El Centro de Medicina Invasiva de la Universidad de Medicina de Gdansk es uno de los hospitales

más modernos de Europa. Su diseño se basa en la cooperación mutua entre los departamentos de

urgencias, cirugía, radiología y los servicios de esterilización. Como parte integral de la universidad,

los quirófanos, aulas, salas para seminarios, laboratorios de enseñanza e informática, y el auditorio

de 288 asientos del centro ofrecen formación interactiva para los futuros médicos y dentistas del

país.

Con el fin de conectar los distintos espacios, Integra AV diseñó un sistema de conmutación y

distribución de la señal AV mediante fibra óptica con funciones de grabación y emisión en directo.

Permite la presentación y grabación de vídeo, transmisión por streaming a TV educativa, sonido de

conferencia y teleconferencia, y control por cable o inalámbrico de alto rendimiento. La aplicación

incluye un conjunto completo de productos de fibra óptica, control y streaming de Extron. “Elegimos

los productos Extron porque la calidad, la simplicidad en la instalación y configuración, y la facilidad

de manejo son importantes”, declara Jaroslaw Patschull, propietario de Integra AV.

El nuevo sistema AV admite una amplia variedad de señales de vídeo de alta resolución y resolución

estándar, así como audio digital y analógico. Las señales analógicas de entrada se digitalizan para

garantizar un enrutamiento fiable y de alto rendimiento. También proporciona transmisión de señales

de control IR y RS‑232, Ethernet y USB.

Fibra para la distribución AV en toda la instalaciónTodos los espacios educativos y quirúrgicos están equipados para permitir la visualización de datos

médicos y grabaciones de clases y procedimientos quirúrgicos. La lecciones se emiten en tiempo

real a todas las ubicaciones activas a través de una infraestructura de fibra óptica construida en

“Elegimos los productos Extron porque la calidad, la simplicidad en la instalación y configuración, y la facilidad de manejo son importantes”.

Jaroslaw PatschullPropietario de Integra AV

Utilización de las tecnologías de fibra óptica, control y streaming de Extron en una conocida Universidad de Medicina

Utilización de las tecnologías de fibra óptica, control y streaming de Extron en una conocida Universidad de Medicina

torno a la matriz de conmutación de fibra óptica modular de 72x72

FOX Matrix 7200 a carga completa con tarjetas monomodo de 8x8.

Este diseño es especialmente efectivo en el quirófano con el blindaje

de jaula de Faraday. A diferencia del cableado tradicional, la tecnología

de fibra óptica ayuda a eliminar las interferencias electromagnéticas

en las resonancias magnéticas. Según Patschull, el sistema AV está

diseñado entorno a la matriz FOX porque incluye las características y

la conmutación de alto rendimiento que son fundamentales para este

entorno de misión crítica.

Para las ubicaciones remotas, un PowerCage  1600  Enclosure

de Extron que dispone de extensores de fibra óptica modulares y

transmisores y receptores FOXBOX  DVI  Plus  SM permite la trans‑

misión de la señal por toda la instalación.

Detalles de la salaLas 31 aulas y salas para seminarios incluyen extensores compactos,

de perfil reducido y monomodo que proporcionan acceso a las

fuentes del sistema a través de la infraestructura de fibra óptica. Las

fuentes HDMI y VGA también pueden conectarse mediante una

caja Cable Cubby® instalada en el atril u otro mueble de la sala. El

conmutador para presentaciones multimedia MPS 409 proporciona

conmutación de la señal y transmisión al sistema de proyección para

fuentes HDMI, DVI y RGBHV. Un HDMI  101  Plus montado cerca

del proyector ecualiza las señales de entrada para cables HDMI de

largo recorrido. MPS 409 envía las señales de audio al sistema de

sonido de la sala, que incluye una DMP 64 de Extron. Esta matriz de

procesamiento digital ProDSP™ de 6x4 admite micrófonos y simplifica

la mezcla y optimización de la sala para altavoces de techo que

funcionan con un amplificador de alta impedancia y bajo consumo

XPA 2002. Un transmisor FOXBOX Tx DVI Plus SM de Extron montado

con DMP 64 envía señales AV de vuelta a la matriz FOX.

Los 17 quirófanos y las 10 salas de vista preliminar poseen las mismas

capacidades para compartir fuentes a través de fibra; sin embargo,

estos espacios no ofrecen conectividad para dispositivos portátiles

por razones de seguridad. Un receptor de fibra óptica monomodo

FOXBOX Rx DVI Plus instalado detrás de la pantalla plana LCD en

cada sala transmite señales de vídeo al dispositivo de visualización. La

salida de audio estéreo analógico del receptor ofrece señales de audio

al amplificador XPA 2001‑100V para la distribución a los altavoces.

Control y supervisión del sistema AVCon el fin de simplificar el manejo de AV para los instructores, las

salas incluyen la pantalla táctil TouchLink® de 3.5" de montaje en

pared TLP 350MV y un procesador de control IP  Link® de Extron.

Algunos espacios también ofrecen la pantalla táctil TouchLink de

7" de sobremesa TLP  700TV y el procesador de control IPL  250.

Normalmente, el modelo de montaje en pared se instala en el atril

utilizando la caja de montaje en superficie de perfil reducido para

productos de tres gangs SMB 303. Una de las muchas ventajas de la

pantalla táctil de 3.5" es la función de alimentación a través de Ethernet

(PoE) que permite recibir alimentación y control a través del único

cable de par trenzado. Los procesadores de control IP Link funcionan

El sistema AV proporciona un fácil acceso a imágenes y datos médicos de alta resolución con un propósito educativo.

www.extron.es © 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+800.3987.6673Solo en Europa

+800.7339.8766Solo en Asia

+971.4.299.1800

Utilización de las tecnologías de fibra óptica, control y streaming de Extron en una conocida Universidad de Medicina

con las pantallas táctiles TouchLink instaladas para un completo

control de la sala. Las funciones Ethernet integradas permiten realizar

de forma remota control, supervisión y resolución de problemas del

equipamiento AV desde cualquier lugar de la red. Además, los relés y

cierres de contacto gestionan el entorno de una sala, incluyendo los

ajustes de nivel de iluminación y el manejo de una pantalla motorizada

en espacios con un sistema de proyección. Los sistemas de control

AV totalmente configurable de Extron utilizan el software gratuito

Global  Configurator que ofrece la sencillez de “arrastrar y soltar” al

diseño de sistemas AV.

Para consolidar la supervisión y el manejo del sistema AV,

el departamento de informática de la Universidad utiliza

GlobalViewer® Enterprise (GVE), una aplicación de control a distancia

y gestión de recursos AV a través de la Web, para entornos AV

institucionales. Integra AV trabajó estrechamente con el personal de

informática a fin de diseñar interfaces de usuario para las páginas

Web de GVE. Los dispositivos AV se agrupan por ubicación para

proporcionar detalles específicos para cada nivel de la organización.

Según el integrador, el equipo de la Universidad valora la capacidad

de visualizar y modificar fechas y horas de forma remota de eventos

configurados y de apagar dispositivos AV que se dejaron encendidos

por error. “Gracias a la aplicación GlobalViewer de Extron, la gestión

y control del sistema a través del edificio es muy simple. Esta es una

herramienta fiable para nuestras operaciones del día a día”, declara

Mikolaj Burka, administrador de sistemas de la Universidad de

Medicina de Gdansk.

Streaming y captura de clases e intervencionesLos materiales formativos y el material multimedia codificado para

varias materias se comparte a nivel internacional a través de la Extranet

de la Universidad. Las clases, intervenciones médicas y otros datos

se distribuyen a través de la infraestructura de fibra y se transmiten

por streaming en la Extranet utilizando el codificador multimedia

para streaming SME  100  HD. Integra  AV instaló un sistema de

grabación y transmisión por streaming VN‑Matrix® para documentar

acontecimientos especiales. Cuatro codificadores VNE  225  DVI,

una grabadora multicanal VN‑Matrix y un controlador VN‑Matrix

Enterprise graban cuatro fuentes AV de alta resolución. El contenido

grabado se decodifica utilizando cuatro decodificadores VND 225 DVI

y VNM  Software  Decoder instalado en algunos ordenadores. La

compresión sin pérdidas visuales y la sincronización del sistema

ofrecidas por VN‑Matrix asegura que las visualizaciones de cámara

y vídeo de ordenador pueden grabarse y reproducirse en cuatro

dispositivos de visualización, ofreciendo una experiencia audiovisual

que es idéntica al acontecimiento original.

Impresiones positivasEl sistema AV se instaló y estuvo operativo en solo tres meses. Los

representantes de la Universidad informan que el sistema AV/LAN

funciona muy bien para la formación en el campus y en conferencias

internacionales. La administración está especialmente encantada con

su sistema, que permite compartir señales AV con calidad Full  HD

entre quirófanos, salas de vista preliminar, aulas, áreas de consulta

y el auditorio. Además, los instructores han comentado que es fácil

controlar una presentación desde la pantalla táctil de una sala y que

permitir el control informático del sistema AV al realizar presentaciones

en el auditorio es muy útil. Para el cuerpo estudiantil internacional, las

grabaciones de clases e intervenciones médicas publicadas en la

Extranet han resultado ser tan valiosas como se preveía.

El nuevo Centro de Medicina Invasiva con su sistema AV equipado

con productos de fibra óptica, control y streaming de Extron, es un

ejemplo excelente de por qué la Universidad de Medicina de Gdansk

es un líder reconocido en la educación superior en Europa y por todo

el mundo.

Una pantalla táctil TouchLink de Extron ayuda a simplificar el funciona-miento del sistema AV de forma remota desde la sala de control del auditorio.

El contenido puede compartirse por la instalación, incluyendo el auditorio para un público más grande.