Exp

lora

Ñub

le 1

5 de

juni

o al

15

de ju

lio d

e 20

13

TRES SALIDAS IMPRESCINDIBLES EN ESTE INVIERNO

GARGANTA DEL DIABLO: LLEGAR

A LA CUMBRE

Viñas e historia en Quillón

GUILLERMO MORENO, EL EXPLORADOR DE ÑUBLE

EXPLORA ÑUBLE exploranuble@gmail.com Alejandra Rodríguez Q.

Constanza Pino F.

Publicación mensual de distribución gratuita en la Provincia de Ñuble; Concepción; Los Ánge-les y Talca.Foto portada: Camino a Garganta del Diablo, Alejandra RodríguezAño I. Mes II. 15 de junio al 15 de julio de 2013Colaboraciones: Club Nevados de Chillán/ Calancén Farfán/ David Venegas / Patricio Araya

FRÍO Y DIVERSIÓN

Es invierno y está frío, pero las cosas bue-nas siguen pasando afuera, en las camina-tas sobre la cordillera nevada o en las fi es-tas campesinas que no cesan durante esta fecha.

Cualquier día es adecuado para lanzar-se a descubrir nuevos parajes y atreverse a aprender técnicas de alta montaña, desa-yunar un harinado en medio de una viña o deslumbrarse con la fl ora y fauna que ro-dean la ciudad.

Cualquier momento es el momento de sa-lir a recorrer los alrededores y encontrarse con un Ñuble natural y patrimonial capaz de contener en un solo lugar a todo Chile, desde el campo y su estofado de San Juan hasta las plegarias de los pescadores a San Pedro en un bote vestido con fl ores.

Este invierno no es para quedarse en casa, es para burlar el frío y disfrutar allá afue-ra.

Como lo recomendó T.S. Elliot, “nunca dejemos de explorar, que el fi n de todas nuestras exploraciones será llegar donde empezamos, y reconocer ese lugar como la primera vez”.

Camino a la Laguna de la Plata, San Fabián de Alico.

PÁG 2. Opinión del experto: Rodrigo López.

PÁG 3. Panoramas.

PÁG 4. Tres salidas para este invierno en Ñuble.

PÁG 6. Garganta del Diablo, un paraíso alcanzable.

PÁG 10. Siete horas experimentando el Valle del Sol.

PÁG 14. ENTREVISTA. Guillermo Moreno, los hallazgos de un explorador.

Opinión de expertoRodrigo López, director de Aumén ONG sobre

Huemul: La sombra de una especie el documental chileno-argentino que se filma en Coihueco.

Irónicamente, el animal que figura junto al cóndor en el escudo chileno es una de las es-pecies que requiere más protección en Chile; por eso hay varias iniciativas gubernamentales y priva-das dirigidas a proteger y conservar el hábitat del huemul para preservar la especie, que se encuentra en el libro rojo de la fauna en vías de extinción.

La más reciente, que busca educar a la pobla-ción, está enfocada en una película documental que relatará el ciclo de vida del huemul, su ecología y biología: desde el apa-reamiento, el nacimiento de las crías y la muda de

2 3

astas.El equipo realizador

reúne esfuerzos binacio-nales de Chile y Argentina que lleva tres años formu-lando la idea del proyec-to, con una inversión de 130 mil dólares. Iniciando en marzo las grabaciones en Aysén, cuya segunda etapa se hizo en mayo en la reserva Huemules de Ñuble que administra Fo-restal Celco en Coihueco.

“En el territorio nacio-nal hay alrededor de 2 mil animales, a nivel mundial nadie se atreve a contar más entre Chile y Argenti-na. De estos, más del 55% está en Chile, el 40% en Argentina, y el resto son binacionales. Acá están principalmente en Aysén y Magallanes, y una pe-queña población que es ésta, en Huemules de Ñu-ble. Desde Puerto Montt al sur está registrada la es-pecie hasta Futalelfú, y en Argentina de Bariloche al Sur, y más hacia Chubut.

En Aysén centramos gran parte de las imáge-nes porque es donde los huemules se ven y pue-des estar muy cerca, sin

embargo aquí en la región del Biobío empezó el pro-yecto de conservación de huemules en Chile y el mundo.

Huemules de Ñuble es un área de alto valor que nos permite verlos con más facilidad en la zona. No hay un núme-ro exacto pero hablamos de sobre 50 animales en la provincia, y en este si-tio hay evidencia reciente con cámaras trampa de al menos diez, de parejas de huemules y grupos fami-liares.

Grabamos lo que ne-cesitábamos, vimos cinco animales: dos machos, dos hembras y la cría de la temporada de aproxi-mados cinco meses. Los encontramos en una lade-ra y estuvimos a algunos metros de ellos.

Luego el equipo se fue a la Reserva Nacional Ñuble junto a la coordi-nadora nacional de con-servación de Conaf, Ana Hinojosa, porque nos interesa lo que se está ha-ciendo ahí: tienen pensa-do traer huemules del sur a esa reserva. En Huemu-

les de Niblinto también se pueden ver pero en in-vierno es difícil.

En la Reserva Ñuble vía cámaras trampa, se es-timan en 7 u 8 ejemplares. En total en Ñuble se cal-culan 50 huemules, siem-pre se ha dicho que son menos pero yo pienso que son más. El aumento de 30 mil hectáreas de nue-vas reservas en Chile, la educación ambiental y la Corrida del Huemul que hace Conaf han mejorado el panorama.

Tenemos dos o tres sitios en que hemos en-contrado crías todos los años. Huemules de Ñu-ble y Forestal Celco son algunos, y vimos a la cría más grande, por lo tan-to sobreviviría si pasa el período crítico de los seis meses. Como evaluación preliminar puedo decir que en 10 años de trabajo en la conservación hemos revertido lo que ocurría hace 20 años, cuando la población disminuía a ra-zón de un 40%, en cambio hoy se mantiene la pobla-ción, y me atrevo a decir que está aumentando”.

ANIVERSARIO DE EL CARMEN. El Carmen cum-ple 160 años y lo festejará con jornadas deportivas que incluyen un encuentro de cheerleaders, una corri-da familiar y una exposi-ción de autos Fiat 600, entre otras. Las actividades se desarrollarán a lo largo de julio en la comuna.

FIESTA DE LA SOPAIPI-LLA. Diez mil sopaipillas freirán y repartirán gra-tuitamente en el gimnasio Santa Cruz de Larqui en Bulnes para celebrar el día del padre. El evento está programado para el 15 de junio a contar de las 4 de la tarde.

FIN DE SEMANA OUTDOOR. Para el 6 y 7 de julio próximo el grupo Aventura Extrema Andes Huemul invita a unirse a una práctica de trekking, canopy y escalada en Re-cinto.Para inscribirse u obtener más información llamar al 81227553 o al 84383178.

433 CUECAS EN CHILLÁN. Como un ho-menaje al aniversario de Chillán un grupo de más de 30 conjuntos folclóri-cos amenizarán una fiesta donde se bailarán 433 cue-cas. El encuentro será el 22 de junio desde la 9.15 ho-ras en la Casa del Deporte de Chillán.

FESTIVAL DEL CAN-TANTE CALLEJERO. Para resaltar la figura de este emblemático personaje, se celebrará en Chillán el primer festival del cantan-te callejero en el marco del aniversario de la ciudad. El evento será el 29 de ju-nio en la Gran Sala del Tea-tro desde las 8 de la tarde.

CAMPEONATO DE BRISCA EN QUILLÓN. Entre el 21 y el 23 de junio se disputará en Quillón un campeonato de brisca abierto al público. El tor-neo contará con interesan-tes premios, como un fin de semana en el comple-jo turístico Jamón, Pan y Vino.

2 3

Tres salidas para este inviernoTres salidas para este invierno

1.- FIESTA DE SAN

PEDRO EN CO

BQUECURA

Cada 29 de jun

io, pescadores

, buzos y todo

s

quienes traba

jan en torno

al mar celebran a

su

patrono San

Pedro en una

colorida fi es

ta que

parte con una

misa de agrade

cimiento por los

regalos que e

l mar brindó en

el último año,

mientras piden

que el año q

ue entra les tr

aiga

abundancia y

buena salud.

loS pescadore

s de Cobquecura cel

ebran esta

fi esta añadiendo

toques campesinos

, como un

esquinazo de

cueca que m

arca la partid

a de

una celebraci

ón criolla a l

a orilla del m

ar.

Cuándo: 29 de

junio a mediodía

Dónde: Desem

bocadura de Buchu

pureo

Actividades: m

isa tradicional

de San Pedro

en la playa, f

eria de productos l

ocales, esqui-

nazo de cuec

a, productos d

el mar.

2.- FIESTA DE SAN JUAN EN CHILLÁN

El estofado de San Juan es una tradi-ción campesina que consiste en un coci-miento en base a carnes de cerdo, conejo y aves acompañadas de cebolla y frutos des-hidratados.

Esta festividad se asocia a la aparición del diablo en ciertos lugares del campo y a la práctica de algunos conjuros y prue-bas mágicas que determinarán la suerte de quien las efectúe durante todo el año si-guiente.

Cuándo: 22 de junio desde las 14 horasDónde: Persa San RafaelActividades: Explicación de las pruebas

de San Juan, degustación de tragos típicos y estofado por la noche.

4 5

Tres salidas para este invierno

2.- FIESTA DE SAN JUAN EN CHILLÁN

El estofado de San Juan es una tradi-ción campesina que consiste en un coci-miento en base a carnes de cerdo, conejo y aves acompañadas de cebolla y frutos des-hidratados.

Esta festividad se asocia a la aparición del diablo en ciertos lugares del campo y a la práctica de algunos conjuros y prue-bas mágicas que determinarán la suerte de quien las efectúe durante todo el año si-guiente.

Cuándo: 22 de junio desde las 14 horasDónde: Persa San RafaelActividades: Explicación de las pruebas

de San Juan, degustación de tragos típicos y estofado por la noche.

Tres salidas para este invierno

3.- SKI EN NEVADOS

DE CHILLÁNEn junio parte la marcha blanca en las

canchas de ski de Nevados de Chillán y el

día 21 partirá la temporada ofi cialmente.

Este año los precios se mantendrán a

25 mil pesos en temporada normal y a 35

mil en la temporada alta, correspondiente

a feriados y vacaciones de invierno.

Algunas de las actividades que se anun-

cian para este invierno son las competen

cias Big Air Nevados, Slopestyle Ne -

vados y Copa Padre e Hijo, entre otras.

Cuándo: A contar del 14 de junio

Dónde: Nevados de Chillán

4 5

Garganta del Diablo: un paraíso alcanzable

6 7

Garganta del Diablo: un paraíso alcanzable

“Si la montaña no viene a ti, ve tú a la montaña” es un dicho muy escuchado y en este caso re-fleja que sólo son necesarios los implementos adecuados y acompañarse de gente preparada para disfrutar de la naturaleza y sus fascinantes parajes. El único refugio de acceso gratuito en Chile se encuentra junto a las termas de Chil-lán, allá se observa la importancia de la conser-vación del Garganta del Diablo.

Alejandra Rodríguez Quezada

6 7

Crampones, piolet y mosquetones son concep-tos que dividen a quienes tienen experiencia en prác-ticas de montaña y a aque-llos que no. Siendo de este último grupo me sumé un sábado de junio para acom-pañar a un grupo de 16 andinistas del club Neva-dos de Chillán a realizar su primera práctica de técnicas básicas de montañismo del año.

La jornada comenzó a las seis de la mañana en una cabaña de Shangri-La para estar marchando sobre la nieve con todo el equi-pamiento puesto cerca de las ocho. Todos marchan en pequeños grupos de acuerdo van terminando de ajustar sus implementos, y dos de ellos lo hacen sobre ski randoné, lo que permite caminar deslizándose en la nieve para bajar esquian-do por las pendientes de la montaña.

Tras media hora de caminata y alguna breve colación, Guillermo Agui-lera, con más de 20 años de experiencia en prácticas de andinismo, se disponía a iniciar la primera instruc-ción cuando apareció un carabinero de rescate por una colina. Como si fuera parte de la enseñanza, nos contó que trabajaban en la

búsqueda de un grupo de 29 estudiantes que habían salido por el día a experi-mentar un paseo por la cor-dillera, sin los implementos ni la ropa adecuada. Ya lle-vaban 24 horas perdidos y, tras pasar la noche buscán-dolos, habían encontrado a 20. Otros 9 continuaban desaparecidos, de modo que Andrés Cifuentes y Víctor Palavecino, sobre sus esquíes, salieron a colaborar en la búsqueda.

En una pequeña pen-diente nevada “el profe” co-mienzó el taller de progre-sión en nieve, es decir, cómo avanzar de forma segura dependiendo de la inclina-ción, tanto subiendo como en el descenso; y la forma de portar las herramientas de seguridad, como el pio-let que permite al explora-dor anclarse en la nieve en medio de una caída.

Continuamos la cami-nata hacia la próxima pa-rada, rumbo al siguiente taller y entre de la charla del

trayecto veo a lo lejos el re-fugio Garganta del Diablo mostrándose en todo su esplendor entre las cum-bres cubiertas de nieve: emocionante, accesible, bello y acogedor.

El resto del grupo ya había llegado: comían y bebían algo para conti-nuar. Para ellos era una visita más al refugio, no para mí, que me sentí completamente emocio-nada de llegar a ese tesoro de la montaña por el que tanto han luchado los an-dinistas de Ñuble.

El “Garganta” les fue recientemente entregado en comodato para su res-tauración tras haber sido construido por andinistas penquistas en 1937. El in-terior del refugio muestra las huellas de los explora-dores que han pasado por ahí, con fotos de excursio-nes pegadas en un pasillo, recuerdos en las murallas y las marcas de los cram-pones en el piso de made-

ra. Se ven unos baños y una gran cocina para albergar a un buen grupo entorno a una cocina a leña donde preparar comida y subir la temperatura. Las venta-nas reforzadas con plásti-cos hablan de lo rudo que puede ser el clima en plena tormenta, cuyo viento hace rugir esa temida Garganta del Diablo.

ASEGURADOS POR EL EQUIPO

El club Nevados de Chillán realiza estas prác-ticas como instrucción bá-sica cada seis meses para nivelar las destrezas y pro-veer un manejo mínimo de seguridad para sus socios. Pero, además, fortalece la cohesión de grupo mientras realizan un trabajo en equi-po al ponerse en una situa-ción de riesgo para probar el correcto uso de las técni-cas aprendidas.

Nos dirigimos a la pun-ta de una loma enfrente del refugio para familiarizar-

8 9

Fotografías: Patricio Araya

nos con las caídas en pendien-te y la forma de autodetención, anclándose a la nieve desde dis-tintas posiciones a fi n de evitar consecuencias graves en medio de un deslizamiento involunta-rio.

Simulando una caída de cabeza y de espaldas nos prepa-ramos y enfi lamos al taller que nos llevaría a formar equipos encordándonos para la protec-ción mutua caso de una caída inesperada.

Casi sin darme cuenta me vi formado una cordada con tres andinistas más, colgan-do de una pendiente de nieve, asegurando al resto del equipo, cuando Aguilera tiró de nues-tra cuerda sin previo aviso para probar nuestra reacción. Roda-mos por la pendiente pero lo-gramos anclar nuestros piolet en la nieve y detener la caída libre del equipo. Éramos 17 for-mando tres cordadas, y aunque sólo ocho tenían manejo de es-tas prácticas de seguridad, to-dos cumplimos el objetivo.

Aguilera se mostró conforme con el resultado y agradecido de la buena dis-posición de sus alumnos. “Este taller estaba bastante duro ya que normalmente los talleres los hacemos en dos días completos. La gen-te aprendió y ahora sólo tie-nen que seguir practicando, esa es la ciencia de nuestro deporte: practicar y prac-ticar hasta que las técnicas sean automáticas”, señaló Guillermo.

Este club de andinismo está abriendo sus puertas a la comunidad de Ñuble para ofrecer el conocimien-to de estas prácticas y el desarrollo de este deporte, integrándolo en el proceso educativo, para que más personas se apropien de esta realidad que nos en-vuelve. Resulta sorpren-dente que aunque divisa-mos las montañas nevadas desde la ciudad todavía nos parezcan tan ajenas.

8 9

Fotografías: Alejandra Rodríguez

Siete horas experimentando el Valle del Sol

10 11

Basta un día para conocer la cultura de Quillón y sus alrededores. Pero es un día intenso en el que caben los vinos, las comidas típicas y las historias que rela-tan cómo fue que este lugar empezó a conformar su centenaria tradición viñatera y cómo ésta se ha transforma-do a lo largo de los años.La invitación está abierta y más vale darse el tiempo porque en Quillón hay mucho para ver, mucho para comer y mucho para beber.

Constanza Pino

10 11

Lo primero de lo que uno se entera al tomar el recorrido del tour ope-rador Cayumanqui es que Quillón y sus alrededores fueron la tierra encargada de cobijar a las huestes de Pedro de Valdivia en tiem-pos de la Conquista.

Lo segundo es que ellos introdujeron las primeras plantas de vid en la zona, pese a la prohibición de la Corona, pues el vino era digno sólo de los reyes.

Pese a eso, al cabo de poco tiempo, la mayoría de las familias que se asenta-ron allí empezaron la pro-ducción.

De alguno de esos pri-meros productores descien-de la familia Escobar, que actualmente posee un viñe-do de un siglo y de donde aún se cosechan uvas, aun-que abandonaron la ela-boración de vino, pues sus vasijas se rompieron tras el terremoto.

Allí es nuestra primera parada, cuando son alre-dedor de las 10 y media. Se trata de una viña a prime-ra vista desordenada, pero todo tiene una explicación: “antes se hacía de esta for-ma para ahorrar espacio; se plantaban 8 mil plantas por hectárea. Ahora caben como 4 mil”, explica su dueño, Miguel Escobar.

Mientras conversamos, devoramos un desayuno campestre en medio de la viña. Desde afuera, todo parece una pintura surrea-lista con los matices de las tortillas de rescoldo y el ha-rinado.

Hace frío, pero al mar-charse de esta primera visi-ta, uno ya tiene la sensación de que será un gran día.

El recorrido continúa en la viña Lomas de Qui-llón, una mezcla entre lo moderno y lo clásico; entre las barricas de roble y las de acero inoxidable.

Eso dice mucho. La in-dustralización ha fomenta-do la producción local de vinos, pero parte del encan-to se mantiene en la conser-vación de los métodos tra-dicionales, así que da gusto ver, saber y probar el resul-tado de un trabajo casi ma-nual, que se nota realmente en la sala de degustaciones.

En ese lugar, sobre ba-rriles, una treintena de bo-

tellas espera a los visitantes. La recomendación es partir por los vinos, seguir con los licores y terminar con las cremas, aunque en algún momento todos nos disper-samos probando de todas partes.

Es pasado mediodía y, aunque la comida abundó durante toda la mañana, un almuerzo criollo nos espera en el restaurant La Torre 10, donde se ha dispuesto una larga mesa para todo el gru-po.

El tiempo es limitado, pero la conversación se alarga mientras saborea-mos el arrollado huaso de la entrada, seguido de un puré con carne y un extra-ño pero sabroso pan dulce que lo acompaña.

Son más de las dos y aún nos falta por visitar el museo San José y la viña Männle, una de las que po-see mayor productividad en la zona.

Carolina, la encargada

del Cayumanqui Turismo Operador, nos cuenta que ese es el objetivo de este trayecto: conocer la histo-ria del vino pasando por viñedos, bodegas y por esta última viña, que es más in-dustrializada que las otras.

Ya nos atrasamos y aún debemos llegar a Ránquil para visitar el museo.

Al arribo, descubrimos que es un lugar sorpren-dente. Ése es el sitio donde los objetos dan fe de que lo relatado al principio sobre indígenas, conquistadores y vino era cierto.

La construcción que hoy cobija parte de la histo-ria natural, literaria, social y médica de la Región del Biobío una vez fue un refu-gio que albergaba a los sol-dados españoles. Entonces, los pisos eran de tierra y la infraestructura pobre, pero sólo eso se modificó tras si-glos de existencia.

En el patio se conservan las enormes tinajas que ocu-

12 13

paban para guardar el vino, además de otros enseres del tiempo de la Conquista o más recientes.

Las habitaciones tam-bién guardan sorpresas. En una de las que solía ser el dormitorio de alguna tro-pa, hay ahora reliquias de la odontología del siglo XX, incluyendo una colección de las tesis de los primeros graduados de esta carrera en la Universidad de Con-cepción.

Adentro hay mucho más, tanto, que es difícil de enumerar e incluso de reco-rrer si no se va con tiempo.

El propietario nos co-menta que se necesitan al menos tres horas para conocerlo completamen-te, mientras nos encamina hacia uno de sus mayores orgullos: una parra, proba-blemente una de las más añosas del Valle del Itata, que data de la época de Pe-dro de Valdivia y se mantie-ne casi intacta pese al paso de los años, muestra de la fertilidad de esta tierra.

Otro extranjero que vio lo mismo que Pedro de Valdivia vio alguna vez, es Heinrich Männle, un ale-mán elaborador de vinos. Él explica, que en el sur de Alemania, de donde él viene, beben más vino que

cerveza.La visita a su viña ubi-

cada en el camino a Bulnes es el punto fi nal en esta tra-vesía. Es él mismo quien guía el recorrido por sus bodegas, explicando los pormenores de esta elabo-ración industrial, que difi e-re de las otras sólo en algu-nos aspectos.

Männle muestra sus barricas de acero y las de roble, que cada vez son me-nos protagonistas, pero que aún forman parte del cora-zón de toda viña.

Cuando no hay más que ver, Heinrich Männ-le nos dirige a su sala de degustaciones, un espacio cálido e íntimo donde nos da a conocer las cepas que elabora.

“El cabernet sauvignon sigue siendo el favorito de los chilenos, creo que es porque gustan mucho de la carne”, señala, mientras algunos difi eren de su pos-tura, aunque asumen que sí es una de las mejores cepas para acompañar los asados.

Sin embargo, el caber-net es uno de los que tie-ne mejor acogida también dentro de este grupo, pro-bablemente porque además va muy bien con los quesos y frutos secos que acompa-ñan esta degustación.

Cayumanqui Turismo Operador ofrece este circuito todos los sábados y domingos. Su valor es de 19 mil pesos por persona y con-templa traslado, comidas y visitas. La salida es desde la Plaza de Armas de Quillón.Más información en www.cayumanquiturismo.cl

12 13

Guillermo Moreno Los hallazgos de un

explorador 14 15

Fotografías: Guillermo Moreno

La suerte de Guill-ermo Moreno pocos la tienen. Se autodefine como una persona que posee dos trabajos que ama: el oficial y remu-nerado como fiscali-zador de la Autoridad Sanitaria de Ñuble y el extraoficial como cono-cedor y fotógrafo de la flora y fauna de la pro-vincia.A los once años par-tió su afición por in-teriorizarse sobre la biodiversidad y, si bien sus padres nunca se opusieron, sí se preo-cuparon por la excesiva cantidad de tiempo que este trabajo, como él lo llama, le demandaba. “Mis padres nunca se opusieron, aun cuando se preocuparon que yo ocupaba mucho tiem-po en esto durante los períodos de estudios. Pese a eso, nunca me negaron seguir con esta pasión”, aclara Moreno.Fue este mismo interés por los animales y la flora que lo llevó a es-tudiar medicina veteri-naria, profesión que le sirve para desarrollar su página web, www.nublenaturaleza.cl, la que lleva nueve años en funcionamiento, recibiendo 10 mil visi-tas mensuales, de las cuales el 70% son de chilenos y el 30% de extranjeros de latitudes tan distantes como In-glaterra o Japón.

ba hasta la Araucanía, pero por el hecho de encontrarla en esta zona uno aumenta la distribución geográfica de la misma.

¿Cómo comparte su tiempo de trabajo con esta afición?

Para esto sólo dejo mi tiempo libre. Desde las 18 horas del viernes, el sábado y el domingo son para este trabajo y para dedicarme a conocer más de la biodiver-sidad de Ñuble. Ya no es solamente la fauna porque de repente la fauna no se resume en mamíferos, aves o reptiles y pare de contar; la fauna es mucho más que eso, y mi profesión lo dice.

¿Por qué es tan impor-tante Ñuble en el tema de la flora y fauna?

Ñuble es interesan-te porque está en el límite geográfico de Chile, ya que varias especies llegan hasta aquí desplazándose desde el sur marcando éste como

su límite norte, mientras otras especies que vienen desde el norte lo marcan como su límite sur. Muchos científicos se han dedica-do a estudiar acá, desde la época de Claudio Gay, que estuvo dando vueltas entre Cauquenes y Quirihue. Acá también estuvieron Philip-pi, Carlos Porter y un mon-tón de otros científicos.

UN CONOCEDOR DE LA zONA

Las solicitudes de infor-mación sobre la flora y fau-na de Ñuble provienen des-de todas partes del mundo. Solicitudes de información de árboles como el Maqui, o de los animales que More-no ha fotografiado, han lle-gado desde el exterior y de instituciones chilenas como Conaf.

“Como en esta página se trabaja con nombres cien-tíficos, todos los pueden en-contrar, incluso la gente de Japón o de cualquier parte del mundo que no sepa in-

¿Cómo nace la idea de esta página web?

La página es para dar a conocer al común de las personas lo que es nuestra fauna y flora, aun cuando tiene una base científica. En ella se muestra una de-terminada especie, gene-ralmente aquellas que voy logrando fotografiar en la naturaleza, imagen que va respaldada por una especie de monografía.

¿Qué es lo más extraño que le ha fotografiado en sus excursiones?

Encontré una especie de polilla en la zona de Las Trancas y San Fabián de Alico. De repente, por fijar diferentes lugares, uno encuentra especies que no están mencionadas para la zona y, al encontrarlas , uno va ampliando la diversi-dad geográfica y esto es un aporte propio. Por ejemplo, un libro de Adriana Hoff-man señala que una espe-cie de flor silvestre se halla-

14 15

glés o español, pero que con el sólo hecho de colocar el nombre científi co dará con el sitio.

¿Cuántas imágenes tie-ne?

Ya no hablo de canti-dad sino de gigas, no tengo cantidad defi nida, incluso estoy haciendo un traba-jo para una nueva página de internet. Cuando partí con esto me di cuenta que los insectos están relacio-nados con la fl ora, al fi nal uno termina conociendo de fl ora pues si uno quiere fotografi ar una determina-da especie tiene que buscar un determinado hábitat, y dentro de ese hábitat uno debe buscar animales que están asociados al animal, al insecto, al ave o a lo que quiere encontrar.

¿Cómo se apoya para sacar adelante esta página?

Mi hijo es quien me ayuda, ya que de otro modo no podría hacerlo. Me ayu-da bastante y él me permite refl ejar lo que quiero mos-trar en la página web.

Entonces ni hablar de auspiciadores...

(Ríe) Este trabajo se ha

hecho a puro pulso y por el gusto y la fascinación que siento por la naturaleza, ya que es desde mi propio bolsillo y mi familia quienes me apoyan. Gracias a ellos he ido conociendo la Cordi-llera de la Costa y el litoral, y de ahí nace todo el mate-rial que doy a conocer.

¿Espera alguna recom-pensa?

(Calla) No, para nada.

¿Cuál es el mejor lugar para fotografi ar?

-Eso no va a depen-der de lo que busque en un momento determinado. Lo que siempre me ha gustado es la cordillera y en el perío-do de mayor biodiversidad vigente, que son los meses de noviembre y diciembre; pero de a poco hay que irlo descubriendo porque esto es algo de pulso.

¿Cuál es la especie que más le gusta?

A esta altura no tengo predilección por ninguna. (Aunque por un instante de silencio parece pasar por su mente la imagen de aquella que prefi ere re-servarse sólo para él). de aquella que prefi ere re-

16

16