Incendios en automotoresLo que necesita saber

Si hay un incendio, ¿qué debo hacer?

•Salgayhagasaliratodoslosqueesténenelvehículo,yaléjensedeéste.Sielvehículoestádentrodeungarajeuotraestructura,salgainmediatamente.

•Cuando se encuentre a una distanciaseguradelvehículo,llamealosbomberosal 911 o al número de teléfono paraemergencias de su localidad. Dígales laubicacióndelincendio.

•Quédese afuera del vehículo: nointente volver a entrar a un vehículoenllamaspararecuperarsuspertenencias.

•Jamás se ponga en riesgo usando unextintor. Si usa un extintor, hágaloúnicamente desde una distancia seguraysiempretengaunamaneradeescapar.

•Esrecomendableusarunextintoraprobadoparausoenfuegosdetipo“B”y“C”.

•Noabralacubiertadelmotornielmaleterosisospechaquehayfuegodebajodeéstos.Si lo hace, puede entrar aire fresco quealimentaelfuegoyproducirleheridas.

•Lospeligrosdelosincendiosenautomotoresconfrecuencianosetienenencuenta.Cadaaño, estos incendiosmatan amásde500personasyhierenamilesmás. Losgasestóxicosyotrassustanciaspeligrosas,juntoconlosobjetosquevuelanylasexplosiones,secombinanparaproducirseriospeligrosenincendiosdeautomotores.

Paramásinformaciónoparaobtenercopiasdeestapublicación,comuníquesecon:

Federal Emergency Management Agency U.S. Fire Administration 16825SouthSetonAvenue

Emmitsburg,Maryland21727800-561-3356

www.usfa.fema.gov

FA-243S, abril de 2003

Los incendios de vehículos automotores pueden ser

PELIGROSOSLos incendios de vehículos automotorespueden producir gases tóxicos. Losautomóviles, camiones y otros vehículosautomotores están fabricados con muchosmateriales sintéticos que emiten gasesperjudiciales, y también mortales, cuandoarden.Unodelossubproductosprincipalesde los incendios es una concentración letaldemonóxidodecarbono,queesungassinolor,sincolorysinsabor.

El fuego puede provocar heridas fataleso debilitantes por las quemaduras. Unincendio en un vehículo puede generarcalorsuperioralos1,500ºF.Tengaencuentaqueelaguahiervea212ºyquelamayoríade los alimentos se cuecen a temperaturasinferioresa500ºF.Lasllamasdelosvehículosqueardenconfrecuenciapuedenextenderseadistanciasde10piesomás.

Las partes del vehículo pueden estallardebidoalcalorylanzarfragmentosagrandesdistancias. Losparachoques y soportesdelapuertadelmaletero,arosdedospiezasdelosneumáticos,ruedasdemagnesio,ejesdetransmisión, juntas con grasa, ejes y piezasdel motor, pueden convertirse en artilleríaletal. Los incendios en vehículos tambiénpuedenhacerqueseabranlasbolsasdeaire.

Sibienesrelativamenteraro,lostanquesdegasolinadevehículosautomotoressepuedenromperyesparcircombustibleinflamable,locualimplicaunaclaraprobabilidaddesufrirheridasgraves.

En circunstancias aún más extraordinarias,hubo casos de tanques de gasolina queexplotaron.Losmaterialespeligrosos,comoel ácido de la batería, pueden provocarheridasaunquenoesténenllamas.

Los incendios en los vehículos son tanpeligrososquelosbomberosusanvestimentay equipos de protección totalmenteignífugos (resistentes al fuego), así comoaparatosderespiración independientesparasu seguridad. También tienen la capacidadde extinguir rápidamente los incendios envehículos con grandes cantidades de aguauotrosagentesextintores.Ustednocuentaconestasventajasdeseguridad,porlotantotengamayorprecaución.

Los incendios de vehículos automotores pueden ser

PELIGROSOSFuente: Asociación Nacional de Protección contraIncendios

•Casi1decada5incendiosseproducenenautomotores.

•1 de cada 8 muertes en incendios sonconsecuenciadeincendiosdeautomotores.

•Cada año, mueren aproximadamente500 personas, y 1,800 personas y 1,200bomberos sufren heridas a causa deincendiosdeautomotores.