Extensao Receptor RF Industrial 4 Canais Standard - Manual Sonigate
1
AMPLIACION DEL SISTEMA. FUNCIONAMIENTO. El TL-24 es una ampliación de 4 salidas o canales monoestables para telemandos receptores Cebek de 4 salidas. Permite ser conectado con otros TL-24 o TL-25 pero siempre bajo el mando principal de un TL-22 o TL-23. Incorpora microrruptores de selección de código, leds indicadores, y salida para ampliación. CARACTERISTICAS TECNICAS. ALIMENTACION y CONEXION de las SALIDAS. AMPLIACION DEL SISTEMA. Tensión de Alimentación. ..................................................................... 12 V. D.C. Consumo mínimo. ............................................................................... 2 mA. Consumo máximo. .............................................................................. 65 mA. Carga de salida máx. admisible por relé. ............................................. 5 A. Protección contra inversión de polaridad, (P.I.P.). .................................. Si. Medidas. .............................................................................................. 107 x 97 x 30 mm. ALIMENTACION DEL MODULO. El TL-24 debe ser alimentado con una tensión perfectamente estabilizada de 12 V. D.C., por ello le recomendamos no utilice simples alimentadores ni rectificadores, que afectarán negativamente al funcionamiento del módulo, sino una fuente de alimentación. Le sugerimos la FE-2, que se adapta perfectamente a las necesidades del circuito. Instale un fusible y un interruptor como indica el dibujo, ambos son imprescindibles para la adecuada protección del módulo y para su propia seguridad, tal y como refleja la norma CE. Consultada la disposición de la salidas de la fuente, una el positivo y el negativo de ésta a las entradas correspondientes del borne del TL-24, indicado en el dibujo del apartado Conexionado General. Procure que la distancia de la fuente de alimentación al circuito sea lo más corta posible. Antes de proseguir, cerciórese que ha realizado correctamente el montaje. Las salidas del TL-24 se realizan mediante relés, dispositivos que admiten cualquier tipo de carga que no supere los 5 A. El relé no es un componente que proporcione tensión, sino que su función se limita a dar paso o cortar el flujo eléctrico que le sea introducido, del mismo modo que ocurre en un interruptor común. Por ello, deberá alimentar la carga a través de este dispositivo. El relé dispone de tres terminales de salida: el Común, el Normalmente abierto en reposo (NO), y el Normalmente cerrado en reposo, (NC). Realice la instalación entre el Común y el NO, como se especifica en el esquema de la fig. 1. Adicionalmente, podrá realizar la conexión inversa del relé, instalando la carga entre el Común y el NC. CONEXION DE LA SALIDA. CARGA. Podrá conectar otros telemandos de ampliación repitiendo el proceso de instalación descrito para el TL-24, uniendo la salida auxiliar del módulo anterior con la entrada de antena del nuevo y configurando el mismo código de seguridad. No empleé la salida auxiliar de ningún telemando para conectar un TL-22 o TL-23, los receptores no pueden operar como módulo de ampliación. CONFIGURACION DEL CODIGO DE SEGURIDAD. - 0 + ASIGNACION DEL NUMERO DE CANAL. Todos los telemandos Cebek trabajan en la mima frecuencia homologada de 433,92 MHz. Por este motivo incorporan una batería de microrruptores compuesta por 8 switches trinarios, que permitirá configurar un código de seguridad que diferencie y haga exclusivo cada módulo. Cada uno de los switches que conforman la citada batería puede ser situado en tres posiciones distintas, " "; " "; y " ". Cambie la disposición que viene de fábrica modificando los switches y escogiendo el mismo código personal con el que configuró al emisor y al receptor TL-22/23. Independientemente del código de seguridad, cada canal o salida deberá ser asignada al botón del emisor que la controlará. En la hoja de instrucciones de los emisores TL-20 y TL-21, se identifica con un número a cada pulsador. Mediante la batería de 4 switches correspondiente a cada salida, deberá escoger el número del pulsador que accionará cada canal. El código de seguridad con el que personalice el TL-24 deberá ser el mismo que empleó en el emisor el receptor, de lo contario la ampliación no se hará efectiva. En la tabla mostrada en la fig. 4, podrá observar la correspondencia entre los números decimales de 0 al 8 con su respectivo código binario. Configure cada Dip con el número de pulsador deseado, realizando la combinación binaria correspondiente. No realice otra combinación distinta a las proporcionadas en la tabla de la fig. 4, de lo contario establecería un número irreconocible por el módulo. No es imprescindible que asigne en orden el número de los pulsadores sobre cada salida, tampoco que asigne un número diferente a cada salida. Si lo prefiere puede emplear el mismo número de pulsador para varios canales, controlando consecuentemente a todos ellos con un solo botón. Tras la selección del código de seguridad, la asignación del número de pulsador a cada salida y realizadas todas las conexiones, active la alimentación. Cuando presione un pulsador en el emisor, la salida asignada a dicho pulsador se conectará manteniendose solamente conectada mientras el botón permanezca pulsado, cuando lo suelte la salida se desconectará. Recuerde que el emisor no permite la pulsación de más de un pulsador al mismo tiempo. Si desea activar diferentes salidas deberá hacerlo una tras otra. FUNCIONAMIENTO. La selección del número sobre la correspondiente batería o Dip que desee configurar se realizará en binario, mediante los cuatro switches correspondientes a la salida que desee configurar. Si coloca cualquiera de estos cuatro switches en posición On, su valor binario corresponderá a “1”, mientras que si los coloca a Off, adoptarán como valor binario el “0”. AMPLIACION de 4 SALIDAS para TL-22 o TL-23. TL-24 ESPAÑOL. ELECTRONIC CIRCUITS CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA. Durante el funcionamiento del circuito, y según sea su carga, podrá producirse una fluctuación o un incorrecto funcionamiento de la salida. Si esto ocurre, instale un circuito anti-chispas, (Condensador tipo X2 de 100nF/400 V. y resistencia de 47 . ½ W.), entre los dos contactos del relé utilizados en la conexión, tal y como se muestra en el dibujo. Ω CONEXION A 230 V. C.A. 230 V. C.A. Aparato, Carga. CONEXION A 12 V. D.C. 12 V. D.C. Común Normalmente Cerrado, (NC) Normalmente Abierto, (NO) Aparato, Carga. Común Normalmente Abierto, (NO) Normalmente Cerrado, (NC) Fig. 1. Ejemplos de Conexión de la Carga. CONEXIONADO GENERAL. 100nF/400 V. 47 1/2W. Ω Alimentación de la Carga. Aparato, Carga. Común NO NC X2 La longitud del cable de unión entre ambos módulos no podrá exceder de 50 cm. De lo contrario, el funcionamiento de los circuitos podría verse alterado. Si emplea la misma fuente de alimentación para alimentar al receptor y al módulo/s de ampliación, en la unión entre los circuitos no deberá conectar el cable correspondiente al símbolo de masa. Por el contrario, si utiliza fuentes independientes para cada módulo, esta conexión deberá realizarse. Aunque el máximo de canales distintos que admiten los emisores Cebek, en concreto el TL-21 es ocho, si lo desea puede conectar más módulos de ampliación sobre el primer TL-24. No obstante ello le obligará a emplear el mismo número de pulsador en varias salidas. El TL-24 no es un receptor, carece de procesador para la señal R.F. Por este motivo no podrá funcionar si no lo conecta previamente a un receptor TL-22 o TL-23, ampliando así su número de salidas. Tras efectuar todas las conexiones del receptor que exige y recoge su hoja de instrucciones, para ampliar en cuatro el número de salidas mediante el TL-24, una la Entrada de Antena de éste con la Salida Auxiliar del TL22/23, tal y como muestra la fig. 2. CONEXION. 1 ON Equivale a 0. 1 ON Equivale a 1. Fig. 3. Valor Binario de los switches según su posición. Fig. 4. Tabla de correspondencia Decimal - Binario. Módulo TL-24 Alimentación Dip para configuración del Código de Seguridad Dips para asignación del Número de Canal Nc Nc Nc Nc No No No No Común Común Común Común Relé 1 Relé 2 Relé 3 Relé 4 Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Salida 1 Dip Salida 1 Dip Salida 2 Dip Salida 3 Dip Salida 4 Salida 2 Salida 3 Salida 4 + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ON 2 3 4 1 ON 2 3 4 1 ON 2 3 4 1 ON 2 3 4 Salida Auxiliar Out Interruptor Alimentación Fusible 250 mA. 0 0 15 230 Led 12 V. D.C. 15 V. A.C. Módulo FE-2 15 0 Transformer 230 V. A.C. Conexión al Receptor Módulo TL-22/TL-23 Nc Nc No No Común Común Común Relé 3 Relé 4 Led 3 Led 4 2 Dip Salida 3 Dip Salida 4 Salida 3 Salida 4 1 ON 2 3 4 1 ON 2 3 4 Salida Aux. Out Módulo TL-24 Alimentación Salida Conexión a otros TL-24 / TL-25. Antena Nc Nc Nc Nc No No No No Común Común Común Común Relé 1 Relé 2 Relé 3 Relé 4 Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Salida 5 Dip Salida 5 Dip Salida 6 Dip Salida 7 Dip Salida 8 Salida 6 Salida 7 Salida 8 + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ON 2 3 4 1 ON 2 3 4 1 ON 2 3 4 1 ON 2 3 4 Salida Aux. Out Fig. 2. Conexión entre un TL-24 y un TL22/23. Unión entre los Circuitos 4 3 CONSULTAS TECNICAS. Para cualquier duda o consulta técnica dirijase a nuestro Dpto. Técnico. - Por Fax. 93.432.29.95 Por E-Mail, Correos. c/Quetzal, 17-21. (08014) BARCELONA. - . En una posible reparación deberá adjuntar una copia de ésta. de 3 años del producto. | [email protected] | Conserve la factura de compra de este módulo El no presentarla junto al módulo anulará automáticamente la garantía CEBEK dispone de muchos más módulos distintos que pueden interesarle. SOLICITE O visite nuestra Web. GRATUITAMENTE nuestro CATALOGO. Http://www.cebek.com GARANTIA GARANTIE WARRANTY GARANTIA 3 ANNÉ AÑOS YEARS TO TAL ANYS Todos los módulos CEBEK gozan de en mano de obra, y componentes a partir de la fecha de compra. 3 AÑOS de GARANTIA TOTAL 3 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 0 1 1 0 0 1 1 Switches Pulsador Número 1 Pulsador Número 2 Pulsador Número 3 Pulsador Número 4 Pulsador Número 5 Pulsador Número 6 Pulsador Número 7 Pulsador Número 8 0 1 0 1 0 1 0 1 1 2 3 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Switches Pulsador Número 9 Pulsador Número 10 Pulsador Número 11 Pulsador Número 12 Pulsador Número 13 Pulsador Número 14 Pulsador Número 15 Pulsador Número 16 Ref. 0620
description
Fig.2. ConexiónentreunTL-24yunTL22/23. Fig.1. EjemplosdeConexióndelaCarga. Interruptor Alimentación Conexiónal Receptor 230V.A.C. delNúmerodeCanal Equivalea1. Equivalea0. TO TAL ANYS Módulo Módulo Módulo Módulo delCódigodeSeguridad Fig.4.TabladecorrespondenciaDecimal-Binario. SalidaConexiónaotrosTL-24/TL-25. NO Fig.3.ValorBinariodelosswitchessegúnsuposición. 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 Salida1 ON 0
Transcript of Extensao Receptor RF Industrial 4 Canais Standard - Manual Sonigate
AMPLIACION DEL SISTEMA.
FUNCIONAMIENTO.
El TL-24 es una ampliación de 4 salidas o canales monoestables para telemandos receptores Cebek de 4 salidas.Permite ser conectado con otros TL-24 o TL-25 pero siempre bajo el mando principal de un TL-22 o TL-23.Incorpora microrruptores de selección de código, leds indicadores, y salida para ampliación.
CARACTERISTICAS TECNICAS.
ALIMENTACION y CONEXION de las SALIDAS.
AMPLIACION DEL SISTEMA.
Tensión de Alimentación. ..................................................................... 12 V. D.C.Consumo mínimo. ............................................................................... 2 mA.Consumo máximo. .............................................................................. 65 mA.Carga de salida máx. admisible por relé. ............................................. 5 A.Protección contra inversión de polaridad, (P.I.P.). .................................. Si.Medidas. .............................................................................................. 107 x 97 x 30 mm.
ALIMENTACION DEL MODULO. El TL-24 debe ser alimentado con una tensión perfectamente estabilizada de 12 V.D.C., por ello le recomendamos no utilice simples alimentadores ni rectificadores, que afectarán negativamente alfuncionamiento del módulo, sino una fuente de alimentación. Le sugerimos la FE-2, que se adapta perfectamente alas necesidades del circuito.Instale un fusible y un interruptor como indica el dibujo, ambos son imprescindibles para la adecuada protección delmódulo y para su propia seguridad, tal y como refleja la norma CE.Consultada la disposición de la salidas de la fuente, una el positivo y el negativo de ésta a las entradascorrespondientes del borne del TL-24, indicado en el dibujo del apartado Conexionado General. Procure que ladistancia de la fuente de alimentación al circuito sea lo más corta posible. Antes de proseguir, cerciórese que harealizado correctamente el montaje.
Las salidas del TL-24 se realizan mediante relés, dispositivos que admitencualquier tipo de carga que no supere los 5 A. El relé no es un componente que proporcione tensión, sino que sufunción se limita a dar paso o cortar el flujo eléctrico que le sea introducido, del mismo modo que ocurre en uninterruptor común. Por ello, deberá alimentar la carga a través de este dispositivo.El relé dispone de tres terminales de salida: el Común, el Normalmente abierto en reposo (NO), y el Normalmentecerrado en reposo, (NC). Realice la instalación entre el Común y el NO, como se especifica en el esquema de la fig. 1.Adicionalmente, podrá realizar la conexión inversa del relé, instalando la carga entre el Común y el NC.
CONEXION DE LA SALIDA. CARGA.
Podrá conectar otros telemandos de ampliación repitiendo el proceso de instalación descrito para el TL-24, uniendo lasalida auxiliar del módulo anterior con la entrada de antena del nuevo y configurando el mismo código de seguridad.No empleé la salida auxiliar de ningún telemando para conectar un TL-22 o TL-23, los receptores no pueden operarcomo módulo de ampliación.
CONFIGURACION DEL CODIGO DE SEGURIDAD.
- 0+
ASIGNACION DEL NUMERO DE CANAL.
Todos los telemandos Cebek trabajan en la mima frecuenciahomologada de 433,92 MHz. Por este motivo incorporan una batería de microrruptores compuesta por 8 switchestrinarios, que permitirá configurar un código de seguridad que diferencie y haga exclusivo cada módulo.
Cada uno de los switches que conforman la citada batería puede ser situado en tres posiciones distintas, " "; " "; y" ". Cambie la disposición que viene de fábrica modificando los switches y escogiendo el mismo código personal conel que configuró al emisor y al receptor TL-22/23.
Independientemente del código de seguridad, cada canal o salida deberáser asignada al botón del emisor que la controlará.En la hoja de instrucciones de los emisores TL-20 y TL-21, se identifica con un número a cada pulsador. Mediante labatería de 4 switches correspondiente a cada salida, deberá escoger el número del pulsador que accionará cadacanal.
El código de seguridad con el que personalice el TL-24 deberá ser el mismo que empleó en el emisor el receptor, delo contario la ampliación no se hará efectiva.
En la tabla mostrada en la fig. 4, podrá observar la correspondencia entre los números decimales de 0 al 8 con surespectivo código binario.Configure cada Dip con el número de pulsador deseado, realizando la combinación binaria correspondiente. Norealice otra combinación distinta a las proporcionadas en la tabla de la fig. 4, de lo contario establecería un númeroirreconocible por el módulo.No es imprescindible que asigne en orden el número de los pulsadores sobre cada salida, tampoco que asigne unnúmero diferente a cada salida. Si lo prefiere puede emplear el mismo número de pulsador para varios canales,controlando consecuentemente a todos ellos con un solo botón.
Tras la selección del código de seguridad, la asignación del número de pulsador a cada salida yrealizadas todas las conexiones, active la alimentación.Cuando presione un pulsador en el emisor, la salida asignada a dicho pulsador se conectará manteniendosesolamente conectada mientras el botón permanezca pulsado, cuando lo suelte la salida se desconectará. Recuerdeque el emisor no permite la pulsación de más de un pulsador al mismo tiempo. Si desea activar diferentes salidasdeberá hacerlo una tras otra.
FUNCIONAMIENTO.
La selección del número sobre la correspondientebatería o Dip que desee configurar se realizará enbinario, mediante los cuatro switchescorrespondientes a la salida que deseeconfigurar. Si coloca cualquiera de estos cuatroswitches en posición On, su valor binariocorresponderá a “1”, mientras que si los coloca aOff, adoptarán como valor binario el “0”.
AMPLIACION de 4 SALIDAS para TL-22 o TL-23.TL-24ES
PAÑ
OL.
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA. Durante el funcionamiento del circuito, y según sea su carga, podráproducirse una fluctuación o un incorrectofuncionamiento de la salida. Si esto ocurre, instaleun circuito anti-chispas, (Condensador tipo X2 de100nF/400 V. y resistencia de 47 . ½ W.), entre losdos contactos del relé utilizados en la conexión, taly como se muestra en el dibujo.
Ω
CONEXION A 230 V. C.A.
230 V. C.A.Aparato,Carga.
CONEXION A 12 V. D.C.
12 V. D.C.
Común
Normalmente Cerrado, (NC)
Normalmente Abierto, (NO)
Aparato,Carga.
Común
Normalmente Abierto, (NO)
Normalmente Cerrado, (NC)
Fig. 1. Ejemplos de Conexión de la Carga.
CONEXIONADO GENERAL.
100nF/400 V.
47 1/2W.Ω
Alimentación de la Carga.
Aparato,Carga.
Común
NO
NC
X2
La longitud del cable de unión entre ambos módulos no podrá exceder de 50 cm. De lo contrario, el funcionamientode los circuitos podría verse alterado.Si emplea la misma fuente de alimentación para alimentar al receptor y al módulo/s de ampliación, en la unión entrelos circuitos no deberá conectar el cable correspondiente al símbolo de masa. Por el contrario, si utiliza fuentesindependientes para cada módulo, esta conexión deberá realizarse.Aunque el máximo de canales distintos que admiten los emisores Cebek, en concreto el TL-21 es ocho, si lo deseapuede conectar más módulos de ampliación sobre el primer TL-24. No obstante ello le obligará a emplear el mismonúmero de pulsador en varias salidas.
El TL-24 no es un receptor, carece de procesador para la señal R.F. Por este motivo no podrá funcionar si no lo conectapreviamente a un receptor TL-22 o TL-23, ampliando así su número de salidas.
Tras efectuar todas las conexiones del receptor que exige y recoge su hoja de instrucciones, paraampliar en cuatro el número de salidas mediante el TL-24, una la Entrada de Antena de éste con la Salida Auxiliar delTL22/23, tal y como muestra la fig. 2.
CONEXION.
1ON
Equivale a 0.
1ON
Equivale a 1.
Fig. 3. Valor Binario de los switches según su posición.
Fig. 4. Tabla de correspondencia Decimal - Binario.
Módulo
TL-24Alimentación
Dip para configuracióndel Código de Seguridad
Dips para asignacióndel Número de Canal
Nc
Nc
Nc
Nc
No
No
No
No
Co
mú
n
Co
mú
n
Co
mú
n
Co
mú
n
Rel
é1
Rel
é2
Rel
é3
Rel
é4
Led
1
Led
2
Led
3
Led
4
Salida 1
Dip Salida 1Dip Salida 2Dip Salida 3Dip Salida 4
Salida 2Salida 3Salida 4
+ -0
12
34
56
78
1ON
2341ON
2341ON
2341ON
234
Salida AuxiliarOut
InterruptorAlimentación
Fusible
250 mA.
0
0 15
230
Led12 V. D.C.
15 V. A.C.
Módulo
FE-2
150
Tra
nsf
orm
er
230 V. A.C.
Conexión alReceptor
Módulo
TL-22/TL-23
Nc
Nc
No
No
Común
Común
Común
Relé 3
Relé 4
Led 3
Led 4
2D
ipSa
lida
3D
ipSa
lida
4
Salid
a3
Salid
a4
1 ON
23
41 ON
23
4
Salida Aux.
Ou
t
Módulo
TL-24
Alimentación
Salida Conexión a otros TL-24 / TL-25.
Antena
Nc
Nc
Nc
Nc
No
No
No
No
Común
Común
Común
Común
Relé 1
Relé 2
Relé 3
Relé 4
Led 1
Led 2
Led 3
Led 4
Salid
a5
Dip
Salid
a5
Dip
Salid
a6
Dip
Salid
a7
Dip
Salid
a8
Salid
a6
Salid
a7
Salid
a8
+
-0
12345678
1 ON
23
41 ON
23
41 ON
23
41 ON
23
4
Salida Aux.
Ou
t
Fig. 2. Conexión entre un TL-24 y un TL22/23.
Unión entre los Circuitos
43
CONSULTAS TECNICAS.
Para cualquier duda o consulta técnica dirijase a nuestro Dpto. Técnico.- Por Fax. 93.432.29.95 Por E-Mail, Correos. c/Quetzal, 17-21. (08014) BARCELONA.- . En una posible reparación deberá adjuntar una copia de ésta.
de 3 años del producto.
| [email protected] |Conserve la factura de compra de este móduloEl no presentarla junto al módulo anulará automáticamente la garantía
CEBEK dispone de muchos más módulos distintos que pueden interesarle.SOLICITE O visite nuestra Web.GRATUITAMENTE nuestro CATALOGO.Http://www.cebek.com
GARANTIA
GA
RA
NTI
E
WARRANTY GA
RA
NTI
A
3 AN
NÉ
AÑOS
YEARS
TOTAL A
NYS
Todos los módulos CEBEK gozan deen mano de obra, y componentes a partir de la fecha de compra.
3 AÑOS de GARANTIA TOTAL
3
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
0
1
0
1
0
1
0
1
1 2
0
0
1
1
0
0
1
1
Switches
Pulsador Número 1
Pulsador Número 2
Pulsador Número 3
Pulsador Número 4
Pulsador Número 5
Pulsador Número 6
Pulsador Número 7
Pulsador Número 8
0
1
0
1
0
1
0
1
1 2 3
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4 Switches
Pulsador Número 9
Pulsador Número 10
Pulsador Número 11
Pulsador Número 12
Pulsador Número 13
Pulsador Número 14
Pulsador Número 15
Pulsador Número 16
Ref. 0620
