Fabricante de Parques infantiles, Elementos deportivos y ...¡logo MOBIPARK 20-21.pdfCircuito de...
105
Fabricante de Parques infantiles, Elementos deportivos y Mobiliario urbano Fabricante de Parques infantiles, Elementos deportivos y Mobiliario urbano Manufacturer of Playgrounds, Sport equipment and Urban furniture Manufacturer of Playgrounds, Sport equipment and Urban furniture Fabricant des Jeux de plein air, Équipement sportif et Mobilier urbain Fabricant des Jeux de plein air, Équipement sportif et Mobilier urbain AY Y Y Y Y Y Y Y Y
Transcript of Fabricante de Parques infantiles, Elementos deportivos y ...¡logo MOBIPARK 20-21.pdfCircuito de...
Fabricante de Parques infantiles, Elementos deportivos y Mobiliario urbanoFabricante de Parques infantiles, Elementos deportivos y Mobiliario urbanoManufacturer of Playgrounds, Sport equipment and Urban furnitureManufacturer of Playgrounds, Sport equipment and Urban furnitureFabricant des Jeux de plein air, Équipement sportif et Mobilier urbainFabricant des Jeux de plein air, Équipement sportif et Mobilier urbain
AYYYYYYYYY�����������
�� �������
1 1
Línea de juegos MONSTERS - Juego y Estimulación tempranaMONSTER Collection - Playing and Early StimulationGamme MONSTER - Jeu et Stimulation précoce
Línea de juegos ZOOPARK - Premio Afamour al DiseñoZOOPARK Collection - Afamour Design AwardGamme ZOOPARK - Prix Afamour du Design
Juegos de balanceo y muellesSpringers and seesawsJeux de balancement et sur ressorts
Columpios, Toboganes y CasitasSwings, Slides and PlayhousesBalançoires, Toboggans et Maisonnettes
Juegos dinámicos: Juegos de trepa y equilibrio, Carruseles y TirolinasDynamic games: Climbing structures, Balance equipment, Carousels and CablewaysJeux dynamiques: Jeux d’équilibre et d’escalade, carrousels et téléphériques
Torres y juegos múltiplesTowers and multi-activity play structuresTours et structures multi activités
Juegos interactivos - Sonido, luz y color con energía cinéticaInteractive games - Sound, light and colours with kinetic energyJeux interactifs - Son, lumière et couleur avec énergie cinétique
Otros Juegos, Accesorios y Pavimento de seguridadOther Play facilities, Accesories and Safety � oorD’autres jeux, Accesoires et Revêtement de sécurité
Circuito Trainingbox, Pistas Multisport, Circuito bicicletas, Parques saludables y otrosTrainingbox circuit, Multisport court, Bycicle circuit, Fitness circuit and othersCircuit Trainingbox, Terrain Multisport, Parcours bicyclette, circuit Fitness et d’autres
Bancos, Papeleras, Mesas, Fuentes, Vallas, Aparcabiciletas, Señalética, Pérgolas y otrosBenches, Bins, Tables, Fountains, Fences, Bicycle stands, Signposting, Pergolas and othersBancs, Corbeilles, Tables, Fontaines, Clôtures, Râteliers à vélo, Signalisation, Pergolas et d’autres
Circuito canino agilityDog agility courseParcours d’agilité canin
Índice Índice Index IndexIntroducciónIntroductionIntroduction p. 2
p. 10
p. 22
p. 36
p. 44
p. 54
p. 68
p. 98
p. 108
p. 124
p. 144
p. 176
3 3
JOC-06Dejar volar la imaginaciónJuego temático simulando un avión chárter, idóneo para
Plataforma de suelo y asientos en contrachapado fenólico antideslizante, resistente a la intemperie gracias a su película de protección anti-humedad. Amplios vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad) tipo Playtech, resistente al impacto, la abrasión, el desgaste, a los grafiti, de fácil limpieza y con protección UV. 6 muelles anti-pinzamiento garantizan una seguridad completa y un movimiento suave. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon que impiden la manipulación por los usuarios.
El avión chárter dispone en su interior de 4 asientos, 2 para el piloto y copiloto y 2 para pasajeros, además de espacio suficiente para varios pasajeros adicionales. La cabina de vuelo contiene un amplio instrumental, realizado mediante impresión directa sobre Dibond. La tripulación técnica dispone de 2 timones movibles y una palanca de mando movible y puede simular así perfectamente el despegue, vuelo y aterrizaje. Las alas laterales sirven de trampolines y también de balancines abiertos con fácil acceso y posibilidad de uso tumbado o sentado junto con un acompañante. Los niños pueden sentarse también en la nariz del avión y dejar balancear sus piernas. Ventanas aeronáuticas y el alerón en la cola completan la estructura. El juego fomenta la creatividad, imaginación, comunicación y socialización.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE
EL AVIÓN “CHÁRTER” (SOBRE MUELLES)CHARTER PLANE (WITH SPRINGS)
L’AVION CHARTER (SUR RESSORTS)
Dejar volar la imaginaciónJuego temático simulando un avión chárter, idóneo para
Plataforma de suelo y asientos en contrachapado fenólico antideslizante, resistente a la intemperie graciasa su película de protección anti-humedad. Amplios vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad) tipo Playtech, resistente al impacto, la abrasión, eldesgaste, a los grafiti, de fácil limpieza y con protecciónUV. 6 muelles anti-pinzamiento garantizan una seguridadcompleta y un movimiento suave. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon queimpiden la manipulación por los usuarios.
El avión chárter dispone en su interior de 4 asientos, 2 para el piloto y copiloto y 2 para pasajeros, además deespacio suficiente para varios pasajeros adicionales.La cabina de vuelo contiene un amplio instrumental, realizado mediante impresión directa sobre Dibond. La tripulación técnica dispone de 2 timones movibles y una palanca de mando movible y puede simular así perfectamente el despegue, vuelo y aterrizaje. Las alaslaterales sirven de trampolines y también de balancines abiertos con fácil acceso y posibilidad de uso tumbadoo sentado junto con un acompañante. Los niños pueden sentarse también en la nariz del avión y dejar balancearsus piernas. Ventanas aeronáuticas y el alerón en la colacompletan la estructura. El juego fomenta la creatividad,imaginación, comunicación y socialización.
FICHA A TÉCNICA
* Muelles Acero galvanizado / pintado Springs Steel galvanized / powder-coated Ressorts Acier galvanisé / peint en poudre
* Plataformas y asientos Contrachapado fenólico antideslizante Platforms and seats Phenolic nonslip plywood Plateformes et sièges Contreplaqué phénolique antidérapant
* Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19mm Panels HDPE (High-density polyethylene) 19mm. Panneaux PEHD (Polyéthylène de haute densité) de 19mm
* Tablero de instrumentos Panel antideslizante (contrachapado fenólico/HPL) Cockpit display Nonslip panel (phenolic plywood / HPL high pressure laminate) Écran de navigation Panneau composite aluminium Dibond
Nº
zx
y
JOC-10B
mobipark ESPAÑAPol Ind. Cantavella Calle Llíria, 8 T. +34 96 149 45 12 [email protected] Albalat dels Sorells (Valencia) Spain F. +34 96 149 46 02 www.mobipark.com
COLUMPIO 2 ASIENTOS2 SEAT SWINGBALANÇOIRE 2 SIÈGESJOC-06 EL AVIÓN “CHÁRTER” (SOBRE MUELLES)
CHARTER PLANE (WITH SPRINGS)L’AVION CHARTER (SUR SPRINGS)
Características Characteristics Caractéristiques
Continuous improvementContinuous improvement · Mejora continua · · Mejora continua · Amélioration continueAmélioration continue
2
Dimensiones (largo x ancho x alto)Dimensions (length x width x height)Dimensions (longueurs x largeur x hauteur)
Edad recomendada de usoRecommended age rangeTranche d’âge recommandée
Super� cie de seguridadSafer surfacing areaSurface d’impact
Elemento inclusivoInclusive elementÉlément inclusif
Altura máxima de caídaMax. free fall heightMax. hauteur de chute libre
CapacidadCapacityCapacité
HIC
JOC-...Referencia del elementoArticle numberRéférence
Legend Legend LeyendaLeyenda Légende
HDPE
P
INOX FE
T
CFA
ALU
MT
FPolietileno de alta densidadHigh density polyethylenePolyéthylène de haute densité
Acero inoxidableStainless steelAcier inoxydable
Madera de pinoPine woodBois de pin
Contrachapado fenólico antideslizantePhenolic nonslip plywoodContreplaqué phenolique antidérapant
AceroSteelAcier
Madera tropicalTropical woodBois tropical
FundiciónCastingFonte
AluminioAluminiumAluminium
Madera técnicaWPC (wood plastic composite)Bois composite
Render 3D3D viewVue 3D
Plano de vista en planta y zona de seguridadPlan of top view and safer surfacing areaPlan de vue de dessus et surface d’impact
Los colores son orientativos y no coinciden necesariamente con el elemento � nal.The colours serve for orientation purpose and don’t correspond bindingly to the � nal element.
Les couleurs servent de modèles et ne correspondent pas nécessairement au produit � nal.
Los productos de Mobipark están sujetos a la mejora continua. Mobipark se reserva el derecho a realizar cambios en los modelos y materiales.
Mobipark’s products are subject to continuous improvement. Mobipark reserves the right to realise changes in the models and materials.
Les produits de Mobipark sont sujets à une amélioration continue. Mobipark se réserve le droit de
réaliser des changements des modèles et des matériaux.
ALUReferencia del elemento en aluminioArticle number of the element in aluminiumRéference de l’elément en aluminium
Information iconsInformation icons · Iconos de información · · Iconos de información · Icônes d’informationcônes d’information
Material symbolsMaterial symbols · Símbolos de material · · Símbolos de material · Symboles des matériauxSymboles des matériaux
VisualisationVisualisation · Visualización · · Visualización · VisualisationVisualisation
ColoursColours · Colores · · Colores · CouleursCouleurs
Imágenes, � chas técnicas, planos y certi� caciones.
Images, technical data sheets, plans and certi� cations.
Images, � ches techniques, plans et certi� cations.
www.mobipark.comFácil, intuitiva, actual.Fácil, intuitiva, actual.
User-friendly, intuitive, up-to date.User-friendly, intuitive, up-to date. Facile, intuitif, actuel.Facile, intuitif, actuel.
¡Síguenos en redes socialesredes sociales!!
Follow us in the social networkssocial networks!
Suivez-nous sur les réseaux sociauxréseaux sociaux!
Mobipark@mobiliariourbanoyparquesinfantiles
Mobipark S.L.
@mobipark
@mobiparksl
5 5
Pro
duct
ion
Pro
duct
ion
Fabricación Fabricación Fabrication
Fabrication
Estimados clientes y colaboradores... Estimados clientes y colaboradores...
¡Bienvenidos a MOBIPARK! ¡Bienvenidos a MOBIPARK!
MOBIPARK es una empresa con larga y amplia experiencia que se dedica al diseño diseño y la producción propiaproducción propia de juegos infantiles, elementos deportivos y mobiliario urbano.Toda la fabricación se realiza en España, en nuestras instalaciones de Albalat dels Sorells / Valencia.
Somos conscientes en todo momento que nuestro trabajo � nal se utilizará por personas que lo van a disfrutar. Para ello, nuestro compromiso es la innovación continuadainnovación continuada, la calidadcalidad, la rapidezrapidez y � abilidad � abilidad de entrega y el servicio pre- y servicio pre- y posventa posventa prestado a nuestros clientes.
Realizamos la Gestión de CalidadGestión de Calidad de acuerdo con la normativa ISO 9001ISO 9001 y la Gestión Medioambiental Gestión Medioambiental conforme a ISO 14001ISO 14001.Además, todos nuestros productos están certi� cados según las normas europeas de seguridad vigentes:los Juegos según UNE-EN 1176UNE-EN 1176; las Pistas MultisportPistas Multisport según UNE-EN 15312UNE-EN 15312; la línea TrainingboxTrainingbox para la práctica de Street Workout y Calistenia según UNE-EN 16630 UNE-EN 16630.
Nos esforzamos por minimizar el impacto medioambientalminimizar el impacto medioambiental, y por ello registramos la huella de carbonohuella de carbono entre otras medidas de lucha contra el cambio climático.Creemos en el desarrollo sostenibledesarrollo sostenible utilizando materiales reciclados y reciclables, y llevamos a cabo un plan de acción para la alineación con los ODS mundialesODS mundiales.
Trabajamos e innovamos siempre para contribuir a la salud, bienestar y diversión de las personas,poniendo a su disposición productos de máxima calidad, para todas las etapas de la vida.En de� nitiva, para CREAR VALOR AÑADIDO A LA SOCIEDADCREAR VALOR AÑADIDO A LA SOCIEDAD.
MOBIPARK is a company with years of extensive experience which commits to the designdesign and in-house manufacturingin-house manufacturing of playground equipment, sport equipment and urban furniture.The production is realised entirely in our company’s plant at Albalat dels Sorells (Valencia), Spain.
We’re always aware that our � nal work will be used by people in order to enjoy. Therefore, our commitment is continuous innovationcontinuous innovation, quality, fast and reliable delivery quality, fast and reliable delivery and the pre- and after-sales servicepre- and after-sales service rendered to our customers.
We apply a Quality management systemQuality management system in compliance with the ISO 90019001 standard and an Environmental management systemEnvironmental management system as per ISO 14001ISO 14001 standard.Furthermore, all our products are certi� ed in accordance with the applicable European safety standards: Children’s playground Children’s playground equipment equipment as per EN 1176EN 1176; the Multisport courtsMultisport courts as per EN 15312EN 15312; the product line TrainingboxTrainingbox for street workout and calisthenics training as per EN 16630EN 16630.
We strive to minimise the environmental impactminimise the environmental impact and therefore we register the carbon footprintcarbon footprint among other actions to tackle climate change.Believing in sustainable developmentsustainable development, we use recycled and recyclable materials and implement an action plan for the alignment with the global SDGsglobal SDGs.
We work and innovate in order to contribute to the health, well-being and entertainment of people by providing the best quality products for all life’s stages.De� nitely, in order to CREATE ADDED VALUE TO SOCIETYCREATE ADDED VALUE TO SOCIETY.
MOBIPARK est une entreprise avec une grande expérience dans le domaine de conceptionconception et productionproduction des jeux de plein air, éléments sportifs et mobilier urbain.Toute la production est réalisée en Espagne, dans nos installations à Albalat dels Sorells / Valencia.
Nous sommes conscient à tout moment que notre travail � nal sera utilisé par des personnes qui vont l’apprécier et l’estimer. Notre compromis est l’innovation continueinnovation continue, la qualité, la rapidité et � abilité la qualité, la rapidité et � abilité de la livraison et le service de la livraison et le service avant et après-vente à nos clients.
Nous appliquons un système de Gestion de Qualitésystème de Gestion de Qualité conforme à la norme ISO 9001 ISO 9001 et un système de Gestion Environnementale système de Gestion Environnementale selon la norme ISO 14001ISO 14001.De plus, tous nos produits sont certi� és selon les normes de sécurité européennes en vigueur:Les Jeux de plein air Jeux de plein air selon UNE-EN 1176UNE-EN 1176; les pistes multisports selon UNE-EN 15312UNE-EN 15312; la gamme TrainingboxTrainingbox pour la pratique du Street Workout et la gymnastique selon la norme UNE-EN 16630UNE-EN 16630.
Nous nous e� orçons à minimiser l’impact sur l’environnementminimiser l’impact sur l’environnement et, par conséquent, nous enregistrons l’empreinte l’empreinte carbonecarbone parmi d’autres mesures pour lutter contre le changement climatique.Croyant au développement durabledéveloppement durable, nous utilisons des matériaux recyclés et recyclables, et nous menons un plan d’action pour l’alignement sur les ODD mondiauxODD mondiaux.
Nous travaillons et innovons toujours pour contribuer à la santé au bien-être et divertissement des personnes, en mettant votre disposition des produits de haute qualité, pour toutes les étapes de la vie.Concrètement, pour CRÉER DE LA VALEUR AJOUTÉE À LA CRÉER DE LA VALEUR AJOUTÉE À LA SOCIÉTÉ.SOCIÉTÉ.
Dear customers and partners...Dear customers and partners...
Welcome at MOBIPARK!Welcome at MOBIPARK!Chers clients et partenaires...Chers clients et partenaires...
Bienvenu à MOBIPARK!Bienvenu à MOBIPARK!
Assembly Assembly Montaje
Montaje Mo
ntag
eM
on
tage
Design
Design Diseño
Diseño DesignDesign
Qua
lity
con
tro
l
Qua
lity
con
tro
l
Con
trol d
e calidad
Con
trol d
e calidad Contrôle de qualité
Contrôle de qualité Mai
nten
ance
Mai
nten
ance
Mantenimiento Mantenimiento Entretien
Entretien
4
7 7 66
INCLUSIÓN y DIVERSIDAD en el Parque InfantilParque Infantil INCLUSION and DIVERSITY on the Playground INCLUSION and DIVERSITY on the Playground INCLUSION et DIVERSITÉ sur l’Aire de JeuxINCLUSION et DIVERSITÉ sur l’Aire de Jeux
La INCLUSIÓN abarca el colectivo de todas las personas, no sólo los con diversidad funcional.La INCLUSIÓN abarca el colectivo de todas las personas, no sólo los con diversidad funcional.Al jugar juntos, todos los niños desarrollan sus habilidades sensoriales, motrices, cognitivos y emocionales.
INCLUSION involves the collective of all people, not only the ones with functional diversity. INCLUSION involves the collective of all people, not only the ones with functional diversity. While playing together, all children develop their sensory, motor, cognitive and emotional abilities.
L’INCLUSION englobe le collectif de toutes les personnes, non seulement ceux avec diversité fonctionnelle. L’INCLUSION englobe le collectif de toutes les personnes, non seulement ceux avec diversité fonctionnelle. Enjouant ensemble, tous les enfants développent leurs capacités sensorielles, motrices, cognitives et émotionnelles.
Con la colocación de varios juegos o actividades inclusivos creamos un ambiente que fomenta el JUEGO EN COMÚNJUEGO EN COMÚN.
By placing some inclusive playground equipment we create the ambience for PLAYING TOGETHERPLAYING TOGETHER.
En installant quelques jeux ou activités inclusifs nous créons l’ambiance qui favorise JOUER ENSEMBLEJOUER ENSEMBLE.
Parques inclusivos incluyen:
• Experiencias sensoriales• Actividades accesibles• Diferentes niveles de retos• Alto valor lúdico
Inclusive playgrounds include:
• Sensory experiences• Accessible activities• Di� erent levels of challenge• High play value
Aires de jeux inclusifs comprennent:
• Expériences sensorielles• Activités accessibles• Plusieurs niveaux de dé� • Valeur ludique élevée
Exclusión Separación IntegraciónExclusión Separación Integración INCLUSIÓN INCLUSIÓN
PP
• • • •
InIn
• • • •
AA
• • • •
El ícono identi� ca equipamiento que contribuye a crear un ambiente inclusivo en el parque infantil.
The icon identi� es equipment that contributes to create an inclusive ambience on the playground.
L’icône identi� e l’équipement qui contribue à créer une ambiance inclusive dans l’aire de jeux.
Juntos · Respect · Égalité · Individualidad · Human Rights · TodJuntos · Respect · Égalité · Individualidad · Human Rights · Tod�sParticipación · Team · Estime · Apoyo · Unity · Diversité Participación · Team · Estime · Apoyo · Unity · Diversité
9 9
Disponibles para COLUMPIOS, CASITAS, TORRES COLUMPIOS, CASITAS, TORRES y MULTIJUEGOS MULTIJUEGOStradicionalmente fabricados en madera.
Available for SWINGS, PLAYHOUSES, TOWERSSWINGS, PLAYHOUSES, TOWERS and MULTI-ACITVITY MULTI-ACITVITY PLAY STRUCTURES PLAY STRUCTURES traditionally made of wood.
Disponible pour BALANÇOIRES, CABANES, TOURS BALANÇOIRES, CABANES, TOURS et STRUCTURES MULTI-ACTIVITÉS STRUCTURES MULTI-ACTIVITÉStraditionnellement fabriqués en bois.
JOC-60
150 cm.
392 x 120 x 335 cm. 28 m2
+3
ALU JOC-60_ALU
Información detallada junto a cada referencia:Detailed information next to each article:Information détaillée à côté de chaque référence:
Tradicional: estructura en MADERATraditionally: WOODEN structureTraditionnellement: structure en BOIS
Innovador: estructura en ALUMINIOInnovative: structure in ALUMINIUMInnovant: structure en ALUMINIUM
Estructuras en aluminio Structures in aluminiumStructures in aluminium Structures en aluminiumStructures en aluminium
new
nouveaunouveau
nuevonuevo
8
www
COLUMPIOS
TOWERS AND MULTI-ACTIVITY TOWERS AND MULTI-ACTIVITY
PLAY STRUCTURESPLAY STRUCTURES
TOURS ET STRUCTURES TOURS ET STRUCTURES
MULTI-ACTIVITÉS
SWINGSBALANÇOIRES
CASITASPLAYHOUSES
MAISONNETTES
TORRES Y MULTIJUEGOSTORRES Y MULTIJUEGOS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
de
sig
n b
y Y
ON
OH
11 11
MON-20-3
MON-30
design by YONOH
de
sig
n b
y Y
ON
OH
13 13
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
12
MON-01A
43 cm.
93 x 25 x 89 cm.
HIC
7,68 m2
+1
MON-01B
95 x 25 x 78 cm.
MON-02B
43 cm.
88 x 68 x 89 cm.
HIC
8,64 m2
+1
MON-02C
48 cm.170 x 140 x 84 cm. HIC
12,60 m2 +1
JOC-95
54 x 30 x 110 cm. (1 un.)
+1
MON-62-01
122 x 5 x 141 cm.122 x 5 x 141 cm.
+1+1
MON-93T1
6 cm.
100 x 110 x 120 cm.
HIC
16,40 m2
+9 meses
MON-62C
15 cm.
250 x 305 x 120 cm. 15,50 m2
+9 meses
6,00 m
3,20 m
2,40 m
3,80 m
3,40 m
3,20 m
2,70 m
5,50 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
15 15 14
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
MON-30
13 cm.
178 x 200 x 154 cm.
HIC
21,50 m2
+9 meses
MON-10A
100 cm.
190 x 47 x 86 cm.
HIC
14,40 m2
+9 meses
5,00 m
4,80 m
4,90 m
3,50 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
17 17 16
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
MON-21
144 cm.
332 x 195 x 282 cm. 30,65 m2
+3
MON-20B
4,30 m
4,70 m
MON-20
130 cm.
332 x 195 x 282 cm. 30,65 m2
+3
MON-20A
76 cm.
134 x 40 x 143 cm.
84 cm.
134 x 40 x 143 cm.
20,20 m2
+1
20,20 m2
+1
Asientos para tod�s: Seats for everybody:Sièges pour tous:
5,00 m3,00 m
7,50 m 7,50 m
5,00 m3,00 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
19 19 18
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
MON-41B
6,60 m
MON-40B
5,70 m
MON-41A
5,70 m
5,00 m
5,30 m
5,70 m
5,30 m
4,70 m
6,60 m
5,40 m
MON-41BT
MON-60A
MON-60B
MON-05
65 x 20 x 270 cm.
17 cm.
130 x 75 x 267 cm. 15,60 m2
+9 meses
39 cm.
270 x 200 x 175 cm. 22 m2
+9 meses
39 cm.
266 x 220 x 175 cm. 25 m2
+9 meses
100 cm.
250 x 175 x 200 cm. 17,30 m2
+9 meses
100 cm.
366 x 272 x 200 cm. 27,50 m2
+9 meses
100 cm.
346 x 295 x 175 cm. 28,60 m2
+9 meses
4,20 m
3,80 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
21 21
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
20
MON-60
5,90 m
7,60 m
MON-60AT
6,40 m
6,60 m
100 cm.
470 x 287 x 267 cm. 32 m2
+9 meses 100 cm.
390 x 350 x 200 cm. 32 m2
+9 meses
MONSTERWORLD
de
sig
n b
y Y
ON
OH
23 23 22
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
2222222222222222222222
ZOO-01A ZOO-01B ZOO-01C ZOO-01DZOO-01D ZOO-01E
ZOO-01F JOC-01M ZOO-10A1 ZOO-20
ZOO-20-1 ZOO-20-2 ZOO-20-3 ZOO-20-4ZOO-20-4 ZOO-20-5
ZOO-21 ZOO-60A ZOO-60B ZOO-60BCZOO-60BC ZOO-60C
ZOO-60D
ZOO-60DC
ZOO-60D1
ZOO-60D2ZOO-60D2
ZOO-60D3 ZOO-60D4ZOO-60D4 ZOO-60D4CZOO-60D41
ZOO-60D5 ZOO-60D5CZOO-60D5CZOO-60D51
design by YONOH
ACCESORIOSACCESORIOS DINÁMICOSDINÁMICOS
ZOO-10AZOO-10A
de
sig
n b
y Y
ON
OH
25 25 24
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
7,68 m2
ZOO-01A ZOO-01B ZOO-01C
ZOO-01D ZOO-01E ZOO-01F
ZOO-01F
JOC-01M
JOC-01M
ZOO-01A ZOO-01B ZOO-01C ZOO-01D ZOO-01E
ZOO-10A1ZOO-10A1
ZOO-10AZOO-10A
43 cm.
119 x 25 x 84 cm.
+1
7,68 m2
43 cm.
108 x 25 x 85 cm.
+1
7,68 m2
43 cm.
117 x 25 x 89 cm.
+1
7,68 m2
43 cm.
101 x 25 x 96 cm.
+1
7,68 m2
43 cm.
106 x 25 x 84 cm.
+1
7,68 m2
43 cm.
73 x 35 x80 cm.
+1
17,20 m2
116 cm.
180 x 46 x 163 cm.
+3
47,25 m2
130 cm.
998 x 52 x 217 cm.
+1
26,25 m2
130 cm.
393 x 52 x 217 cm.
+1
3,20 m
2,40 m
2,40 m
3,20 m
4,90 m
3,50 m
13,50 m
3,50 m
7,50 m
3,50 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
27 27
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
26
ZOO-20 332 x 195 x 260 cm.
ZOO-21
144 cm.
30,65 m2
+3
332 x 195 x 260 cm.
144 cm.
30,65 m2
+3
5,00 m3,00 m
7,50 m7,50 m
5,00 m3,00 m
Asientos para tod�s: Seats for everybody:Sièges pour tous:
de
sig
n b
y Y
ON
OH
29 29 28
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
ZOO-60C
ZOO-60B
63,50 m2
130 cm.
820 x 289 x 386 cm.
+1
47,25 m2
160 cm.
547 x 365 x 420 cm.
+1
ZOO-60A
38,25 m2
130 cm.
496 x 182 x 390 cm.
+1
8,50 m
4,50 m
11,00 m
7,50 m
ZOO-60BC
63,50 m2
144 cm.
820 x 289 x386 cm.
+3
11,00 m
7,50 m
9,00 m
7,00 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
31 31 30
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
160 cm.
543 x 509 x 420 cm.
HIC
60 m2
+3
ZOO-60D3
230 cm.
847 x 483 x 442 cm.
HIC
92,25 m2
+3
ZOO-60D1
8,00 m
8,50 m
11,50 m
8,50 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
33 33 32
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
ZOO-60D41
ZOO-60D4
ZOO-60D4C
ZOO-60D51
ZOO-60D5ZOO-60D5
ZOO-60D5C
77,25 m2
160 cm.
853 x 688 x 426 cm.
+3
96,50 m2
160 cm.
788 x 840 x 426 cm.
+3
70,50 m2
160 cm.
408 x 688 x426 cm.
+3
56,70 m2
160 cm.
788 x 390 x 426 cm.
+3
77,25 m2
160 cm.
853 x 688 x 426 cm.
+3
96,50 m2
160 cm.
788 x 840 x 426 cm.
+3
7,50 m
10,50 m
10,50 m
10,80 m
10,80 m
10,50 m
10,80 m
10,50 m
11,00 m
10,80 m
7,10 m
11,00 m
de
sig
n b
y Y
ON
OH
35 35 34
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
ZOO-60D2
ZOO-60DC
ZOO-60D
12,50 m
192,40 m2
+3
230 cm.
1471 x 931 x 442 cm.230 cm.
831 x 975 x 442 cm.
126,25 m2
+3
17,50 m
12,50 m
17,50 m
12,50 m
11,00 m
BA
LAN
CB
ALA
NC
EO
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
36 37 37
JOC-01F JOC-01G JOC-01H JOC-01KJOC-01K JOC-01L
JOC-01J JOC-01J1 JOC-62-10 JOC-01AJOC-01A JOC-01B
JOC-01C JOC-01D JOC-01 JOC-02BJOC-02B JOC-01N
JOC-01O JOC-00 JOC-00A JOC-02JOC-02 JOC-02A
JOC-03A JOC-02C JOC-02NJOC-02N JOC-03
JOC-04
JOC-02D
¡Más BALANCINES!More SPRINGERS!Plus de JEUX SUR RESSORTS!
SEESAWINGSEESAWING
BALANCEOSE BALANCER
39 39
BA
LAN
CB
ALA
NC
EO
38
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-01F JOC-01G
JOC-01HJOC-01K JOC-01L
43 cm.
80 x 25 x 90 cm.
HIC
+185 x 25 x 91 cm.
100 x 25 x 90 cm.87 x 25 x 81 cm. 94 x 25 x 83 cm.
Ø3,00 m
37 cm.HIC
+1
JOC-01J1
100 x 40 x 48 cm.
37 cm.HIC
+1
JOC-01J
Ø100 x 49 cm.
37 cm.HIC
+1
JOC-62-10
70 x 50 x 46 cm.
JOC-01A
85 x 35 x 83 cm.
JOC-01BJOC-01B
86 x 35 x 75 cm.
JOC-01C
90 x 35 x 78 cm.
JOC-01DJOC-01D
83 x 35 75 cm.
43 cm.HIC
+1
JOC-01
JOC-02B
43 cm.
84 x 68 x 89 cm.
+1
51 cm.
86 x 34 x 80 cm.
+1
7,68 m2
7,20 m2
7,20 m2
6,75 m2
7,68 m2
7,68 m2
8,64 m2
p. 24
p. 12
3,20 m
2,70 m
3,20 m
2,40 m
3,20 m
2,40 m
3,00 m
2,40 m
2,70 m
2,50 m
3,20 m
2,40 m
41 41
BA
LAN
CB
ALA
NC
EO
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
40
3,90 m
2,50 m
5,30 m
2,40 m
JOC-00
316 x 29 x 80 cm.
79 cm.HIC
+3
56 cm.HIC
+1
JOC-00A
316 x 29 x 112 cm.
JOC-02
326 x 34 x 94 cm.
JOC-02A316 x 34 x 94 cm.
JOC-01O
167 x 26 x 103 cm.
JOC-01N
167 x 26 x 94 cm.
50 cm.HIC +1
JOC-03A
45 cm.
Ø216 x 90 cm.
+3
JOC-02C
48 cm.
170 x 140 x 84 cm.
+1
3,70 m
3,40 m
Ø4,20 m
5,30 m
2,40 m
8,50 m2
12,7 m2 12,7 m2
13,86 m2
12,60 m2
p. 12
JOC-02D
56 cm.
317 x 30 x 98 cm.
+1
12 m2
5,30 m
2,40 m
43 43
BA
LAN
CB
ALA
NC
EO
42
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
5,40 m
3,00 m
Ø3,00 m
p. 24
JOC-02N
3,60 m
3,60 m
43 cm.
201 x 201 x 95 cm.
+1
12 m2
JOC-03
37 cm.
Ø100 x 118 cm.
+3
7,10 m2
JOC-04
56 cm.
340 x 95 x 88 cm.
+3
16,20 m2
45 45 44
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
4444
JOC-20 JOC-20-1 JOC-20-2 JOC-20-3JOC-20-3 JOC-20-4
JOC-20-5 JOC-20D JOC-20D1 JOC-20D2JOC-20D2 JOC-20D3
JOC-20D4 JOC-20D5 JOC-21 JOC-22AJOC-22A JOC-22B
JOC-22 JOC-23 JOC-24 KOALAKOALA INCLUSIVO
JOC-10C JOC-10D JOC-10E JOC-10FJOC-10F
JOC-30A JOC-30D1 JOC-30FJOC-30F JOC-30EJOC-30D
JOC-12
SWINGS · SLIDES · PLAYHOUSESSWINGS · SLIDES · PLAYHOUSES
COLUMPIOS · TOBOGANES · CASITASCOLUMPIOS · TOBOGANES · CASITASBALANÇOIRES · TOBOGGANS · MAISONNETTES
47 47 46
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
Asientos para tod�s: Seats for everybody:Sièges pour tous:
JOC-21JOC-20_ALU
JOC-20D
130 cm.
369 x 201 x 228 cm.
+3
30 m2
130 cm.
369 x 201 x 228 cm.
+3
30 m2
144 cm.
369 x 201 x 228 cm.
+1
30 m2
p. 16
p. 26
JOC-20
ALU JOC-20D_ALU
ALU JOC-21_ALUP
3,00 m
5,00 m
7,00 m
49 49
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
48
JOC-22A
7,80 m
5,80 m
7,50 m
JOC-22B
12,70 m
12,10 m
JOC-22 4,50 m
8,60 m
JOC-23
JOC-24
12,90 m
5,50 m
Múltiples con� guracionesMultiple con� gurations
Multiples con� guracions
Solo en zonas valladas y vigiladasOnly in restricted and supervised areas
Uniquement dans des zones entourées et surveillees
133 cm.
690 x 657 x 265 cm.
+3
91,50 m2
130 cm.
600 x 195 x 230 cm.
+3
51,30 m2
144 cm.
600 x 195 x 230 cm.
+3
51,30 m2
115 cm.
191 x 293 x 261 cm.
+6
31,50 m2
175 cm.
690 x 360 x 383 cm.
+3
60,80 m2
7,00 m
7,80 m5,80 m
7,50 m
51 51 50
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
3,50 m
5,50 m
3,50 m
7,00 m
3,50 m
5,30 m
6,40 m
3,50 m
JOC-12JOC-12
Toboganes de ladera
Embankment slides
Toboggans de talus
100 cm.HIC
16 m2
+1
JOC-10C
250 x 50 x 165 cm.
130 cm.HIC
24,50 m2
+1
JOC-10D
337 x 50 x 215 cm.
100 cm.HIC
15,20 m2
+1
JOC-10EJOC-10E
236 x 68 x 179 cm.
130 cm.HIC
18,30 m2
+1
JOC-10FJOC-10F
304 x 68 x 219 cm.
p. 14 p. 25
53 53 52
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
5,00 m
4,50 m
JOC-30A_ALU
4,40 m
4,50 m
5,70 m
5,40 m
JOC-30F
JOC-30E_ALU
5,00 m
4,50 m
4,50 m
5,00 m
JOC-30D
JOC-30D1
23 cm.
200 x 152 x 186 cm.
+1
20,60 m2
23 cm.
200 x 152 x 186 cm.
+1
20,60 m2
23 cm.
200 x 122 x 188 cm.
+1
20,60 m2
61 cm.
147 x 138 x 171 cm.
+1
17,80 m2
0 cm.
260 x 225 x 256 cm.
+1
24 m2
p. 15
ALU
ALU
JOC-30D1_ALU
JOC-30D_ALU
JOC-30A
JOC-30EP
P
55 55
DIN
DIN
ÁM
ICO
S
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
54
JOC-40 JOC-40B JOC-41 JOC-41AJOC-41A JOC-50O
JOC-42ZBJOC-42ZB JOC-43ZA
JOC-43ZD JOC-43ZC
JOC-45 JOC-45A JOC-45B JOC-45CJOC-45C JOC-45D
JOC-45E
JOC-94F JOC-94CJOC-94C JOC-94D
JOC-52ZA
JOC-96
JOC-91AJOC-94I
JOC-45F JOC-45G
DYNAMICS
DIDINNÁMICOSÁMICOSDYNAMIQUES
JOC-91JJ
57 57
DIN
DIN
ÁM
ICO
S
56
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-40
225 cm.
220 x 28,5 x 225 cm. 29,25 m2
+3
JOC-40B_ALU
211 cm.
271 x 136 x 215 cm. 38,50 m2
+6
JOC-41_ALU
32cm.
475 x 100 x 130 cm. 32 m2
+1
JOC-50O
39 cm.
40 x 36 x 43 cm. (1 un.) 24 m2
+3
JOC-41A
30 cm.
150 x 25 x 34 cm. 12,70 m2
+3
4,50 m
6,50 m
5,50 m
7,00 m
8,00 m
4,00 m
6,70 m
4,50 m
3,30 m
3,90 m
ALU JOC-40_ALU
JOC-40B
JOC-41
ALU JOC-50O_ALU
P
P
59 59
DIN
DIN
ÁM
ICO
S
58
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-45A
JOC-45B
JOC-45C
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
1213
2
JOC-45B
3 JOC-50OJOC-50O
JOC-41A
4
5
JOC-45D
JOC-45G
6
7
JOC-10F
8 JOC-03JOC-03
JOC-45
9
10
JOC-45A
JOC-45F
11
12
JOC-45E
13 JOC-62-10
JOC-45C
222 cm.
450 x 11,4 x 222 cm. 30,32 m2
+3
70 cm.
450 x 40 x 222 cm. 30,32 m2
+3
222 cm.
450 x 11,4 x 222 cm. 30,32 m2
+3
Referencia del elemento:Article number:Référence:
7,50 m
4,50 m
7,50 m
4,50 m
7,50 m
4,50 m
61 61
DIN
DIN
ÁM
ICO
S
60
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-45D
JOC-45E
JOC-45
JOC-45F
JOC-45G
222 cm.
450 x 265 x 222 cm. 49,20 m2
+3
222 cm.
450 x 265 x 222 cm. 49,20 m2
+3
110 cm.
450 x 102 x 222 cm. 28 m2
+1
110 cm.
450 x 450 x 222 cm. 41,30 m2
+3
222 cm.
1070 x 265 x 222 cm. 92,65 m2
+3
7,50 m
4,00 m
7,50 m
7,00 m
7,50 m
7,00 m
13,70 m
7,00 m
7,50 m
7,50 m
63 63
DIN
DIN
ÁM
ICO
S
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
62
95 cm.
586 x 586 x 375 cm.
HIC
68 m2
+3
JOC-43ZD
135 cm.
Ø700 x 450 cm.
HIC
95,05 m2
+4
JOC-43ZC
300 cm.
Ø200 x 300 cm.
HIC
38,50 m2
+3
JOC-42ZB
95 cm.
Ø380 x 250 cm.
HIC
6,80 m2
+3
JOC-43ZA
Otros tamaños disponibles Other sizes upon request D’autres tailles disponibles
3,00 m
Ø7,00 m
Ø6,80 m
3,75 m
8,25 m
8,25 m
Ø11,00 m
4,50 m
2,50 m
65 65
DIN
DIN
ÁM
ICO
S
64
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-94C
100 cm.
Ø140 x 80 cm. 23 m2
+3
JOC-94D
100 cm.
Ø140 x 71 cm. 23 m2
+3
JOC-94I
100 cm.
Ø200 x 88 cm. 28,30 m2
+3
Ø5,40 m
Ø5,40 m
Ø6,00 m
JOC-94F
100cm.
Ø54 x 52 cm. 16,30 m2
+3
Ø4,55 m
4,50 m
4,50 m
Ø6,00 m
JOC-52ZA
0 cm.
Ø89 x 371 cm. 28,28 m2
+1
JOC-96
100 cm.
150 x 150 cm. 20,25 m2
+3
66
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
67 67
DIN
DIN
ÁM
ICO
S
JOC-91A
100 - 160 cm.
2540 x 377 x 430 cm. 125,80 m2
+6
7,00 m
28,50 m
JOC-91
100 - 190 cm.
2650 x 377 x 473 cm. 130 m2
+6
29,30 m
7,00 m
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
69 69 68
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-92 JOC-92A JOC-60DJOC-60D JOC-60D1
JOC-60D2JOC-60D2
JOC-61BA
JOC-62-11 JOC-62-11A JOC-60
JOC-61 JOC-61-1 JOC-61-2JOC-61-2 JOC-61A
JOC-61A-1 JOC-61B
JOC-60BJOC-60B JOC-60A
JOC-60C JOC-61J JOC-61F JOC-61K
JOC-61D
JOC-61E
JOC-61B1 JOC-61B1AJOC-61B1A
JOC-61H JOC-61G1 JOC-62 JOC-62B
JOC-66AJOC-66AJOC-64 JOC-66BJOC-63BJOC-64C JOC-62EJOC-64AJOC-64B
MULTI-ACTIVITY PLAY STRUCTURES
MULTIJUEGOSJEUX MULTIPLES
JOC-63 JOC-63A
JOC-06
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
71 71
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
70
JOC-92A
10 cm.
195 x 100 x 154 cm. 20 m2
+1
JOC-92
10 cm.
817 x 100 x 158 cm. 46 m2
+1
11,50 m
4,00 m
4,00 m
5,00 m
JOC-06
46 cm.
460 x 300 x 177 cm. 36,5 m2
+1
7,60 m
6,00 m
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
73 73 72
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-60D_ALU
100 cm.
343 x 111 x 289 cm. 20 m2
+1
JOC-61_ALU
118 cm.
614 x 120 x 298 cm. 30,60 m2
+1
JOC-61-2
123 cm.
614 x 169 x 316 cm. 34,30 m2
+3
JOC-61-1
118 cm.
614 x 92 x 190 cm. 30,60 m2
+1
JOC-60D2
123 cm.
343 x 169 x 316 cm. 22,70 m2
+3
JOC-60D1_ALU
100 cm.
343 x 120 x 252 cm. 20 m2
+1
JOC-60D
ALU ALU
ALUJOC-60D1
JOC-60D2_ALU JOC-61-1_ALU
JOC-61
JOC-61-2_ALU
P
P
P
5,00 m
6,40 m
4,00 m
9,00 m
4,00 m
6,40 m
4,00 m
9,00 m
6,40 m
4,00 m5,00 m
9,00 m
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
74
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
75 75
JOC-61A_ALU
118 cm.
420 x 400 x 289 cm. 40,60 m2
+1
JOC-61A-1
123 cm.
614 x 460 x 316 cm. 53,50 m2
+3
JOC-61A
ALU JOC-61A-1_ALU
P
8,00 m
9,20 m
7,20 m
7,00 m
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
77 77 76
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
130 cm.HIC
35,75 m2
+3
JOC-61B1
348 x 279 x 273 cm.
130 cm.HIC
44 m2
+3
JOC-61BA
609 x 279 x 273 cm.
130 cm.HIC
36 m2
+3
JOC-61B1A_ALU
390 x 279 x 273 cm.
JOC-61B1A
ALU
ALU
JOC-61BA_ALU
JOC-61B1_ALU
130 cm.HIC
43,75 m2
+3
JOC-61B_ALU
566 x 279 x 273cm.
JOC-61B 9,00 m
6,00 m
6,00 m
7,00 m
6,00 m
7,50 m
6,00 m
9,50 m
P
P
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
79 79
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
78
130 cm.HIC
35,75 m2
+3
JOC-62-11_ALU
348 x 279 x 273 cm.
130 cm.HIC
36 m2
+3
JOC-62-11A
390 x 279 x 273 cm.
JOC-62-11
ALU JOC-62-11A_ALU
6,00 m
7,00 m
6,00 m
7,50 m
P
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
81 81
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
80
JOC-60C_ALU
150 cm.
665 x 392 x 335 cm. 54,75 m2
+3
150 cm.
392 x 340 x 335 cm.
HIC
36,75 m2
+3
JOC-60B
150 cm.
449 x 392 x 335 cm.
HIC
46 m2
+3
JOC-60A
JOC-60_ALU
150 cm.
392 x 120 x 335 cm.
28 m2
+3
JOC-60ALU JOC-60B_ALU
ALU JOC-60A_ALU
JOC-60C
P
P
9,00 m
8,50 m
6,50 m
7,50 m
6,50 m
8,50 m
4,00 m
7,50 m
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
83 83 82
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-61J
150 cm.
410 x 820 x 335 cm. 67 m2
+3
JOC-61F
150 cm.
410 x 715 x 335 cm. 54 m2
+3
JOC-61K_ALU
150 cm.
410 x 1040 x 335 cm. 73 m2
+3
ALU JOC-61J_ALUJOC-61J_ALU
ALU JOC-61F_ALU
JOC-61KP
JOC-61E_ALU
150 cm.
410 x 494 x 335 cm.
47,50 m2
+3
JOC-61EP
12,50 m
8,50 m
8,50 m
10,50 m
10,00 m
7,50 m
8,00 m
7,50 m
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
84
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
85 85
JOC-61G1_ALU
200 - 225 cm.
688 x 598 x 375 cm. 67 m2
+3
150 - 225 cm.HIC
97 m2
+3
JOC-61H
788 x 712 x 335 cm.
ALU JOC-61H_ALU
JOC-61G1
JOC-61D
150 cm.
418 x 540 x 335 cm.
ALU JOC-61D_ALU
P
8,50 m
7,50 m
11,00 m
11,50 m
10,50 m
9,00 m
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
87 87
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
86
JOC-62E
100 cm.
965 x 853 x 292 cm. 87,30 m2
+1
11,40 m
12,70 m
JOC-62
0 - 130 cm.
956 x 884 x 273 cm. 129 m2
+1
Crear conjuntos customizadosCreate your custom-mode combination Créez votre combinaison personnalisée
p. 13
ALU JOC-62_ALU
130 cm.HIC
74,50 m2
+1
650 x 982 x 273 cm.
JOC-62P
12,50 m
11,80 m
13,20 m
9,50 m
p. 112 a 115
JOC-62JOC-62BB_ALU_ALU
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
89 89 88
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
14,00 m
9,00 m
10,00 m
10,50 m
JOC-66B_ALU
150 - 250 cm.
736 x 710 x 352 cm. 70,25 m2
+3
JOC-66A
150 - 250 cm.
1090 x 569 x 352 cm. 82,25 m2
+3
JOC-66B
ALU JOC-66A_ALU
P
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
91 91 90
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-63A
150 cm.
1430 x 916 x 432 cm. 133,25 m2
+3
JOC-63
150 cm.
632 x 726 x 432 cm. 64,35 m2
+3
17,00 m
10,00 m
10,00 m
13,00 m
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
92
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
93 93
100 - 200 cm.HIC
108 m2
+1
JOC-63B
1500 x 720 x 600 cm.
17,60 m
10,60 m
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
95 95
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
94
JOC-64C_ALU
128 - 190 cm.
650 x 800 x 432 cm. 79,25 m2
+3
JOC-64B
150 - 250 cm.
1030 x 840 x 432 cm. 123 m2
+3
JOC-64C
ALU JOC-64B_ALU
P
12,50 m
14,00 m
10,50 m
12,00 m
MU
MU
LTIJ
UEG
OS
GO
S
97 97
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
96
JOC-64A
150 - 250 cm.
1260 x 1067 x 432 cm.
155,50 m2
+3
JOC-64_ALU
150 - 250 cm.
1260 x 1030 x 432 cm. 147,50 m2
+3HIC
HIC
ALU JOC-64A_ALU
JOC-64P13,50 m
16,50 m16,50 m
14,50 m
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
INT
ER
INT
ER
AC
TIV
OS
98
JOC-80B1 JOC-80AS2 JOC-80S1 JOC-80P1 JOC-80P4 JOC-80V1 JOC-80V2 JOC-80V3 JOC-80D1JOC-80D1
JOC-80W2JOC-80W2JOC-80T1
JOC-80P6
JOC-80B6
INTERACTIVE GAMES
JUEGOS INTERACTIVOSJUEGOS INTERACTIVOSJEUX INTERACTIFS
Jugar con energía cinéticacinética Human poweredHuman powered
Énergíe cinetiqueÉnergíe cinetique
99 99 Sin fuente de energía externa Sin fuente de energía externa No external power sourceNo external power source Sans source d’énergie externalSans source d’énergie external
INT
ER
INT
ER
AC
TIV
OS
OS
101 101 100
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
0 cm.
Ø34 x 17 cm.
HIC
+1
JOC-80AS2
3,50 m
3,50 m
Ø3,50 m
0 cm.
Ø40 x 67 cm. 9,62 m2
+1
JOC-80B1
26 cm
51,5 x 51,5 x 26 cm. 12,25 m2
+3
JOC-80S1 USB MP3 Connection USB MP3 Connection
USB MP3 Connection
audioaudio
audioaudio+
aromaaroma
INT
ER
INT
ER
AC
TIV
OS
OS
103 103
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
102
JOC-80V1 JOC-80V3
0 cm.
59 x 33 x 97 cm.
JOC-80V2
USB MP3 Connection
33 x 33 x 97 cm.30 x 33 x 97 cm.
+1
audios
INT
ER
INT
ER
AC
TIV
OS
OS
105 105
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
104
0 cm.
30 x 38,6 x 90,8 cm.
HIC
+3
JOC-80P1
JOC-80P4
0cm.
32 x 31,5 x 109 cm.
HIC
+3
JOC-80D1
USB MP3 Connection
juegosplayplayjeux
Información Información customizablecustomizable
Ø40 x 23 cm.
Ø40 x 67 cm.
0 cm.HIC
64 m2
+3
JOC-80B6
INT
ER
INT
ER
AC
TIV
OS
OS
107 107
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
106
INT
ER
AC
TIV
OS
OS
107 107
JOC-80T1
0 cm.
213 x 12 x 160 cm. 13,46 m2
+3
5,15 m
3,00 m
JOC-80W2
0 cm.
200 x 90 x 16 cm. 6,54 m2
+3
JOC-80P6
0 cm.
30 x 39 x 91 cm.
+3
JUEGOS PROGRAMADOS
(audio + led)
0,40 m0,40 m
1,50 m
2,00 m
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
109 109
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
108
JOC-90 JOC-90M JOC-90E JOC-95 JOC-93T1
JOC-62-08JOC-62-08 JOC-62-06
JOC-62-14 JOC-62-09
JOC-93T2 PVJL36 JOC-62-01 JOC-62-02JOC-62-02 JOC-62-03
JOC-62-04
JOC-62-05 JOC-62-07JOC-62-07 JOC-62-13
JOC-98C JOC-98E JOC-98DJOC-98
JOC-62-12 ZOO-62-12
JOC-98A-MT
JOC-98B-MT SEN-05 JOC-97 VAL-19HVAL-19H
PVJL03
PVJL28
PVJL33 PVJL37
ACCESSORIESACCESSORIES
ACCESORIOSCOMPLÉMENTS
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
111 111 110
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
JOC-95
+1
JOC-90E
4,91 m2
40 cm.
140 x 23 x 115 cm.
+3
JOC-90
56 m2
52 cm.
523 x 420 x 51 cm.
+1
+1
JOC-90M
80 x 76 x 76 cm.
JOC-93T1
16,40 m2
96 cm.
100 x 110 x 120 cm.
+1
JOC-93T2
20 m2
96 cm.
201 x 110 x 120 cm.
+1
p. 13
Adaptable
54 x 30 x 110 cm. (1 un.)
7,00 m
8,00 m
Ø2,50 m
4,10 m
4,00 m
4,10 m
5,00 m
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
113 113
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
HIC
HIC
HIC
HIC
� guras de ajedrez� oor chess pieces� gures d’échecs
ALU
ALU
ALU
P
P
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
115 115 114
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
HIC
JOC-62-14
0 cm.
122 x 29 x 150 cm.
HIC
12,50 m2
+1+1
HIC
HIC
¡Crea tus propios conjuntos!Create your custom-made combinations!Créez vos combinaisons personnalisées!
ALU
ALU
ALU
ALU
P
P P
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
117 117
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
116
JOC-98
130 x 130 x 54 cm.
JOC-98C
122 x 140 x 64 cm.
JOC-98E
220 x 140 x 64 cm.
JOC-98D
220 x 140 x 64 cm.
p. 158
MOBILIARIO
JOC-98A-MT
152 x 152 x 72 cm.
JOC-98B-MT
152 x 152 x 72 cm.
Opcional con menos asientos para prever sitio para personas en sillas de ruedasOptionally with less seats to provide place for wheelchair usersOptionnellement avec moins de sièges pour prévoir des places pour les personnes en fauteuil roulant
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
119 119 118
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
MOBILIARIO
SEN-05
65 x 20 x 270 cm.
VAL-19H
200 x 16 x 95 cm.
JOC-97
200 x 12 x 90 cm.
EL USO CORRECTO DE ESTE EQUIPAMIENTO QUEDA BAJO LA RESPONSABILIDAD DE PADRES Y ACOMPAÑANTES ADULTOS
NOMBRE DE AYUNTAMIENTO / ENTIDAD ESCUDO
Juegos para niños de edades de 3 a 12 años
Menores de 3 años deben de ir acompañados por adultos
Prohibido entrar animales
NORMAS DE USO
Prohibida la entrada de vehículos, así como patinetes y bicicletas
Prohibido el uso de los juegos a los mayores de edad
Teléfono de mantenimiento: xxx
Centro Sanitario más próximo: xxxEmergencias: 112
OTROS DATOS DE INTERÉS
www.mobipark.com
Teléfonos e información de interés:xxx
Prohibido fumar
0,65 m
0,90 m
p. 161 - 163
p. 141
p. 18
DEPORTES
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
121 121
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
120
PVJL33
100 x 100 x 4 cm.
PVJL15
100 x 18,5 x 4 cm.
PVJL37PVJL37
300 x 100 x 4 cm.
PVJL28
100 x 50 x 4 cm.
PVJL15
100 x 18,5 x 4/1 cm.
0,50 m
0,50 m
120 cm.HIC 130 cm.HIC
130 cm.HIC
AAC
CE
SOR
IOS
CE
SOR
IOS
123 123
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
CH
ILD
RE
N’S
PLA
YG
RO
UN
DS
PA
RQ
UE
S I
NFA
NT
ILE
SP
AR
QU
ES
IN
FAN
TIL
ES
JEU
X D
E P
LEIN
AIR
122
Caucho continuo - Varias opciones de materialIn-situ safety � oor - Various material optionsSol coulé - Di� érentes options de matériaux
PVJL03PVJL03
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
125 125 124
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
JOC-58E JOC-58F JOC-58GJOC-58G JOC-58H
JOC-105-2JOC-105-2
JOC-56C
JOC-56D
JOC-54 JOC-53A
JOC-58J JOC-58P
JOC-104JOC-103JOC-101B
JOC-58A3 JOC-58B JOC-58B1 JOC-58C JOC-58D
JOC-58 JOC-58-1 JOC-58-2 JOC-58-3JOC-58-3 JOC-58-5
JOC-58-6 JOC-58-7 JOC-58A2JOC-58A1JOC-58A1JOC-58A
JOC-52FVJOC-52FV
JOC-58F1
Otros elementos deportivosOtros elementos deportivosOther sports equipment Other sports equipment · D’autres équipements sportifs· D’autres équipements sportifs
Circuito Calistenia y StreetworkoutCircuito Calistenia y StreetworkoutCalisthenics and Street workout circuitCalisthenics and Street workout circuit · · Circuito Calistenia y StreetworkoutCircuito Calistenia y Streetworkout
127 126
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111272727272727272727272727277272722727272772722722772727272727727272727272772277272727272727272722272727727277772777777272272772727727772272727777277277777 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111272772722727272727272727727272727272727227227772727272772727272727277227772727272727272272772727727777727222272772722222772772727
ED
EEEED
ED
EEEED
EED
ED
ED
EED
ED
EDD
ED
EEED
ED
ED
EEEED
EED
EED
ED
EEEED
EED
EEEEED
ED
ED
EEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PPO
POOO
POO
PO
PO
POO
POO
PO
POOO
POO
POOOO
PO
PO
POOOOOOOOOOO
PO
PO
POOOOOOOOOO
PO
POOOOO
POO
PO
POOO
POOO
POO
POOOO
POOOOOOO
PPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTE
TEEE
TE
TE
TE
TEE
TE
TE
TEE
TE
TEEE
TEE
TE
TE
TE
TE
TEEE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TEE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TEE
TE
TE
TE
TE
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
127 127
DE
PO
RT
ES
JOC-55A JOC-55DJOC-55DJOC-55CJOC-55B JOC-55E
JOC-55HJOC-55GJOC-55F JOC-55JJOC-55J
JOC-55MJOC-55L
JOC-55K
JOC-55N
PSG-200H PSG-208HPSG-203HPSG-201H PSG-209H
PSG-213HPSG-212HPSG-210HPSG-210H PSG-216H
PSG-221HPSG-218H
PSG-217H
PSGPSG-220
Circuito de bicicletasCircuito de bicicletasBycicle circuitBycicle circuit · Parcours bicyclette· Parcours bicyclette
Parques saludablesFitness circuitFitness circuit · Circuit � tness· Circuit � tness
129 129 128
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
JOC-58
300 cm.
664 x 576 x 400 cm. 62,75 m2
JOC-58-7JOC-58-7
190 cm.
432 x 464 x 309 cm. 56,45 m2
JOC-58-1
190 cm.
621 x 299 x 309 cm. 51,55 m2
JOC-58-2JOC-58-2
190 cm.
621 x 654 x 400 cm. 75 m2
+140 cm.
+140 cm.
+140 cm.
+140 cm.
10,20m
8,80 m
6,30 m
9,30 m
9,30 m
9,80 m
7,60 m
8,60 m
131 131 130
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
190 cm.
JOC-58-3
621 x 654 x 309 cm.
62 m2
+140 cm.
JOC-58-6
190 cm.
654 x 432 x 400 cm. 66,15 m2
+140 cm.
9,30 m
9,80 m
9,80 m
7,40 m
JOC-58-5
300 cm.
197 x 197 x 400 cm.
HIC
49 m2
+140 cm.
JOC-58D
170 cm.
198 x 22 x 270 cm.
HIC
17,35 m2
+140 cm.
7,00 m
7,00 m
5,50 m
3,50 m
JOC-58F1
150 cm.
394 x 205 x 270 cm.
HIC
27 m2
+140 cm.
7,00 m
5,00 m
JOC-58F
150 cm.
577 x 33 x 270 cm.
HIC
31,50 m2
+140 cm.
9,00 m
3,50 m
132
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
133 133
DE
PO
RT
ES
JOC-58A
20 cm.
362 x 78 x 132 cm. 28 m2
+140 cm.
JOC-58A1
0cm.
362 x 96 x 112 cm. 28 m2
+140 cm.
JOC-58A2
20 cm.
280 x 128 x 132 cm. 24,10 m2
+140 cm.
JOC-58A3
0 cm.
100 x 60 x 25 cm. 12,25 m2
+140 cm.
JOC-58B
30 cm.
108 x 128 x 197 cm. 22,50 m2
+140 cm.
JOC-58C
76 cm.
50 x 50 x 76 cm. 12,50 m2
+140 cm.
JOC-58G
60 cm.
108 x 8 x 72 cm. 40,80 m2
+140 cm.
JOC-58B1JOC-58B1
30 cm.
180 x 8 x 30 cm. 14,80 m2
+140 cm.
4,00 m
4,30 m3,50 m
3,50 m
3,10 m
9,50 m
4,50 m
9,50 m
3,50 m
4,50 m
5,00 m4,80 m
4,00 m
7,00 m7,00 m
5,60 m
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
135 135 134
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
JOC-58H
60 cm.
307 x 8 x 72 cm. 22,75 m2
+140 cm.
JOC-58E
60 cm.
216 x 83 x 95 cm. 22 m2
+140 cm.
JOC-58P
106 x 8 x 200 cm.
6,50 m
3,50 m
0,65 m
0,90 m
JOC-58J
100 cm.
385 x 165 x 215 cm. 31,30 m2
+140 cm.
6,80 m
4,60 m
4,00 m
5,50 m
137 137 136
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
JOC-101B
30,13 x 16,80 x 3,92 m.
MODULARMODULAR - Se puede acoplar a cualquier área.MODULAR - Its dimensions can be adjusted to the needed space.MODULAR MODULAR - Ses dimensions s’adaptent à l’espace demandé.
JOC-103JOC-103
890 x 230 x 392 cm.890 x 230 x 392 cm.
Porterías Goals Buts
Altura canastasBasket height Hauteur basket
3,05 m.
3 x 2 m.
Color ColourCouleur
ColorColourCouleur
2 m.
3 m.
3,05 m.
Dimensiones reglamentariasDimensiones reglamentariasRegulatory dimensionsRegulatory dimensions
Dimensions réglamentairesDimensions réglamentaires
MULTISPORT COURTMULTISPORT COURT PISTAS MULTISPORTPISTAS MULTISPORT TERRAIN MULTISPORTTERRAIN MULTISPORT
JOC-105-2
144 x 60 x 100 cm.
JOC-104
Adaptable
Diferentes SUPERFICIESDi� erent SURFACESDi� érentes SUPERFICIES
Distintos tipos de ACCESO LATERALACCESO LATERALDi� erent types of LATERAL ACCESSLATERAL ACCESSDi� érents types D’ACCÈS LATÉRAUXD’ACCÈS LATÉRAUX
Many options!Many options! ¡ ¡Muchas opciones!Muchas opciones! Beaucoup d’options!Beaucoup d’options!
INOX
INOX
139 139 138
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
5,70 m
9,00 m
2,00 m
3,00 m
Super� cie de instalación recomendadaRecommended installation areaSurface d’installation recommandée
JOC-56D
300 x 170 x 90 cm.
JOC-56C
274 x 153 x 90 cm.
JOC-54
1500 x 400 x 40 cm.
JOC-53A
300 x 200 x 130 cm.
JOC-52FVJOC-52FV
180 x 255 x 396 cm.
ColorColourCouleur
ColorColourCouleur
FE
P
FE
FE FEALU
141 141 140
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
PSG-200H
46 cm.
150 x 64 x 164 cm.
4,5 x 3,65 m.
+140 cm.
PSG-201H
71 cm.
134 x 67 x 130 cm.
4,3 x 3,65 m.
+140 cm.
PSG-209H
0 cm.
73 x 94 x 168 cm.
3,7 x 3,95 m.
+140 cm.
PSG-210H
38 cm.
235 x 46 x 179 cm.
5,35 x 3,45 m.
+140 cm.
PSG-212H
21 cm.
127 x 85 x 154 cm.
4,3 x 3,8 m.
+140 cm.
PSG-213H
35 cm.
109 x 47,4 x 139 cm.
4 x 3,5 m.
+140 cm.
PSG-208H
0 cm.
136 x 119 x 143 cm.
4,35 x 4,2 m.
+140 cm.
PSG-203H
43 cm.
258 x 74 x 189 cm.
5,60 x 3,75 m.
+140 cm.
PSG-216H
23 cm.
Ø184 x 137 cm.
Ø4,85 m.
+140 cm.
PSG-217H
0 cm.
139 x 74 x 149 cm.
2,35 x 1,5 m.
+140 cm.
PSG-218H
0 cm.
195 x 57 x 159 cm.
4,95 x 3,55 m.
+140 cm.
PSG-221H
78 cm.
108 x 47 x 134 cm.
4,1 x 3,5 m.
+140 cm.
PSG
106 x 8 x 200 cm.
Uso recomendado para jóvenes y adultos o usuarios a partir de una estatura de 1400mm.
Lea y siga las instrucciones reflejadas relativas a los ejercicios realizados en este equipo.
Consulte a su médico antes de realizar este ejercicio. Evite el esfuerzo excesivo durante el uso del equipo.
0,90 m
0,65 m
PSG-220
20 x 20 x 48 cm.
+140 cm.
HIC HIC
HIC HIC
HIC HIC
HIC HIC
HIC HICHIC HIC
FE FE
FE FE
FE FEFE FE
FE FE
FE FE
FE
FE ALU
143 143 142
SP
OR
T E
QU
IPM
EN
TS
PO
RT
EQ
UIP
ME
NT
ELE
ME
NT
OS
DE
PO
RT
IVO
SE
LEM
EN
TO
S D
EP
OR
TIV
OS
ÉQ
UIP
EM
EN
T S
PO
RT
IF
DE
PO
RT
ES
DE
PO
RT
ES
JOC-55A
332 x 40 x 35 cm.
JOC-55D
250 x 200 x 25 cm.
JOC-55C
150 x 126 x 47 cm.
JOC-55B
495 x 112 x 160 cm.
JOC-55E
400 x 51 x 15 cm.
JOC-55F
400 x 89 x 13,5 cm.
JOC-55G
927 x 126 x 35 cm.
JOC-55L
510 x 130 x 125 cm.
JOC-55H
1100 x 712 x 100 cm.
JOC-55M
240 x 9,5 x 125 cm.
JOC-55K
388 x 124 x 200 cm.
JOC-55J
820 x 320 x 9,5 cm.
JOC-55N
590 x 590 x 66 cm.
7 x 4 m. 5,5 x 5 m.
8 x 4 m.
7 x 4 m.7 x 3,5 m.
13 x 4,6 m.
4,5 x 8,5 m.
4,5 x 4,5 m.
14 x 10,5 m.
5,5 x 3 m.
7 x 4,5 m.
6,5 x 11,5 m.8,5 x 8,5 m.
P P
P P
PP
P
P
P P
P
P
PP
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
145 145 144 145 145 145 145 144144
Mobiliario urbanoUrban furniture · Mobilier urbain
147 147 146 147 147
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
BAN-25X-MT
BAN-26X-MT
BAN-26X-P
BAN-14XDBAN-14XAR BAN-14XA BAN-19XC BAN-19XF
BAN-19XG BAN-19XA BAN-19XD BAN-19XE
BAN-01H BAN-23X
BAN-02XBAN-17X
BAN-25X1-MT BAN-25XB-MT BAN-25XB1-MTBAN-25XA-MT
BAN-17XD BAN-11X
BAN-24X
Benches · Benches · Bancos · Bancs· Bancs
Bollards · Bollards · Hitos Hitos · Bornes· Bornes
HIT-05HHIT-04HHIT-02H HIT-03HHIT-01H
BAN-24XR
BAN-27X-P BAN-27X-MT
BAN-27XB-MTBAN-27XB-MT
BAN-27XA-MTBAN-27XB-MT
PAP-04HPAP-02HBPAP-02HB
PAP-07XPAP-06X
PAP-01HBPAP-01H
PAP-10X
PAP-05P
ZON-02HPAP-14P
PAP-09XPAP-09P1
Bins · Bins · Papeleras Papeleras · Corbeilles· Corbeilles
FUE-05HFUE-05HFUE-04HFUE-02H FUE-03HFUE-01H FUE-05HP
Fountains · Fountains · Fuentes Fuentes · Fontaines· Fontaines
PAP-02H
MES-01X-MTMES-01X-MT MES-98X-MT
Tables · Mesas · Tables
MES-04X MES-02M
PAP-09P
PAP-08M
PAP-09X1PAP-09X1
PAP-25MT PAP-11HB
149 149 148 149 149
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
VAL-06HVAL-06H
VAL-18MVAL-18MVAL-14M VAL-16MVAL-16MVAL-15M
VAL-11H
VAL-08HVAL-08HVAL-02H VAL-03HVAL-07HVAL-07H
VAL-10HVAL-05HVAL-05HVAL-04H
Bycicle stands · Bycicle stands · Aparcabicicletas Aparcabicicletas · Râteliers à vélo· Râteliers à vélo
APA-02HAPA-01H2APA-01H2APA-01H APA-03M
APA-04H APA-06HAPA-05H
APA-01H1
SEN-01M SEN-02MSEN-01MB SEN-08HSEN-04HSEN-04H
SEN-04M SEN-03MSEN-04MB SEN-06MSEN-07HSEN-07H
ATR-03M ATR-05MATR-05MATR-04MATR-04M ATR-06HATR-06H
Signposting · Signposting · Señalización · Signalisation· SignalisationFences · Fences · Vallas · Clôtures· Clôtures
Pergolas · Pérgolas · Pergolas· Pergolas
PER-04MPAP-07HPAP-07H
PER-06X
PER-02MPER-01H
SOM-01BSOM-01B
CUB-04MCUB-03H CON-02MCON-02M CON-03XCON-01MSF08
CubrecontenedoresCubrecontenedores
Container enclosureContainer enclosure · · Cache conteneurCache conteneur
PAS-03M
Puentes y pasarelasPuentes y pasarelasBeach paths and bridgesBeach paths and bridges · Ponts et passerelles· Ponts et passerelles
PER-09M
PAS-05MPAS-04M
PER-07X
PER-03M
TutoresTree protectorsTree protectors · Protecteurs d’arbres · Protecteurs d’arbres
151 151 150 151 151
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
RUZAFA Line
BAN-25X-MT
180 x 59 x 80 cm.
BAN-25X1-MT
180 x 59 x 80 cm.
BAN-25XA-MT
180 x 50 x 52 cm.
BAN-14XAR200 x 66 x 99 cm.
BAN-14XD
200 x 50 x 42 cm.
BAN-19XA
214 x 60 x 86 cm.
BAN-19XD
214 x 60 x 86 cm.
BAN-19XE
214 x 60 x 86 cm.
BAN-19XC
74 x 60 x 86 cm.
BAN-19XF
74 x 60 x 86 cm.
BAN-19XG
74 x 60 x 86 cm.
AGORA Line
TFE
BAN-14XABAN-14XA
200 x 66 x 99 cm.
TFETFE
TFETFE
FE FE
TFE TFE
BAN-25XB-MT
60 x 59 x 80 cm.
BAN-25XB1-MT
60 x 59 x 80 cm.
ALAMEDA Line
eco
MTFE MTFE
MTFE
MTFE MTFE
Pers
onalización
Prot
ector apoyabrazos
153 153 152 153 153
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
BAN-26X-P
185 x 40 x 40 cm.
BAN-26X-MT
185 x 40 x 40 cm.
BAN-01H
BAN-17XD
170 x 69 x 88 cm.
200 x 66 x 80 cm.
MT FEFE
FE
Diferentes opciones de color:Many colour options:Di� érents options de couleurs:
NEKO Line
BAN-27X-P
185 x 35 x 90 cm.
FE
BAN-27XA-P
50 x 35 x 90 cm.
FE
BAN-27X-MT
185 x 35 x 90 cm.
MTFE
BAN-27XA-MT
50 x 35 x 90 cm.
MTFE
Perso
nalización
BAN-27XB-MTBAN-27XB-MT
45 x 18 x 90 cm.
MTFE
155 155 154 155 155
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
BAN-11X
200 x 46 x 43 cm.
BAN-23X
300 x 48 x 47 cm.
BAN-24X
300 x 60 x 47 cm.
BAN-17X
180 x 74 x 84 cm.
BAN-02X
200 x 63 x 70 cm.
TFE
TFE
TFE
PFE
PFE
ZAIDIA Line
3 m.
BAN-24XR
300 x 62 x 86 cm.
PFE
157 157 156
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
157 157 156156
PAP-01H
47 x 38 x 88 cm.
PAP-01HB
55 x 24 x 92 cm.
PAP-02H
47 x 38 x 88cm.
PAP-02HB
55 x 24 x 92 cm.
PAP04H
32 x 40 x 110 cm.
PAP-06X
Ø37 x 80 cm.
PAP-07X
50 x 37 x 78 cm.
PAP-08M
51 x 39 x 104 cm.
PAP-25MT
39 x 33 x 85 cm.
PAP-11HB43 x 29 x 86 cm.
PAP-09P
Ø40 x 74 cm.
PAP-09X1
PAP-09X
ZON-02H
23 x 28 x 134 cm.
PAP-10X70 x 75 x 100 cm.
PAP-05P
60 x 40 x 107 cm.
PAP-14PPAP-14P
73 x 67 x 120 cm.
PAP-09P1
FE FE INOX INOX60 l. 30 l. 60 l. 30 l.
38,5 l. 30 l. 35 l. 40 l.FE FE FE PP P
35 l. 45 l. 95 l. FE PFEMTFE
FE
50 l.
Ø40 x 74 cm.
FE
50 l.
Ø40 x 74 cm.
FE
50 l.
T
Ø40 x 74 cm.
FE
50 l.
T
FE 80 l. 3 x 50 l.
159 159 158 159 159
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
158
MES-01X-MT
180 x 172 x 72 cm.
MES-02M
200 x 162 x 76 cm.
MES-98X-MT
150 x 148 x 74 cm.
p. 116
FUE-01H
65 x 39 x 115 cm.
FUE-02H
88 x 40 x 125 cm.
FUE-03H
Ø30 x 153 cm.
FUE-04H
Ø29 x 126 cm.
FUE-05H
73 x 30 x 120 cm.
FUE-05HP
69x 30 x 113 cm.ACCESORIOS
MTFE
MTFE
MES-04X
180 x 146 x 72 cm. FE P
P
INOX
F F
INOX
INOXFE
FE FE
161 161 160
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
ACCESORIOSACCESORIOS
161 161
HIT-01H
28 x 13 x 45 cm.
HIT-02H
Ø10 x 100 cm.
HIT-03H
45 x 5 x 85 cm.
HIT-04H
7 x 7 x 84 cm.
HIT-05H
Ø21 x 68 cm.
VAL-15MVAL-15M
195 x 11 x 91 cm.
VAL-16MVAL-16M
200 x 18 x 100 cm.
VAL-14MVAL-14M
200 x 9 x 95 cm.
VAL-18MVAL-18M200 x 18 x 100 cm.
p. 118
Vallas de maderaVallas de maderaWooden fencesWooden fencesClôtures en boisClôtures en bois
FEFE
FE FE
P
PP
P
F
163 163 162 163 163
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
VAL-06H
110 x 5 x 90 cm.
VAL-07H200 x 4 x 90 cm.
VAL-02HVAL-02H200 x 4 x 97 cm.
VAL-03H300 x 8 x 98 cm. VAL-08H
200 x 5 x 91 cm.
VAL-04H
60 x 8 x 60 cm.
VAL-11H
213 x 6 x 60 cm.
VAL-05H
200 x 4 x 64 cm.
VAL-10HVAL-10H200 x 4 x 64 cm.
Vallas metálicasVallas metálicasMetal fencesMetal fences
Clôtures métalliquesClôtures métalliques
FE
FE FE
FE FE
FE FE
FE
FE
165 165 164 165 165
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
164
APA-04HAPA-04H
Ø16 x 70 cm.
APA-01H
200 x 47 x 33 cm.
APA-01H1
234 x 46 x 83 cm.
APA-01H2
234 x 67 x 83 cm.
APA-03MAPA-03M
250 x 102 x 46 cm.
APA-05HAPA-05H
200 x 75 x 35 cm.
APA-06HAPA-06H
75 x 5 x 75 cm.
APA-02HAPA-02H
200 x 66 x 95 cm.
FE
FE
FE
FEP
FE
FEFE
167 167 166 167 167
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
SEN-01M
140 x 161 x 257 cm.
SEN-01MB
140 x 28 x 219 cm.
SEN-04H
66 x 15 cm.
SEN-08HSEN-08H
62 x 15 cm.
SEN-04MBSEN-04MB
80 x 4 x 15 cm.
SEN-04M
75 x 4 x 15 cm.
SEN-02M
9,5 x 9,5 x 300 cm.
SEN-03M
Ø10 x 190 cm.
SEN-06M
40 x 7,2 x 100 cm.
SEN-07HSEN-07H
30 x 30 x 260 cm.
ATR-03M
48 x 33 x 140 cm.
ATR-04M
65 x 44 x 142 cm.
ATR-05M
90 x 60 x 146 cm.
ATR-06H
40 x 26 x 97 cm.
SEN-05
65 x 20 x 270 cm.
EL USO CORRECTO DE ESTE EQUIPAMIENTO QUEDA BAJO LA RESPONSABILIDAD DE PADRES Y ACOMPAÑANTES ADULTOS
NOMBRE DE AYUNTAMIENTO / ENTIDAD ESCUDO
Juegos para niños de edades de 3 a 12 años
Menores de 3 años deben de ir acompañados por adultos
Prohibido entrar animales
NORMAS DE USO
Prohibida la entrada de vehículos, así como patinetes y bicicletas
Prohibido el uso de los juegos a los mayores de edad
Teléfono de mantenimiento: xxx
Centro Sanitario más próximo: xxxEmergencias: 112
OTROS DATOS DE INTERÉS
www.mobipark.com
Teléfonos e información de interés:xxx
Prohibido fumar
p. 134p. 141
0,40 m
0,30 m
DEPORTES
P P
P P P INOX
FE
P
P
P
P FEALU
169 169 168 169 169
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
169 169 169 169
PER-02M
PER-03M
PER-07H
PER-04M
PER-09M
FE
P P
P P
PERGOLASPERGOLASDimensiones adaptablesAdjustable dimensionsDimensions adaptables
171 171 170 171 171
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
171 171
PER-06X
PER-07X
SOM-01B
Ø220 cm.
PFE
PINOX
PER-01H
FE P
PERGOLASPERGOLASDimensiones adaptablesAdjustable dimensionsDimensions adaptables
173 173 172 173 173
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
PAS-03M300 x 150 cm.
PAS-05M213 x 160 x 14 cm.
PAS-04M300 x 110 x 5,5 cm.
Consultar otras medidas Consult other dimensionsConsultez d’autres dimensions
P
P
P
175 175 174 175 175
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
CON-01MCON-01M
90 x 87 x 154 cm.
CUB-03H39 x 34 x 170 cm.
CUB-04M
Ø6 x 250 cm.
ST08
4 cm. x 25 m.
CON-02M170 x 118 x 198 cm.
CON-03X
300 x 150 x 150 cm.
PPPP
PP INOXPFE
Consultar otras medidas Consult other dimensionsConsultez d’autres dimensions
177 177 176
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
AGY-05AGY-04AGY-02 AGY-03AGY-01AGY-01
AGY-07AGY-06
ZON-02MP ZON-02MAAGY-20 ZON-02M
AGY-10E
ZON-04HI
AGY-08 AGY-09 AGY-10 ZON-04HI ZON-02HZON-02H SEN-07H
DOG AGILITY COURSE
CIRCUITO CANINO AGILITYPARCOURS D’AGILITÉ CANINPARCOURS D’AGILITÉ CANIN
179 179
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
178
0,30 m
ZON-02HZON-02H
23 x 28 x 134 cm.ZON-02M
402 x 402 x 98,5 cm.
P
ZON-02MP
100 x 98,5 cm.
P
SEN-06M
40 x 7,2 x 100 cm.
AGY-20AGY-20
24 x 24 x 100 cm.
FE
ZON-04HI
Ø13 x 150 cm.
FE
SEN-07H
30 x 30 x 260 cm.
FE
ZON-02MA
Ø12 x 120 cm.
0,40 m
P
INOX
P
181 181 180
UR
BA
N F
UR
NIT
UR
EU
RB
AN
FU
RN
ITU
RE
MO
BIL
IAR
IO U
RB
AN
OM
OB
ILIA
RIO
UR
BA
NO
MO
BIL
IER
UR
BA
IN
180
AGY-01
360 x 30 x 60 cm.
AGY-02
AGY-03
FE CFA
410 x 90 x 170 cm.
FE CFA
90 x 90 x 35 cm.
FE CFA
AGY-05
81 x 6,5 x 104 cm.
FE
AGY-08AGY-08
425 x 5 x 100 cm.
FE
AGY-09
196 x 91 x 101 cm.
FE
AGY-06
153,8 x 30 x 100 cm.
FE INOX
AGY-07AGY-07
120 x 122 x 28 cm.
FE
AGY-04AGY-04
1047 x 30,5 x 120 cm.
FE CFA
AGY-10AGY-10
59 x 42 x 215 cm.
FE
AGY-10E
30 x 5 x 110 cm.
FEALU
0,59 m
0,89 m0,40 m
0,30 m
183 183
Proyectos especí� cos y singularesProyectos especí� cos y singulares Custom-made projects · Projects à la carte
182182
CCuussttoomm-mmaaddee ppprroojjjeeccttssCCuussttoomm-mmaaddee ppprroojjjeeccttss ·· PPrroojjjeeccttss àà llaa ccaarrtteePPrroojjjeeccttss àà llaa ccaarrttee
Cabañas del OsoCabañas del OsoBears’ densBears’ densCabanes de l’OursCabanes de l’Ours
Cubrecontenedores para Puntos Eco-friendlyCubrecontenedores para Puntos Eco-friendlyContainer enclosure for eco-friendly collection pointsContainer enclosure for eco-friendly collection pointsCouvre-conteneur pour les points de collecteCouvre-conteneur pour les points de collecte
Mobiliario customizado para pistas de esquí ARAMÓNMobiliario customizado para pistas de esquí ARAMÓNCustom-made range of equipment for ski resort ARAMONCustom-made range of equipment for ski resort ARAMONDivers équipement personnalisé pour station de ski ARAMONDivers équipement personnalisé pour station de ski ARAMON
185 185
Proyectos especí� cos y singularesProyectos especí� cos y singulares Custom-made projectsCustom-made projects · Projects à la carteProjects à la carte
Circuito de construcción de arena Circuito de construcción de arena Sand play and construction areaSand play and construction areaJeux de contruction à sableJeux de contruction à sable
184184
¡Una empresa diferente!¡Una empresa diferente!A unique company!A unique company!Une entreprise unique!Une entreprise unique!
Diseño conceptual Diseño conceptual Naútica by YonohNaútica by YonohConcept designConcept designConception du designConception du design
Multijuegos para playasMultijuegos para playasPlaygrounds on beachesPlaygrounds on beachesStructures de jeux pour les plagesStructures de jeux pour les plages
186186
Comprometidos con calidad, seguridad y medio ambienteComprometidos con calidad, seguridad y medio ambienteCommitted to quality, safety and environmentCommitted to quality, safety and environmentEngagés pour la qualité, la sécurité et l’environnementEngagés pour la qualité, la sécurité et l’environnement
UNE-EN 9001:2015Sistema de Gestión de Calidad.Quality Management System.Système de Management de la Qualité.
UNE-EN 14001:2015Sistema de Gestión Medioambiental.Environmental Management System.Système de Management Environnemental.
UNE-EN 1176:2018Norma Europea de Seguridad en Parques Infantiles.European Safety Norm for Playgrounds.Norme Européenne de Sécurité pour Aires de Jeux.
UNE-EN 15312:2007Norma Europea para Equipos Deportivos de acceso libre.European Norm for free access Multi-sports Equipment.Norme Européenne d’Equipements Sportifs en accès libre.
UNE-EN 16630:2015Norma Europea para Equipos � jos de Entrenamiento Físico instalados al aire libre.European Norm for permanently installed outdoor Fitness Equipment.Norme Européenne des Modules � xes d’Entraînement Physique de plein air.
Registro de Huella de CarbonoRegistro de Huella de Carbonoy la subsecuente reducción como medida de lucha contra el cambio climático.
Registring the Carbon FootprintRegistring the Carbon Footprintand its subsequent reduction as tool to tackle climate change.
Enregistrement de l’Empreinte CarboneEnregistrement de l’Empreinte Carboneet la réduction subséquente comme mesure de lutte contre le changement climatique.
PRODUCTO CERTIFICADO
UNE-EN 16630:2015
PRODUCTO CERTIFICADO
UNE-EN 1176:2018
PRODUCTO CERTIFICAD O
UNE-EN 15312:2007+A1:2011EC: 32008 / 2018 EC: 32108 / 2018
PRODUCTO CERTIFICADO
MOBIPARK participa en el Proyecto “PYMES y ODS”Proyecto “PYMES y ODS”, coordinado por COPADE.
MOBIPARK participates in the Project “SME and SDGs” Project “SME and SDGs” coordinated by COPADE.
MOBIPARK participe au Projet Projet “PME et ODD” “PME et ODD” coordonné par COPADE.
Objetivos para transformar nuestro MundoObjetivos para transformar nuestro MundoGoals to transform our World Goals to transform our World Objectifs pour transformer notre MondeObjectifs pour transformer notre Monde
Contribución y � rme apuesta por:Contribution and strong commitment to:Contribution et engagement pour:20202020
187 187
189 189 18888188188
Los materiales empleados en nuestros productos son materiales de muy alta calidad y gran resistencia.Al tiempo que conllevan un mantenimiento muy reducido, responden a unos requisitos exigentes de funcionalidad, seguridad y larga durabilidad.
The materials employed for our products are of high quality and strong resistance. At the same time they’re low maintenance, they meet high requirements in terms of functionality, safety and long lifetime.
Les matériaux utilisés pour nos produits sont de haute qualité et de grande résistance. En même temps ils demandent très peu de maintenance, ils
répondent à des exigences très élevées en matière de fonctionnalité, sécurité et longévité.
Materiales y componentes Materiales y componentes Materials and componentsMaterials and components Matériaux et composantsMatériaux et composants
Acero inoxidable Acero inoxidable Stainless steelStainless steel Acier inoxydableAcier inoxydable
Es el material verde por excelencia, totalmente reciclable después de su vida útil. Resistente a la corrosión, la oxidación, al desgaste y anti-vandálico. Utilizamos acero inoxidable de calidad A314 con certi� cación ISO9001 y fabricamos con este material de super� cie completamente lisa estructuras de juegos, barras, toboganes y una in� nidad de componentes.
It is the green material par excellence, completely recyclable at the end of its service life. It’s resistant to corrosion, oxidation, wear and tear and to vandalism. We use stainless steel of grade A314 with certi� cation ISO9001 and produce with this completely smooth material playground structures, bars, slides and a wide range of components.
C’est le matériel vert par excellence, totalement recyclable à la � n de sa vie utile. Il est résistant à la corrosion, l’oxydation, l’usure et au vandalisme. Nous utilisons l acier inoxydable de qualité A314 avec certi� cat ISO9001. L’acier inoxydable présente une surface complètement lisse et nous fabriquons
avec ce matériel des structures de jeux, des barres, des toboggans et de nombreux composants.
Acero galvanizado en calienteAcero galvanizado en calienteHot-dip galvanized steelHot-dip galvanized steel Acier galvanisé à chaudAcier galvanisé à chaud
El recubrimiento del galvanizado otorga al acero mayor dureza y resistencia y una protección integral (interior y exteriormente) de las piezas. No necesita mantenimiento, por lo que en Mobipark vemos idónea su utilización en el mobiliario urbano.
Galvanization covering assigns the steel a major hardness and resistance and an integral (interior and exterior) protection of the pieces. Hot-dip galvanized steel is free of maintenance, that’s why we consider it ideal for the use in urban furniture.
Le revêtement de galvanisation attribue à l’acier une plus grande dureté et résistance et une protection intégrale (intérieure et extérieure) des pièces. L’acier galvanisé à chaud ne nécessite pas d’entretien, pour
cela Mobipark le considère idéal pour l’utilisation dans le mobilier urbain.
Acero cincado con posterior revestimiento en polvo de poliésterAcero cincado con posterior revestimiento en polvo de poliésterZinc-plated and powder-coated steelZinc-plated and powder-coated steel Acier zingué et peint en poudre de polyesterAcier zingué et peint en poudre de polyester
El resultado es un acabado uniforme de alta calidad, muy atractivo y durable. Soporta los rayos UV sin perder su resistencia a los agentes físicos y químicos.
The result is a homogeneous � nishing of high quality, very attractive and durable. It withstands UV radiation without losing its resistance to physical and chemical agents.
Le résultat est une � nition uniforme de haute qualité, grande attractivité et longue durée. Il supporte le rayonnement UV sans perdre sa résistance aux agents physiques et chimiques.
Aluminio Aluminio AluminiumAluminium AluminiumAluminium
Postes estructurales de per� l de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos. La complejidad del per� l extruido proporciona la estabilidad. Su super� cie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Bene� cio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.
Structural posts of aluminium pro� le, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded pro� le provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological bene� t: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.
Poteaux structurels de pro� l en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certi� cat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du pro� l apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Béné� ce écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la � n de la vie utile.
191 191 190190
Madera técnica Madera técnica WPC (wood plastic composite)WPC (wood plastic composite) Bois compositeBois composite
Compuesto de � bra natural y polímero termoplástico reciclado. Bene� cio ecológico: aprovechamiento del reciclaje y menor tala de árboles. No produce astillas ni grietas y es libre de mantenimiento: La nueva generación de mobiliario urbano.
Composite of recycled thermoplastic polymer and natural � bre. Ecological bene� t: utilization of recycled material and less deforestation. WPC does not produce splinter nor � ssuring and it’s maintenance-free: The new generation of urban furniture.
Composé de � bres naturelles et polymère thermoplastique de recyclage. Béné� ce écologique : l’utilisation de matériaux recyclés et moins de déboisement. Le WPC ne produit pas de fente ou de � ssure et ne nécessite aucun entretien: La nouvelle génération du mobilier urbain.
PEAD PEAD HDPEHDPE PEHDPEHD
Polietileno de alta densidad (PEAD / HDPE), 100% reciclable, con excelente resistencia al impacto, la abrasión, al desgaste, a los rayos UV y la intemperie, ideal para productos anti-vandálicos al aire libre. Su resistencia a los agentes químicos permite eliminar gra� ti sin dañar su super� cie. No tóxico, es apto para el uso en productos infantiles. Utilizamos vistosos tableros formados por tres capas,- las super� cies exteriores en color, el centro del panel en negro de HDPE reciclado. Además del aprovechamiento de reciclado permite realizar grabados decorativos en el panel.
High density polyethylene (HDPE), 100% recyclable, characterized by excellent resistance to impacts, frequent and exhaustive usage, UV rays and weatherproof, ideal for outdoor usage for vandal-proof products. Resistant to chemical agents allows eliminating gra� ti without damaging the surface. Non-toxic, it’s suitable for usage in products for children. We use colourful three-layered panels. The outer layers are in colour, the core layer is recycled black HDPE. Apart from utilization of recycled material, it allows to realise decorative engravings.
Polyéthylène de haute densité (PEHD), 100% recyclable, avec excellente résistance à l’impact, l’abrasion, l’usure, au vandalisme, aux rayons UV, aux intempéries, idéal pour l’utilisation à l’aire libre. Sa résistance aux agents chimiques permet d’éliminer tout gra� ti sans abîmer la surface. Non toxique, adapté pour l’utilisation dans les produits destinés aux enfants. Nous utilisons des panneaux formés par trois couches. Les couches extérieures colorées, la couche centrale en PEHD recyclé noir. En dehors de l’utilisation de matériau de recyclage, il permet de réaliser des gravures décoratives.
Contrachapado fenólico antideslizanteContrachapado fenólico antideslizanteLaminated phenolic nonslip wood panelLaminated phenolic nonslip wood panelContreplaqué phenolique antidérapantContreplaqué phenolique antidérapant
Máxima calidad, compuesto de chapas de madera 100% abedul encoladas entre sí con resinas fenólicas. Con certi� cación PEFC. Versátil, resistente y con super� cie antideslizante, ideal para plataformas, escalones y pasarelas. Resistente a la intemperie gracias a su película de protección anti-humedad.
Top quality. Laminated panel of layers of wood 100% birch conglutinated with phenolic resin. With PEFC certi� cation. Versatile, resistant and with nonslip surface, ideal for platforms and steps. The protective layer anti-humidity makes it particularly weather-proof.
Excellente qualité, composé de lamelles de bois 100% bouleau collés entre elles avec des résines phénoliques. Avec certi� cation PEFC. Résistant et avec une surface antidérapante, idéal pour les plateformes, escaliers et passerelles. Il est résistant aux intempéries grâce à son � lm protecteur anti-humidité.
Madera Madera WoodWood BoisBois
Madera de pino de Suecia, proveniente de bosques sostenibles con certi� cación PEFC y FSC. Utilizamos madera maciza y madera laminada, constituida por láminas de madera maciza pegadas entre sí y tratada en autoclave. Destaca por su gran resistencia y durabilidad, idónea para el uso al aire libre.
Coming from sustainable managed forests with certi� cation PEFC and FSC, we use Swedish pinewood as solid wood and laminated wood, compounded of laminates of solid wood agglutinated with each other and � nally autoclave treated. Characterized by great resistance and durability, it’s ideally suited for outdoor use.
Bois de pin suédois issu de la sylviculture durable avec certi� cation PEFC et FSC. Nous utilisons du bois massif et bois lamellé, composé de lames de bois massif collés entre elles, traité en autoclave. Il se distingue par sa grande résistance et durabilité, il est donc idéal pour une utilisation en extérieur.
Madera tropical Madera tropical Tropical woodTropical wood Bois tropicalBois tropical
Caracterizado por su elegancia y gran dureza, para mobiliario urbano so� sticado. Con certi� cación PEFC.Acabado con recubrimiento protector “lasur” fungicida, insecticida e hidrófugo.
Distinguished by its elegance and high density, it confers sophistication to the urban furniture. With PEFC certi� cation. Finish treatment with fungicidal, insecticidal and hydrophobic protective glaze covering.
Caractérisé par son élégance et dureté, accorde une sophistication au mobilier urbain. Avec certi� cation PEFC. Finition de surface avec lasure protectrice fongicide, insecticide et hydrofuge.
HPL HPL
HPL es un laminado de alta presión que destaca por su enorme robustez. Utilizamos tableros con acabado liso y estriado para la fabricación de diferentes tipos de paneles.
HPL is a high pressure laminate characterized by an enormous robustness. We use plates with smooth and with groove surface for the production of di� erent types of panels.
HPL laminé haute pression est caractérisé par sa robustesse extraordinaire. Nous utilisons HPL avec des surfaces lisses et rainurées pour la fabrication de di� érents types de panneaux.
Materiales y componentes Materiales y componentes Materials and componentsMaterials and components Matériaux et composantsMatériaux et composants
193 193 192192
Cuerdas Cuerdas Rope Rope CordesCordes
Cuerdas de multi� lamentos de polipropileno anti-vandálicas armadas con alma de acero galvanizado trenzado.
Armed ropes composed of galvanized steel core wires wrapped with multiple polypropylene strings.
Cordes armées avec une âme en acier galvanisé couverte de multiple � ls en polypropylène.
Asientos de columpios Asientos de columpios Swing’s seatsSwing’s seats Sièges de balançoiresSièges de balançoires
La placa interior de aluminio proporciona estabilidad, mientras el revestimiento de caucho EPDM/TPE garantiza máxima seguridad.
The aluminium insert plate proportions rigidity, while the coating with injection moulded EPDM/TPE rubber guarantees safety.
La plaque intérieure d’aluminium apporte stabilité tandis que le revêtement en caoutchouc EPDM/TPE moulé par injection garantie la sécurité.
Piezas de nylon Piezas de nylon Nylon piecesNylon pieces Pièces de nylonPièces de nylon
Tapones, agarraderas, reposapiés, uniones… fabricados en nylon por su gran resistencia mecánica, dureza, rigidez y resistencia al desgaste.
Coverings, handles, foot rests, connecting pieces… made of nylon for its high mechanical resistance, hardness and rigidity.
Couvercles, poignées, repose-pieds, éléments de jonctions… fabriqués en nylon pour sa grande résistance mécanique, dureté, rigidité et résistance à l’usure.
Anclajes Anclajes AnchoringAnchoring AncragesAncrages
Casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente evitan el contacto directo de la humedad del suelo con la estructura de madera.
Bottom sleeves of hot-dip galvanized steel avoid direct contact of the ground humidity with the wooden structure.
Douilles de sol d’acier galvanisé à chaud, empêchent le contact direct de l’humidité du sol avec la structure en bois.
Toboganes y tubos Toboganes y tubos Slides and tubesSlides and tubes Toboggans et tunnelsToboggans et tunnels
Según la gama de juegos, en polietileno, poliéster reforzado con � bra de vidrio o acero inoxidable.
Depending on which playground product line, they’re made of polyethylene, glass-� bre reinforced polyester or stainless steel.
Selon la gamme de jeux de plein air, ils sont fabriqués en polyéthylène, en polyester renforcé par � bre de verre ou en acier inoxydable.
Tornillería Tornillería ScrewsScrews VisserieVisserie
Toda la tornillería utilizada en Mobipark está fabricada en acero galvanizado o acero inoxidable. Destaca su gran solidez en ensamblajes así como su resistencia al desgaste y la corrosión.
All screws and bolts used by Mobipark are made of galvanized or stainless steel. Excellent thanks to the high solidity for assembling and the resistance to abrasion and corrosion.
Toute la visserie utilisée de Mobipark est fabriquée en acier galvanisé ou inoxydable. Excellente par sa grande solidité pour l’assemblage et par sa résistance à l’abrasion et la corrosion.
ter renforcé par
Materiales y componentes Materiales y componentes Materials and componentsMaterials and components Matériaux et composantsMatériaux et composants
MON-01A Monster “Monty” Monster “Monty” Monster “Monty”
MON-01B Monster “Mow” Monster “Mow” Monster “Mow”
MON-02B Monster “Morris” Monster “Morris” Monster “Morris”
MON-02C Monster “Molly” Monster “Molly” Monster “Molly”
MON-62-01 Juego Panel musical Xilófono Music Activity panel “Xylophone” Panneau musical “Xylophone”
MON-62C Estación de Exploración Exploration Station Station d’Exploration
JOC-95 El Susurro del Bosque Whisper of the trees Le Chuchotement des bois
MON-93T1 Túnel “Ñam-ñam” Tunnel “Yummy” Tunnel “Miam-miam”
MON-10A Monstrogán Monster slide Monstroggan
MON-30 El Escondite Mágico Magic Hide-out La Cachette Magique
MON-20A Bamboleo “Otto” (asiento � exible) Bamboleo “Otto” (� exible seat) Bamboleo “Otto” (siège � exible)
MON-20B Bamboleo “Otto” (asiento bebé) Bamboleo “Otto” (baby seat) Bamboleo “Otto” (siège bébé)
MON-20 Columpio “Rocky” (2 asientos) Swing “Rocky” (2 seats) Balançoire “Rocky” (2 sièges)
MON-20-1 - MON-20-5MON-20-1 - MON-20-5 Columpio “Rocky” (2 asientos, variantes) Swing “Rocky” (2 seats, variants) Balançoire “Rocky” (2 sièges, variantes)
MON-21 Columpio “Rocky” (asiento cesta) Swing “Rocky” (nest seat) Balançoire “Rocky” (siège nid d’oiseau)
0000001841 Asiento de columpio “Koala” Swing’s seat “Koala” Siège de balançoire “Koala”
MON-05 Indicador Zona de Juegos Playground information panel Panneau informatif aire de jeu
MON-40B Monsters Pasadizo Monsters Passage Monsters Passage
MON-41A Senda de equilibrio Balance path Chemin d’équilibre
MON-41B Senda de equilibrio con rampa Balance path with ramp Chemin d’équilibre avec rampe
MON-41BT MON-41B con plataforma de transición MON-41B with transition platform MON-41B avec plateforme de transition
MON-60B Complejo “Montaña de los Monsters” Combination “Monster Mountain” Combinaison “Montagne des monstres”
MON-60A Complejo “Valle de los Monsters” Combination “Monster Valley” Combinaison “Val des monstres”
MON-60 Complejo “Monsterland” Combination “Monsterland” Combinaison “Monsterland”
MON-60AT MON-60A con plataforma de transición MON-60A with transition platform MON-60A avec plateforme de transition
ZOO-01A El Perro The Dog Le Chien
ZOO-01B El Gusano The Worm La Chenille
ZOO-01C El Caballo The Horse Le Cheval
ZOO-01D El Conejo The Rabbit Le Lapin
ZOO-01E El Elefante The Elephant L’Éléphant
ZOO-01F El Cangrejo The Crab Le Crabe
JOC-01M Icarus-Tigres Icarus-Tigers Icarus-Tigres
ZOO-10A La Serpiente The Snake Le Serpent
ZOO-10A1 La Serpiente (solo cabeza) The Snake (only head) Le Serpent (tête seulement)
ZOO-20 Columpio “La Nube” (2 asientos) Swing “The Cloud” (2 seats) Balançoire “Le Nuage” (2 sièges)
ZOO-20-1 - ZOO-20-5ZOO-20-1 - ZOO-20-5 Columpio “La Nube” (2 asientos, variantes) Swing “The Cloud” (2 seats, variants) Balançoire “Le Nuage” (2 sièges, variantes)
ZOO-21 Columpio “La Nube” (asiento cesta) Swing “The Cloud” (nest seat) Balançoire “Le Nuage” (siège nid d’oiseau)
ZOO-60A Torre con Tobogán Tower with slide Tour avec toboggan
ZOO-60B Torre con Tobogán y Columpio Tower with slide and 2 seats swing Tour avec toboggan et balançoire 2 sièges
195 195
Línea de juegos Zoopark Zoopark collection Gamme Zoopark Línea de juegos Zoopark Zoopark collection Gamme Zoopark
Línea de juegos Monsters Monsters collection Gamme MonstersLínea de juegos Monsters Monsters collection Gamme Monsters
GlossaryGlossary GlosarioGlosario GlossaireGlossaire
194194
PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS JEUX DE PLEIN AIRPARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS JEUX DE PLEIN AIRZOO-60BCZOO-60BC Torre con Tobogán y Columpio cesta Tower with slide and nest swing Tour avec toboggan et balançoire
nid d’oiseau
ZOO-60CZOO-60C Complejo “El Nido” Combination “The Nest” Combinaison “Le Nid”
ZOO-60D3ZOO-60D3 Complejo “La Madriguera” Combination “The Burrow” Combinaison “La Tanière”
ZOO-60D1ZOO-60D1 Complejo “El Bosque” Combination “The Forest” Combinaison “La Forêt”
ZOO-60D41ZOO-60D41 Complejo “El Vergel” sin columpio Combination “The Garden” without swing
Combinaison “Le Jardin” sans balançoire
ZOO-60D4ZOO-60D4 Complejo “El Vergel” con columpio 2 asientos Combination “The Garden” with 2 seats swing
Combinaison “Le Jardin” avec balançoire 2 sièges
ZOO-60D4CZOO-60D4C Complejo “El Vergel” con columpio cesta Combination “The Garden” with nest swing
Combinaison “Le Jardin” avec balançoire nid d’oiseau
ZOO-60D51ZOO-60D51 Complejo “La Fronda” sin columpio Combination “The Coppice” without swing
Combinaison “Les Broussailles” sans balançoire
ZOO-60D5ZOO-60D5 Complejo “La Fronda” con columpio 2 asientos Combination “The Coppice” with 2 seats swing
Combinaison “Les Broussailles” avec balançoire 2 sièges
ZOO-60D5CZOO-60D5C Complejo “La Fronda” con columpio cesta Combination “The Coppice” with nest swing
Combinaison “Les Broussailles” avec balançoire nid d’oiseau
ZOO-60D2ZOO-60D2 Complejo “La Selva” Combination “The Primeval Forest” Combinaison “La Forêt Vierge”
ZOO-60DZOO-60D Complejo “La Jungla” con columpio 2 asientos Combination “The Jungle” with 2 seats swing
Combinaison “La Jungle” avec balançoire 2 sièges
ZOO-60DCZOO-60DC Complejo “La Jungla” con columpio cesta Combination “The Jungle” with nest swing
Combinaison “La Jungle” avec balançoire nid d’oiseau
JOC-01FJOC-01F Caballito de mar The Seahorse Le Cheval marin
JOC-01GJOC-01G El Conejito The Bunny Le Lapin
JOC-01HJOC-01H El Caballo The Horse Le Cheval
JOC-01KJOC-01K El Elefante The Elephant L’Éléphant
JOC-01LJOC-01L El Hippo The Hippo Le Hippo
JOC-01JJOC-01J El Trébol The Trefoil Le Trè� e
JOC-01J1JOC-01J1 La Hoja The Leaf La Feuille
JOC-62-10JOC-62-10 Balancín abierto Open seesaw Jeu sur ressort ouvert
JOC-01AJOC-01A La Foca The Pinniped Le Phoque commun
JOC-01BJOC-01B El Pelícano The Pelican Le Pélican
JOC-01CJOC-01C El Dino The Dinosaur Le Dinosaure
JOC-01DJOC-01D La Tortuga The Turtle La Tortue
JOC-01JOC-01 La Moto The Motorbike La Moto
JOC-02BJOC-02B El Tractor The Tractor Le Tracteur
JOC-01NJOC-01N Dúo Camaleones Duo Chameleon Duo Caméléons
JOC-01OJOC-01O Gorila Gorilla Gorille
JOC-00JOC-00 Balancín simple Seesaw simple Bascule simple
JOC-00AJOC-00A Balancín simple “Los Caballitos” Seesaw simple “Rocking Horses” Bascule simple “Les Chevaux”
JOC-02JOC-02 Balancín de muelles “Los Caballitos” Seesaw with springs “Rocking Horses” Bascule sur ressorts “Les Chevaux”
JOC-02AJOC-02A Balancín de muelles “Los Ositos” Seesaw with springs “The Teddies” Bascule sur ressorts “Les Ours”
JOC-02DJOC-02D Balancín de muelles “Los Torbis” Seesaw with springs “The Torbis” Bascule sur ressorts “Les Torbis”
JOC-03AJOC-03A Los Caballos The Horses Les Chevaux
JOC-02CJOC-02C Las Ranitas The Frogs Les Grenouilles
JOC-02NJOC-02N Cuarteto Camaleones Quartet Chameleon Quartette Caméléons
JOC-03JOC-03 El Platillo The Plate Le Plateau
JOC-04JOC-04 La Barquita The Boat La Barque
p. 10
p. 22
p. 36p. 36 Juegos de Balanceo Juegos de Balanceo
Jeux de Balancement Jeux de Balancement et sur ressortset sur ressorts
Springers Springers and Seesawsand Seesaws
197 197
Columpios Swings BalançoiresColumpios Swings Balançoires
GlossaryGlossary GlosarioGlosario GlossaireGlossaire
196196
p. 44
JOC-20 /_ALU Columpio 2 asientos 2 Seat Swing Balançoire, 2 sièges
JOC-20-1 /_ALU - JOC-20-5 /_ALU
Columpio 2 asientos (variantes) 2 Seat Swing (variants of seats) Balançoire, 2 sièges (variantes)
JOC-20D /_ALU Columpio “promo” 2 asientos Swing “promo”, 2 seats Balançoire “promo”, 2 sièges
JOC-20D1 /_ALU - JOC-20D5 /_ALU
Columpio “promo” 2 asientos (variantes) Swing “promo”, 2 seats (variants) Balançoire “promo”, 2 sièges (variantes)
E060500111 Asiento plano de seguridad Flat safety seat Siège plat de sécurité
E090000121 Asiento bebé de seguridad Baby safety seat Siège bébé de sécurité
0000001744 Asiento inclusivo Inclusive swing’s seat Siège inclusif
0000001841 Asiento “Koala” Swing’s seat “Koala” Siège de balançoire “Koala”
JOC-21 /_ALU Columpio con cesta The Nest Swing Balançoire “Nid d’oiseau”
E0400001119 Asiento cesta Nest swing’s seat Siège “Nid d’oiseau”
JOC-22 Columpio Múltiple (5 asientos) Five Way Swing (5 seats) Balançoire multiple (5 sièges)
JOC-22A Combi Columpio (2 + 2 asientos) Combi Swing (2 + 2 seats) Balançoire Combi (2 + 2 sièges)
JOC-22B Combi Columpio (2 + 1 asientos) Combi Swing (2 + 1 seats) Balançoire Combi (2 + 1 sièges)
JOC-23 Columpio para sillas de ruedas Wheelchair Swing Balançoire pour personnes en fauteuil roulant
JOC-24 Columpio Oruga The “Caterpillar” Swing Balançoire “Chenille”
JOC-10C La Rampeta The Little Slide “Rampeta” Le Petit Toboggan “Rampeta”
JOC -10D La Rampa The Big Slide “Rampa” Le Grand Toboggan “Rampa”
JOC-10E La Rampeta “promo” The Little Slide “Rampeta promo” Le Petit Toboggan “Rampeta promo”
JOC -10F La Rampa “promo” The Big Slide “Rampa promo” Le Grand Toboggan “Rampa promo”
JOC -12 Toboganes de ladera Embankment slides Toboggans de talus
JOC-30A /_ALU Casita Tienda The Shop-Playhouse Cabane “Le Magasin”
JOC-30D /_ALU Pagoda The “Pagoda” Playhouse Cabane “La Pagode”
JOC-30D1 /_ALU Casita con terraza Playhouse with terrace Cabane avec terrasse
JOC-30E /_ALU Casita de Juegos Activity Playhouse Cabane de Jeux
JOC-30F Casita “promo” inclusiva Inclusive Playhouse “promo” Cabane inclusive “promo”
JOC-40 /_ALU Trepa The Climbing Frame Cadre à Grimper
JOC-40B /_ALU Estructura de Trepa The Climbing Structure Portique à Grimper
JOC-41 /_ALU El Puente de Equilibrio The Balance Bridge Le Pont d’Équilibre
JOC-41A Pasarela oscilante Oscillating walkway Passerelle oscillante
JOC-50O /_ALU Conjunto de Pivotes de Equilibrio (6 un.) Set of Balance Pivots Jeu de Pivots d´Équilibre
JOC-45 Puente Arco “Tibet” Arch Bridge “Tibet” Pont en arche “Tibet”
JOC-45A Trepa Arco con peldaños “Nepal” Climbing arch with footboards “Nepal”
Arc à grimper avec marchepieds “Nepal”
JOC-45B Trepa Arco con rocódromo “Rocky Mountains”
Climbing arch with climbing walls “Rocky Mountains”
Arc à grimper avec murs d’escalade “Rocky Mountains”
JOC-45C Trepa Arco con plataformas “Vía Ferrata” Climbing arch with platforms “Via Ferrata”
Arc à grimper avec plateformes “Via Ferrata”
Toboganes Slides ToboggansToboganes Slides Toboggansp. 50
Casitas Playhouses MaisonnettesCasitas Playhouses Maisonnettesp. 52
JOC-45DJOC-45D Arcos Trepa “Pico del Teide” Climbing arches “Teide Peak” Arcs à grimper “Pic du Teide”
JOC-45EJOC-45E Arcos Trepa “Monte Cervino” Climbing arches “The Matterhorn” Arcs à grimper “Le Cervin”
JOC-45FJOC-45F Arcos Trepa “Cordillera de los Andes” Climbing arches “Andes mountain range” Arcs à grimper “Cordillère des Andes”
JOC-45GJOC-45G Trepa Arcos cruzados “Everest Base Camp” Crossed climbing arches “Everest Base Camp”
Arcs à grimper croisées “Everest Base Camp”
JOC-42ZBJOC-42ZB Torre giratoria de Trepa B300 Revolving climbing tower B300 Tour giratoire à grimper B300
JOC-43ZAJOC-43ZA Pirámide Trepa 250 Climbing pyramid 250 Pyramide à grimper 250
JOC-43ZDJOC-43ZD Pirámide Trepa 375 Climbing pyramid 375 Pyramide à grimper 375
JOC-43ZCJOC-43ZC Pirámide Trepa 450 Climbing pyramid 450 Pyramide à grimper 450
JOC-94FJOC-94F Bol Pirueta Bowl Pirouette Bol Pirouette
JOC-94CJOC-94C Carrusel de pie Stand-up Carousel Carrousel debout
JOC-94DJOC-94D Carrusel con asientos Carousel with seats Carrousel avec sièges
JOC-94IJOC-94I Carrusel Inclusivo Carousel inclusive Carrousel inclusif
JOC-52ZAJOC-52ZA Canasta múltiple “Octopus” Ball catcher “Octopus” Panier de ballon “Octopus”
JOC-96JOC-96 Trampolín 1,50m x 1,50m Trampoline 1,50m x 1,50m Trampoline 1,50m x 1,50m
JOC-91JOC-91 Tirolina “El Pajarraco” Cableway “Huge Bird” Ensemble Téléphérique “Géant Oiseau”
JOC-91AJOC-91A Tirolina “La Avioneta” Cableway “Light Plane” Ensemble Téléphérique “Avion ULM”
JOC-92JOC-92 La Locamotora (máquina y 2 vagones) The Locomotive (locomotive + 2 wagons)
La Locomotive (locomotive + 2 wagons)
JOC-92AJOC-92A La Locamotora (solo máquina) The Locomotive (only locomotive) La Locomotive (locomotive seulement)
JOC-06JOC-06 El Avión “Chárter” Charter plane L’Avion Charter
JOC-60D /_ALUJOC-60D /_ALU La Torre Baby The Baby Tower La Tour Bébé
JOC-60D1 /_ALUJOC-60D1 /_ALU La Torre Baby con tejado The Baby Tower with roof La Tour Bébé avec toit
JOC-60D2 /_ALUJOC-60D2 /_ALU La Torre Baby con barra de bomberos The Baby Tower with � remen’s bar La Tour Bébé avec barre des pompiers
JOC-61 /_ALUJOC-61 /_ALU Complejo “Baby-Tob” Combination “Baby Tob” Combinaison “Tob Bébé”
JOC-61-1 /_ALUJOC-61-1 /_ALU Complejo “Mini Castillo” Combination “Mini Castle” Combinaison “Mini Château”
JOC-61-2 /_ALUJOC-61-2 /_ALU Complejo “Baby-Tob” con barra bomberos Combination “Baby Tob” with � remen’s bar Combinaison “Tob Bébé” avec barre des pompiers
JOC-61A /_ALUJOC-61A /_ALU Complejo “Baby Tubo” Combination “Baby Tube” Combinaison “Tube Bébé”
JOC-61A1 /_ALUJOC-61A1 /_ALU Complejo “Baby Tubo” 2 toboganes + barra bomberos
Combination “Baby Tube” with 2 slides + � remen’s bar
Combinaison “Tube Bébé” avec 2 toboggans + barre des pompiers
JOC-61B /_ALUJOC-61B /_ALU Complejo “Estelar” con trepa, tobogán PE Combination “Star” with climbing frame, PE slide
Combinaison “Étoile” avec � let à grimper, toboggan PE
JOC-61B1 /_ALUJOC-61B1 /_ALU Complejo “Estelar” sin trepa, tobogán PE Combination “Star” without climbing frame, PE slide
Combinaison “Étoile” sans � let à grimper, toboggan PE
JOC-61BA /_ALUJOC-61BA /_ALU Complejo “Estelar” con trepa, tobogán acero inox
Combination “Star” with climbing frame, slide of stainless steel
Combinaison “Étoile” avec � let à gimper, toboggan inox
JOC-61B1A /_ALUJOC-61B1A /_ALU Complejo “Estelar” sin trepa, tobogán acero inox
Combination “Star” without climbing frame, slide of stainless steel
Combinaison “Étoile” sans � let à grimper, toboggan inox
JOC-62-11 /_ALUJOC-62-11 /_ALU Casita Puertas abiertas, tobogán PE Playhouse “open-door”, PE slide Cabane “porte-ouverte”, toboggan PE
JOC-62-11A /_ALUJOC-62-11A /_ALU Casita Puertas abiertas, tobogán acero inox
Playhouse “open-door”, slide of stainless steel
Cabane “porte-ouverte”, toboggan inox
JOC-60 /_ALUJOC-60 /_ALU Complejo “La Torreta” Combination “The Tower” Combinaison “La Tour”
JOC-60A /_ALUJOC-60A /_ALU Complejo “La Torreta” con columpio Combination “The Tower” with swing Combinaison “La Tour” avec balançoire
JOC-60B /_ALUJOC-60B /_ALU Complejo “La Torreta” con trepa Combination “The Tower” with climbing frame
Combinaison “La Tour” avec � let à grimper
JOC-60C /_ALUJOC-60C /_ALU Complejo “La Torreta” con trepa y columpio
Combination “The Tower” with climbing frame and swing
Combinaison “La Tour” avec � let à grimper et balançoire
JOC-61E /_ALUJOC-61E /_ALU Complejo “El Pinar” Combination “The Pine” Combinaison “La Pinède”
Juegos dinámicos Dynamics Jeux dynamiquesJuegos dinámicos Dynamics Jeux dynamiquesp. 54
p. 68p. 68 Torres y juegos múltiplesTorres y juegos múltiples(Multijuegos) (Multijuegos)
Tours et structures Tours et structures multi-activitésmulti-activités
Towers and multi-activity Towers and multi-activity play structuresplay structures
199 199
GlossaryGlossary GlosarioGlosario GlossaireGlossaire
198198
JOC-61F /_ALU Complejo “El Pinar” con trepa Combination “The Pine” with climbing frame
Combinaison “La Pinède” avec � let à grimper
JOC-61J /_ALU Complejo “El Pinar” con columpio Combination “The Pine” with swing Combinaison “La Pinède” avec balançoire
JOC-61K /_ALU Complejo “El Pinar” con trepa y columpio
Combination “The Pine” with climbing frame and swing
Combinaison “La Pinède” avec � let à grimper et balançoire
JOC-61D /_ALU Complejo “Continental” Combination “Continental” Combinaison “Continental”
JOC-61H /_ALU Complejo “La Encina” Combination “Holm Oak” Combinaison “Le Chêne vert”
JOC-61G1 /_ALU Complejo “Alpino” Combination “Alpine” Combinaison “Alpin”
JOC-62 /_ALU Complejo “Sin Barreras” Combination “Barrier Free” Combinaison “Sans Barrières”
JOC-62B /_ALU Conjunto “Puertas Abiertas” Combination “open-door” Combinaison “porte-ouverte”
JOC-62E Complejo “Sin Barreras” con rampa y plataformas
Combination “Barrier-free” with ramp and platforms
Combinaison “Sans Barrières” avec rampe et plateformes
JOC-66B /_ALU Complejo de trepa con 3 torres Climbing combination with 3 towers Combinaison à grimper avec 3 Tours
JOC-66A /_ALU Complejo de trepa con 4 torres Climbing combination with 4 towers Combinaison à grimper avec 4 Tours
JOC-63A Complejo “La Fragata” The Frigate La Frégate
JOC-63 Barco Pirata The Corsair Le Navire
JOC-63B Galeón Pirata Pirate’s Galleon Galion pirate
JOC-64C /_ALU Las Torres The Towers Les Tours
JOC-64B /_ALU La Muralla The Wall La Muraille
JOC-64A /_ALU La Fortaleza The Fortress La Forteresse
JOC-64 /_ALU El Castillo The Castle Le Château
JOC-80S1 Plataforma musical Jumpstone Jumpstone music platform Jumpstone plate-forme musicale
JOC-80B1 Bola Música-Cuentos Musicball-Storyball Balle musicale-contes
JOC-80AS2 Audiosense (audio + aroma) Audiosense (audio + smell) Audiosense (audio + ârome)
JOC-80V1 Timón Avión KineticWheel Airplane Gouvernail Avion
JOC-80V2 Volante Bólido KineticWheel Car Volant Voiture de course
JOC-80V3 Timón Barco KineticWheel Boat Gouvernail Bâteau
JOC-80P1 Poste pedal Audionetic Juegos Post Audionetic Play Borne Audionetic Jeux
JOC-80P4 Poste pedal Audionetic customizado Audionetic customized post Borne Audionetic fait sur mesure
JOC-80D1 Poste DJ Ampli� cador Smartphone DJ Post Ampli� er Smartphone Poste DJ Ampli� cateur Smartphone
JOC-80B6 Bolas Audiozone Audiozone Balles Audiozone
JOC-80W2 Pared interactiva GameWall Mur interactif
JOC-80T1 ShotSpot TIRO ShotSpot ShotSpot TIR
JOC-80P6 Pedal Pulsador Gamenetic Juegos Post Gamenetic press button Borne GameNetic Bouton poussoir
JOC-90 El Arenero The Sand Box Le Bac à Sable
JOC-90E Excavadora para Arenero Sand digger Excavateur de sable
JOC-90M Mesita para Arenero Table for sandbox Table pour bac à sable
JOC-93T1 Tubo Pasadizo 1m Creep tube 1m Tunnel de jeu, 1m
JOC-93T2 Tubo Pasadizo 2m Creep tube 2m Tunnel de jeu, 2m
JOC-95 El Susurro del Bosque (Teléfono de tubo)
Whisper of the trees (tube telephone)
Le Chuchotement des bois (Téléphone de tubes)
PVJL36 Ajedrez Gigante Giant Chessboard Jeu d´Échecs géant
JOC-62-06 /_ALU Juego Panel Escotilla Activity panel “Porthole” Panneau Écoutille
JOC-62-03 /_ALU Juego Panel Fotos Activity panel “Photos” Panneau Photos
JOC-62-02 /_ALU Juego Panel Parejas Activity panel “Pairs” Panneau des Paires
JOC-62-04 /_ALUJOC-62-04 /_ALU Juego Panel Laberinto y Engranajes Activity panel “Labyrinth and Gear wheels”
Panneau Labyrinthe et Roues d’Engrenage
JOC-62-01 /_ALUJOC-62-01 /_ALU Juego Panel musical Xilófono Music Activity Panel “Xylophone” Panneau musical “Xylophone”
JOC-62-12 /_ALUJOC-62-12 /_ALU Juego Panel “3-en-raya” Activity panel “3-in-a-row” Panneau de jeu “3-en-ligne”
ZOO-62-12ZOO-62-12 Juego Panel “3-en-raya” (inox) Activity panel “3-in-a-row” (stainless steel)
Panneau de jeu “3-en-ligne” (inox)
JOC-62-14 /_ALUJOC-62-14 /_ALU Juego Panel Reloj de Arena Activity panel “Hourglass” Panneau de jeu “Sablier”
JOC-62-08 /_ALUJOC-62-08 /_ALU Juego Panel Abaco Activity panel “Counting frame” Panneau Abaque
JOC-62-09 /_ALUJOC-62-09 /_ALU Mostrador Tienda Activity panel “Counter” Comptoir magasin
JOC-62-05 /_ALUJOC-62-05 /_ALU Juego Panel “Exploración táctil” Activity panel “Tactile exploration” Panneau “Exploration tactile”
JOC-62-07 /_ALUJOC-62-07 /_ALU Juego Panel “Comunicación” (Braille y Señas)
Activity panel “Communication” (signs and braille)
Panneau “Communication” (signes et braille)
JOC-62-13 /_ALUJOC-62-13 /_ALU Rampa inclinada de acceso Access ramp Rampe d’accès
JOC-98JOC-98 Mesa infantil “Frutas” Table “Fruits” for kids Table “Fruits” pour Enfants
JOC-98CJOC-98C Mesa infantil (6 plazas) Table for kids (6 seats) Table pour Enfants (6 places)
JOC-98EJOC-98E Mesa infantil (10 plazas) Table for kids (10 seats) Table pour Enfants (10 places)
JOC-98DJOC-98D Mesa infantil (8 plazas + 2 adaptadas) Table for kids (8 seats + 2 for wheelchairs)
Table pour Enfants (8 places et 2 adaptées)
JOC-98A-MTJOC-98A-MT Mesa Ajedrez Chessboard table Table d’Échecs
JOC-98B-MTJOC-98B-MT Mesa Parchís Parcheesi (Ludo) table Table Parcheesi
SEN-05SEN-05 Cartel Indicador Zona de Juegos Playground Information Panel Panneau Informatif pour Aire de Jeu
JOC-97JOC-97 Valla Arcoiris Fence “Rainbow” Clôture “Arc-en-ciel”
VAL-19HVAL-19H Valla Madrid Fence “Madrid” Clôture “Madrid”
PVJL28PVJL28 Loseta amortiguadora de seguridad, roja Impact protection slabs, red Dalles amortissantes rouges
PVJL33PVJL33 Loseta amortiguadora de seguridad, verde Impact protection slabs, green Dalles amortissantes vertes
PVJL15PVJL15 Bisel de caucho para Losetas amortiguadoras
Edge pro� le for Impact protection slabs
Bordure pour Dalles amortissantes
PVJL37PVJL37 Sambori (rayuela) Hopscotch Jeu de Marelle
PVJL03PVJL03 Pavimento de caucho continuo In-situ safety � oor Sol amortissant coulé
p. 124 Circuito “Trainingbox” paraCircuito “Trainingbox” paraCalistenia y Street WorkoutCalistenia y Street Workout
Circuit “Trainingbox” pour Circuit “Trainingbox” pour Callisthénie et Street WorkoutCallisthénie et Street Workout
Trainingbox Circuit forTrainingbox Circuit forCalisthenics and Street WorkoutCalisthenics and Street Workout
Juegos interactivos Interactive games Jeux interactifsJuegos interactivos Interactive games Jeux interactifsp. 98
p. 108 Otros juegos y Accesorios Otros juegos y Accesorios D’autres jeux et ComplémentsD’autres jeux et ComplémentsOther play facilities and Other play facilities and AccesoriesAccesories
ELEMENTOS DEPORTIVOS SPORT EQUIPMENT ÉQUIPEMENT SPORTIFELEMENTOS DEPORTIVOS SPORT EQUIPMENT ÉQUIPEMENT SPORTIF
JOC-58JOC-58 Trainingbox Jaula de Ejercicios Trainingbox Exercise cage Trainingbox Cage d’exercices
JOC-58-1 - JOC-58-1 - JOC-58-7JOC-58-7
Trainingbox Jaula de Ejercicios (Variantes) Trainingbox Exercise cage (variants) Trainingbox Cage d’exercices (variantes)
JOC-58AJOC-58A Barras paralelas Parallel bars Barres parallèles
JOC-58A1JOC-58A1 Barras paralelas inclusivas Inclusive parallel bars Barres parallèles inclusives
JOC-58A2JOC-58A2 Barras paralelas dobles Double parallel bars Barres parallèles doubles
JOC-58A3JOC-58A3 Barras paralelas bajas (conjunto 2 uds.) Low parallel bars Barres parallèles basses
JOC-58BJOC-58B Puente de equilibrio Balance bridge Pont d’équilibre
JOC-58B1JOC-58B1 Barra de equilibrio Balance beam Barre d’équilibre
JOC-58CJOC-58C Bancos de salto (4 unidades) Jumping benches (4 units) Bancs de saut (4 unités)
JOC-58DJOC-58D Espaldera Wall bars Espalier
JOC-58EJOC-58E Banco de ejercicios Exercise bench Banc d’exercices
JOC-58FJOC-58F Barras � jas (simple, doble, triple) Chin bars (simple, double, triple) Barres � xes (simple, double, triple)
JOC-58F1JOC-58F1 Barras � jas (barras simples en dif. alturas) Chin bars (simple bars in di� . heights) Barres � xes (barres simples en di� . hauteurs)
JOC-58GJOC-58G Barras de salto (5 unidades) Jumping bars (5 units) Saut de haies (5 unités)
JOC-58HJOC-58H Barras de � exiones Push-up bars Barres pompes
JOC-58JJOC-58J Escalera horizontal inclinada Inclined horizontal ladder Échelle de suspension inclinée
JOC-58PJOC-58P Panel informativo Trainingbox Trainingbox Information panel Trainingbox Panneau Informatif
201 201
Parques Saludables Fitness Circuit Circuit FitnessParques Saludables Fitness Circuit Circuit Fitness
GlossaryGlossary GlosarioGlosario GlossaireGlossaire
200200
p. 140
PSG-200H Esquí de fondo Cross-country Skiing Ski de Fond
PSG-201H Pony Pony Poney
PSG-203H Ascensor Lift Ascenseur
PSG-208H Volante Hand wheels Volants
PSG-209H Timón Steering wheel Gouvernail
PSG-210H Columpio Swing Balançoire
PSG-212H Surf Surfer Surf
PSG-213H Patines Skater Patins
PSG-216H Cintura Waist Ceinture
PSG-217H Masaje Massage Massage
PSG-218H Barras Bars Barres
PSG-221H Bicicleta Bicycle Bicyclette
PSG-220 Pedales Pedals Les Pédales
PSG Panel Informativo para Parques saludables Information Panel for Fitness Circuit Panneau Informatif pour Circuit Fitness
JOC-55A Rampa Ramp Rampe
JOC-55B Puente The Bridge Le Pont
JOC-55C Peralte Raised Turn Pente
JOC-55D Olas Waves Ondes
JOC-55E Pasadizo Passageway Passage
JOC-55F Traviesas Crossbeams Traverses
JOC-55G Pasarela Walkway Passerelle
JOC-55H Zig-Zag Zig-Zag Zig-Zag
JOC-55J Piscina Pool Piscine
JOC-55K Pórticos Pass Trough Riding Portiques
JOC-55L Slalom Slalom Slalom
JOC-55M Serpiente Snake Serpent
JOC-55N Colina Slopes Coline
Circuito de Bicicletas Bicycle Circuit Parcours BicycletteCircuito de Bicicletas Bicycle Circuit Parcours Bicyclettep. 142
MOBILIARIO URBANO URBAN FURNITURE MOBILIER URBAINMOBILIARIO URBANO URBAN FURNITURE MOBILIER URBAIN
BAN-25X-MT Banco Alameda (madera técnica) Bench “Alameda” (WPC) Banc “Alameda” (bois composite)
BAN-25X1-MT Banco Alameda (con protectores apoyabrazos) Bench “Alameda” (with protected armsets)
Banc “Alameda” (avec protecteurs appuie-bras)
BAN-25XA-MT Banco Alameda sin respaldo Bench “Alameda” without backrest Banc “Alameda” sans dossier
BAN-25XB-MT Sillón Alameda Chair “Alameda” Chaise “Alameda”
BAN-25XB1-MT Sillón Alameda (con protectores apoyabrazos) Chair “Alameda” (with protected armsets)
Chaise “Alameda”(avec protecteurs appuie-bras)
BAN-14XA Banco Agora sin reposabrazos Bench “Agora” without armsets Banc “Agora” sans appui-bras
BAN-14XAR Banco Agora con reposabrazos Bench “Agora” with armsets Banc “Agora” avec appui-bras
BAN-14X D Banco Agora sin respaldo Bench “Agora” without backrest Banc “Agora” sans dossier
BAN-19XA Banco Ruzafa, madera Bench “Ruzafa”, wood Banc “Ruzafa”, bois
BAN-19XD Banco Ruzafa, metal Bench “Ruzafa”, metallic Banc “Ruzafa”, métallique
BAN-19XE Banco Ruzafa, mixto Bench “Ruzafa”, mixed Banc “Ruzafa”, mixte
BAN-19XC Sillón Ruzafa, madera Chair “Ruzafa”, wood Chaise “Ruzafa”, bois
BAN-19XFBAN-19XF Sillón Ruzafa, metal Chair “Ruzafa”, metallic Chaise “Ruzafa”, métallique
BAN-19XGBAN-19XG Sillón Ruzafa, mixto Chair “Ruzafa”, mixed Chaise “Ruzafa”, mixte
BAN-26X-MTBAN-26X-MT Banco Neko (lamas mad. técnica) Bench Neko (slats WPC) Banc (planches bois composite)
BAN-26X-PBAN-26X-P Banco Neko (lamas PE color) Bench (coloured HDPE slats) Banc (planches PEHD multicolore)
BAN-27X-MTBAN-27X-MT Banco Neko de apoyo isquiático (mad. técnica)
Bench Neko for ischiatic support (WPC) Banc Neko d’appui ischiatique (bois composite)
BAN-27X-PBAN-27X-P Banco Neko de apoyo isquiático (PE color) Bench Neko for ischiatic support (HDPE) Banc Neko d’appui ischiatique (PEHD)
BAN-27XA-MTBAN-27XA-MT Asiento Neko de apoyo isquiático (mad. técnica)
Seat Neko for ischiatic support (WPC) Siège Neko d’appui ischiatique (bois composite)
BAN-27XA-PBAN-27XA-P Asiento Neko de apoyo isquiático (PE color) Seat Neko for ischiatic support (HDPE) Siège Neko d’appui ischiatique (PEHD)
BAN-27XB-MTBAN-27XB-MT Apoyo isquiático (lamas mad. técnica) Ischiatic support (slats WPC) Appui ischiatique (planches bois composite)
BAN-01HBAN-01H Banco Planeta Bench “Planeta” Banc “Planeta”
BAN-17XDBAN-17XD Banco Costa (PE) Bench “Costa” (PE) Banc “Costa” (PE)
BAN-17XABAN-17XA Banco Costa (madera tropical) Bench “Costa” (tropical wood) Banc “Costa” (bois tropical)
BAN-11XBAN-11X Banco Ifach Bench “Ifach” Banc “Ifach”
BAN-02XBAN-02X Banco Ciudad Bench “Ciudad” Banc “Ciudad”
BAN-23XBAN-23X Banco Zaidia (4 lamas) Bench “Zaidia” (4 beams) Banc “Zaidia” (4 barres)
BAN-24XBAN-24X Banco Zaidia (5 lamas) Bench “Zaidia” (5 beams) Banc “Zaidia” (5 barres)
BAN-24XRBAN-24XR Banco Zaidia (5 lamas) con respaldo Bench “Zaidia” (5 beams) with backrest
Banc “Zaidia” (5 barres) avec dossier
PAP-01HPAP-01H Papelera Planeta H Bin “Planeta H” Corbeille “Planeta H”
PAP-01HBPAP-01HB Papelera Planeta H semicircular Bin “Planeta H”, semi-circular Corbeille “Planeta H”, semi-circulaire
PAP-02HPAP-02H Papelera Planeta H (inox) Bin “Planeta H” (stainless steel) Corbeille “Planeta H” (inox)
PAP-02HBPAP-02HB Papelera Planeta H semicircular (inox) Bin “Planeta H”, semi-circular (stainless steel)
Corbeille “Planeta H”, semi-circulaire (inox)
PAP-04HPAP-04H Papelera Antiga Bin “Antiga” Corbeille “Antiga”
PAP-06XPAP-06X Papelera Aitana Bin “Aitana” Corbeille “Aitana”
PAP-07XPAP-07X Papelera Tomelloso Bin “Tomelloso” Corbeille “Tomelloso”
PAP-08MPAP-08M Papelera Javalambre Bin “Javalambre” Corbeille “Javalambre”
PAP-25MTPAP-25MT Papelera Alameda (madera técnica) Bin “Alameda” (WPC) Corbeille “Alameda” (bois composite)
PAP-11HBPAP-11HB Papelera Ruzafa metal Bin “Ruzafa” Corbeille “Ruzafa”
PAP-10XPAP-10X Papelera Valdelinares Bin “Valdelinares” Corbeille “Valdelinares”
PAP-09P1PAP-09P1 Papelera Agora PE color (sin cubeta) Bin “Agora” PE colour (without bucket) Corbeille “Agora” PE couleur (sans panier intérieur)
PAP-09PPAP-09P Papelera Agora PE color (con cubeta) Bin “Agora” PE colour (with bucket) Corbeille “Agora” PE couleur (avec panier intérieur)
PAP-09X1PAP-09X1 Papelera Agora (sin cubeta) Bin “Agora” (without bucket) Corbeille “Agora” (sans panier intérieur)
PAP-09XPAP-09X Papelera Agora (con cubeta) Bin “Agora” (with bucket) Corbeille “Agora” (avec panier intérieur)
PAP-05PPAP-05P Papelera Panama Bin “Panama” Corbeille “Panama”
PAP-14PPAP-14P Papelera reciclaje selectivo, tricolor Selective recycling bin, tricolour Corbeille de recyclage sélectif, tricolore
ZON-02HZON-02H Papelera con Expendedor Bin with bag dispenser Corbeille avec distributeur des sacs
MES-01X-MTMES-01X-MT Mesa Ciudad Table “Ciudad” Table “Ciudad”
MES-02MMES-02M Mesa Espadan Table “Espadan” Table “Espadan”
MES-04XMES-04X Mesa Javalambre Table “Javalambre” Table “Javalambre”
MES-98X-MTMES-98X-MT Mesa Turia Table “Turia” Table “Turia”
Bancos Benches BancsBancos Benches Bancsp. 150
Papeleras Bins CorbeillesPapeleras Bins Corbeillesp. 156
Mesas Tables TablesMesas Tables Tablesp. 158
203 203
GlossaryGlossary GlosarioGlosario GlossaireGlossaire
202202
Fuentes Fountains FontainesFuentes Fountains Fontainesp. 159
FUE-01H Fuente Romántica Fountain “Romantic” Fontaine “Romantique”
FUE-02H Fuente Romántica Doble Fountain “Romantic”, doble Fontaine “Romantique”, double
FUE-03H Fuente Bebedero Flora Fountain “Flora” Fontaine “Flora”
FUE-04H Fuente Infantil Fountain for playgrounds Fontaine pour Aires de Jeux
FUE-05H Fuente Accesible Wheelchair accessible fountain Fontaine accessible en fauteuil roulant
FUE-05HP Fuente Accesible y Perros Wheelchair accessible Fountain and for dogs
Fontaine accessible en fauteuil roulant et pour chiens
HIT-01H Anti-Acceso Parking Parking Bollard Barrière parking
HIT-02H Anti-Acceso B Bollard B Borne B
HIT-03H Anti-Acceso U Bollard U Borne U
HIT-04H Anti-Acceso desmontable Removable Bollard Borne démontable
HIT-05H Clásico Fundición Bollard “Classic casting” Borne “Fonte classique”
VAL-15M Valla Benicalap Fence “Benicalap” Clôture “Benicalap”
VAL-16M Valla Duna Fence “Duna” Clôture “Duna”
VAL-14M Valla Lliria Fence “Liria” Clôture “Liria”
VAL-18M Valla Nules Fence “Nules” Clôture “Nules”
VAL-06H Valla Roma Fence “Roma” Clôture “Roma”
VAL-07H Valla Picasent Fence “Picasent” Clôture “Picasent”
VAL-02H Valla Agullent Fence “Agullent” Clôture “Agullent”
VAL-03H Valla Creta Fence “Creta” Clôture “Creta”
VAL-08H Valla Turia Fence “Turia” Clôture “Turia”
VAL-04H Valla Alicante Fence “Alicante” Clôture “Alicante”
VAL-11H Valla Anna Fence “Anna” Clôture “Anna”
VAL-05H Valla Valencia Fence “Valencia” Clôture “Valencia”
VAL-10H Valla Forja Fence “Forja” Clôture “Forja”
APA-01H Aparca-bicicletas/-patinetes Alboraya Bicycle/Scooter Stand “Alboraya” Râtelier à vélo/trotinette “Alboraya”
APA-01H1 Aparca-bicicletas/-patinetes Alboraya sobre postes
Bicycle/Scooter Stand “Alboraya” with posts
Râtelier à vélo/trotinette “Alboraya” avec poteaux
APA-01H2 Aparca-bicicletas/-patinetes Alboraya sobre postes (doble)
Bicycle/Scooter Stand “Alboraya” (double-sided) with posts
Râtelier à vélo/trotinette “Alboraya” (bidirectionnel) avec poteaux
APA-02H Aparca Bicicletas Benimaclet Bicycle Stand “Benimaclet” Râtelier à vélo “Benimaclet”
APA-03M Aparca Bicicletas Rústico Wooden Bicycle Stand “Rustic” Râtelier Vélo en bois “Rustique”
APA-04H Aparca Bicicletas Urbano Bicycle Stand “Urban” Râtelier à vélo “Urbain”
APA-05H Aparca Bicicletas Ruzafa Bicycle Stand “Ruzafa” Râtelier à vélo “Ruzafa”
APA-06H Aparca Bicicletas Valencia Bicycle Stand “Valencia” Râtelier à vélo “Valencia”
p. 160Hitos Bollards BornesHitos Bollards Bornes
SEN-01MSEN-01M Panel Informativo con tejadillo Information Panel with roof Panneau Informatif avec toit
SEN-01MBSEN-01MB Panel informativo sin tejadillo Information Panel without roof Panneau Informatif sans toit
ATR-03MATR-03M Atril Informativo (Panel A3) Information Desk (A3 panel) Pupitre Informatif (Panneau A3)
ATR-04MATR-04M Atril Informativo (Panel A2) Information Desk (A2 panel) Pupitre Informatif (Panneau A2)
ATR-05MATR-05M Atril Informativo (Panel A1) Information Desk (A1 panel) Pupitre Informatif (Panneau A1)
ATR-06HATR-06H Atril Informativo Inox Information desk (stainless steel) Pupitre Informatif (inox)
SEN-05SEN-05 Cartel Indicador Zona de Juegos Playground Information Panel Panneau Informatif pour Aire de Jeu
SEN-02MSEN-02M Poste Indicador Indication Post Poteau Indicateur
SEN-04HSEN-04H Flecha Indicadora metálica Metallic Direction Arrow Flèche d’Indication métallique
SEN-08HSEN-08H Flecha Situación metálica Metallic Situation Sign Flèche de situation métallique
SEN-04MSEN-04M Flecha Indicadora madera Wooden Direction Arrow Flèche d’Indication en bois
SEN-04MBSEN-04MB Flecha Situación madera Wooden Situation Sign Flèche de situation en bois
SEN-03MSEN-03M Poste de Seguimiento Follow-up Post Poteau de suivi
SEN-06MSEN-06M Poste Señalización Animales Signpost Animals Poteau indicateur Animaux
SEN-07HSEN-07H Poste Indicador Pipi-Can, triangular Signpost “Dogs’ zone”, triangular Poteau indicateur zone des chiens, triangulaire
PER-02MPER-02M Pergola Tirreno Pergola “Tirreno” Pergola “Tirreno”
PER-03MPER-03M Pergola Paci� co Pergola “Paci� co” Pergola “Paci� co”
PER-04MPER-04M Pergola Adriatico Pergola “Adriatico” Pergola “Adriatico”
PER-09MPER-09M Pergola Arabigo Pergola “Arabigo” Pergola “Arabigo”
PER-01HPER-01H Pergola Poli� lo Pergola “Poli� lio” Pergola “Poli� lio”
PER-07HPER-07H Pergola Baltico Pergola “Baltico” Pergola “Baltico”
PER-06XPER-06X Pergola Agora Pergola “Agora” Pergola “Agora”
PER-07XPER-07X Pergola Inox Pergola “Inox” Pergola “Inox”
SOM-01BSOM-01B Sombrilla de brezo Sunshade (natural � bre) Parasol (� bre naturelle)
PAS-03MPAS-03M Pasarela de madera Wooden Bridge Pont en bois
PAS-04MPAS-04M Pasarela de playa � exible Beach path, � exible board Passerelle plage, � exible
PAS-05MPAS-05M Pasarela de playa rígida Beach path, rigid board Passerelle plage, rigide
CUB-03HCUB-03H Protector Árbol Triangular Triangular Tree protector Protecteur d’arbre triangulaire
CUB-04MCUB-04M Tutor Árbol Tree prop Tuteur d’arbre
ST-08ST-08 Rollo cinta sujección árboles Strap for tree � xation (roll) Ruban pour � xation d’arbre (Rouleau)
CON-01MCON-01M Cubre Contenedor A Container enclosure A Couvre-conteneur A
CON-02MCON-02M Cubre Contenedor B Container enclosure B Couvre-conteneur B
CON-03XCON-03X Cubre Contenedor C Container enclosure C Couvre-conteneur C
Vallas Fences ClôturesVallas Fences Clôturesp. 161
Aparca bicicletas Bicycle Stands Râteliers à véloAparca bicicletas Bicycle Stands Râteliers à vélop. 164
Señalización Signposting Signalisationp. 166
SS
Pérgolas Pergolas Pergolasp. 168
PP
Puentes y pasarelas Beach paths and Bridges Ponts et Passerelles de plagePuentes y pasarelas Beach paths and Bridges Ponts et Passerelles de plagep. 172p. 172
Tutores de árboles Tree protectors Protecteurs d’arbresTutores de árboles Tree protectors Protecteurs d’arbresp. 174
Cubre Contenedores Container Enclosure Couvre-ConteneursCubre Contenedores Container Enclosure Couvre-Conteneursp. 175p. 175
GlossaryGlossary GlosarioGlosario GlossaireGlossaire
204204
Pipican Dogs’ zone Zones des chiensPipican Dogs’ zone Zones des chiensp. 178p. 178
ZON-02MZON-02M Pipican (vallado) Dogs’ zone (enclosure) Zone des chiens (clôture)
ZON-02MPZON-02MP Pipican (puerta) Dogs’ zone (door) Zone des chiens (porte)
ZON-02MAZON-02MA Poste Pipican Post for dogs’ zone Poteau pour zone des chiens
SEN-06MSEN-06M Poste Señalización Animales Signpost Animals Poteau indicateur Animaux
SEN-07HSEN-07H Poste Indicador Pipican, triangular Signpost “Dogs’ zone”, triangular Poteau indicateur zone des chiens, triangulaire
AGY-20AGY-20 Parking de perros (poste) Parking for dogs (post) Parking pour chiens (poteau)
ZON-04HIZON-04HI Expendedor de Bolsas Bag dispenser Distributeur des sacs
ZON-02HZON-02H Papelera con expendedor de bolsas Bin with bag dispenser Corbeille avec distributeur des sacs
AGY-01AGY-01 Balancín Seesaw Balançoire
AGY-02AGY-02 Empalizada A-Frame Palissade
AGY-03AGY-03 Mesa Table Table
AGY-04AGY-04 Pasarela Dog Walk Passerelle
AGY-05AGY-05 Rueda Tire Jump Pneu
AGY-06AGY-06 Salto de altura Hurdle Saut des Haies
AGY-07AGY-07 Salto de longitud 120 cm Broad Jump 120 cm Saut en longueur 120 cm
AGY-08AGY-08 Slalom Slalom Slalom
AGY-09AGY-09 Túnel Rigid Tunnel Tunnel rigide
AGY-10AGY-10 Panel informativo general General Information Panel Panneau Informatif Général
AGY-10EAGY-10E Panel informativo individual Individual Information Panel Panneau Informatif Individuel
Circuito canino Agility Dog agility course Parcours d’agilité caninCircuito canino Agility Dog agility course Parcours d’agilité caninp. 180p. 180
Pol. Ind. Cantavella - C/ Líria, 846135 Albalat dels Sorells
Valencia (España)
Tel. +34 96 149 45 12Fax. +34 96 149 46 02
08/2020-3
000
08/2020-3
000
