SIMBOLOGIA AMERICANAa) Smbolos usados en planos de instalaciones elctricas de alumbrado, fuerza y comunicaciones.1) Acometida elctrica de C.F.E.

2) Tablero general

3) Equipo de medicin (medidor)

4) Contacto sencillo

5) Contacto trifasico (tres polos 220 volts)

6) Contacto trifasico (salida especial)

7) Contacto de piso

8) Contacto doble

9) Lampara piloto

10) Cuadro indicador

11) Telfono extensin

12) Reloj elctrico marcador

13) Tubera que sube

14) Tubera que baja

15) Telfono conmutador

16) Salida de telfono para puerto de computadora

17) Telfono directo

18) Reloj elctrico secundario

19) Llamador de enfermos con piloto

20) Botn de timbre

21) Lampara fluorescente de 22 W

22) Chapa elctrica

23) Bocinas para sistema de sonido

24) Apagador sencillo

25) Apagador de escalera, o tres vas

26) Apagador de cuatro vas

27) Apagador de puerta o presin

28) Apagador de cadena

29) Interruptor de seguridad

30) Tablero de alumbrado o centro de carga

31) Tablero de distribucin o de fuerza

32) Salida de centro incandescente

33) Luminaria fluorescente 2 x 74 y 2 x 38 W

34) Timbre o campana

35) Zumbador

36) Corneta o sirena

37) Salida para antena T.V. de 75 y 300 ohms

38) Reflector

39) Portero elctrico

40) Interruptor electromagntico

41) Registro elctrico

42) Ventilador

43) Salida spot

44) Tubera conduit para telfono

45) Tubera por piso (subterrnea)

46) Tubera por losa o muro (visible)

b) Smbolos usados en sistemas de fuerza en diagramas esquemticos. Interruptores

47) Desconectador de navajas

48) Interruptor termomagntico. (desconectador en caja moldeada)

49) Desconectador moldeado con elemento trmico

50) Desconectador moldeado con elemento magntico

51) Desconectador moldeado termomagntico

Transformadores

52) Ncleo de hierro

53) Ncleo de aire

54) Doble voltaje

Motores de C.A.

55) Motor monofasico

56) Motor trifasico

57) Motor de rotor devanado

Motores de Corriente Directa

58) Armadura

59) Campo derivado (se muestran 4 ondas)

60) Campo serie (se muestran 3 ondas)

61) Campo mixto (se muestran 2 ondas)

c) Smbolos usados en diagramas de control

Interruptores

62) Interruptor de limite (fin de carrera)

Normalmente abierto

Retenido cerrado

Normalmente cerrado

Retenido abierto

63) Interruptor de pie

64) Interruptor de presin y vaco

65) Interruptor de nivel

66) Interruptor de temperatura

67) Interruptor de flujo

68) Interruptor de velocidad para frenado

69) Interruptor en reposo de velocidad para arranque

Selectores

70) Selector de 2 posiciones

71) Selector de 3 posiciones

72) Selector de 2 posiciones, botn de oprimir

Alambrado

73) Conductores que se cruzan (no conectado)

74) Conductores conectados

75) Lnea de fuerza

76) Lnea de control

77) Terminal

Conexiones

78) Mecnica

79) Bloqueo mecnico

Lamparas

80) Lamparas pilotoA = color ambarR = color rojo

81) Botn con contacto iluminado

Botones y contactos

82) Botones con contacto momentneo

Un circuito

Doble circuito

Cabeza tipo hongo

83) Botones con contacto mantenido

Dos de un circuito

Un doble circuito

84) Contactos con operacin instantnea

Con supresor

Sin supresor

85) Contactos de relevador de tiempo

La accin del contacto es retardada despus que la bobina es:

Resistencias, capacitores y termopares

86) Resistencia

87) Resistencia variable

88) Reostato

89) Termopar de calentamiento indirecto

90) Termopar de calentamiento directo

91) Capacitor fijo

92) Capacitor variable

Semiconductores

93) Diodo o rectificador de media onda

94) Rectificador de onda completa

95) Diodo tnel

96) Diodo zener

97) Diodo zener bidireccional

98) Fotocelda

99) Diodo controlado de silicio, SCR

100) Transistor unijuntura programable

101) Transistor tipo PNP

102) Transistor tipo NPN

d) Simbologa usada en diagramas unifilares

103) Wattmetro

104) Voltmetro

105) Kilowattmetro

106) Ampermetro

107) Conmutador Voltmetro

108) Conmutador Ampermetro

109) Motor de induccin jaula de ardilla

110) Motor de induccin de rotor devanado

111) Kilowatthorimetro

112) Batera

113) Generador de corriente continua

114) Generador

115) Motor C.D.

116) Control de motor

117) Arrancador a tensin plena

118) Arrancador a tensin reducida

119) Apartarrayos

120) Interruptor de potencia tipo removible, operacin en aire o poco volumen de acetil

121) Cuchillas o desconectador

122) Conexin a tierra

123) Transformador de corriente tipo boquilla o Bushing

124) Transformador de corriente para control y medicin

125) Transformador de potencia

126) Transformador de corriente de secuencia cero

127) Transformador de potencial para control en el primario y en el secundario tipo removible

128) Fusible

129) Campo excitador

130) Reostato de campo

131) Interruptor termomagntico

132) Resistencia detectora de temperatura (RTD)

133) Contactor

SIMBOLOGIA EUROPEAa) Elementos generales de circuitoDESCRIPCIONSIMBOLOGIAALEMANASIMBOLOGIA BRITANICASIMBOLOGIAESTADOUNIDENSE Y CANADIENSESIMBOLOGIA INTERNACIONAL

Resistencia

=o

=o

=o

Resistencia conderivaciones===

Embobinado, inductor

=o

Embobinado, inductor con derivaciones

= o

Capacitor= o

Capacitor con derivaciones=

Capacitor electroltico polarizado

=

Imn permanente==

Batera==

Tierra===

Estructura o chasis

Estado variable en operacin= = == = == = =

Continuo, N por pasos variables, para la prueba (ajuste preinstalado)

= = =

= = =

= = =

Variable bajo la influencia de una cantidad fsicaLinealNo lineal

= == =

= =

Descargador a distancia explosiva

Derivador de ondas=

Smbolo para sobrearco o punto de aislamiento para descarga disrruptiva

=

Termopar

=

=

Reloj

Convertidor, transmisor=

=

Amplificador, smbolo general

=

Puente rectificador de onda completa

Fusible= = =

= =

Clavija y enchufe del equipo

=

Lampara de filamento

=

Lampara de descarga

NORMAS: IECNORMAS: CSA

Nota: el smbolo = significa que es igual al smbolo Alemn.

b) Mecanismo de maniobraDESCRIPCIONSIMBOLOGIA ALEMANASIMBOLOGIA BRITANICASIMBOLOGIA ESTADOUNIDENSE Y CANADIENSESIMBOLOGIA INTERNACIONAL

Mecanismo de operacin manual

=Nuevo

Mecanismo operado por pedal

Mecanismo operado por levaAnotado conCO

Mecanismo operado neumticamente

=Nuevo

Mecanismo operado por fuerza

=Nuevo

Mecanismo operado por motor

=

=Nuevo

Mecanismo de cambio

Elemento operado con retorno automtico sobre la discontinuacin de la fuerza actuante para contactores, relevadores, disparos

=

=

Bobina energizada en operacin (la flecha denota el estado de operacin, si esta desviada de la representacin estndar

Relevador con dos bobinas trabajando unidireccional-mente

Elemento con retardo de tiempo por operacin electromecnicaRetardo de cada magntica

Accin demorada a la elevacin de voltaje

Accin demorada a la elevacin y a la cada de voltaje

=

Relevador polarizado

Relevador remanente

Relevador de resonancia==

Equipo con candado=

Muesca

*=

Equipo con accin demorada siguiendo la fuerza actuante hacia la derecha

=

Equipo por actuacin cclica*

*) con anotacin

1.2.2 c) AcoplamientosDESCRIPCIONSIMBOLOGIA ALEMANASIMBOLOGIA BRITANICASIMBOLOGIA ESTADOUNIDENSE Y CANADIENSESIMBOLOGIA INTERNACIONAL

Acoplamiento mecnico operado manualmentedesenganchado

=

Enganchado=

d) Dispositivos de disparo.DESCRIPCIONSIMBOLOGIA ALEMANASIMBOLOGIA BRITANICASIMBOLOGIA ESTADOUNIDENSE Y CANADIENSESIMBOLOGIA INTERNACIONAL

Dispositivos de disparo trmico por sobrecarga=

Dispositivos de disparo magntico por sobrecorriente

Dispositivo de disparo por sobrevoltaje

Bobina de disparo de circuito en derivacin abierto

e) Mecanismos de control

DESCRIPCIONSIMBOLOGIA ALEMANASIMBOLOGIA BRITANICASIMBOLOGIA ESTADOUNIDENSE Y CANADIENSESIMBOLOGIA INTERNACIONAL

Contacto normalmente abierto

Contacto normalmente cerrado

Contacto permutador

Contacto permutador que cierra otro circuito antes de abrir el anterior

Contactos con retardo de tiempo posterior a la energizacin de la bobina, con tiempo cierra su contacto

Posterior a la energizacin de la bobina, con tiempo abre su contacto

Posterior a la desenergizacin de la bobina cierra el contacto y abre con tiempo

Posterior a la desenergizacin de la bobina abre y cierra el contacto con tiempo

Contactor

Interruptor trifasico en aire, ajustado con tres relevadores trmicos y sobrecorriente y tres disparos electromagnti-cos por sobrecorriente

Desconectador trifasico

Interruptor trifasico

Abridor de circuito

Desconectador de circuito

Fusible desconectador

=

Fusible desconectador trifasico

=

Puente desconectador

Interruptor sencillo operado manualmente

Interruptor operado manualmente o por resorte con un contacto normalmente abierto

Con un contacto normalmente cerrado

Operado por pedal

Operado por medio de leva

Actuado por velocidad de flujo

Actuado por presin

Actuado por temperatura

Actuado por nivel de lquido

Interpretacin de la variableVelocidad de flujo sobre/baja

V > / V / P / u / Q / n n >

Interruptores abiertos momentneamente por sobrevelocidad

Interruptores momentneamente cerrados por sobretemperatura

Viejo

Nuevo

u

u

Viejo

Nuevo

u

u