• GOBIERNODEL DISTRITOFEDERAL ' . DELEGACION COYOACÁN

\ ¡ DIRE CCiÓN GEN ERAL DE ADMINI STRACiÓN (f.9' DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES Y

~ SERVICIOS GE NERALE S \ " "

a.o«l« >óal

~ -CONTRATO DE ADQUISICiÓN:

CONTRATO No43113

FAVOR DE CITAR ESTOS CATOS EN TOD A SU COR RESPON DENCiA RELACIONADA CON EL PRE SENTE DOCUM ENT O

EQUISICIÓN No:

e-726-' 3

DEFED ERAL

AREA REQUIRIENTE: JUD DE REHABILITACiÓN DE EDIFICIOS PÚBLICOS

AUTORIZACiÓN PRESUPUESTAL: PDA. PTAL.2 49, SUF. EN OFICIO SPPiSOO/201 3

FUNDAMENTO LEGAL:

ARTic ULOS 27 INCISO C), 28, 52 Y 55 DE LA LEY AD QUISICIONES PARA EL DISTRITO

ATOS DEL PROVEEDOR : NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O DENOMINACiÓN: MULTISERVICIOS VERAN, S.A. DE C.v .. R.F.C.: MVE1011098CA No . DE FOU O: DOMICILIO FISCAL: MONTECITO NÚMERO 38-04 , COLONIA NAPOLES, DELEGACiÓN BENITO JUÁREZ, DISTRITO FEDE RAL , CÓDIGO POSTA L 03810 TELÉFONO: 9000-3416 Y 4989-7754 OBJETO SOCIAL _."C OM ERCIALlZAR CON CUALQUI ER AR TiCU LO SUSCEPTIBLE DE COMPRA­VENTA, PROMOVER Y FOMENTAR EL DESAR ROLLO COMERCIAL E INDUSTRIAL, MEDIANT E LA ADQ UISICiÓN, PRODUCCi ÓN , COMERCIA LIZACiÓN , ENAJENACiÓN y ARR ENDAMIENTO ..." APODERADA LEGAL: L1C KARYNA ALVAREZ MENDOZA

LA APODERADA LEGAL ACREDITA LA CONST ITUCION DE LA EMPRESA, MEDIANT E ESCRITURA PUBLICA No. 52,994 DE FECHA 09/1112010, PASADA ANTE LA FE DEL LICEN CIAD O FRANCISCO XAVIER ARREDONDO GALVAN, NOTAR IO PUBLICO 173. DEL DISTRITO FEDERAL, DEB IDAMENTE INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COM ERCIO DEL DISTRITO FEDERAL EN EL FOLIO MERC ANTIL ELECTRÓNICO NU MERO 435258-1 DE FECHA 1610312011

PARTIDA

1

2

3

4

5

6

7

DESCRIPCiÓN

PINTU RA BLA NCA VINll -ACRILlCA LAVABL E (CU BETA DE 19 LTS.) DE PRIMERA

PINTURA ROJA VINIL-ACRILlCA LAVA BLE (CUBETA DE 19 LTS.) DE PRIMERA

PINTUR A VERDE VINIL·AC RILlCA LAVABLE (CUBETA DE 19 LTS.) DE PRIMERA

BARNIZ POLYFORM No. 3000

THINN ER POLYFORM

RODILLO TIPO PACHON DE 9"

REP UESTOS PARA RODI LLOS DE 9" (FELPAS)

\

FIRMA:

¡'EFECTUAR LA ENTREGA DE LOS BIENES EN EL:

ALMACÉN GENERAL DE " LA DELEGACiÓN", EN CORAS, MZ 117 LT 9. COL. AJUSCO HUAYAMILPAS. C.P. 004390. MÉXICO. D.F. EN UN HORARIO: 08:00 A 15:00 HRS.

./

/ FACTURAR A: '\ GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL PLAZA DE LA CONSTITUCiÓN SIN COL. CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO ÁREA 1, DELEGACiÓN CUAUHTÉMOC. C.P. OEOOO RFC.: GDF·97, 205-4NA

-, ./

ANTICIPO:

NO APLICA

PROCEDIMIENTO:

ADJUDICACiÓN DIRECTA

MARCA CANTIDAD

CU RACRETO 10

CURAC RE TO 1

CURACRETO 1

S/M 2

S/M 20

S/ M 15

S/M 19

ENTREGA DE LOS BIENES: DEL 16 AL 23 DE AGOSTO DE 2013 )

CONDICIONES DE PAGO:

LOS PAGOS OERIVAOOS DEL PRESENTE CONTRATO se CUBRIRÁN DE ACUERDO AL CALENDARIO DE SUF ICIENCIA PRESUPUE STAL y POSTERIOR A LA RECEPCiÓN OE LA (5) FACTURA,(S} DEBIDAMENTE REQUISITADA (5 ) QUE AMPARE EL MONTO QUE CORRESPONDA POR l OS BIENES ADQUIRIDOS CO NFOR ME A LO ESTlPULAOO PARA su RECEPCIÓN. ACOMPAÑADA DE LOS ACUSES DE RECIBO POR PARTE DE LA UNIDAD DEPARTAMENTAL DE ALMACENE S E INVENTARIOS DE MLAOE LEGACIÓN~

GARANTíAS: CON FUNDAMENTO ENEL ARTICULO 74 DE LA LEY DE ADOUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, SE EXIME A "EL PROVEEDOR" DE LA PRESENTACION DE GARANTIA DE CUMPLIMIENTO POR LOS BIENES ADOUIRIDOS. POR LO OUE ÚNICAMENTE ENTREGARÁ CARTACOMPROMISO POREL PERiODO DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO.

UNIDAD

CUBETA

CU BETA

CUBETA

GALONES

LITR OS

PIEZAS

P IEZAS

AUTORIZO NOMBRE. L.C. EDUARDO A. vÁZauEZ CAMACHO CARGO: DIRECTOR GENERAL DE ADMINI~

FIRMA:

ÓN

FEC~ IDlA MES AAO 16 00 2013 HOJA No. 1

PENAS CONVENCIONALES:

LAS PARTES CONVIENEN OUE NO EXISTEN PENAS CONVENCIONALES. SIN EMBARGO SE ESTARÁ A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 57 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADOUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. OUE A LETRA DICE: "EN CASO DE NO ESTIPUILARSE PENAS CONVENCIONALES A CARGO DE LOS PROVEEDORES, PODRA EXIGIRSE LA REPARACiÓN DE LOS DANOS Y PERJUICIOS, CONFORME A LO PREVISTO ENLA LEY". PARA EFECTOS DE LO SEÑALADC EN EL PÁRRAFO ANTERIOR "EL PROVEEDOR" PAGARÁ A "LA DELEGACiÓN" EL IMPORTE EQ UIVAL ENTE AL 15~k

CALCULADC SOBRE EL IMPORTE TOTAL DEL LOS BIENES ADOUIRIOOS ANTES DE LA APLICACiÓN DE IV A A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE DEL INCUMPLIMIENTO PROCEDIENDO A LA RESCISiÓN DEL CONTRATO.

PRECIO UNITARIO SUBTOTAL

$ 3.3 12.00 $ 33, 120.00

$ 4 ,20 7.28 $ 4 .20728

$ 4 ,207. 28 s 4.20 7.28

$ 1,100 .00 $ 2 ,20000

$ 124.85 $ 2.497.00

$ 169.05 $ 2, 535 75

$ 64 .70 s 1.229 .30

SUBTOTAL $ 43 .103.45

IVA $ 6 ,896. 55

TOTAL $ 50, 000 00

IMPORTE CON LETRA: CINCUENTA MIL PESOS 00/ 100 M.N.

FIR

CONTRATO (REVERSO) POR SU PARTE LA ·A PODERADA LEGAL" LICENC IADA

KARYNA ALVAREZ MENDOZA SE IDENTIFICA CON

CRED ENCIAL DE ELECTOR No.

~t,4tL . !'Zí.1'/l!?;? EXPEDIDO POR EL INSTITUTO FEDERAL ELE CTORAL

EN TÉRMINOS DE LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO

55,333 DE FECHA 1411212011, ANTE LA FE DEL

LICENCIADO FRANCISCO XAVlER ARREDO NDO FIRMA ~~ " ,1GALVAN, NOTARIO PUBLICO 173, EN SU PARTE

CONDUCENTE, CONFIERE EL PODER GEN ERAL EN

FAVOR DE SU PERSONA Y MANIFESTADO BAJO

• ~. __ o __ _ PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE DICHO PODER NO FECHA •

LE HA SIDO REVOCADO NI EN FORMA ALGUNA

MODIFICADO

Para los efectos del pres e nte Contrato, se e nten d e rá por " L a Delegación" al árgano P oll t ico A dministrativo del G ob ie rn o d e l D is tri to Fed e ra l en C oyoacá.n que a dqu ie re los b ie ne s q ue se d escriben en este d ocum e nto y po r "El Proveedor" , a la pe rs o na moral que se obliga en tregar los bienes antes se ñaracos y cuyos datos han q ue dado debidament e especificad os

CLAU SULAS PRIMERA: La s partes declaran que el objeto del presente contrato es la adquisición d e lo s bienes que han qued ado debi dam e nte descritos y de s li ndado s en la hoja anversa que forma parte del p re se nt e inst ru mento.

SEGUNDA: La s partes manifiesta n c onta r con plena capacidad le gal , té cn ica y eco nó m ica para cele bra r el presente cont rato.

TERCERA: El presente contrato, se re g ul a de conformidad a lo estipulado por la Le y de A dquisiciones pa ra e l D istri to Federa l y demás disposici ones a plicab les.

CUARTA: " L a Delegación" pa g ará " E l Proveedor " po r concep to de la a d q uisición d e los bienes . objeto d el contrato. la can tidad se na rada e n número y letra e n e l p resente instrume nto .

QUINTA: Ambas partes convienen q ue e l im porte de los bienes, objeto materia del presente con trato , sera pagadero d e acuerdo a l ca lendario d e suficiencia p re supue s ta ' y posterior a la acepta c ión y aprobació n d e la factu ra res pectiva, la c ua l deberá contener tod o s los requis ito s fi sca les co rrespondientes .

El pago a qu e se refier e e l pá rrafo que antecede se efectuará m ediante transferenci a bancaria. tramitad a con c uen ta por liquidar c ertificad a , s iendo re sponsabilidad de " E l Proveedor" da rs e de al ta e n e l S iste m a de Admin istraci ón del Pa go y presentar dicha a lta, en la Direcció n de Recurs o s H umanos y Financi e ro s de " L a Delegación" con copia del R. F .C . Y últ im o estado d e c uenta bancario .

Am ba s pa rtes acuerdan que e n e l su puesto en que se efectúe n pagos en e xceso a " E l Proveedor". éste deberá reintegra r es a s cant idades m á s los intereses corres pondientes. conforme a u na tasa equivalente a la e stablecida en el artícu lo 3 de fa Le y de In gres o s del D istrito Federal del año correspondiente. S i es d urante la vigencia del p resen te in s tru mento. p rocederá e l d escue nto del p ago sigu ie n te que corresponda y si e l s u p ue s to es a la termina c ión d el p resente instrumen to . se hará la d evoluci ón atendiendo a lo establecido por e l articulo 64 pen ú lti mo párra fo d e la Le y de A d q uisiciones para e l Dist ri to Federal y a la sim ple sol ic itud que por escrito haga " L a Delegación".

SEXTA: Ambas partes convienen e n q ue " E l Proveedor" será el ún ico responsable d e la util ización de las patentes, marcas , c e rtificados e in venciones d e lo s bienes objeto m ateria del presente con tra to , d e s li nda nd o d e toda responsa bili d ad p o r s u adquisició n, uso y destino a "La Delegación" .

OBSE RVACIONES: lnforrnación al interesado sobre el tratamiento de sus datos personales Los datos personales recabados serán protegidos, incorporados y tratados en el Sistema de Datos Personales denommado Proveedores de Servicios y Contratistas para la Adquisición de Bienes y ContrataCIón de Servicios, el cual tiene su fundamento en la Constitución Política de 105 Estados Unidos Mexicanos, articulas 14, 16 Y 122, apartado C, base tercera. fracciones I y 11 : Ley de Adquisiciones para el DF, arto 1; Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del DF, arto51 último párrafo; Reglamento Interior de la Administración Públicadel OF, articule 125 fracción IX; Circular Uno Bis de la Oficialía Mayor del Gobiemo del DF, apartado 4; y la Circular OM/OORMSG/112011 , cuya finalidad es contar con 105 datos identiflcativcs y documentación legal de las personas fisicas y morales que funden como proveedores de bienes y servido s, y podrán ser transmitidos al lNFODF, la Comisión de Derechos Humanos del DF, la Contaduría Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa del DF, la Contraloria General, y al Tribunal Superior de Justicia, entre otras mstancías junsdiccionales que los requieran para el ejerooo de las atribuciones que las leyes del Distrito Federal les confieren, adem ás de otras transmisiones previstas en la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal. Asimismo, se le informa que sus datos no podrán ser difundidos sin su consentimiento expreso, salvo las excepoones previstas en la Ley. El responsable del sistema de datos personales es el t .c . Eduardo A. Vázquez Camacho, y la dirección donde podré ejercer los derechos de acceso, reetificaaón, cancelación v ocosición. así como la revocación del consentimiento. es Jardin Hidalqo No. 1. cclcruaVilla Ccvcacán.

SÉPTIMA: " La Delegación" , po drá resci ndir e l presente contra to po r incumplimiento de "El Proveedor" en la s condiciones pactada s e n e l mismo, conforme a l a rt iculo 4 2 de la Ley de Ad quisicione s para e l Di stri to Fe dera l.

OCTAVA: IIEI Proveedor" m an ifi esta bajo protesta de decir ve rdad no e ncont ra rs e en ninguno de los supuestos de los artlcul o s 39 y 39 Bis de la Ley de A dqursiciones para el D istri to Federal y 47 tra cci ón XXIII de la Ley Fed eral de Respons a bi lid ades de los Servidore s P úblic os , en caso contra r io , se e sta rá a lo di spuesto por el art ículo 2225 del Código Civil pa ra el D istri to Federal.

NOVENA: Para tod os lo s efectos labora les " E I Proveedor" s e rá el único respon sable de las re la ci ones cont ractu ales e nt re é l y sus trabaj adores , desli nd ando e n to do m omento de cualquier obligació n so lid aria . responsabilidad o relaci ón la boral q ue pud iera s urg ir e ntre " L a Delegación" y lo s tra ba ja d ore s del .IE I Proveedor". ast como el pago de gaslos y costas derivados de c u al q uier con troversia j udicial.

DÉCIMA: " L a Delegación" , den tro de su presup uesto a pro bado y disponible y bajo su responsa bi lid ad y p o r razone s fundadas. podrá a corda r con Ol E I Proveedor" e l incremento sobre la ad q ui s ición de b ie nes, rna teria del presente c ontra to . s ie mpre q ue el m o nto de é st e inc re m e nto n o rebase e l 25% , c ua ndo el p re c io y demás condiciones de los bienes sea ig ual al inicialm e nt e pactado ; as im ismo , se podrá m od ificar la vige nc ia d el presente in strumento . E n su caso, d ic has modifi cad o nes de be rán de quedar plasm adas por escrito y en n in g ún caso im pli cará n novadón alguna del contrato.

DÉCIMA PRIMERA: "El Proveedor" se o b liga a responder por defectos o vicios ocu ltos de lo s b ie nes objeto del presente cont ra to e n término de un año, así como por cua lqu ie r otra re s ponsabilidad imputable a "El Proveedor".

Para el caso de que se de dicha h ip ó te sis , fiE l Proveedor" se obliga a re st itu ir los bie ne s defectuosos e n un p lazo n o mayor a ci nco d ías po r la naturaleza de los m ismos .

DÉCIMA SEGUNDA: " E l Proveedor" no podrá ceder en form a parcial o total los derechos y obligacio nes q ue se deri ven del p resen te cont ra to. de conformidad con el a rt íc ulo 6 1 d e la Le y de Adquis ici ones pa ra e l D ist rit o Fe de ral .

DÉCIMA TERCERA: "El Proveedor" decla ra esta r al corrien te en el pago d e s us im puestos, derechos y aprovechamientos y productos re fe rid o s en el a rt ic ulo 5 1 ú ltimo párra fo de la Le y d e Pr e su pues to y Gasto E ficiente del Distri to Federal.

DÉCIMA CUARTA: Pa ra todo lO relacionado con las controversias que se s us citen con mot ivo de la in terpreta ci ón y a p licac ión en el ámbito adm in ist ra t ivo de la ley, serán resuelta s por la contrarort a: e l c umplimiento y ejecució n de la s obl igaci o ne s de rivada s de l present e contrato, serán resuelta s por lo s T ribun al es com peten te s del D Ist rit o Fede ra l. re nunciando expresamente a cualqu ie r ot ro fuero que les pudiere corresponde r por razón de su domic ilio pres e nt e o futuro.