entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la província, del text de l’Ordenança modificada, mantenint-se vigent fins a la seua modificació o derogació expressa”.»

S’aprova el punt núm. 7.2, per 28 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular, del Grup Socialista i del Grup Coalició-Compromís; i 1 abstenció, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.

Es dóna compte dels punts núms. 7.3 y 7.4, que diuen:

7.3. Correcció de l’expedient de Modificació Pressupostària número 0/02/011/2013 per Crèdits Extraordinaris

«Vist l’expedient de modificació pressupostària número 0/02/011/2013 per crèdits extraordinaris, aprovat en sessió de Ple de 19/02/2013.

25

Visto que, el incremento en la aplicación 222 1710146200 de 505.000,00 euros es correcto, pero se observa una pequeña variante en la aplicación de gastos donde se financia dicho importe, por lo cual se procede a la siguiente modificación:

Se acuerda:

La corrección del expediente de modificación presupuestaria 0/02/011/2013, en el recurso de financiación:

Primero: “Donde dice 221 1710122199 -505.000,00”, queda anulado y sustituido por lo siguiente,“Debe decir 221 1710122199 -1.299,09 y 221 1710122799 -503.700,91”.

Segundo: Dicha corrección se publicará en el Boletín Oficial de la provincia.»

7.4. Expediente de Modificación Presupuestaria número 0/04/024/2013 por Créditos Extraordinarios

«Visto el expediente de Modificación Presupuestaria núm. 0/04/024/2013 por créditos extraordinarios del Presupuesto General vigente, financiados con Remanente Líquido de Tesorería para gastos con financiación afectada y con bajas por anulación en el estado de gastos del presupuesto en vigor, propuesto por la Presidencia, y

Atendido: Que los créditos modificados corresponden a mayores gastos en aplicaciones inexistentes en el Presupuesto vigente.

Atendido: Que dichas modificaciones presupuestarias obedecen a la dotación en el Presupuesto vigente de créditos necesarios para atender gastos urgentes e inaplazables sin consignación presupuestaria, financiados con Remanente Líquido de Tesorería con financiación afectada y con bajas por anulación

Vist que, l’increment en l’aplicació 222 1710146200 de 505.000,00 euros és correcte, però s’observa una xicoteta variant en l’aplicació de gastos on es finança el dit import, per la qual cosa es procedix a la modificació següent:

S’acorda:

La correcció de l’expedient de modificació pressupostària 0/02/011/2013, en el recurs de finançament:

Primer: On diu “221 1710122199 -505.000,00”, queda anul·lat i substituït pel següent,Ha de dir “221 1710122199 -1.299,09 i 221 1710122799 -503.700,91”.

Segon: La dita correcció es publicarà en el Butlletí Oficial de la província.»

7.4. Expedient de Modificació Pressupostària número 0/04/024/2013 per Crèdits Extraordinaris

«Vist l’expedient de Modificació Pressupostària núm. 0/04/024/2013 per crèdits extraordinàris del Pressupost General vigent, finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria per a gastos amb financiació afectada i amb baixes per anul·lació en el estat de gastos del pressupost en vigor, proposat per la Presidència, i

Atés: Que els crèdits modificats corresponen a majors gastos en aplicacions inexistents en el Pressupost vigent.

Atés: Que les dites modificacions pressupostàries obeïxen a la dotació en el Pressupost vigent de crèdits necessaris per a atendre crèdits extraordinaris, finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria con financiación afectada i amb baixes per anul·lació en el estat de gastos del Pressupost de 2013, complint-se

26

en el estado de gastos del Presupuesto de 2013, cumpliéndose las disposiciones legales vigentes en su tramitación.

Visto el informe preceptivo emitido por la Intervención General, conforme al art. 177.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Haciendas Locales.

SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el expediente de Modificación Presupuestaria número 0/04/024/2013 por créditos extraordinarios en el Presupuesto General vigente, cuyo resumen por capítulos es el siguiente:

les disposicions legals vigents en la seua tramitació.

Vist l’informe preceptiu emés per la Intervenció General, conforme a l’art. 177.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Hisendes Locals.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar l’expedient de Modificació Pressupostària número 0/04/024/2013 per crèdits extraordinaris en el Pressupost General vigent, el resum del qual per capítols és el següent:

27

EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA NUM. 0/04/024/2013

RESUMEN POR CAPÍTULOS DEL ESTADO DE GASTOS

CAP INICIAL MODIFICADO AUMENTOS DISMINUCIONES FINAL

1 62.298.140,15 62.258.563,19 62.258.563,19

2 43.422.849,31 42.083.489,41 42.083.489,41

3 9.611.749,85 9.611.749,85 9.611.749,85

4 159.204.649,75 162.229.779,97 162.229.779,97

6 56.351.591,28 110.004.702,32 6.428.234,50 103.576.467,82

7 20.922.743,17 50.408.484,10 6.568.053,21 56.976.537,31

8 1.185.000,00 3.480.001,02 3.480.001,02

9 44.982.584,90 44.982.584,90 44.982.584,90

T 397.979.308,41 485.059.354,76 6.568.053,21 6.428.234,50 485.199.173,47

R E S U M E N

ALTAS ESTADO DE GASTOS 6.568.053,21BAJAS ESTADO DE GASTOS 6.428.234,50DIFERENCIAS 139.818,71===================================

ALTAS ESTADO DE INGRESOS 139.818,71BAJAS ESTADO DE INGRESOS 0,00DIFERENCIAS 139.818,71===================================

Segundo. Asimismo se acuerda, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 177 del Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, la exposición al público por el plazo de 15 días a efectos de reclamaciones, y que terminado dicho plazo sin que se hayan presentado reclamaciones, la aprobación

R E S U M

ALTES ESTAT DE GASTOS 6.568.053,21BAIXES ESTAT DE GASTOS 6.428.234,50DIFERÈNCIES 139.818,71===================================

ALTES ESTAT D’INGRESSOS 139.818,71BAIXES ESTAT D’INGRESOS 0,00DIFERÈNCIES 139.818,71===================================

Segon. També s’acorda, en compliment del que disposa l’article 177 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, l’exposició al públic pel termini de 15 dies, a l’efecte de reclamacions, i, acabat el termini indicat, si no s’hi han presentat reclamacions, que l’aprovació de l’expedient s’eleve a

28

RESUMEN POR CAPÍTULOS DEL ESTADO DE INGRESOS

CAP INICIAL MODIFICADO AUMENTOS DISMINUCIONES FINAL

1 28.301.918,52 28.301.918,52 28.301.918,52

2 27.077.697,31 27.077.697,31 27.077.697,31

3 15.013.114,81 15.013.114,81 15.013.114,81

4 323.660.949,23 323.814.215,12 323.814.215,12

5 1.843.802,33 1.843.802,33 1.843.802,33

6 338.826,21 338.826,21 338.826,21

7 558.000,00 1.116.418,33 1.116.418,33

8 1.185.000,00 87.553.362,13 139.818,71 87.693.180,84

9 0,00 0,00 0,00

T 397.979.308,41 485.059.354,76 139.818,71 0,00 485.199.173,47

del expediente se eleve a definitiva sin necesidad de nuevo acuerdo, así como que se cumplan los demás trámites exigidos por la legislación vigente.»


B) GESTIÓN TRIBUTARIA


7.5. Dar cuenta de la Sentencia núm. 89/2013 en los recursos contencioso administrativos en materia de gestión tributaria

«Dar cuenta de la Sentencia núm. 89/2013 de fecha 21 de febrero de 2013, declarada firme y favorable a los intereses provinciales, dictada por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Valencia, en el Procedimiento Abreviado núm. 495/12, interpuesto por el Sr. Adolfo Martínez Ferrero contra la diligencia de embargo de la Diputación de Valencia dictada en el expediente 529805 por el concepto de tasa de transferencia y valorización de residuos del ejercicio 2010 del Consorcio Valencia Interior.»

La Corporación queda enterada del punto núm. 7.5.


7.6. Aceptación de la delegación del Ayuntamiento de Anna a la gestión y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público

«El Ayuntamiento de Anna ha acordado en sesión del pleno de 26 de marzo de 2013 delegar en la Diputación de Valencia las funciones de gestión y recaudación

definitiva sense necessitat d’un nou acord, així com que es complisquen els altres tràmits exigits per la legislació vigent.»

S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 7.3 i 7.4.

B) GESTIÓ TRIBUTÀRIA


7.5. Donar compte de la sentència núm. 89/2013 en els recursos contenciós administratius en matèria de gestió tributària

«Donar compte de la Sentència núm. 89/2013 de data 21 de febrer del 2013, declarada ferma i favorable als interessos provincials, dictada pel Jutjat del Contenciós Administratiu número 1 de València, en el Procediment Abreviat núm. 495/12, interposat pel Sr. Adolfo Martínez Ferrero contra la diligència d’embargament de la Diputació de València dictada en l’expedient 529805 pel concepte de taxa de transferència i valorització de residus de l’exercici 2010 del Consorcio Valencia Interior.»

La Corporació queda assabentada del punto núm. 7.5.


7.6. Acceptació de la delegació de l’Ajuntament d’Anna a la gestió i recaptació dels tributs i d’altres ingressos de dret públic

«L’Ajuntament d’Anna ha acordat en sessió del ple de 26 de març de 2013 delegar en la Diputació de València les funcions de gestió i recaptació dels

29

de los tributos y otros ingresos de derecho público; y adherirse al convenio suscrito entre la Diputación y el Catastro para la tramitación de las variaciones del IBI.

Esta delegación de funciones está prevista en la normativa vigente. El apartado 3 del artículo 106 de la Ley 7/1985, posibilita que los municipios puedan otorgar a favor de las Diputaciones la gestión, recaudación e inspección de sus tributos propios. Y el artículo 7 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, además de ampliar dicha delegación a los restantes ingresos de derecho público detalla en el apartado 2 el procedimiento a seguir: acuerdo de delegación del Pleno del Ayuntamiento, aceptación de la delegación por el Pleno de la Diputación y publicación en el BOP para general conocimiento.

Por su parte, los artículos 77.1 y 91.2 del citado Real Decreto Legislativo 2/2004 establecen el contenido y alcance de las funciones que comprende la gestión tributaria del Impuesto sobre bienes de naturaleza Urbana (IBI) y del Impuesto sobre actividades económicas (IAE), que también pueden aplicarse por extensión al resto de tributos, y que son las siguientes:

- Concesión y denegación de exenciones y bonificaciones- Realización de liquidaciones para determinar las deudas tributarias.- Elaboración, aprobación y emisión de padrones y documentos cobratorios.- Recaudación de las deudas tanto en periodo voluntario como ejecutivo.- Resolución de los recursos que se interpongan contra los actos anteriores.- Resolución de los expedientes de devolución de los ingresos indebidos.- Cualquier otro acto necesario para la efectividad de los anteriores.

tributs i d’altres ingressos de dret públic; i adherir-se al conveni subscrit entre la Diputació i el Cadastre per a la tramitació de les variacions de l’IBI

Esta delegació de funcions està prevista en la normativa vigent. L’apartat 3 de l’article 106 de la Llei 7/1985, possibilita que els municipis puguen atorgar a favor de les Diputacions la gestió, recaptació i inspecció dels seus tributs propis. I l’article 7 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, a més d’ampliar la dita delegació als restants ingressos de dret públic detalla, en l’apartat 2 el procediment a seguir: acord de delegació del Ple de l’Ajuntament, acceptació de la delegació pel Ple de la Diputació i publicació en el BOP per a general coneixement.

Per la seua banda, els articles 77.1 i 91.2 del citat Reial Decret Legislatiu 2/2004 establixen el contingut i abast de les funcions que comprén la gestió tributària de l’Impost sobre béns de naturalesa Urbana (IBI) i de l’Impost sobre activitats econòmiques (IAE), que també poden aplicar-se per extensió a la resta de tributs, i que són les següents:

- Concessió i denegació d’exempcions i bonificacions- Realització de liquidacions per a determinar els deutes tributaris.- Elaboració, aprovació i emissió de padrons i documents cobradors.- Recaptació dels deutes tant en període voluntari com a executiu.- Resolució dels recursos que s’interposen contra els actes anteriors.- Resolució dels expedients de devolució dels ingressos indeguts.- Qualsevol altre acte necessari per a l’efectivitat dels anteriors.

30

La estipulación 1ª del Convenio de colaboración establece que el Ayuntamiento podrá solicitar, si lo considera conveniente, la ampliación de los conceptos tributarios a recaudar por la Diputación, entendiéndose ampliada la extensión del servicio en cuanto la Diputación acepte tal solicitud, sin necesidad de establecer un nuevo convenio.

SE ACUERDA

Primero. Aceptar la delegación de las funciones de gestión y recaudación de los tributos y de otros ingresos de derecho público con el alcance, contenido y condiciones establecidas en la normativa legal; así como su adhesión al convenio suscrito entre la Diputación y el Catastro para la tramitación de las variaciones del IBI.

Segundo. Aprobar el texto del convenio que, debidamente autenticado por el Sr. secretario, figura en el expediente.

Tercero. Facultar al Sr. presidente de la Diputación para la firma del citado convenio.

Cuarto. Comunicar el presente acuerdo al Ayuntamiento, a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, a la Jefatura Provincial de Tráfico, así como a la Gerencia Territorial del Catastro de Valencia, y publicarlo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia para general conocimiento.

Quinto. Contra este acuerdo se puede interponer ante el Pleno de esta Corporación recurso de reposición previo al contencioso-administrativo en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime procedente.»


L’estipulació 1ª del Conveni de col·laboració establix que l’Ajuntament podrà sol·licitar, si ho considera convenient, l’ampliació dels conceptes tributaris a recaptar per la Diputació, entenent-se ampliada l’extensió del servici en el moment que la Diputació accepte tal sol·licitud, sense necessitat establir un nou conveni. S’ACORDA

Primer. Acceptar la delegació de les funcions de gestió i recaptació dels tributs i d’altres ingressos dret públic de l’Ajuntament d’Anna, amb l’abast, contingut i condicions establides en la normativa legal; així como la seua adhesió al conveni subscrit entre la Diputació i el Cadastre per a la tramitació de les variacions de l’IBI.

Segon. Aprovar el text del conveni que, degudament autenticat pel Sr. secretari, figura en l’expedient.

Tercer. Facultar el Sr. president de la Diputació per a la firma del conveni esmentat.

Quart. Comunicar el present acord a l’Ajuntament, a l’Agència Estatal de l’Administració Tributària, a la Prefectura Provincial de Trànsit, així com a la Gerència Territorial del Cadastre de València, i publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província de València per a general coneixement.

Quint. Contra este acord es pot interposar davant del Ple de la Diputació recurs de reposició previ al contenciós administratiu en el termini d’un mes, comptat a partir de l’endemà del dia que tinga lloc la notificació del present acord, i sense perjuí que puga exercitar-se qualsevol altre recurs que s’estime procedent.»


31

8. PROPOSICIONES SRES. DIPUTADOS. Ratificación de su inclusión en el Orden del Día

El SR. PRESIDENTE propone y por unanimidad se acuerda la ratificación de la inclusión en el Orden del Día de las siguientes Proposiciones.

8.1. Proposición de la Diputada Portavoz del Grupo Esquerra Unida, Rosa Pérez Garijo, solicitando al Gobierno del Estado que convoque un referéndum para que la ciudadanía decida entre monarquía y república

«En una sociedad democrática todas las instituciones se deberían elegir de elegir por voluntad popular y estar sometidos al control y a la posibilidad de revocación. Este es un principio básico de les sociedades basadas en la soberanía popular, donde la fuente última de todo poder y autoridad exclusivamente la ciudadanía, y por este motivo no puede existir ninguna autoridad ningún poder por encima de ella, haciendo especial referencia al principio básico de igualdad ante ley de todos.

La Constitución Española vigente establece una monarquía parlamentaria, en la que todas les instituciones del Estado son elegidas -directamente o indirectamente- por sufragio universal, a excepción del jefe de Estado, que lo es por razones dinásticas. Esto constituye una anomalía y un anacronismo, compartido con otros países europeos pero que supone un fenómeno absolutamente minoritario tanto en la Unió Europea como a nivel mundial.

La Constitución Española de 1978 fue aprobada en referéndum, pero no dejaba opción a elegir la forma de Estado entre monarquía o república, sino que se trataba de ratificar o no una Constitución que restablecía las libertades democráticas después

8. PROPOSICIONS SRS. DIPUTATS. Ratificació de la seua inclusió en l’Orde del Dia

El SR. PRESIDENT proposa i per unanimitat s’acorda la ratificació de la inclusió en l’Orde del Dia de les següents Proposicions.

8.1. Proposició de la Diputada Portaveu del Grupo Esquerra Unida, Rosa Pérez Garijo, sol·licitant al Govern de l’Estat que convoque un referèndum per a que la ciutadania decidisca entre monarquia i república

«En una societat democràtica totes les institucions s’haurien d’elegir per voluntat popular i estar sotmeses al control i a la possibilitat de revocació. Aquest és un principi bàsic de les societats basades en la sobirania popular, on la font última de tot poder i autoritat és exclusivament la ciutadania, i per aquest motiu no pot existir cap autoritat ni cap poder per damunt d’ella, fent així especial referència al principi bàsic d’igualtat davant la llei de tothom.

La Constitució Espanyola vigent estableix una monarquia parlamentària, en la que totes les institucions de l’Estat són elegides -directament o indirectament- per sufragi universal, a excepció del cap d’Estat, que ho és per raons dinàstiques i després d’haver sigut designat per a aquest càrrec pel Dictador Francisco Franco. Açò constitueix una anomalia i un anacronisme, compartit amb altres països europeus però que suposa un fenomen absolutament minoritari tant a la Unió Europea com a nivell mundial.

La Constitució Espanyola de 1978 va ser aprovada en referèndum, però no deixava opció a elegir la forma d’Estat entre monarquia o república, sinó que es tractava de ratificar o no una Constitució que restablia les llibertats democràtiques després

32

de 40 años de dictadura represora. Lógicamente, la inmensa mayoría de los españoles y españoles en este momento votaron a favor de la Constitución, por eso no puede ser interpretado como un soporte mayoritario a la institución monárquica, que nunca se ha sometido al sufragio popular.

Treinta y cuatro años después, la mayoría de la población no votó en aquel referéndum, ya que todos los que hoy tienen menos de 52 años (un 66% de la población según el INE en el 2011) no habían cumplido la mayoría de edad y muchos ni tan solo habían nacido. Además, el apoyo de la ciudadanía a la institución monárquica ha ido reduciéndose según se manifiesta en todos los estudios de opinión –incluidos los del Centro de Investigaciones Sociológicos-, proceso que se ha acelerado en el último año en conocer la opinión pública diferentes hechos presuntamente delictivos y otros de dudosa ética política de la familia real por los que el propio monarca ha tenido que pedir ejemplaridad o disculpas.

Además a la situación de anormalidad democrática de la no elección popular de la Jefatura del Estado se suman un importante conjunto de privilegios particulares, destacando de manera muy importante la impunibilidad legal del Monarca. Ha llegado que el pueblo español decida libre y democráticamente su forma de Estado, y por eso presentamos los siguientes

ACUERDOS:

La Diputación de Valencia:

• Solicita al gobierno del Estado a convocar un referéndum, de acuerdo con lo establecido en el artículo 92 de la Constitución Española, para que la ciudadanía decida entre monarquía y república.

• Solicita a Las Cortes Generales a que, si en el referéndum gana democráticamente la opción

de 40 anys de dictadura repressora. Lògicament, la immensa majoria dels espanyols i espanyoles en aquell moment van votar a favor de la Constitució, però això no pot ser interpretat com un suport majoritari a la institució monàrquica, que mai s’ha sotmès al sufragi popular.

Trenta-quatre anys després, la majoria de la població no va votar en aquell referèndum, ja que tots els que avui tenen menys de 52 anys (un 66% de la població segons l’INE al 2011) no havien complit la majoria d’edat i molts ni tan sols havien nascut. A més, el recolzament de la ciutadania a la institució monàrquica ha anat reduint-se segons es manifesta en tots els estudis d’opinió -inclosos els del Centre d’Investigacions Sociològiques- procés que s’ha accelerat en l’últim any en conèixer l’opinió pública diversos fets presumptament delictius i altres de dubtosa ètica política de la família reial pels quals el propi monarca ha hagut de demanar exemplaritat o disculpes.

A més la situació de anormalitat democràtica de la no elecció popular de la Jefatura de l’estat és sumen un important conjunt de privilegis particulars, destacant de manera molt important la impunibilitat legal del Monarca. Ha arribat el moment que el poble espanyol decidisca lliure i democràticament la seua forma d’Estat, i per això presentem la següent

ACORDS:

La Diputació de València:

• Sol·licita al govern de l’Estat a convocar un referèndum, d’acord amb allò establert a l’article 92 de la Constitució Espanyola, per a que la ciutadania decidisca entre monarquia i república.

• Sol·licita a Les Corts Generals a que, si en el referèndum guanya democràticament l’opció

33

republicana, pongan en marcha el procedimiento de reforma constitucional establecido en el artículo 168 de la Constitución Española.»

SRA. PÉREZ GARIJO: La institución de la Monarquía es antidemocrática, caduca, obsoleta y anacrónica. Que el Jefe del Estado no sea elegido por el pueblo, sino en función de un código genético es anacrónico. Además, tampoco se entiende que en un Estado democrático haya una figura que sea inimputable penalmente. Eso está recogido en nuestra Constitución.

Pedimos que se cumpla el art. 92 de la Constitución, que dice claramente que se pueden hacer referéndums para decidir cuestiones fundamentales para nuestro Estado. Pedimos ese referéndum y que sea la ciudadanía la que decida si queremos una monarquía o una república. Pensamos que es el momento de abordar esta Institución que no se corresponde a los tiempos actuales y que, además, en su comportamiento está suponiendo una vergüenza para la democracia.

SR. ALTUR: La forma política del Estado español es la monarquía parlamentaria; eso lo dice el art. 1.3 de la Constitución española. La Constitución fue aprobada el año 1978 en un momento histórico, con unas circunstancias concretas y adecuadas al año 1978. Han pasado muchos años y la Constitución no es inamovible. De hecho ya ha habido algunas modificaciones a lo largo de estos años.

Tenemos delante una moción que plantea usar una herramienta que la propia Constitución reconoce, que es el referéndum. Compromís no cree que haya temas tabú para el Estado español. Para nosotros la monarquía o la república tampoco es un tema tabú. Por lo tanto, toda aquella moción que tenga tendencia

republicana, posen en marxa el procediment de reforma constitucional establert en l’article 168 de la Constitució Espanyola.»

SRA. PÉREZ GARIJO: La institució de la Monarquia és antidemocràtica, caduca, obsoleta i anacrònica. Que el cap de l’Estat no siga triat pel poble, sinó en funció d’un codi genètic és anacrònic. A més, tampoc no s’entén que en un Estat democràtic hi haja una figura que siga inimputable penalment. Això està arreplegat en la nostra Constitució.

Demanem que es complisca l’article 92 de la Constitució, que diu clarament que es poden fer referèndums per a decidir qüestions fonamentals per al nostre Estat. Demanem eixe referèndum i que siga la ciutadania la que decidisca si volem una monarquia o una república. Pensem que és el moment d’abordar esta institució que no es correspon als temps actuals i que, a més, en el seu comportament està suposant una vergonya per a la democràcia.

SR. ALTUR: La forma política de l’Estat espanyol és la monarquia parlamentària; això ho diu l’article 1.3 de la Constitució Espanyola. La Constitució va ser aprovada l’any 1978 en un moment històric, amb unes circumstàncies concretes i adequades a l’any 1978. Han passat molts anys i la Constitució no és inamovible. De fet ja hi ha hagut algunes modificacions al llarg d’estos anys. Tenim davant una moció que planteja usar una ferramenta que la mateixa Constitució reconeix, que és el referèndum. Compromís no creu que hi haja temes tabú per a l’Estat espanyol. Per a nosaltres la monarquia o la república tampoc no és un tema tabú. Per tant, tota aquella moció que tinga tendència

34

a ejercer el derecho a decidir por los españoles y en este caso de los valencianos y de las valencianas, nosotros la votaremos a favor.

SR. ORENGO: Los Socialistas compartimos los valores del republicanismo, siempre y desde siempre. Y consideramos que todo se puede y se debe discutir de manera democrática. Pero que todo se pueda discutir no quiere decir que se haga en cualquier momento. Las cosas se han de discutir cuando toca y de la manera en la que seamos capaces de ponernos de acuerdo. No es momento de plantear ahora referéndums sobre la manera de organizarnos en el Estado. Estamos en unos momentos muy difíciles y en estos momentos cualquier pregunta podría tener también una contestación fruto de esta situación. Por tanto vamos a optar por una abstención prudente porque creemos que el debate, en estos momentos, no es el debate que toca y que en nada contribuye a salir de la situación difícil que tienen la mayor parte de familias y de gobiernos. Respetamos que se quiera hablar de eso, pero no vamos a darle hoy la aprobación en este Pleno de la Diputación.

SR. MEDINA: Comparto lo que ha dicho el portavoz Socialista, que no es el momento y tampoco este Pleno es el espacio para el debate. Creo que tenemos unos grandes representantes en las Cortes Españoles, que son las personas que deben tener ese debate. La Constitución Española ha sido un elemento de vertebración nacional muy importante para todos los españoles. En ningún momento creo que nosotros estemos diciendo que no pueda tocarse, que no pueda hablarse, que no pueda reformarse porque eso sería ir en contra de lo que, lógicamente, el Parlamento tiene que decir, pero son otras cuestiones las prioritarias, lo que nos pide el pueblo.

El pueblo no está pidiendo ahora que elijamos entre República o Monarquía Parlamentaria. El pueblo nos está pidiendo a los políticos que acabemos con

a exercir el dret a decidir pels espanyols, i en este cas dels valencians i de les valencianes, nosaltres la votarem a favor. SR. ORENGO: Els socialistes compartim els valors del republicanisme, sempre i des de sempre. I considerem que tot es pot i s’ha de discutir de manera democràtica. Però que tot es puga discutir no vol dir que es faça en qualsevol moment. Les coses s’han de discutir quan toca i de la manera en què siguem capaços de posar-nos d’acord. No és moment de plantejar ara referèndums sobre la manera d’organitzar-nos en l’Estat. Estem en uns moments molt difícils i en estos moments qualsevol pregunta podria tindre també una contestació fruit d’esta situació. Per tant, optarem per una abstenció prudent perquè creiem que el debat, en estos moments, no és el debat que toca i que en res contribuïx a eixir de la situació difícil que tenen la major part de famílies i de governs. Respectem que se’n vulga parlar, però hui no li donarem l’aprovació en este Ple de la Diputació.

SR. MEDINA: Compartisc el que ha dit el portaveu socialista, que no és el moment i tampoc este Ple és l’espai per al debat. Crec que tenim uns grans representants en les Corts espanyoles, que són les persones que han de tindre eixe debat. La Constitució Espanyola ha sigut un element de vertebració nacional molt important per a tots els espanyols. En cap moment crec que nosaltres estiguem dient que no puga tocar-se, que no puga parlar-se’n, que no puga reformar-se perquè això seria anar en contra del que, lògicament, el Parlament ha de dir, però són altres qüestions les prioritàries, el que ens demana el poble.

El poble no està demanant ara que triem entre república o monarquia parlamentària. El poble ens està demanant als polítics que acabem amb la

35

la corrupción y otras asignaturas obligadas que todo político que sea sensible tiene que hacer. Los de la izquierda radical aprovechan estas cuestiones para introducir nuevos debates y no responder a las situaciones reales.

Aunque este no es el foro, nosotros tenemos claro que la Monarquía ha ayudado a la vertebración de este país, ha ayudado a que la democracia se consolidara. Vamos a votar en contra de la moción porque entendemos que ni es la forma, ni el momento, ni el contenido.

SRA. PÉREZ GARIJO: Estamos legitimados y podemos traer aquí este debate, porque, a diferencia de ese Sr., yo estoy elegida por el pueblo, lo que él no puede decir, que está elegido por su código genético. Las decisiones tienen que tomarse en función de la situación actual en la que vivimos. Se tiene miedo a que haya un referéndum que precisamente refleje que lo que quiere el Estado Español es una República y no una Monarquía, y nosotros tenemos que velar porque sea la voluntad del pueblo y no la voluntad que se tuvo hace casi 40 años y que venía marcada por un tiempo de dictadura. Creo que es el momento, con la madurez con la que se está actuando en el Estado Español, en que se debería de dar este debate. Por lo tanto pedimos el voto favorable a la moción que presentamos.

SR. ORENGO: Desde la legitimidad y desde la historia que nos acompaña, decimos que no es el momento. Entiendo que todas las formaciones políticas tenemos tentaciones de aprovechar los momentos y es algo legítimo en política. En estos momentos si hiciéramos un referéndum sobre si colgamos a los políticos, a lo mejor, hasta ganaba la postura: ¡sí que los cuelguen a todos!. Las cosas

corrupció i altres assignatures obligades que tot polític que siga sensible ha de fer. Els de l’esquerra radical aprofiten estes qüestions per a introduir nous debats i no respondre a les situacions reals.

Encara que este no és el fòrum, nosaltres tenim clar que la monarquia ha ajudat a la vertebració d’este país, ha ajudat a fer que la democràcia es consolidara. Votarem en contra de la moció perquè entenem que ni és la forma, ni el moment, ni el contingut.

SRA. PÉREZ GARIJO: Estem legitimats i podem portar ací este debat, perquè, a diferència d’eixe senyor, jo estic triada pel poble, la qual cosa ell no pot dir, que està triat pel seu codi genètic. Les decisions han de prendre’s en funció de la situació actual en què vivim. Es té por que hi haja un referèndum que precisament reflectisca que el que vol l’Estat Espanyol és una república i no una monarquia, i nosaltres hem de vetlar perquè siga la voluntat del poble i no la voluntat que es va tindre fa quasi quaranta anys i que venia marcada per un temps de dictadura. Crec que és el moment, amb la maduresa amb què s’està actuant a l’Estat Espanyol, que s’hauria de donar este debat. Per tant demanem el vot favorable a la moció que presentem.

SR. ORENGO: Des de la legitimitat i des de la història que ens acompanya, diem que no és el moment. Entenc que totes les formacions polítiques tenim temptacions d’aprofitar els moments i és quelcom legítim en política. En estos moments si férem un referèndum sobre si pengem els polítics, potser fins guanyava la postura: ¡sí que els pengen a tots! Les coses s’han de plantejar d’una altra manera, buscant

36

se tienen que plantear de otra manera, buscando consensos para que los cambios se puedan producir. Como Partido Socialista no renunciamos a que el horizonte de una organización del Estado normal en democracia sea la República. El sentir de nuestra gente más bien iría por votar a favor, pero ¿a qué contribuye en estos momentos aprobar este tipo de mociones y airear este tipo de debates con la situación tan delicada que tienen la mayor parte de familias?

SRA. PÉREZ GARIJO: El 14 de abril hubo manifestaciones multitudinarias pidiendo la República. Las partidas presupuestarias que se destinan a la Casa Real nos vendrían muy bien para destinarlas a la sanidad pública, a la educación pública o a muchísimas cuestiones que consideramos prioritarias. Defienden los valores del republicanismo pero no me votan la moción. Uno es lo que hace y no lo que dice que es.

PRESIDENTE: Cuando el país esté remontando, pues adelante, pero en estos momentos, como nos ven a los políticos, con la que está cayendo y ahora República… Que la gente tiene sentimientos, de acuerdo, pero hay otra parte que también tiene sentimientos. Veo esto fuera de lugar. De todas maneras, como la política es así, cada uno puede expresarse como crea conveniente pero, lo ha dicho antes el portavoz del Partido Popular, tenemos unas personas que están en las Cortes, en Madrid, que son las que tienen que debatir estas cosas. El debate más importante que tenemos ahora es mostrar a la opinión pública que aquí estamos haciendo algo, aquí y en otros sitios, como en Las Cortes, algo por el bien de la democracia, porque cuando la gente entienda que sobramos todos, la democracia sobra y eso es muy peligroso.

consensos perquè els canvis es puguen produir. Com a Partit Socialista no renunciem que l’horitzó d’una organització de l’Estat normal en democràcia siga la República. El sentir de la nostra gent més aïna aniria per votar a favor, però ¿a què contribuïx en estos moments aprovar este tipus de mocions i airejar este tipus de debats amb la situació tan delicada que tenen la major part de famílies?

SRA. PÉREZ GARIJO: El 14 d’abril va haver-hi manifestacions multitudinàries demanant la República. Les partides pressupostàries que es destinen a la Casa Reial ens vindrien molt bé per a destinar-les a la sanitat pública, a l’educació pública o a moltíssimes qüestions que considerem prioritàries. Defenen els valors del republicanisme però no em voten la moció. U és el que fa i no el que diu que és.

PRESIDENT: Quan el país estiga remuntant, doncs avant, però en estos moments, com ens veuen als polítics, amb la que està caient i ara República… Que la gent té sentiments, d’acord, però hi ha una altra part que també té sentiments. Veig açò fora de lloc. De totes les maneres, com la política és així, cada u pot expressar-se com crega convenient però, ho ha dit abans el portaveu del Partit Popular, tenim unes persones que estan a les Corts, a Madrid, que són les que han de debatre estes coses. El debat més important que tenim ara és mostrar a l’opinió pública que ací estem fent alguna cosa, ací i en altres llocs, com a les Corts, alguna cosa pel bé de la democràcia, perquè quan la gent entenga que sobrem tots, la democràcia sobra i això és molt perillós.

37

Sometida a votación la proposición núm. 8.1, es rechazada por 2 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Esquerra Unida y del Grupo Coalició-Compromís; 18 en contra, de los Diputados del Grupo Popular; y 8 abstenciones, de los Diputados del Grupo Socialista.

En el momento de la votación del punto núm. 8.1, no se encontraba en el pleno el Sr. Miguel Bailach Luengo.

8.2. Proposición conjunta de los portavoces de los grupos políticos de la Diputación de Valencia, sobre adopción de medidas por la ética y la transparencia en la Corporación provincial

«El Pleno de la Corporación provincial de Valencia, en su sesión de 19 de febrero de 2013, acordó por unanimidad la creación de una Comisión por la ética y la transparencia, con el encargo de elaborar un manifiesto y unas medidas de aplicación inmediata que se elevarían al Pleno para su aprobación en la sesión del mes de abril.

En la primera reunión de la Comisión de Transparencia, celebrada el día 3 de abril de 2013, se acordó elevar al Pleno de la Diputación, como proposición conjunta de los portavoces de los cuatro grupos políticos provinciales, la propuesta de acuerdo siguiente:

«La Diputación provincial de Valencia, consciente de las demandas de las instituciones públicas y de la sociedad civil, adquiere el compromiso de fortalecer la democracia y la consolidación de los derechos de los ciudadanos frente a la Administración y los poderes públicos. Para ello la Corporación Provincial desarrollará políticas activas de transparencia en su gestión pública y de rendición de cuentas, favoreciendo el derecho de acceso a la información pública y los principios y el régimen del buen gobierno.

Sotmesa a votació la proposició núm. 8.1, es rebutjada per 2 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Esquerra Unida y del Grup Coalició-Compromís; 18 en contra, dels Diputats del Grup Popular; i 8 abstencions, dels Diputats del Grup Socialista.

En el moment de la votació del punt núm. 8.1, no es trobava en el ple el Sr. Miguel Bailach Luengo.

8.2. Proposició conjunta dels portaveus dels grups polítics de la Diputació de València, sobre adopció de mesures per l’ètica i la transparència en la corporació provincial.

«El Ple de la Corporació Provincial de València, en la sessió de 19 de febrer del 2013, per unanimitat, va acordar la creació d’una Comissió per l’Ètica i la Transparència, amb l’encàrrec d’elaborar un manifest i unes mesures d’aplicació immediates que s’elevarien al Ple per a la seua aprovació en la sessió del mes d’abril.

En la primera reunió de la Comissió de Transparència, celebrada el dia 3 d’abril del 2013, es va acordar elevar al Ple de la Diputació, com a proposició conjunta dels portaveus dels quatre grups polítics provincials, la proposta d’acord següent:

«La Diputació Provincial de València, conscient de les demandes de les institucions públiques i de la societat civil, adquirix el compromís d’enfortir la democràcia i la consolidació dels drets dels ciutadans davant de l’Administració i dels poders públics. Per a fer-ho la corporació provincial desenrotllarà polítiques actives de transparència en la seua gestió pública i de rendició de comptes, afavorint el dret d’accés a la informació pública i els principis i el règim del bon govern.

38

De manera inmediata adopta las medidas siguientes:

Primero. Disponer en el portal Web de la Diputación de Valencia, www.dival.es, un subportal de Transparencia, o espacio Web específico, desde el que todos los ciudadanos tendrán acceso a:

a) Las declaraciones de bienes e intereses de los Diputados y Diputadas de la Corporación mediante enlace a la página del BOP en la que se publiquen cada año.b) Los acuerdos plenarios en los que se establecen las retribuciones de los miembros de la Corporación.c) El acuerdo plenario que fija el número de asesores de cada grupo político y de la Presidencia de la Diputación, y las retribuciones a percibir por cada uno de ellos.d) El Presupuesto vigente de la Diputación provincial y de sus organismos y empresa dependientes.e) Enlace a la página http://www.rendiciondecuentas.es, del portal del Tribunal de Cuentas, en la que pueden consultarse las cuentas de la Diputación Provincial de Valencia, de su Organismo Autónomo y de su empresa mercantil IMELSA. f) La relación de los Decretos de la Presidencia que otorgan subvenciones públicas con cargo a la Partida presupuestaria 912.00 “Actuaciones de Presidencia para fines de competencia provincial”, indicando destinatario e importe de la subvención.g) La Memoria anual de la Diputación y a las actas de sus órganos colegiados de gobierno.h) El número de vehículos del parque móvil provincial a disposición de los Diputados provinciales. El coste desglosado de los gastos asociados a dichos vehículos. La Instrucción sobre Utilización de Vehículos Oficiales de la Diputación de Valencia, aprobada por la Corporación.

La gestión y actualización del Portal de Transparencia se encomienda a la Secretaría General.

De manera immediata adopta les mesures següents:

Primer. Disposar en el portal Web de la Diputació de València, www.dival.es, un subportal de Transparència, o espai Web específic, des del qual tots els ciutadans tindran accés a:

a) Les declaracions de béns i interessos dels diputats i diputades de la corporació per mitjà d’enllaç a la pàgina del BOP en la qual es publiquen cada any.b) Els acords plenaris on s’establixen les retribucions dels membres de la corporació.c) L’acord plenari que fixa el nombre d’assessors de cada grup polític i de la Presidència de la Diputació, i les retribucions a percebre per cada un.d) El pressupost vigent de la Diputació Provincial i dels seus organismes i empresa dependents.e) Enllaç a la pàgina http://www.rendiciondecuentas.es, del portal del Tribunal de Comptes, en la qual poden consultar-se els comptes de la Diputació Provincial de València, del seu Organisme Autònom i de la seua empresa mercantil IMELSA.f) La relació dels decrets de la Presidència que atorguen subvencions públiques a càrrec de la partida pressupostària 912.00 «Actuacions de Presidència per a fins de competència provincial», indicant el destinatari i l’import de la subvenció.g) La memòria anual de la Diputació i a les actes dels seus òrgans col·legiats de govern.h) El nombre de vehicles del parc mòbil provincial a disposició dels diputats provincials. El cost desglossat de les despeses associades a estos vehicles. La Instrucció sobre Utilització de Vehicles Oficials de la Diputació de València, aprovada per la Corporació.

La gestió i actualització del Portal de Transparència s’encomana a la Secretaria General.

39

Segundo.- En el primer trimestre de cada año, los Grupos Políticos provinciales darán cuenta al Pleno de la Diputación de la contabilidad específica de las dotaciones a las que se refiere el párrafo segundo del artículo 73.3 de la Ley 7/85 de Bases del Régimen Local, correspondiente al ejercicio del año anterior.

El Pleno de la Diputación adoptará acuerdo, en su caso, de quedar enterado y el expediente quedará en la Intervención Provincial para su consulta por quien manifieste interés en el mismo. La primera dación de cuentas al Pleno de la dotación económica asignada a los grupos políticos provinciales será la correspondiente a la contabilidad del ejercicio 2013.

Tercero. La Diputación de Valencia colaborará activamente a la evaluación anual de su transparencia por Transparencia Internacional España, cumplimentando el cuestionario del Índice de Transparencia de las Diputaciones (INDIP).

Cuarto.- La Diputación de Valencia se ofrece a colaborar con las demás Entidades Locales de la provincia para hacer accesible la información de interés común. Pondrá a disposición de las mismas el Portal provincial de Transparencia para que puedan ofrecer enlaces a la información web de sus Corporaciones de similares características a la publicada por la Diputación provincial.

Desde el enlace a la página http://www.rendiciondecuentas.es del portal del Tribunal de Cuentas, se podrá obtener información sobre la rendición de cuentas de todas las Entidades Locales de la provincia de Valencia.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Estoy contenta con el resultado. Quiero recordar que Esquerra Unida presentó en el Pleno de febrero una moción. En aquel momento no pudo haber acuerdo, pero salimos con la decisión de hacer una Comisión compuesta por los cuatro portavoces, Secretario e Interventor y que ha dado los frutos de la moción que hoy traemos con

Segon. Durant el primer trimestre de cada any, els grups polítics provincials donaran compte al Ple de la Diputació de la comptabilitat específica de les dotacions a què es referix el paràgraf segon de l’article 73.3 de la Llei 7/85 de Bases del Règim Local, corresponent a l’exercici de l’any anterior.

El Ple de la Diputació adoptarà acord, si és el cas, de quedar assabentat, i l’expedient quedarà en la Intervenció Provincial per a la seua consulta per qui manifeste interés en ell. La primera dació de comptes al Ple de la dotació econòmica assignada als grups polítics provincials serà la corresponent a la comptabilitat de l’exercici 2013.

Tercer. La Diputació de València col·laborarà activament a l’avaluació anual de la seua transparència per Transparencia Internacional España, omplint el qüestionari de l’Índex de Transparència de les Diputacions (INDIP).

Quart. La Diputació de València s’oferix a col·laborar amb les altres entitats locals de la província per a fer accessible la informació d’interés comú. Posarà a disposició d’estes el Portal Provincial de Transparència perquè puguen oferir enllaços a la informació Web de les seues corporacions de característiques semblants a la publicada per la Diputació Provincial.

Des de l’enllaç a la pàgina http://www.rendiciondecuentas.es del portal del Tribunal de Comptes es podrà obtindre informació sobre la rendició de comptes de totes les entitats locals de la província de València.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Estic contenta amb el resultat. Vull recordar que Esquerra Unida va presentar en el Ple de febrer una moció. En aquell moment no va poder haver-hi acord, però isquérem amb la decisió de fer una Comissió composta pels quatre portaveus, secretari i interventor i que ha donat els fruits de la moció que hui portem amb la

40

la unanimidad de los cuatro grupos. Estoy contenta porque casi la totalidad de propuestas que presentaba EU son hoy el acuerdo que tomamos.

SR. ORENGO: Nos felicitamos todos porque hemos obtenido un buen acuerdo y lo hemos obtenido por unanimidad. Y lo hemos obtenido porque hemos posibilitado el diálogo. Agradecemos sinceramente la propuesta inicial de Esquerra Unida, pero quiero agradecer especialmente la actitud del grupo del Partido Popular, porque tampoco es habitual y no lo digo con segundas. Además lanzamos un mensaje al resto de Corporaciones, al menos locales, de que hay un marco dónde se pueden coger, un marco que va en beneficio del conjunto de los ciudadanos.

Hemos realizado una acción, que podía calificar de ejemplar, y deberíamos de felicitarnos todos conjuntamente por el grado de tolerancia y el espíritu que ha presidido este acuerdo. Cada uno de los grupos hemos tenido que suavizar un poco nuestras posturas. Pero la democracia y la política es esto, saber renunciar a planteamientos propios para poder tomar entre todos planteamientos que sean más importantes para el conjunto de la ciudadanía y hoy tenemos un ejemplo con este acuerdo.

SR. MEDINA: Simplemente sumarme a las palabras que se han dicho. Desde el primer momento tuve el respaldo del Presidente de la Institución y del grupo para que se pusiera todo lo que se tuviera que poner. No le quito el mérito a que la moción la presentó en su momento Esquerra Unida y el trabajo se ha hecho. Agradezco la generosidad de todos los grupos para llegar al acuerdo y además en una única sesión de trabajo.

Los Alcaldes que estamos aquí, hemos tenido la voluntad de hacerlo y estoy seguro de que en nuestros Ayuntamientos podemos hacerlo. Desde el primer momento el Presidente de la Institución nos pidió que fuésemos transparentes y ayudáramos a poderlo ser. Presidente, tengo que felicitarte como representante

unanimitat dels quatre grups. Estic contenta perquè quasi la totalitat de propostes que presentava EU són hui l’acord que prenem.

SR. ORENGO: Ens felicitem tots perquè hem obtingut un bon acord i ho hem obtingut per unanimitat. I l’hem obtingut perquè hem possibilitat el diàleg. Agraïm sincerament la proposta inicial d’Esquerra Unida, però vull agrair especialment l’actitud del grup del Partit Popular, perquè tampoc és habitual i no ho dic amb segones. A més llancem un missatge a la resta de corporacions, almenys locals, que hi ha un marc on es poden agafar, un marc que va en benefici del conjunt dels ciutadans.

Hem realitzat una acció, que podia qualificar d’exemplar, i hauríem felicitar-nos tots conjuntament pel grau de tolerància i l’esperit que ha presidit este acord. Cada un dels grups hem hagut de suavitzar un poc les nostres postures. Però la democràcia i la política és açò, saber renunciar a plantejaments propis per a poder prendre entre tots plantejaments que siguen més importants per al conjunt de la ciutadania i hui tenim un exemple amb este acord.

SR. MEDINA: Simplement sumar-me a les paraules que s’han dit. Des del primer moment vaig tindre el suport del president de la institució i del grup perquè es posara tot el que s’haguera de posar. No li lleve el mèrit al fet que la moció la va presentar en el seu moment Esquerra Unida i el treball s’ha fet. Agraïsc la generositat de tots els grups per a arribar a l’acord i a més en una única sessió de treball.

Els alcaldes que estem ací, hem tingut la voluntat de fer-ho i estic segur que en els nostres ajuntaments podem fer-ho. Des del primer moment el president de la institució ens va demanar que fórem transparents i ajudàrem a poder-ho ser. President, he de felicitar-te com a representant de la institució perquè crec que

41

de la Institución porque creo que la Diputación ha dado ejemplo público a nivel del territorio nacional, en un momento tan complicado como el que estamos pasando, en el que la gente tiene preocupación por los políticos, una preocupación por las cuestiones que no se han de hacer en política. Dar un paso adelante desde esta Institución para que todos los ciudadanos puedan consultar en esa página, en ese portal, la transparencia de la Institución creo que es muy importante.

Agradecer al Secretario y al Interventor también, sobre todo al Secretario, el hecho de que nos haya ayudado a poner las cosas legalmente, en el sitio que podían y debían estar. Debemos estar orgullosos de que somos una institución, de esta Comunidad y de este país, que ha dado un ejemplo de lo que es posible para que el ciudadano entienda lo que hacemos y representamos los políticos.

SR. PRESIDENTE: Gracias Rosa, Emili, José Manuel, Juan José, a todos los Diputados gracias. La Institución ha de ser transparente, todos lo habéis entendido así y aquí no hay que esconder nada. Hay que decirle a la gente que esto funciona, algunas cosas se hacen bien, otras regular, pero siempre pienso que el espíritu que tenemos aquí es mejorar día a día. Es la forma de que la gente nos tenga en cuenta. Que no somos el tercer problema, seremos el diez o el doce, pero no el tercero. Así que gracias a todos.

Se aprueba, por unanimidad, la proposición núm. 8.2.

9. MOCIONES SRES. DIPUTADOS. Adopción de acuerdo previa su especial declaración de urgencia

El SR. PRESIDENTE expone las Mociones preparadas para su debate plenario, y propone se acuerde su especial declaración de urgencia. Que así se decide, por unanimidad.

la Diputació ha donat exemple públic a nivell del territori nacional, en un moment tan complicat com el que estem passant, en el qual la gent té preocupació pels polítics, una preocupació per les qüestions que no s’han de fer en política. Fer un pas avant des d’esta institució perquè tots els ciutadans puguen consultar en eixa pàgina, en eixe portal, la transparència de la institució crec que és molt important.

Agrair al secretari i a l’interventor també, sobretot al secretari, el fet que ens haja ajudat a posar les coses legalment, en el lloc que podien i havien d’estar. Hem d’estar orgullosos que som una institució, d’esta Comunitat i d’este país, que ha donat un exemple del que és possible perquè el ciutadà entenga el que fem i representem els polítics.

SR. PRESIDENT: Gràcies Rosa, Emili, José Manuel, Juan José, a tots els diputats gràcies. La institució ha de ser transparent, tots ho heu entés així i ací no cal amagar res. Cal dir-li a la gent que açò funciona, algunes coses es fan bé, altres regular, però sempre pense que l’esperit que tenim ací és millorar dia a dia. És la forma que la gent ens tinga en compte. Que no som el tercer problema, serem el deu o el dotze, però no el tercer. Així que gràcies a tots.

S’aprova, per unanimitat, la proposició núm. 8.2.

9. MOCIONS SRS. DIPUTATS. Adopció d’acord prèvia la seua especial declaració d’urgència

El SR. PRESIDENT exposa les mocions preparades per al seu debat plenari, i proposa que s’acorde la seua especial declaració d’urgència. Que així es decidix, per unanimitat.

42

9.1. Moción del Diputado del Grupo Socialista, Sr. Emili Gregori Tarazona, solicitando la cesión del uso de dos parcelas, en régimen de alquiler, al Ayuntamiento de l’Alcudia, para destino de zona verde y dotacional municipal

SR. ORENGO: Vamos a dejarla sobre la mesa a petición del grupo del Partido Popular para poder consensuar la solución.

A petición del Portavoz del Grupo Popular, se deja la moción núm. 9.1 sobre la mesa, para poder consensuar una solución.

10. CONTROL DE LOS DEMÁS ÓRGANOS DE LA CORPORACIÓN

10.1. Ruegos y Preguntas.

SRA. PÉREZ GARIJO: Dos ruegos.

Uno es que se reúna el Presidente con el colectivo del Parque Alcosa, que lo hemos pedido por escrito y que por favor se consiga la entrevista.

Preguntamos en el Pleno de septiembre si el Sr. Lis podía firmar gastos por comidas, almuerzos y desde cuando. A mí se me contestó que no. Pero las hemos visto y las tenemos. Tengo la confianza de que cuando pregunto una cuestión, lo que se me contesta tiene que ver con la realidad, si después descubro que no es cierto se produce una desconfianza. Le pido al Presidente que, por favor, vele porque eso sea así.

9.1. Moció del Diputat del Grup Socialista, Sr. Emili Gregori Tarazona, sol·licitant la cessió de l’ús de dos parcel·les, en règim de lloguer, a l’Ajuntament de l’Alcúdia, per al destí de zona verda i dotacional municipal

SR. ORENGO: La deixarem sobre la taula a petició del grup del Partit Popular per a poder consensuar la solució.

A petició del Portaveu del Grup Popular, es deixa la moció núm. 9.1 sobre la taula, per a poder consensuar una solució.

10. CONTROL DELS ALTRES ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ

10.1. Precs i Preguntes.

SRA. PÉREZ GARIJO: Dos precs.

Un és que es reunisca el president amb el col•lectiu del Parc Alcosa, que ho hem demanat per escrit i que per favor s’aconseguisca l’entrevista.

Vam preguntar en el Ple de setembre si el Sr. Lis podia firmar despeses per dinars, esmorzars i des de quan. A mi se’m va contestar que no. Però les hem vist i les tenim. Tinc la confiança que quan pregunte una qüestió, el que se’m contesta té a veure amb la realitat, si després descobrisc que no és cert es produïx una desconfiança. Li demane al president que, per favor, vetle perquè això siga així.

43

SRA. PUCHALT: La factura que tiene usted del Sr. Lis, aparte de la firma del Sr. Lis ¿Cuál lleva? Porque llevará la mía ¿verdad?

SRA. PÉREZ GARIJO: Pero eso no tiene nada que ver. Eso quiere decir que él puede hacer el gasto. Todas las de los demás Diputados, que hemos estado mirándolas, llevan las suyas y la del Jefe del Gabinete de Presidencia, porque siempre tienen que tener la de alguien más del servicio. Pero yo pregunté si él podía ir a un establecimiento y firmar. Queda patente que sí. Usted no me ha contestado la pregunta como toca, me ha dicho que no tenía derecho.

SRA. PUCHALT: Nunca le he dicho eso. Le he dicho que nuestras facturas siguen el mismo camino que las de los Jefes de Servicio y demás Diputados, lo mismo. Cada gasto o factura que haga el Sr. Lis, lo corroboro yo y después el Jefe de Gabinete. No tiene ningún tratamiento especial. No sé porque se empeña en que lo tenga, pero no es así.

SRA. PÉREZ GARIJO: Entonces llegamos a la conclusión, que era lo que yo pregunté, que hay funcionarios en esta casa que sí pueden tener servicio de comidas y cenas.

SR. ALTUR: Hace poco acabó el término para solicitar becas de prácticas para la formación de personal técnico en archivos a desarrollar en el Archivo General y Fotográfico de la Diputación de Valencia. Tengo delante la instancia. Solo se podía presentar, quien quisiera presentarse, con instancias hechas en castellano, no había opción en valenciano. No es oportuno en una Comunidad Bilingüe como la nuestra. Le pido que las instancias a presentarse a esta Casa sean bilingües.

SR. PRESIDENTE: Tomo nota.

SRA. PUCHALT: La factura que té vosté del Sr. Lis, a banda de la firma del Sr. Lis, ¿quina porta? Perquè portarà la meua ¿veritat?

SRA. PÉREZ GARIJO: Però això no té res a veure. Això vol dir que ell pot fer la despesa. Totes les dels altres diputats, que hem estat mirant-les, porten les seues i la del cap del Gabinet de Presidència, perquè sempre han de tindre la d’algú més del servici. Però jo vaig preguntar si ell podia anar a un establiment i firmar. Queda patent que sí. Vosté no m’ha contestat la pregunta com toca, m’ha dit que no tenia dret.

SRA. PUCHALT: Mai no li he dit això. Li he dit que les nostres factures seguixen el mateix camí que les dels caps de Servici i la resta de diputats, el mateix. Cada despesa o factura que faça el Sr. Lis, la corrobore jo i després el cap de Gabinet. No té cap tractament especial. No sé perquè s’encabota que ho tinga, però no és així.

SRA. PÉREZ GARIJO: Llavors arribem a la conclusió, que era el que jo vaig preguntar, que hi ha funcionaris en esta casa que sí que poden tindre servici de dinars i sopars.

SR. ALTUR: Fa poc va acabar el termini per a sol•licitar beques de pràctiques per a la formació de personal tècnic en arxius a desenrotllar en l’Arxiu General i Fotogràfic de la Diputació de València. Tinc davant la instància. Només es podia presentar, qui volguera presentar-se, amb instàncies fetes en castellà, no hi havia opció en valencià. No és oportú en una comunitat bilingüe com la nostra. Li demane que les instàncies a presentar-se a esta casa siguen bilingües.

SR. PRESIDENT: Prenc nota.

44

SR. GASPAR: En el Plan de las bombillas leds, los Ayuntamientos podíamos elegir entre una serie de empresas. La empresa que ha elegido mi Ayuntamiento remitió unas bombillas a los Ayuntamientos para que las probáramos, se probaron y tras probarlas se hizo el pedido, porque son las que están en el pliego de condiciones. ¿Qué ha pasado? La semana pasada o la anterior llegaron a mi Ayuntamiento las bombillas, todas las bombillas que tenían que llegar, pero los Servicios técnicos las comprobaron y no eran las del pliego de condiciones. En la Comisión, el Diputado del Área me dijo que estaban mirando que podían no ser esas y fueran mejor que esas, y me dio una relación de condiciones que debían cumplir las bombillas, según el pliego de condiciones.

El pliego dice 50.000 horas, la mejora dice 50.000 horas y aquí en la documentación de la caja dice 36.000 horas, es decir, nos faltan 15.000 horas en cada bombilla. Está claro que si no nos han servido lo que corresponde, se puede devolver, pero pediría, es el ruego, que se avisara a los Ayuntamientos que han hecho los pedidos, porque hay mucho Ayuntamiento pequeño que no tiene medios para comprobarlo, y estas que nos han servido no son las que correspondería. Hay Ayuntamientos que están poniéndolas ya y según me dicen mis técnicos, éstas no reúnen las condiciones de las primeras y son más malas.

La Diputación no es la que ha firmado el contrato sino los Ayuntamientos, pero la Diputación desde un principio les ha dado amparo en este Plan y pienso que sería bueno que nos dirigiéramos a ellos e intentáramos deshacer el lío.

SR. IBOR: Primero agradecer al Diputado la información, porque eso lo consideramos como una incidencia del cumplimiento de las bases aprobadas.

SR. GASPAR: En el Pla de les peretes leds, els ajuntaments podíem triar entre una sèrie d’empreses. L’empresa que ha triat el meu Ajuntament va remetre unes peretes als ajuntaments perquè les provàrem, es van provar i després de provar-les es va fer la comanda, perquè són les que estan en el plec de condicions. ¿Què ha passat? La setmana passada o l’anterior van arribar al meu Ajuntament les peretes, totes les peretes que havien d’arribar, però els Servicis tècnics les van comprovar i no eren les del plec de condicions. En la Comissió, el diputat de l’Àrea em va dir que estaven mirant que podien no ser eixes i foren millor que eixes, i em va donar una relació de condicions que havien de complir les peretes, segons el plec de condicions.

El plec diu 50.000 hores, la millora diu 50.000 hores i ací en la documentació de la caixa diu 36.000 hores, és a dir, ens falten 15.000 hores en cada pereta. Està clar que si no ens han servit el que correspon, es pot tornar, però demanaria, és el prec, que s’avisara als ajuntaments que han fet les comandes, perquè hi ha molt ajuntament xicotet que no té mitjans per a comprovar-ho, i estes que ens han servit no són les que correspondria. Hi ha ajuntaments que estan posant-les ja i segons em diuen els meus tècnics, estes no reunixen les condicions de les primeres i són més roïnes.

La Diputació no és la que ha firmat el contracte sinó els ajuntaments, però la Diputació des d’un principi els ha donat empara en este Pla i pense que seria bo que ens dirigírem a ells i intentàrem desfer l’embolic.

SR. IBOR: Primer agrair al diputat la informació, perquè això ho considerem com una incidència del compliment de les bases aprovades.

45

El origen de esta situación es que de las cinco empresas adjudicatarias, hay tres que compartían el mismo artículo, que venía importado de China con tecnología coreana. Parece ser que internamente ha habido algún problema de suministro de esas bombillas. Estas empresas solicitaron el cambio del artículo y se les dijo que siempre que fuera de mejor calidad y mismo o mejor precio se podía aceptar, porque así lo dicen las bases, sin embargo, parece ser que no cumplen las condiciones, que ni siquiera se adecua la bombilla suministrada con las características de las bombillas cuya sustitución han solicitado, y hemos citado este mismo viernes a las tres empresas implicadas para aclarar esta situación.

En cualquier caso informaremos inmediatamente a todos aquellos Ayuntamientos que hayan contratado con cualquiera de las tres empresas para que tengan conocimiento de esta incidencia y vamos a dar instrucciones para cómo deben actuar.

Por otro lado, también estamos averiguando otro tipo de posibles incumplimientos, como, por ejemplo, el retraso en el suministro, que es una de las condiciones, etc, y eso lo discutiremos con estas tres empresas. En cualquier caso muchas gracias por la información.

SRA. ANDRÉS: El viernes tuvimos conocimiento que por el Consejo de Ministros se había aprobado una subvención de dos millones de euros, que iba a recibir el Consell de la Generalitat Valenciana, para paliar en cierta medida algunos de los daños producidos por los incendios forestales del verano pasado.

No tenemos información al respecto, los Alcaldes, nos demandan que informemos de cómo está la situación. Hubo tres catástrofes o situaciones difíciles. Una en el mes de junio, con un incendio; después otra en septiembre y después las lluvias. Quisiéramos solicitar información para trasladarla después a todos los Ayuntamientos, a nuestros

L’origen d’esta situació és que de les cinc empreses adjudicatàries, n’hi ha tres que compartien el mateix article, que venia importat de Xina amb tecnologia coreana. Pareix que internament hi ha hagut algun problema de subministrament d’eixes peretes. Estes empreses van sol•licitar el canvi de l’article i se’ls va dir que sempre que fóra de millor qualitat i mateix o millor preu es podia acceptar, perquè així ho diuen les bases, no obstant això, pareix que no complixen les condicions, que ni tan sols s’adequa la pereta subministrada amb les característiques de les peretes la substitució de les quals han sol•licitat, i hem citat este mateix divendres les tres empreses implicades per a aclarir esta situació.

En qualsevol cas informarem immediatament tots aquells ajuntaments que hagen contractat amb qualsevol de les tres empreses perquè tinguen coneixement d’esta incidència i donarem instruccions de com han d’actuar.

D’altra banda, també estem esbrinant un altre tipus de possibles incompliments, com, per exemple, el retard en el subministrament, que és una de les condicions, etc., i això ho discutirem amb estes tres empreses. En qualsevol cas moltes gràcies per la informació.

SRA. ANDRÉS: El divendres vam tindre coneixement que pel Consell de Ministres s’havia aprovat una subvenció de dos milions d’euros, que rebria el Consell de la Generalitat Valenciana, per a pal•liar en certa manera alguns dels danys produïts pels incendis forestals de l’estiu passat.

No tenim informació respecte d’això, els alcaldes ens demanden que informem de com està la situació. Va haver-hi tres catàstrofes o situacions difícils. Una al mes de juny, amb un incendi; després una altra al setembre i després les pluges. Voldríem sol•licitar informació per a traslladar-la després a tots els ajuntaments, als nostres alcaldes que estan afectats,

46

Alcaldes que están afectados, para saber si hay ya una programación. ¿Cuándo van a llegar las ayudas y las aportaciones comprometidas por el Estado y por la Generalitat Valenciana? Sabemos del esfuerzo que ha hecho la Diputación que ya ha invertido más de un millón de euros en paliar aquellas obras o en reposición de infraestructuras dañadas y que eran prioritarias, y también la colaboración por parte de IMELSA en la detección y la valoración de todos los daños que se han producido.

Nos acercamos a un periodo problemático y pueden desatarse de nuevo las alertas por incendio. El Grupo Socialista lo que solicita es o una Comisión, o una reunión entre los distintos Grupos para poder clarificar la situación y ver si podemos establecer un programa sobre la recepción de esas ayudas de las dos Administraciones que se comprometieron y también un trabajo, antes de que llegue de nuevo el verano.

SR. ORENGO: Aprobamos el otro día la moción de implicarnos en dar solución a la falta de entidades bancarias que van a tener algunos Municipios. Aras de los Olmos me llamó y me dijo que desde que aprobamos la moción en la Diputación, los bancos, especialmente Bankia, han dicho: Ahora no queremos hablar directamente con los Alcaldes sino que queremos hablar con la Diputación que ha decidido entrar en la cuestión.

Pregunto como están las cosas, porque ellos están ya angustiados, sobre todo los vecinos, y si queréis que participemos en una negociación con Bankia, pues estamos a vuestra disposición para ayudaros con lo que sea.

SR. PRESIDENTE. Estuve el otro día hablando con el responsable de Bankia, me comentó que estarían tres meses sin quitar los cajeros y para los pueblos que no tuvieran, que lo pidiera el

per a saber si hi ha ja una programació. ¿Quan arribaran les ajudes i les aportacions compromeses per l’Estat i per la Generalitat Valenciana? Sabem de l’esforç que ha fet la Diputació que ja ha invertit més d’un milió d’euros a pal•liar aquelles obres o en reposició d’infraestructures danyades i que eren prioritàries, i també la col•laboració per part d’IMELSA en la detecció i la valoració de tots els danys que s’han produït.

Ens acostem a un període problemàtic i poden disparar-se de nou les alertes per incendi. El Grup Socialista el que sol•licita és o una Comissió o una reunió entre els distints grups per a poder aclarir la situació i veure si podem establir un programa sobre la recepció d’eixes ajudes de les dues administracions que es van comprometre i també un treball, abans que arribe de nou l’estiu.

SR. ORENGO: Aprovàrem l’altre dia la moció d’implicar-nos a donar solució a la falta d’entitats bancàries que tindran alguns municipis. Aras de los Olmos em va cridar i em va dir que des que aprovàrem la moció en la Diputació, els bancs, especialment Bankia, han dit: ara no volem parlar directament amb els alcaldes sinó que volem parlar amb la Diputació que ha decidit entrar en la qüestió.

Pregunte com estan les coses, perquè ells estan ja angoixats, sobretot els veïns, i si voleu que participem en una negociació amb Bankia, doncs estem a la vostra disposició per a ajudar-vos amb el que siga.

SR. PRESIDENT: Vaig estar l’altre dia parlant amb el responsable de Bankia, em va comentar que estarien tres mesos sense llevar els caixers i per als pobles que no tingueren, que ho demanara l’Ajuntament i

47

Ayuntamiento y automáticamente lo pondrían, dentro del Ayuntamiento, o dónde ellos dijeran. Los Ayuntamientos que no van a tener entidad financiera que envíen un escrito a la Diputación diciendo que nos comprometemos a que lo pongan en la Casa de la Cultura, o en el Ayuntamiento o dónde quieran, y lo paso al responsable de Bankia y automáticamente lo solucionamos.

SR. ORENGO: A lo mejor haría falta hacer alguna reunión con los afectados y después con las entidades financieras para establecer un diálogo. Nosotros nos consideramos muy buenos interlocutores para los Alcaldes socialistas, pero a veces quien tiene que resolver es quien tiene la administración o gobierno.

SR. PRESIDENTE: Poneros de acuerdo y automáticamente se queda en un día, hablaremos con el responsable de Bankia para que esté delante, y lo solucionamos.

Y no habiendo más asuntos que tratar, el Sr. Presidente levantó la sesión a las trece horas veinticinco minutos del día anteriormente señalado, de todo lo cual, se extiende la presente Acta, autorizada con las firmas del Presidente y del Secretario General. De todo lo cual, doy fe.

El President

Alfonso Rus Terol

automàticament el posarien, dins de l’Ajuntament o on ells digueren. Els ajuntaments que no tindran entitat financera que envien un escrit a la Diputació dient que ens comprometem que el posen en la Casa de la Cultura o en l’Ajuntament o on vullguen, i el passe al responsable de Bankia i automàticament ho solucionem.

SR. ORENGO: Potser faria falta fer alguna reunió amb els afectats i després amb les entitats financeres per a establir un diàleg. Nosaltres ens considerem molt bons interlocutors per als alcaldes socialistes, però a vegades qui ha de resoldre és qui té l’administració o govern.

SR. PRESIDENT: Poseu-vos d’acord i automàticament es queda en un dia, parlarem amb el responsable de Bankia perquè estiga davant, i ho solucionem.

I no havent-hi més assumptes a tractar, el Sr. President va alçar la sessió a les tretze hores vint-i-cinc minuts del dia anteriorment assenyalat, de tot això, s’estén la present Acta, autoritzada amb les firmes del president i del secretari general. De tot això, done fe.

El Secretari General

Vicente Boquera Matarredona

48

EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · quien te invita ha de pagar. En el otro...

Documents

Transcript of EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · quien te invita ha de pagar. En el otro...