FEBRERO, MES DE LA luchacontra EL CÁNCERTENÉS DERECHO A INFORMARTE Y A SER ATENDIDO EN

TODOS LOS HOSPITALES PÚBLICOS

@defensoriacaba

Alejandro Amor Defensor del Pueblo

3

4

5

7

9

10

12

15

3

indice

¿Cuál es la diferencia entre los distintos tipos de cáncer?

¿Cuáles son los canceres más frecuentes?

Cáncer de piel

Cáncer de pulmón

Cáncer de próstata

Cáncer colorrectal

Cáncer de mama

Cáncer de cuello de útero

4

¿Cuál es la diferencia entre los distintos tipos de cáncer?

Algunos tipos de cáncer crecen y se propagan rápidamente mientras que otros crecen más lentamente. También responden al tratamiento de diferente manera. Algunos tipos de cáncer se tratan con cirugía; otros responden a los medicamentos (quimioterapia). A veces es necesario administrar dos o más tratamientos para obtener mejores resultados.

Las personas con cáncer necesitan un tratamiento específico para su tipo de cáncer.

El cáncer es la tercera causa de muerte en Argentina.

¿Cuáles son los canceres más frecuentes?

Cáncer de piel

Cáncer de pulmón

Cáncer colorrectal

Cáncer de mama (en mujeres)

Cáncer de cuello de útero (en mujeres)

Cáncer de próstata (en hombres)

LA CIUDAD DE BUENOS AIRES CUENTA CON EL HOSPITAL ONCOLÓGICO MARIA CURIE, ESPECIALIZADO EN PREVENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER, PERO TAMBIÉN PODÉS ACERCARTE A CUALQUIER HOSPITAL PORTEÑO.

5

Cáncer de piel

Es el tipo más común de cáncer en el ser humano. Una de las causas más importantes que lo origina es la exposición a la radiación ultravioleta (RUV) proveniente del sol y otras fuentes artificiales como las camas solares.

Otras causas menos frecuentes son la exposición repetida a rayos X, la presencia de cicatrices importantes y crónicas por quemaduras severas, la exposición ambiental al arsénico y algunas enfermedades genéticas.

La historia familiar de cáncer de piel también aumenta el riesgo de padecerlo.La prevención y detección temprana del cáncer de piel lo hace curable en un alto porcentaje.

Se debe consultar al dermatólogo una vez al año.

Un lunar puede considerarse sospechoso si cumple uno ó más de los criterios ABCDE:

6

Recomendaciones para protegerse del sol:

Utilizar sombrero, anteojos de sol con filtro UV, ropa clara que cubra la mayor parte de tu cuerpo.

Usar protector solar FPS mayor o igual a 30. Colocar media hora antes de exponerse al sol y renovar cada 2 horas.

Si va al mar o pileta repetir la aplicación.

Evitar la exposición solar entre las 10 y 16 horas.

No exponer a los niños menores de 1 año al sol.

Tener en cuenta que los días nublados dejan pasar los rayos solares.

Evitar el uso de las camas solares.

La arena, el agua y la nieve aumentan el riesgo de quemaduras.

A. Asimetria: una mitad del lunar es diferente de la otra mitad.

B. Bordes: irregulares, difusos o poco definidos.

C. Color: la pigmentación no es uniforme: se observan cambios de color de una zona a otra del lunar.

D. Diámetro: mayor a 6 mm o cualquier cambio de tamaño de un lunar.

E. Evolución: si presenta síntomas como prurito, dolor y signos de sangrado.

A

B

D

E

C

7

Cáncer de pulmón

Es uno de los más frecuentes a nivel mundial. En la Argentina la incidencia del cáncer de pulmón es de 10.296 casos (9.8%). Estos datos lo ubican en el cuarto lugar en ambos sexos.

Humo de tabaco: Es causa de la mayoría de los casos de cáncer pulmonar, siendo el factor de riesgo más importante. Las sustancias nocivas del humo tabáquico lesionan las células del pulmón. La exposición al humo del tabaco en el ambiente puede causar cáncer de pulmón también en personas que no fuman (fumadores pasivos).Cuanto mayor es la exposición al humo, mayor es el riesgo de tener en algún momento cáncer de pulmón.

Contaminación del aire: este factor puede aumentar levemente el riesgo de cáncer de pulmón. El riesgo por contaminación del aire es mayor para los fumadores.

Exposición a sustancias nocivas: las personas que trabajan en la industria de la construcción, química y minera pueden estar expuestas a

8

gases radioactivos y otras sustancias como asbesto, arsénico, cromo, níquel, hollín, alquitrán, razón por la cual tienen mayor riesgo de padecer cáncer de pulmón. Ese riesgo es aún mayor en quienes fuman.

Antecedentes familiares: las personas con padre, madre, hermano o hermana que padecieron cáncer de pulmón pueden tener un leve aumento en el riesgo, aunque no fumen.

Antecedentes personales: las personas que ya han tenido cáncer de pulmón tienen mayor riesgo de padecer un segundo tumor de pulmón. El cáncer de pulmón se diagnostica frecuentemente en personas mayores de 65 años.

El diagnóstico temprano del cáncer de pulmón es el principal condicionante para el éxito en su tratamiento. Por ello se aconseja al menos una consulta anual al médico.

9

Cáncer de próstata

Es un tumor maligno originado en las células prostáticas. El subtipo más frecuente se denomina adenocarcinoma. Es el cáncer de mayor incidencia en hombres en nuestro país y ocupa el tercer lugar en mortalidad, luego del cáncer de pulmón y el cáncer colorrectal en varones.

Este tumor suele crecer muy lentamente, por lo que a menudo no presenta síntomas tempranos.

En etapas avanzadas, los síntomas más frecuentes son:

Aumento en la frecuencia al orinar

Flujo urinario débil, urgencia al orinar (aunque estos síntomas también pueden presentarse en enfermedades benignas de la próstata.

Sangrado en la orina y dolor pélvico o lumbar.

10

El cáncer de próstata es una enfermedad cuyo desarrollo, evolución y gravedad varía en cada persona, es por eso que se recomienda consultar al médico ante la aparición de cualquier síntoma. En caso de un diagnóstico positivo, las opciones de tratamiento deben ser debidamente explicadas por el profesional y discutidas con el paciente, para que tenga conocimiento de los procedimientos, riesgos y efectos adversos antes de decidir la terapia o intervención a seguir.

Los exámenes de detección pueden identificar el cáncer de próstata en estadios más tempranos. Por eso es importante los exámenes con su médico una vez al año.

Cáncer colorrectal

El cáncer de colon y recto -o colorrectal (CCR)- es el tumor maligno que se desarrolla en la última porción del tubo digestivo -el intestino grueso- que está compuesto por el colon y el recto, y se produce como consecuencia de una compleja interacción de factores hereditarios y ambientales.

El cáncer colorrectal (CCR) es el segundo cáncer más frecuente en nuestro país.

11

Existen diferentes acciones que las personas pueden adoptar para prevenir el CCR:

Se recomiendan medidas relacionadas con la dieta y el estilo de vida:

Dieta rica en fibras, especialmente vegetales y frutas varias veces por día.

Disminuir la ingesta de carnes rojas y grasas de origen animal.

Limitar las calorías de la dieta y mantener el peso corporal adecuado.

Ejercicio físico regular (30 minutos por día o varias veces por semana).

Evitar el tabaco.

Estas recomendaciones son de carácter general y constituyen lo que se denomina como prevención primaria del cáncer de colon y recto. A partir de los 50 y hasta los 75 años es necesario que todas las personas, aunque no tengan síntomas, se efectúen chequeos regulares para detectar y extirpar los adenomas o detectar y tratar el cáncer colorrectal en una etapa temprana.

Esto se denomina prevención secundaria de la enfermedad.

En resumen, deben consultar con un profesional médico:

Las personas que presenten síntomas (como sangrado o cambios en la forma habitual de evacuar el intestino, dolores abdominales o rectales frecuentes, anemia o pérdida de peso) para realizarse exámenes del intestino, como la colonoscopia, para detectar la causa y proceder a su tratamiento.

Varones y mujeres entre 50 y 75 años, sin síntomas ni antecedentes familiares para efectuarse alguno de los exámenes preventivos.

Las personas con colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn (sin importar su edad).

Los familiares cercanos -padres, hermanos o hijos- de una persona que ha tenido CCR o pólipos adenomatosos (sin importar la edad).

12

Cáncer de mama

Es una enfermedad causada por la multiplicación anormal de las células de la mama que forman un tumor maligno.

Prevenirlo significa disminuir o eliminar la exposición de la mujer a factores de riesgo de forma tal de reducir las posibilidades de desarrollar cáncer de mama.

La adherencia a estilos de vida saludable es una forma de actuar de modo preventivo:

Realizar actividad física

Evitar el consumo de grasas

No fumar

Moderar el consumo de alcohol, etc.

También se reduce el riesgo al no recibir terapias de reemplazo hormonal (o al menos hacerlo por periodos de tiempo muy breves).

13

La prevención secundaria hace referencia a la detección temprana del cáncer de mama por medio de la mamografía, que consiste en realizar una radiografía de las mamas. Con este estudio es posible detectar el cáncer de mama en su fase asintomática, cuando todavía la lesión no es palpable, por lo cual, es posible recurrir a mejores posibilidades de cura, con tratamientos menos agresivos que los que se realizan cuando el cáncer está más avanzado.

Es importante realizar una auto exploración, que consta de 5 pasos:

Paso 1: parate frente a un espejo con los hombros rectos y los brazos junto a la cadera y mirate las mamas.

Esto es lo que debés encontrar:

Mamas de tamaño, forma y color normales

Mamas bien formadas, que no presentan deformaciones ni inflamaciones visibles

Si notás alguna de las siguientes alteraciones, informá a tu médico:

Formación de hoyuelos, arrugas o bultos en la piel

Cambio de posición de un pezón o pezón invertido (está metido hacia adentro en lugar de sobresalir)

Enrojecimiento, dolor, sarpullido o inflamación

Paso 2: ahora levanta los brazos y fíjate si ves las mismas alteraciones.

Paso 3: cuando estés frente al espejo, fíjate si te sale líquido de uno o ambos pezones (puede ser transparente, lechoso o amarillento, o sangre).

Paso 4: luego acostate y palpate las mamas con las manos invertidas, es

14

decir, la mama izquierda con la mano derecha y viceversa. Procura utilizar un tacto firme y pausado con las yemas de los dedos, manteniendo los dedos rectos y juntos. El movimiento debe ser circular, del tamaño de una moneda aproximadamente.

Controlá la mama completa de arriba a abajo y de lado a lado: desde la clavícula hasta la parte superior del abdomen, y desde la axila hasta el escote.

Seguí algún tipo de patrón para asegurarte de cubrir la mama entera. Podés empezar con el pezón y avanzar en círculos cada vez mayores hasta llegar al borde exterior de la mama. También podés mover los dedos verticalmente, hacia arriba y hacia abajo, como si estuvieras cortando el césped. Este movimiento ascendente y descendente suele ser el más utilizado por las mujeres. Asegurate de palpar todo el tejido mamario, tanto en la parte delantera como en la parte trasera: para palpar la piel y el tejido superficiales ejercé una leve presión; para llegar al tejido ubicado en la parte media de las mamas, una presión moderada; y para el tejido profundo, una presión firme.

Al llegar al tejido profundo, tenés que poder sentir la caja torácica.

Paso 5: finalmente, palpate las mamas estando de pie o sentada. Muchas mujeres dicen que la mejor forma de palparse las mamas es cuando la piel se encuentra mojada y resbaladiza, de modo que prefieren realizar este paso en la ducha. Controlá la mama y completá con los mismos movimientos que se describen en el paso 4.

Además, recomendamos que se realice el examen clínico de las mamas como complemento del examen de salud general, ya sea durante una consulta clínica o ginecológica de rutina; y que sea realizado por un profesional entrenado. A las mujeres que asisten a la consulta médica o ginecológica se les deben examinar las mamas: inspeccionar las mamas y pezones y revisar debajo de sus brazos (las axilas) para ver si hay anomalías. Además, el examen clínico mamario debe ser efectuado a toda paciente que acude a la consulta por presentar signos o síntomas sugestivos de patología mamaria.

15

Cáncer de cuello de útero

El cáncer cervicouterino es una enfermedad que se produce cuando las células del cuello uterino comienzan a transformarse. Estas transformaciones o alteraciones en las células son conocidas como “lesiones”.

Existen diferentes grados de lesiones, algunas son precursoras del cáncer.

El cáncer cervicouterino es causado por algunos tipos de VPH (Virus de Papiloma Humano). El VPH es un virus muy frecuente entre las personas, que se transmite por contacto sexual. En la mayoría de los casos, el virus desaparece solo, sin causar ninguna manifestación o síntoma en el cuerpo.

Sólo en una pequeña proporción de casos, alrededor del 5%, el virus se torna persistente, pudiendo provocar lesiones que con el tiempo pueden convertirse en cáncer.

Por eso es importante concurrir al ginecólogo anualmente.

0800 999 3722 ATENCIÓN AL VECINO AV. BELGRANO 673 DEFENSORIA.ORG.AR

TENÉS DERECHO A INFORMARTE Y A SER ATENDIDO EN

TODOS LOS HOSPITALES PÚBLICOS