Extrait de la publication… · Al encarnarse, ustedes hicieron una elección de vida y de...

Extrait de la publication

Mi amigo Dios me dijo…


Francesca Pelet

Mi amigo Dios me dijo...

15, rue Dorius

Repentigny (Québec) J6A 4X9 [email protected] www.editionsdelaviolette.com

450 654-2275

Título original en francés :

Mon ami Dieu m’a dit…

La autora : Francesca Pelet ©2011, ÉDITIONS DE LA VIOLETTE El diseño de las tapas pertenece a Marie Bellehumeur. Compaginación: Luc Fafard y Marie Bellehumeur. Este libro fue el objeto de una revisión lingüística. Traducción : Blanca Espinoza.

ISBN : 978-2-923783-09-3

©2012, ÉDITIONS DE LA VIOLETTE

Derechos reservados

Toda reproducción de cualquier extracto de este libro, cualquiera que sea su procedimiento, queda prohibida sin la autorización estricta por parte de la casa editora.

IMPRESO EN CANADÁ


Prefacio Esta obra está destinada a ustedes, mis hermanos y

hermanas. Que sus corazones vuelvan a aprender a palpitar conjuntamente, en esta nueva era. Con alegría y amor les ofrezco el contenido de este libro, con la esperanza de que pueda traerles paz y armonía a ustedes y con ustedes mismos por la eternidad.

Creo que, cuando nos atrevemos a colocar una piedra… luego otra, y de nuevo otra en este gran edificio que es la voluntad de cambiar, creamos grandes cosas. Esta obra es una de ellas; espero que ella pueda inspirarles para hacer lo mismo.

Mis agradecimientos se dirigen a todas las personas que creyeron en mí y que nunca dudaron de mis palabras.


Agradecimientos Dios,

Gracias por semejante tarea y por esta confianza inmutable que me transmitiste a lo largo de este trabajo. Te estoy, desde luego, infinitamente agradecida por tanto Amor y compasión entregado a cada uno de nosotros. Y me atrevo a creer que nos darás fuerza y energía, con el propósito de ofrecerle a nuestras generaciones futuras, un mundo de paz y de equilibrio. A través de ti, he descubierto mi Yo. Gracias, amigo mío.

Arcángel Rafael, mi guía, Gracias por haberme transmitido tanto saber. Tú fuiste mi mejor maestro, y esto, desde que supe escucharte. Me diste las palabras, las sensaciones y las imágenes precisas, con el fin de que mi evolución se hiciera en perfecta armonía conmigo misma. Tu apoyo me es de un gran valor, no me queda nada más que inclinarme con gratitud ante tal maestro. Gracias por tu paciencia.

Arcángel Metatrón, Gracias por tu dexteridad en el arte de la escritura que deseaste transmitirme. Tu espíritu es vivaz y sabio. Tú has logrado hacerme descubrir la claridad de estas palabras como también su sentido. Trabajar contigo fue una experiencia única. Gracias por el saber que aceptaste enseñarnos, así como también, por este mensaje: reconocernos y amarnos por lo que somos. Gracias por compartir.

Mis padres, Ustedes nos enseñaron a compartir y también a ser generosos. Gracias por su Amor y su benevolencia.


Esposo mío, Supiste respetar cada una de mis elecciones, ayudándome al mismo tiempo durante la escritura de esta obra. Me diste confianza y perseverancia cuando las dudas me invadían. Gracias por tu Amor.

Mary France y Annick, Ustedes que nunca pusieron en duda semejante experiencia transmitiéndome mucho optimismo. Ustedes permanecieron a mi lado, y juntos hemos compartido nuestras emociones, así como nuestra evolución. Una verdadera y bella historia que demuestra que se puede experimentar, evolucionar y compartir en medio de una total serenidad. Gracias por su amistad.

Ustedes, queridos lectores, Si ustedes compraron (o escogieron leer) este libro, es que una parte de ustedes está lista para descubrir una nueva fe, recuérdenlo: Gracias por abrir sus corazones.


Prólogo Buenos días amiga mía, bienvenida a mi reino, que es

igualmente el tuyo. Antes que nada, deseo decirte por qué te escogí para semejante misión. A partir de hoy, deseo compartir contigo diversos principios de alta espiritualidad que más tarde, cuando llegue el momento, quedarán al alcance de todos.

Tú tendrás por tarea transmitir mis palabras a tus hermanos y hermanas presentes en el planeta. Yo te elegí a ti, pero antes que nada eres tú la que te escogiste. A lo largo de toda tu vida, de tu camino terrestre, tú has sabido de modo inconsciente y luego consciente que la vida era más compleja y maravillosa a la vez de lo que podían decirte. Siempre te has sabido amada y respaldada, a pesar de las dificultades y pruebas que han salpicado tu vida. Tu fe en algo mejor te llevó más allá de ti misma con el propósito de hallar una eventual verdad a todo ello.

Duras han sido tus adversidades; sin embargo, sólo semejantes experiencias podían llevarte un día a atreverte a tomar contacto conmigo. Ese día llegó y heme aquí, transmitiéndote palabras que un día podrán permitirte a ti y a cada uno a tu alrededor, reconectarse conmigo, con este Dios que inspira tantas dudas y miedos, pero también paz, serenidad y Amor.

Bienvenida amiga mía a este viaje en el cual ambos nos disponemos a efectuar. El primer tema sobre el cual quiero conversar contigo es la relación que ustedes mantienen, ustedes las entidades terrestres, conmigo. En efecto, es urgente que nuevas bases claras les sean entregadas, con el fin de que ustedes puedan nuevamente atreverse a reconectarse conmigo, así como también con el mundo espiritual que los rodea.

Almas queridas. La mayoría de ustedes me temen, otras dudan de mi existencia. En cuanto a los fervientes creyentes que quedan, piensan que sólo mi Hijo tiene el poder de responder a sus peticiones… Ciertamente, lo aseguro, Él lo hace.

Entonces, díganme, queridas Almas: ¿Cómo puedo causar tanto espanto y ser tan poderoso a la vez? ¿Qué es entonces esta omnipotencia capaz de reinar sobre todo, en su totalidad, por su único poder de Amor y al cuál ustedes no osan dirigirse?

Vamos, les ruego, escuchen su corazón: ¿Quién puede amar incondicionalmente y juzgar a la vez? Cuántos de ustedes han deseado conversar conmigo y no se han atrevido nunca por miedo a molestar, a no merecerlo, a ser juzgados. No está en mi propósito suscitar ningún tipo de miedo que pueda derivar en una toma de poder.

Ustedes, Seres nacidos de mi Amor, ustedes solos crean semejantes separaciones, solos se castigan por sus actos, solos deciden mi no-Amor. Ustedes son luz igual que yo. Es tiempo de que se atrevan a amarse suficientemente con el fin de retomar contacto conmigo y con ustedes mismos. Su sufrimiento es grande y su Tierra refleja sus vibraciones de desesperación. Sólo ustedes tienen poder para cambiar todo ello, al permitirse tener fe en mí; así, aprenderán de nuevo a escucharse y a encontrar su camino. Yo soy su amigo más fiel ¿por qué no dirigirse a mí de este modo? No les pido sumisión ni votos solemnes, les solicito su confianza y su sinceridad, con el fin de que podamos reanudar ese vínculo que los une a mí.


13

Capítulo 1

Sus 40 conversaciones

Mis propósitos

A lo largo de mis conversaciones, mis propósitos les parecerán a veces tan sencillos que ustedes llegarán hasta preguntarse si soy la persona que pretendo ser (risas). Es verdad que ustedes tienen por costumbre considerar que toda enseñanza espiritual sea altamente compleja y a menudo reservada a Seres iniciados que comprenden su lenguaje.

Todas mis conversaciones son diferentes las unas de las otras, con la intención de que cada uno de ustedes pueda encontrar en ella lo que mejor les convenga, cualquiera que sea su nivel de conciencia. Quienes me conocen saben que hablo a cada cual de la manera que le resulta más clara y más comprensible. Estoy en todas las formas. Mediante esta simplicidad, deseo que ustedes vuelvan a lo esencial: su esencia divina.

Para alcanzarla, su carrera a la posesión es tal que no logran en absoluto ni concentrarse ni meditar. Sin embargo, las energías terrestres presentes les permiten reconectarse a pesar de ello, pero antes que nada es preciso desearlo. Para lograrlo, voy a ayudarles a que vean más claramente en sus creencias y en lo que se les ha dicho. Voy a romper algunas de sus ilusiones que son nefastas para su evolución y volver a traerlos a ustedes mismos, queridas Almas, a su poder inicial y totalmente ilimitado. Tal es su libre albedrío: ser o no ser.



14

Su libre albedrío

El libre albedrío es la noción de elección que se les ofrece en cada instante de la existencia. Ustedes pueden elegir entre hacer o no hacer, ser o no ser. Ello les concede una libertad total en cuanto a la encarnación; sin embargo, algunas cosas permanecen irrefutables.

Al encarnarse, ustedes hicieron una elección de vida y de acontecimientos que les aportarán un saber y un despertar; luego, les será imposible evitar algunos acontecimientos en su existencia. Sus guías velarán por ello, no mediante castigos como algunos lo pretenden, sino a causa de la necesidad de su devenir.

Cada experiencia, feliz o infeliz, queda inscrita en sus células. Es una especie de banco de datos que les permitirá anticipar mejor las cosas, los acontecimientos futuros y despertar así, en ustedes, otros cuestionamientos: ¿Por qué yo? ¿Qué debo aprender de ello y comprender? Etc.

¡Hijos míos, esto se resume en un paso hacia su despertar! ¿Quiénes son ustedes en realidad? Y es aquí, donde ocupa su lugar su libre albedrío. Los llamo a que se planteen las buenas preguntas, que les permitirán estar cada vez más propensos a la compasión en cada acontecimiento, por mínimo que sea, o quizás no encuentren en él ningún interés real y prosigan su camino tal como lo conocen. Tal es el libre albedrío. La elección de escoger la enseñanza o no. Ser o no ser

« Ser o no ser » es una de las frases más conocidas en su mundo, pero muy mal entendida. Y él no ser permanece como su especialidad, mis queridas Almas (risas). El canal que transmite mis enseñanzas podría escribirles su relato (risas).


15

Por cierto que si esto me divierte, no es por arrogancia, sino por Amor, muy obviamente. Su capacidad en la materia es tal, que parece sorprendente.

Amigos míos, ¿no creen que les sería más sencillo ser lo que ustedes son en realidad, es decir Seres de luz en concordancia con su Cielo y su Tierra, conformes con sus pensamientos, sus dudas y sus miedos, en lugar de combatir contra todo lo que, a pesar de todo, forma parte integrante de su esencia?

Ser es la afirmación de quienes ustedes son en su totalidad, aceptando las condiciones. Mientras más aprendan a tocar instrumentos que les son propios, tanto más armoniosa será la melodía. Ella alimentará su seguridad y la Paz y el Amor irradiarán en ustedes mismos. Ámense tal como yo los amo y estarán de nuevo en el poder de ser. El despertar

¿Qué quiere decir, en términos concretos, el principio del despertar? El despertar es el resurgimiento, por no decir renacimiento. Cuando este principio se pone en marcha, cambia la comprensión de su existencia. Recuerden que cuando el hombre descubrió que la Tierra no era plana, sino redonda, eso lo llevó a cuestionar una multitud de hechos que los sabios parecían haber comprendido. Podríamos comparar el despertar con esta experiencia: Ustedes conocieron leyes y reglamentos determinantes, un determinado principio de vida, luego sobrevino otro, incluso acontecimientos, que los indujeron a formular nuevas preguntas.

Esas preguntas los llevaron a buscar respuestas y el principio del despertar se instaló. Una sensación de que existían otras verdades, otras visiones con respecto a la


16

existencia, y se sintieron llevados, una y otra vez, por esta búsqueda del saber… y todo cambia. Su vida les parece más sencilla y más hermosa, sus relaciones son más armoniosas y se sienten amados y maravillados por las cosas más simples. Su visión cambia radicalmente y una sensación de paz y de seguridad reemplaza miedos y tormentos. Una nueva vida se instala, más verdadera y más profunda. Es grande la importancia de este despertar; sólo ustedes pueden vivir la experiencia, pero una vez que el proceso está en curso, no podrán retroceder, porque ya habrán comprendido las grandes leyes universales y sabrán, en lo más profundo de su Ser, que esto es la verdad.

El despertar curará sus heridas, eliminará sus carencias, así como también su soledad, pues yo ya estaré allí. Su Amor y su respeto para con ustedes mismos, así como con cualquier otro Ser vivo, quien quiera que sea, no dejarán de crecer y nutrirse. El Amor se encontrará en todas partes y en todo. He allí, por qué los cielos descienden a la Tierra y los convocan a lo esencial. Amigos míos, si el Amor que ustedes se dan es tan grande como el que dan a sus hermanos y hermanas, muchos de los presentes desequilibrios de la Tierra ya no tendrán lugar y tal vez ya no se necesitarán guerras para mostrar poder sobre los demás. ¿Cómo lograrlo?

Ello es muy simple, aun cuando no lo parece. Tal vez bastará con desearlo y poner su conciencia en mi existencia.

Tengan fe en mí y en mi Amor, fe en el amigo que soy, que los comprendo y los asisto sin el menor juicio. Vuelvan a aprender a amarse y a recrear ese vínculo que nos une, a ustedes y a mí. Formo parte de ustedes, entonces atrévanse a hablarse, concédanse una especie de monólogo que los


17

incitará cada día a ser más honrados con ustedes mismos. Atrévanse a confesar sus miedos, reconociéndolos como parte de ustedes mismos, atrévanse a contar sus enojos, reconociéndolos como una parte de ustedes mismos, atrévanse a vivir sus dolores, sus deseos, sus dudas, etc., cualquiera que sean sus emociones, ellas forman parte de ustedes mismos. A veces, ustedes son enojo, alegría, Amor, dudas y lágrimas. Ello pertenece a sus existencias, sin embargo, cuando hayan tejido de nuevo ese lazo maravilloso e íntimo con ustedes mismos, con absoluta sinceridad, entonces, el equilibrio tomará su lugar y ya no serán sus emociones las que los guíen, sino el fuero interno de ustedes y yo mismo.

¡Sean, amigos míos! Sean, esos Seres verdaderos que no dudan en absoluto de sus valores. Dejen de limitarse y de apocarse ante la adversidad. Ustedes, todos, tienen su lugar y su papel en su universo, entonces, se los ruego, tengan coraje para despertarse y tomar el lugar que les corresponde. Hermana Emmanuelle

Hermana Emmanuelle, los dejó y volvió a reunirse con nosotros hace poco. Deseo hablarles de este Ser de luz que me parece ser el ejemplo, en este instante, más concluyente de la expresión de su Amor y de su confianza con respecto a mí, sin que por ello no se haya extraviado en algunas creencias. Lo que deseo expresarles en esta conversación podría resumirse en este personaje que ella encarnaba. A pesar de su ordenamiento, ella siempre supo que la verdad provenía antes que nada de su corazón. Desde luego, ella dudó e incluso me suplicó que la pusiese en el recto camino (aunque nunca lo abandonó), en dudas de su elección.

Sin embargo, ella representa mi verdadera expresión de igual a igual, me llamaba su amigo, su compañero que la comprendía.



18

Nunca se sintió limitada respecto a mí, a pesar de su religión adoptada, pues en el fondo de sí misma se encontraba la certeza de que se es amado por lo que uno es. Se empeñó en entregar siempre lo mejor de sí misma a cada uno de sus hermanos y hermanas, con objeto de que todos hallasen algo bueno en sus vidas.

Ha ayudado en muchas causas, no porque ello estuviese en su papel de hermana, sino porque ella estaba animada por su Amor por mí… Amor que invita a desear que en todo momento cada uno reciba atención y Amor, sin perder de vista que, a veces, levantar la voz a fin de ser escuchado, forma parte, igualmente, del Amor. Mi amor por ustedes

Queridas Almas, mi amor por ustedes es grande y totalmente ilimitado. Los amo, quien quiera que sea. Desde luego, ustedes no están obligadas a vivir del modo que lo hacen: en desequilibrio con las leyes universales. Pero ello, es propio de su elección, y no está en mi voluntad enjuiciarlo. Lo único que me importa en su felicidad interior. Sentirlas felices, apacibles y en Amor sería la verdadera gratitud que ustedes pudiesen concederme, cualquiera que sea el modo. Sin embargo, no les es en absoluto fácil experimentar semejantes emociones, seguras de sus expresiones, sin tener que referirse a nosotros, el mundo celeste; lo que queda, corre mucho riesgo de no ser sino ilusiones.

La caridad involucra conciencia de la existencia de una forma de pobreza, no se puede ser caritativo sin reconocerlo; por ello, ustedes no pueden expresarme sin reconocer mi existencia, por muy enigmática que sea. Los que no creen en mi existencia porque no pueden verme ¿cómo saben pues


Tabla de materias Prefacio .............................................................................. 7 Agradecimientos ............................................................... 9 Prólogo ............................................................................. 11 Capítulo 1 Sus 40 conversaciones ......................... 13 Mis propósitos ........................................................... 13 Su libre albedrío ........................................................ 14 Ser o no ser ................................................................ 14 El despertar ................................................................ 15 ¿Cómo lograrlo? ........................................................ 16 Hermana Emmanuelle ............................................... 17 Mi Amor por ustedes ................................................. 18 Sus creencias ............................................................. 19 El instante presente ................................................... 21 Mis milagros .............................................................. 22 El poder sobre los demás ........................................... 22 Sus religiones ............................................................ 23 La violencia ............................................................... 24 Nosotros .................................................................... 25 Sus guías .................................................................... 26 La sombra .................................................................. 27 Sus miedos ................................................................ 27 Su destino .................................................................. 28 Su realización ............................................................ 29 Sus ilusiones .............................................................. 30 El camino espiritual ................................................... 31 Sus detractores .......................................................... 32 Orar ............................................................................ 33 La canalización .......................................................... 34

Su sentimiento de no realizarse ................................. 35 Las vueltas ................................................................. 36 Los juicios ................................................................. 37 El justo lugar de cada uno ......................................... 38 La convicción ............................................................ 39 Las leyes universales ................................................. 40 Sus animales .............................................................. 42 Sus enfermedades ...................................................... 43 La muerte ................................................................... 45 Las Almas perdidas ................................................... 46 Los mercaderes de sueños (guías de las Almas perdidas) .................................... 47 La reencarnación ....................................................... 47 Mi perdón .................................................................. 48 Su energía .................................................................. 49 Mis diez mandamientos ............................................. 50 Sus miedos vinculados conmigo ............................... 51 Capítulo 2 Sus enseñanzas .................................... 53 Capítulo 3 Lo que el Arcángel Metatrón deseó transmitirnos ....................................... 67 Capítulo 4 El camino de mi experiencia ................. 87


A propósito de la autora

Francesca Pelet vive en Suiza, es un canal desde hace

muchos años. Día tras día, el arcángel Rafael, el arcángel Metatrón y Dios la han apoyado en su camino de Ser encarnado. Su aprendizaje no ha dejado de desarrollarse y la Vida le brinda lo mejor.

Antes de haber experimentado la canalización, una puerta se le abrió para que pudiese acompañar a las Almas perdidas, para que ellas encontraran su camino hacia la luz. Es en ese momento que se convierte en mercader de sueños (guía de las Almas perdidas). Su Amor les aporta el apoyo y la paz.

Actualmente, Francesca desea descubrir nuestras existencias y apoyar a aquellos y aquellas que deseen la espiritualidad como camino de la evolución. Es a través de esta obra de canalización, así como a través de sus consultas espirituales como médium que se pone al servicio de La Fuente, para transmitir los mensajes de los difuntos, de los guías y de los arcángeles a todas las personas que deseen descubrir su verdadero Ser interior.


Sobre la traductora

Biografía

Blanca Espinoza, escritora y traductora nacida en Valparaíso, (Chile), vive desde 1995 en Montreal. Realizó estudios en diferentes universidades: Canadá (Uqam), Bélgica (U.C.L.), Chile (U.Ch) y sus textos poéticos y otros han sido publicados en diversas revistas y periódicos en América Latina y Canadá. Miembro de la OTTIAQ (Orden de traductores de Québec), del Registro de Hispanistas de Canadá y de la Asociación de traductores literarios de Canadá (ATTLC). Ha publicado varios libros de poesía y novela corta: Tango, Ojos de Agua, Poco antes del alba, Valparaíso.


Otros libros y CD en francés aparecidos en ÉDITIONS DE LA VIOLETTE

KELLY À LA RECHERCHE DE LA LIBERTÉ Cuento para todos

CE CHEMIN QUI S’OFFRE À MOI Fibromialgia, vida espiritual y realización de Sí mismo

LES VACANCES SONT À NOS PORTES Novela para grandes y pequeños

L’ESPOIR EST AU RENDEZ-VOUS Mensajes del Arcángel Uriel, pureza, Escritos Espiritas

CE CHEMIN QUI SE POURSUIT Narración iniciática, espiritualidad y realización de Sí mismo

DOUCE MARIE AU CŒUR PLEIN DE COMPASSION Mensajes de la virgen María, Amor y compasión Meditaciones guiadas para el Amor de sí mismo

LE PETIT CYLINDRE BLANC (CD) Mediación guiada para el Amor de Sí mismo

Tal una rosa que se desarrolla día à día

MON AMI DIEU M’A DIT… Dios se dirige a la humanidad con simplicidad. Reaprenda a conocerlo leyendo sus 40 conversaciones y sus enseñanzas.

RELAXATIONS AU PAYS DE PETIT OISEAU (CD) Bellas relajaciones para ti en el país del Pajarillo para descubrir

nuevas posibilidades. Pajarillo te espera en su espacio coloreado, lleno de dulzura y de Amor...

MÉDITATION GUIDÉE (CD) LE GRAND COLLECTIF DE NAVARTHÂ

Las 7 llamas sagradas, limpieza y armonización de chacras por los Navarteanos.


Extrait de la publication… · Al encarnarse, ustedes hicieron una elección de vida y de...

Documents

Transcript of Extrait de la publication… · Al encarnarse, ustedes hicieron una elección de vida y de...