EXPERIMENTE LA DIFERENCIA DE TITAN®

2

TITAN MUEVE EL MUNDO DE LA AGRICULTURATitan tiene una herencia de más de 120 años en el negocio de la fabricación de

neumáticos para uso fuera de carreteras, comenzando su historia con la fundación

de Electric Wheel Company in Quincy, III en 1890. Titan es la única compañía con

la capacidad de diseñar, probar y producir llantas y neumáticos para las industrias

de la construcción, agrícola, forestal y minera.

3

PRODUCIDOS EN NORTEAMÉRICA PARA LOS AGRICULTORES DE AMÉRICALa filosofía de Titan es producir llantas y neumáticos de alta calidad y alto valor, por trabajadores

Norteamericanos para agricultores de América. Titan posibilita que América trabaje. Las llantas

y neumáticos Titan son fabricadas por nuestros 3.200 empleados de las cinco plantas en los

Estados Unidos, se incluyen Des Moines, Iowa; Freeport, Ill.; Quincy, Ill.; Bryan, Ohio; y Saltville, Va.

4

EN CONTACTO CON EL AGRICULTOR DE AMÉRICATitan se enorgullece de ser eficiente y ágil. Escuchamos a los agricultores de América y tenemos la capacidad de desarrollar rápidamente soluciones que cubran los desafíos del mundo real que enfrentan diariamente los agricultores de América en el campo. A esto llamamos tecnología basada en soluciones. Aquí tenemos un ejemplo.

TITAN ACEPTA UN DESAFÍO DE UN AGRICULTOR DE IOWA

Cuando Mark Dimit — un agricultor de maíz y soja de Iowa — se acercó al pabellón de Titan en la Exhibición Iowa Farming Power en 2010, acababa de enfrentar una temporada de siembra

desafiante. Había sufrido reventones casi todos los días en los neumáticos de los implementos estándar en la autopista I-1 y tiempo inactivo. Expresó su frustración y desafió a Titan a desarrollar una mejor solución.

TECNOLOGÍA BASADA EN SOLUCIONES

Después de la conversación, Scott Sloan — gerente de productos agrícolas de Titan Tire Corporation — volvió a la planta y, junto al equipo de investigación y desarrollo de Titan, intercambiaron ideas. Juntos crearon algo nunca visto en la industria. Tomaron el diseño de un neumático de implemento estándar y le agregaron cuatro capas, reemplazaron las correas de nailon tradicionales por Kevlar® (el mismo material desarrollado por Dupont® como resistencia a las balas) y le agregaron un compuesto especialmente formulado resistente al rastrojo a los laterales y la banda. Esto se conoció como Titan Stubble Guard.

PROBADO EN EL CAMPO, APROBADO POR EL AGRICULTOR

En la siguiente temporada de siembra, Mark Dimit acordó probar el nuevo producto. Después de sembrar 2307 acres (más que el año anterior), Dimit no sufrió ningún reventón, ni perdió tiempo, ni sufrió daños en las bandas o los laterales del neumático, un contraste total con la temporada anterior.

NEUMÁTICO ORIGINAL DE MARK DIMIT

TITAN STUBBLE GUARD

2010 1239 acres de soja sin arado900 acres de maíz con arado6 reventones, bandas dañadas

2011 1.407 acres de soja sin arado900 acres de maíz con aradoSin reventones, sin daños en las bandas

Sobre la base de los impresionantes resultados en la prueba de campo, Titan lanzó oficialmente el neumático Stubble Guard en 2012.

5

“Cuando pusimos estos neumáticos, nuestro tractor cambió totalmente. Parecía que teníamos un tractor nuevo.”

Scott Petersen Libertyville, Ill.

DESARROLLO DE PRODUCTOS INFLUENCIADO POR EL AGRICULTOR

El Titan Stubble Guard es sólo un ejemplo de la tecnología basada en soluciones que hemos adoptado en Titan. Escuchamos al agricultor y desarrollamos soluciones creativas, de ingreso rápido al mercado para enfrentar los desafíos del mundo real. Cualquiera sea el desafío, lo creamos para el agricultor.

DEL SALÓN DE CONFERENCIAS A LOS CAMPOS DE MAÍZ

Maurice Taylor, CEO de Titan International, ha convertido en su misión personal la visita a los agricultores de todo el país, escuchar sus comentarios y cambiar sus neumáticos por las nuevas tecnologías que Titan está probando. Tomado a partir de los dichos de Scott Petersen, un agricultor de maíz y soja de Libertyville, III.

“Estamos experimentando problemas de mantenimiento de tracción y de conducción pareja en ruta con nuestros viejos neumáticos, y he publicado un comentario sobre el tema en AgTalk.com. Para mi sorpresa, recibí una respuesta del Sr. Taylor con su dirección personal de e-mail. Le envié un correo, y me preguntó si podía venir a visitar la granja. Eso hizo el siguiente miércoles por la mañana, y hablamos sobre el tema en mi taller. Él pensaba que me iría mejor si usara unos nuevos neumáticos que Titan estaba probando en ese momento, por eso, uno de sus técnicos de campo me cambió los neumáticos, y los hemos usado sin un solo problema durante tres años. Estoy muy impresionado.”

6

FABRICAMOS NEUMÁTICOS ADAPTADOS A LA FORMA EN QUE USTED TRABAJA

Cada establecimiento agrícola es diferente, y Titan se enorgullece de ofrecer una línea a escala total para satisfacer las diversas necesidades de los agricultores de América en distintas aplicaciones en todo el país.

DE LA MATERIA PRIMA A SU EQUIPO

Titan tiene la capacidad de usar tanto caucho natural como sintético para fabricar sus neumáticos. Esto ayuda a compensar los costos asociados con la fluctuación del mercado.

PROBADO EN LABORATORIO PARA OFRECER UNA CALIDAD SUPERIOR

Antes de la producción, Titan prueba todos los lotes de caucho verificando su calidad.

CONVENCIONAL O RADIAL — SU ELECCIÓN

Titan tiene la capacidad de construir tanto radial como convencional, dejando la elección en manos del agricultor.

7

CONVENCIONAL O RADIAL — TITAN LO TIENE CUBIERTO

Creemos que a los agricultores de América le gustan las opciones, por ello ofrecemos una línea completa de neumáticos convencionales y radiales. Indudablemente, los radiales ofrecen mayor rendimiento y longevidad, pero eso tiene un costo adicional. Si un agricultor tiene un tractor viejo que usa sólo pocas veces al año, creemos que debe tener la opción de usar neumáticos convencionales en el equipo.

VARIEDAD COMPLETA DE TAMAÑOS Y DISEÑOS

Titan ofrece todo, desde neumáticos ATV hasta los neumáticos radiales para tractores de 1.000 libras 1100/55R46, y todo lo que hay entre medio.

MOLDES DE BANDAS INNOVADORES

Titan ofrece una variedad de diseños de bandas para distintas aplicaciones.

CALIDAD PROBADA E INSPECCIONADA

Inspeccionamos cada lote de neumáticos para asegurarnos de que cumplen los más altos estándares de calidad.

MONTAJES DE NEUMÁTICOS Y LLANTAS

Titan es la única compañía con la capacidad de diseñar, probar y producir llantas y neumáticos para equipos agrícolas.

8

CONVERSIÓN MÉTRICA DE TAMAÑOS

Tamaño convencional

Tamaño métrico comparable

14.9R28 380/85R28

14.9R30 380/85R30

14.9R34 380/85R34

14.9R46 380/90R46

16.9R28 420/85R28

16.9R30 420/90R30

(ninguno) 420/80R46

18.4R34 480/85R34

18.4R38 480/80R38

18.4R42 480/80R42

18.4R46 480/80R46

20.8R38 520/85R38

Hi Power Lug RadialExcelente desgaste de banda que provee potencia al suelo

Hi Traction Lug RadialTracción y resistencia a deslizamientos de nivel superior

AG49M RadialBase amplia y ancho de sección para cargas más grandes

Torc Trac RadialLa huella plana y ancha minimiza la afectación del suelo

Tru Power BiasÁrea grande de contacto para proveer la mejor tracción

Farm Tractor BiasLos tacos abiertos ofrecen beneficios de autolimpieza y tracción

Lift Rigger II BiasExcelente estabilidad lateral y flotación

Tru-Trac BiasDiseño de costilla central alta y excelente durabilidad

Tru-Trac Multi Rib BiasManeja cargas pesadas en superficies compactadas y ofrece una flotación excelente

Cuando su mayor preocupación es la tracción, capacidad de carga y afectación del suelo, Titan cuenta con una línea completa de neumáticos agrícolas traseros radiales para cubrir sus necesidades.

Titan ofrece una línea muy completa de diseños probados en las opciones convencionales.

Ya sea que busque durabilidad, manipulación o capacidad de carga, Titan tiene el neumático delantero perfecto para su tractor.

NEUMÁTICOS RADIALES TRASEROS PARA APLICACIONES AGRÍCOLAS

NEUMÁTICOS TRASEROS DE TRACTORES CONVENCIONALES

NEUMÁTICOS DELANTEROS DE TRACTORES

9

Traction Drive BiasDiseñado para servicio de irrigación

Irrigation Drive BiasCompactación mínima del suelo y desgaste excelente

Ultimate Skid Steer Incluye hasta el doble de profundidad de banda que los neumáticos para cargadores agrícolas convencionales, generando una tracción de nivel superior y una larga vida útil en una variedad de aplicaciones.

Stubble Guard Diseñado con Kevlar® para resistir a los daños por pinchaduras de rastrojos

Mud Monster ATV Diseño de banda agresivo para sitios lodosos con perfil redondeado para una fácil conducción

Dura Life BiasLas costillas anchas ofrecen un buen contacto con el suelo y un excelente desgaste de bandas

Sport Trax ST El diseño radial asegura una larga vida útil para el uso en y fuera de rutas en remolcadores utilitarios

Titan es la marca número uno en neumáticos para irrigación, y Titan es el neumático elegido por los OEMs de equipos de irrigación.

Titan es la marca elegida por los OEMs para los cargadores. Con diseños que fomentan la versatilidad en una variedad de situaciones, los neumáticos para cargadores agrícolas de Titan garantizarán que pueda cumplir todas las tareas del campo sin intercambiar los neumáticos.

Ya sea con costillas o tacos, para servicio en ruta o stubble guard, radial o convencional, de autopropulsión o de arrastre, Titan tiene el neumático para implementos que mejor cubre sus necesidades.

Ya sea para su ATV, su remolcador o su carro de golf, Titan tiene el neumático que permite que su equipo recreativo funcione de manera sólida.

NEUMÁTICOS LIVIANOS PARA CONSTRUCCIÓN Y ESPECIALES

Titan no se detiene en la agricultura y, como agricultor, sus compras de equipos no se detienen en el tractor. Titan tiene una línea completa de neumáticos livianos para construcción y especiales para satisfacer sus necesidades.

NEUMÁTICOS PARA IRRIGACIÓN

CARGADORES AGRÍCOLAS

NEUMÁTICOS PARA IMPLEMENTOS

RECREATIVOS

10

TITAN LE BRINDA EL APOYO QUE USTED NECESITALOS PIES EN EL PISO Y LOS OJOS EN LOS AGRICULTORES

En 2012, el Sr. Taylor lanzó el Grizz Squad - un equipo de técnicos de campo que se despliega por todo los Estados Unidos, reuniéndose con los agricultores de América para ayudarles a mejorar el rendimiento de sus neumáticos. Armados con equipo láser sofisticado, el Grizz Squad mide la uniformidad radial de los neumáticos de los agricultores para ayudarles a diagnosticar y solucionar problemas que, en muchos casos, mejoran dramáticamente la calidad de la conducción y el rendimiento sin costo alguno para el agricultor. El Grizz Squad también recopila información de los agricultores sobre el rendimiento de los neumáticos y la entrega al equipo de investigación y desarrollo de Titan para mejorar los diseños futuros de los neumáticos.

VEA AL GRIZZ SQUAD EN ACCIÓN RED DE SEGURIDAD DE DAÑOS POR RASTROJOS

Todos los neumáticos agrícolas de Titan incluyen el componente de resistencia a los rastrojos de Titan. El Dr. Marty Morrow, vicepresidente de desarrollo de compuestos y materiales, y su talentoso equipo de mezcladores han trabajado en la mejora de la resistencia a los rastrojos de los neumáticos radiales de Titan durante los 3 últimos años. Todos los neumáticos agrícolas radiales R-1, R-1W, R-2 y R-3 están protegidos con el compuesto resistente a los rastrojos y están cubiertos por la garantía Titan Stubble Damage Warranty.

Véalo en bit.ly/16uKsI1 o explore con una lectora QR para ver el vídeo de Grizz Squad solucionando un problema de caminos disparejos de un agricultor.

11

APOYO A LOS FUTUROS AGRICULTORES DE AMÉRICA

Durante años, Titan ha apoyado con donaciones a la FFA (Futuros Agricultores de América). Año tras año, Titan dona neumáticos que se subastan en la exhibición Farm Progress y en la Sunbelt Ag Expo, y todas las ganancias se destinan a los capítulos locales de la FFA. Titan también creó un programa de restauración de tractores antiguos destinados a estudiantes que aceptan el desafío de restaurar tractores antiguos. Sólo en 2012, Titan donó más de 1.000 neumáticos a miembros estudiantes de la FFA y 264 neumáticos valuados en más de US$250.000 a subastas locales de la FFA.

Tecnología Norteamericana. Fabricación Norteamericana. De Propiedad Norteamericana.© 2013 Titan International, Inc. TWI, Quincy, IL. Todos los derechos están reservados.Goodyear es una marca comercial registrada de The Goodyear Tire & Rubber Company.Los materiales y las especificaciones pueden modificarse sin notificación.

1.800.USA-BEAR | www.titan-intl.com

08/13

TOUGH. DURABLE. BUILT TO LAST.™

Pedidos de Titan: Llame a servicios a clientes de Titan Tire al 1.800.USA-BEAR, o comuníquese con su distribuidor local de Titan.

www.titan-intl.com

CÓMO SOLICITAR