F412 1

F412-0/C

1

WG=PE=

QVKZOR - - 65 / * ** / */TES

QVHZO-T*,QVKZOR-T*

*-T

*-TE, -TES -T (-TE) (-TES)

H ),

: ISO 4401 06 10

QVHZO=45 l/min

QVKZOR=90 l/min

210bar

-AE -AES

7

/Z(TES) 12

QVHZO: QVKZOR:3 = 3.5 l/min 36 = 35l/min 65 = 65 l/min

12 = 12 l/min 45 = 45l/min 90 = 90 l/min18 = 18 l/min

- PS

PS

BC

BP

F

I

Q

Z

Z

=

= (4~20mA)

=

= 12

=

( 12 )

I = (4~20mA)

10

www.atos.com

14

2 QVHZO QVKZOR

-T -TE -TES

E-ME-T

G140

E-RI-TES

G210

E-RI-TE

G200

T =E

TES= T

= T ,

www.atos.com

F412 2

10~12

90

100

100

QVKZOR-T*-10

0.5

0.1

35

6~8

65

85

70

210

60

45

60

15

35

50

50

10~12

QVHZO-T*-06

18

30

QVHZO-T

QVKZOR-T

0.5

0.1

25

12

20

4~6

3.5

15

[l/min]

[cm /min]

[l/min]

[bar]

[bar]

[ %]

[ %]

[ %]

[ms]

3 50 ISO VG 46

3

0~100%

PP

T

A

p

1

2

3

QVHZO QVKZOR CE / EMC

F003

/

EN982

QVHZO-TE,QVHZO-TES

QVKZOR-TE,QVKZOR-TES

210

T = 40 1 %

1

2

3

-15VDC

+15VDC

GND4

7

24VDC 2.5A 10000 F/40V

4700 F/40V

10VDC D,E

-

6.1 /F

6 2

4-20mA 10VDC

6 3

24VDC

6

6.5

-

-

10VDC

- /I

0VDC, 24VDC

4

/F /Q

0VDC 0VDC

. /I

. /Q

/FI /IZ

. /Z

F412 3

7

24VDC 2.5A 10000 /40V

4700 /40V

10VDC D,E

- 10VDC

8.

-

-

F

F

1

4-20mA 0~+10VDC 0 +10VDC

8.2

12

/Z 1,2 9,10

EN954-2 2

3 2 24VDC 0

EN 954-1

/ 4-20mA

0VDC 24VDC( 11 2)

8.3

7

B1:B2: ( )S1:S2: ( )LED: OFF ON

LED

12 -/Z /K

: (1)(2)

24VDC 50ms 100ms 0

/Q C AGND B

/F F

+ 24VDC

10VDC /I 4 20mA

10VDC /I 4-20mA

0~+10VDC /I 4-20mA

0VDC

24VDC - 7

10VDC /I 4-20mA

10VDC /I 4-20mA

/Z AGND

0VDC 7

: 24VDC 270ms 340ms 0

1

2

3

4

5

-

7

8

9

10

11

PE

6

24VDC -

0VDC

+5V

LINE-A

DGND

LINE-B

SHIELD

CAN_SHLD

NC

CAN -GND

CAN_H ( )

CAN_L ( )

NC

NC

RS_GND

RS_RX

RS_TX

1

2

3

4

5

Atos E-SWE-SW-PS E-SW-BC CANopen E-SW-BP PROFIBUS Dp

PC PC G500BC BP

G510Atos www.download.atos.com

Atos E-SW

F412 4

QVKZOR-T*

3.8~4.1

+ +

2A

35W

ISO 18/15 10 10

DIN51524~535 1

0.4Ra 0.01/100 (ISO 1101)

-T -20 ~+70 -TE -TES -20 ~+60

40 15~100mm /S(ISO VG15-100)2

-T IP65 -TE -TES IP65-67 ( 14 )

ED=100%

QVHZO-T*

QVHZO-T* QVKZOR-T*

3~3.3

2.6A

30W

(CEI EN-60529)

20 C R

-7

( /SP,/SF /SL)

12 /Z,/SP,/SF /SL

5 -PS)CANopen -BC)

5PROFIBUS DP(-BP)

F412 5

12

12.1

4

[l/m

in]

[ ]

1= QVHZO-*-06/32= QVHZO-*-06/123= QVHZO-*-06/184= QVHZO-*-06/365= QVHZO-*-06/456= QVKZOR-*-10/657= QVKZOR-*-10/90

12.2= 210bar

1= QVHZO-*2= QVKZOR-*

12.3 A-P / p ,

1= QVHZO-*-06/3,QVHZO-*-06/12

2= QVHZO-*-06/18,QVHZO-*-06/36

3= QVHZO-*-06/454= QVKZOR-*-10/655= QVKZOR-*-10/90

[]

B [bar]

AP

[ba

r]

A P [l/min]

3

[ ]

[l/m

in]

[]

B [bar]

A P [l/min]

AP

[ba

r]

3

7

1

5

1 2

3

2

1

5

4

2

6

12.4

F412 6

[mm]

QVHZO-T*

QVKZOR-T*

ISO 4401:2005

4401-03-02-0-05 P005

:4 M5 50 ,

:4 OR108A B P T O=7.5mm

12.9=8Nm

:2.3kg

ISO 4401 2005

4401-05-04-0-05 P005

:4 M6 40 ,

:5 OR2050A B P T O=11.2mm

12.9=15Nm

QVHZO-T

:2.9kg:3.1kg

QVKZOR-T

: 3.8kg

QVKZOR-TE QVKZOR-TES

: 4.4kg : 4.6kg

QVHZO-TE QVHZO-TES

14

-T

SP-666

IP 65

SP-ZH-7P

IP 67 IP 67

TES-PS,-BC

IP 67

-TE/Z

-TES/Z,/SF,/SL,/SP

IP 65

-TE,-TES

K500 G200,G210,K500 G210,K500

SP-345

IP 65

SP-ZM-7P

IP 67