Fernández, C. et al. Solución química básica para limpieza cerámica arq. 2005

download Fernández, C. et al. Solución química básica para limpieza cerámica arq. 2005

of 10

Transcript of Fernández, C. et al. Solución química básica para limpieza cerámica arq. 2005

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    1/10

    InvestigacinenConservaciny Restauracn

    l l CongresodelGrupoEspaoldel l lC

    '=g*[,f@'*'""."'8^.--'MinEC

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    2/10

    soluctoN DETtPOQUMrCOCONCARACTERBASTCOPARALAL \,,1pEZADECERAI\,4ICAARQUEOLOCICA:PRIMEROSRESULTADOSCarmeloFernndezibez' ,JacintaCarcaTalegn',AdolfoC. ligo ligojr I \ ,4useoArqueolgicodePalencia;2 Dpto.CeoiogaUniversidaddeSalamanca3 IRNASA(cslc).slamarca

    PRELIl\,INAR

    Todoslos temasqe de una u ota manerformanpane del cda vez ns conplejo mundode l ConsencinRestauracin,y tal vez debidoa lajuventudde estacomodisciptinasupo,nen hoy por hoy un grancanpode ivesigaci4estudioy reflexin.Peroen modo algunodebe tratrsesolo y exdusivamentede temasnovedosos.IIay otros,comoes la p1yadedetmtamientoso pane de elos que ano no hemosconprendido,no hemospodido o sabidodesanollar,o bien todavino han sido rentabildastodas1asventajsque de ellosespo"i-ble obtener Y justamentea partirde estasrevisionesesposibleiferir nuevostenas factiblesde sernvestigdos.Precisamentea part de estepunto de vistah sido desdeei que heDosabordado nuesto c.abajo, un txtamiento efectivo oldado en su origen y n ns en suconocimientoen profundidad:coniprersindiversificacin,incidenciay resulrados.

    ELtNtcroDELArNVEsrcAcrN

    La necesidadde apticr un tratamiento que resultaseefctivoa un ecipientecermicoque pre-sentabamarchasy concrecionesde tipo desconocido,despusde haberprobdoun sin fin demtodos nos hizo aplicar, nodificar levemente y pobar con rito una positiva expeenciapublicada hace ueinta y cuatro aos.La citad publiccin se efea a un r-abajo firmado porBethune M. Gibson, del Laboratorio de Cooservacindel Museo Nacional de Historia Naru-ral de Washintong(USA)"y que ha pasado aprenremente-desapercibida(Cibson, 1971). Aesteinvestigadorse le presentel prcbiena de la elininacin de cienas sustanciasblmcuzcasde entre 1-2 mm de espesory extrema durez:" jlrnro a otos focos de color negm formadossobre una cermicadriada antigua de tipo Bdegoo erusco cuya st9erficie y pasta resulta-ban ser ms bldas. Ambas sustanciaseran en pincipio de origer! corposicin y por lo tantoclasificacintotalnente desconocidas.De foa diligente se rcaliz:ron los peninentesanhsrscuyo resultado fue que la citada concrecin blanca se tatabade un silicato hidratado de Alu-ninio, Sodioy Calcioconocidocon el nonbrc de Cabacita(CaN,O1.4SiO,.H,O);los ncleos ne8uzcosresultaron ser hongos y por lo tanto fueron traradosde folma diferente.Tras la aplicacinde cidoclorhdricocon nlosresultados,se decidi esteautor por unagentequelntedel cul teni noticia que habia sido utilizndocon xito a nivel industrialpaadescomponerconc.ecionesde tipo rnrino,disociandolosionesmetlicospresenresensu composicin.Comenzentoncesun procesode expeimentacinconfeccionandosolu

    Investigacin en conservacin y restauracin : II Congreso del Grupo Espaol del IIC : [9,

    10 y 11 de noviembre de 2005, Barcelona, 2005, ISBN 84-8043-154-7 , pag. 41

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    3/10

    @ , .ns,",oaac,upo,,pooora"t"c

    cionesen aguaa basede Hidxido sdico,Vercenoloo//Verserex8o/Versenot120 (salestetrasdicasdel cidoEtiiendianroteractico)ytietanolrnina en difremesproporciones,tienpos de innersin, y aplicandoel tratamientoen caliente(54-77"C)y en fo sobredife-etes fiagmenosde cermicaque pesentabarla concecinantedicha.Los mejoresresultadosen la eh nacinde Ias concecionesde chabacitase obtuvieolmedianleuna solucincompuestapor un 40/ode sal tetsdica"50/ode Hictrxidosdicoyn 2olade Tietnolamina.durnteun lapsotemporalde errre 10-15titrutos a 27" C. Losobjetossesumerglanen la disolucinhabindolohechoprearnenteen aguaparaquesaluraselos porosy de estamneaeslul,ieseproregidacl0/ode mte a iDterionsinnccesible,y controlarmejorel rraraniento.Concluyeel autorque setratade una soluci quemejoel aspecode la cermica.peroque su nanejo deberhacersecon precaucin.Teniendopre-senteque ]a aplicacindebea se hechaexclusivmentesobrecenicano tterday sindecoracinpicticaposteior a Ia coccin. ,

    DESARRoLLoDE LANUEVAEXPERIENcIA

    Paniendode quelos producrosI las concertracionesvistasherDosactualizdode algntbl.Inala solucin de limpiezaa panir de los productosde nuestorercdo.Ademsdehabel expementadocon ella uD espectrode difcrentesproblemticassobre un variadonnero de objetoscernicosde diferentespocas.Siempre_rcuandonos fue posibte,enfuncin de un especrrode investigacinpreestabtecido.A parir de ello. hemosobrenidodiferentcsesultados,comprobandoque la solucil resuttabaeficazparaehinar un vafiaoonmerode elemertosdeposicionlessobre cienos dpos de cermicnantiguaajenos ella.aunquees toralmentedsaconsejadapa.a otrcs.EL EDTAY sus ApLtcActoNESSe conocencomo agentessecuestrartes(tambin puedencitane como comptejateso cornptexonas) a aquelloselementosquinicos que se encuentranfomradospo motcutaspotues confuetes cgas negarivas,que nediate uniones elecrosttios arran(secuestr) a iones metlicospositivosrode,dolosy fomando conplejossolubles.Comocadruna de estasnolculasecuestantesposeeI menosdoszonasdondepuedereazrseestaui" sehablade un..que-lato"(pinza).Dichasunionessonmuyestabtesy eslo qu geanrizas efecridd.nt pH rieDegranimponncia ya que modfica las popiedadesde estosagentesqunicos.El medio cido bto_quea l fomacin de quelaros,nientras que e.lbsicoresutta rodo to contaio y de ah la p-senciadel Na en ]a solucin.Quizsuno de los agenresmayomenreutilizadosseael DDrIA(Beft,holon y Relie 1990: 201), ab.eviatil iglesa del cido etilendianinotetractico,quetadordenuchos carionesmetlicos peo que resultaprciatmentesolubte.Sus stespueden ser mono ,di-, li o tretasdicas,y cuantosmstomoscontengans solubleresultay rnayorser su pH.De ahi que en consewacinseanestassales,y ms en concretola rerrasdica,ta que se havenidomayoitaiamenteutilizando.Estaslde ED'I'Aha sido enptea.lafundamertalmentepardsconcecioDrcostrasde cabonarot:nto en cemicaarqucolgjcaprocedeftedelmedio nano (IemndezIbez"2003:319),comoy sob.etoclode pjnrurmurty piedraconsriruvendoparrefund:nental.eni madapappellaAB,S7(l-azzarii;Laurenzi.1S86:135-136).Aunque tambin para h eli nacin de manchasfenuginous sobre cermica

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    4/10

    I concresoderctupEspdtdrc lt

    (Berducou.1990:102 103).Ls conplexoassoo conocidasdesde19::16del pasadosigloXXderonirndose ,2$ en Alemaniay .zren Francia,tenicndoaplicncioresen gricul-tura,quimica medicina] biologi(BermejoMartinez"1955).PRorocoLoDEAcruAcNP tiendo clelasconceracnnresde Gibsonhemosconfomradounasolucincompucsrapor un2 40/ode Sal lbtr:sdica de EDTA en lugnr de Verseno"50/ode Hrdrxido de Sodio y Dnapequenn Gmidad ctetensoactivoneur.o(]'eepolen lugarde liielanolaDrina).La misinde cstcurno es rcducir1aemin supeclaldcl gu er l.i supeliciede Losobjetos]' que por lo tantonestroquido de limpiez percolenejor y msen profundidadLgicanenreel pH adqiercel vlor14 queo vaa a lo largodellienpo quclo utilizmos.Antcsdc sumeryilosfragnentos(o el recipieotetls o menosconpleto) en la solucilserconvenientehaberloslavadopreamente:conagu4detelenleDeurroy si csposiblcltlasgnidos.De cstanane habrenxel ininado quehs rDarrisque no seencuentranencofradaen lassupefi.ies.y s dciara.tu:]rlos productoscrinicossobreaquellasotr:rsde rnsintersparanosotrospor su mayordificnltad de disolucin.Una vezhayarLalizedoel tiemporequerido! que a conruacincomentn,renos esinrpresciDdibleuna eficazncDtratizacirqe tabin fecomendnbaGibson.Nosotrcsl llevamos cabosune,giendolos objek)sn agndesionizadalerementeacidulda(: l 20lo).Su aplicaci

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    5/10

    tt canlnsa c po Espoatd.l ttc

    su colltpleradesaparicin,nproxinudmenteal cabode 8 r0 dias.Aunquela vriacinreal,seencuenorxen fncin de la porosidad de los objtos tratados,slr cantidady el tiempo de inne-si. Se tatade salessolublesprocedentesrauto-y sob.etodo- de los productosquimicosempleadoscomodc los gue lspiezaspued contenerntodel enten.amientocomodel almacemniento prclongdo(FernndezIbez"1998:39-40),po 10 cual el pHmetro y cl conductiretronossernde utilidad.Unavez losobjetosseencuentrdesaladosno seha pe-cibido efectosecundarioalgulo al cabo del tienpo, por lo cual sepuede asegurarque seencenanestabizdos.Helnosconsegidosolamenteuna cieftareduccinen el tiempo deestafasedel tratamiento,si secalientael aguay umentael nmerode canbiosen el bno.ELEspEcrRoDELtMptEZAy DEscoNcREc\La solucinque estamosnlizandoresulta de una gran efrcaciasegnlas pruebasquedrante ailos vedlnos reatizado en decenasde recipientesy fiagnentos.sobrc toda una." " , lFl rodu, w. Jpo. . . , or- j ru,ior oF lp-oprJ"efJn,r. d ,dr, ig jFd"d Ln p-mer lLrgaly comov:r sclC. Pcarsor(1981: I ll-i12) la sltetrasdicade EUIA resultun eficazy recornendablesustitutodel cido tdicionalparala disolucinde las costrasdecrboaode calcio,aunqueel tiernpode cxposicina aquelproductodebersernayol quecon esre.Hodses(1993: 155) sealaquela presindel dixido de carbonogeneradopor ladjsolucindel carbonatoa partir de un aLaquecido asi comola violnciade la efervescencja cosecuente,descorponela nasa cer'mica.Los agentesquelantestalescono el Hexametafo-.arode sodio han esultadonuy eficaceslinpiadoes de todo tipo de productosadheridosa la pst de l cerDicaarqueolgica(FernndezIbez"l9g8: 40i Pearson,1984: I l2)' o bien porclana(Bu-!s;Oakley,1998:9l).Y por lo untro la solucin aqui anatizadatambin puede utilizarse corno eficazprcducto 1impiador(Figurasl-2), queen nodo algunodeberserempleadode fona indiscdinada.Parala elininacinde productos,tantode ripo orgnicocornoinoqnicoprocedentesdei enteramientoo bien deprovenienciapost-deposicional.El agentesecuestanteproducesuefectosobrelos elenentosmetficos,mientr-asque la sosaque Jeproporcionala basealcalinapamsu actua-cin, bare culquier componenteorgrico comograsas"etc.Pafticularmenteefioz se comportasobre nunchasy adherenciasde muy diferente tipq buen nmeo de ellas con carctedesco-nocido.r'que solouna utpicabateriade anlisisindividunlesdiariospermitiiadeterniarsuscaracteisricas.Bien es verdad que su total elnninacin de manera efectivaer la mayor p:ne delos casosresultabainposible.Comoejenplopondremos.losdurosy multicoloresliquenesquesuelerdeslrroliarsesobreel materialexpuestoaI aire libre durantedeceniosen un determrnado -!ciminto arqueolgico. e induso las color.iones negruzcasque cubren los objetoscermicos.Si el rccipienle o fragmento a ntar tiene pintura, esta no se ve afctadasi pre-mentea sersumergidoen la disolucin,cubimos los motivospintadosnedianteuna peliculade ParaloidB-72al 5-80/oen disolventestalescomoToluenoo Acetona(Figums3 y 4). HelnoscomDrobadodicM inaltenbfidad desDusde vaiashorasde innersin.

    Cot\4pRoBActNaNALTtcADEALTERABTLDADUnavezprobadala eficacianacroscpicadel productoen I cenicnieua soloresrbama-ljzarsu incidenciasobreI materiaa nivel micfoscpico.Si su hcidencineranula o si de lglr-na nanea]a afeceba,y de estafbna vlidaro no su utilizacin.l-a posibilidadde disolucin

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    6/10

    tt.ncrtlo d.tupa Espaatddtrc @

    de cienoscomponentesde l Insacenio en funcinde IoselemeDrossecuestrdos,suponen pdncipioy rivel teicoun iesgo evidente.La disolucinde compolentesde pastasydriados,sobretodo de la ficcin c]cre,ea una de laspropuesus(Berducou,1990:101102). Parrosoos dc paticular inters,pues ia mayor paJtede nuestrasliinas experiencrassehabaneaiizadosobrcon ipo de cerimicaantiguaclasificaddentode lasc]ceascomoela Ia'lra Sigiatalornn(Hciurl| Maegetti,1981).Pamcomprcbartodo e o en pl'itnerlrgarhemospatido de un frgmento'que seccionamosen tres partesns o rrenosdel mhmo tnmano.numerndol:rs.La prnnersupoli.r la mues-t|a dc rcitrcncia sobeel estadopiniigenio de la materia,po lo tamo penareci inltcrada. La segundar rerceramDestraspornnccicron sumcrgidscD la disolucinconpuestapor un 40/0dc NraOHy un 50/0de EmA tetasdicaduanteun lapsotemporalciffado erdiecisietehoas"al cabo de lascualestan solo la segundamuestrafue sometidaa un proce-so dc desalcilduranevariosds en un gran recipientepara asegurarsu tolal limpieza.Finalmenteambassecaronduante varishors cn cstt dc ircacir fbrznda a lto'C.Seglridnentese reatiz de cad un de ellas un estudiopor llicroscopa ElectrnicdcBanido con sistemade microanlisiselementlanlisis por EDAX' e irngenesdigitalesdelos distintospuntosde lasmestlasnalizadas(Figuras5-6).En cadaunade ]asnuestrsschan llevado a cabo mlisis puntualesde la supecie vidliada' y la pasraconstituyentqdando como rcsultdolos polcentajesque se detallaneD]a si8uienerabla:

    l.UCdB Al i t. t\ l.ANALIZADO o/o qo o q / Na Mg TiNItrSTR,{N'I 2200 44.80 346 1557 1+.16r322 4013 35.93 213 8.58TILESTTT{ N9( l i ' r p iJ I de \ , Id) P: {

    2 5 l ! 4 4 1 I15.46 56.!2 1522 128226252.061 3 8IITESTRAN'3 24.23 41.53 236I4.22 51.39 r9.47 t5 64 r5502 t j 1 5 3 0 4 5 3 2.43Efos resultadosse complementancon los apotados por el anlisisquimico realizadonedianteEspectrometaICP de Masastnlinsobre las tres nuestasanteiomenrevistns.en el ServicioGeneralde Atis Quinico Aplicadode la Universidadde Salmancayproporcionandoel siguienteresultado:

    SiO. AtO3 Fe.O. MdO IfgO CO NaO, (,O TiO. P.O. M\l0/o 0/o a/a qtr 0/t 0 q! qr tr qo 0/bIUESTF,I N'l 5 5 .8 3 1 8. 0 9 6 . 10 0 .0 6 2 4 6 !24 028 374 058 0.15 2_09fUESTM N'2 t6.46 185 l t .16 0.0 t t 5 l 894 05t o.t2 2.9?MU|]STRAN'3 5450 1836 6 .13 0.06 2.51 0 5 6 0 1 3 2.98Finalmenteen el Centro 'l'ecnolgicoAgrrioy Agrolimentario(ITACM) de lalenci. scrcalizarondos analiticasde ciDcoelementosdiferentesde muestasolrenidasde la soll,ciode limpiezay desconcrecinqu aqui exponenos.La llanada MuestaN"l es el productoresultantedespusde haberfatado en l un nmerode frgnentos de lera Sigillaraltoma, en toro lascien uniddes.Con c1conteidode la MuestraN"2 solarnenretratmosLradocen.El esultrdofue el siguiente:

    a (9pm) s (ppn) K (ppot cu lppn) r (?pm)!I L ES'TIL\N' I a) t:r (ilsl RA Nl2 '.t r ( t

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    7/10

    csresadetoupo Espaotdt ttc

    Cono condusin y con intelcin de conta con datos conparativos, realizamos una ltinalalitica de una muestra correspondielte a rtn liquido" cornpueslo nica y exdusivmentepor NaOH a l 50/oen agu desionizada"en l cul inclDinos vaios fiagnento! del misno trPode cerrica ronana visto hast hora.

    c, G'6/D Ms (ms/l) r (ndD ctr (me/D re (ql/l)L t 0 1.600 0 8 2425

    CoNcLUsrNPRovstoNALY DrscusN

    Nosencontamosantc una soluciDde hnpiezay desconcrecinde evidenteintes (figums1-4)cu\osresultadosveDnos ensyadohaceapoximadamentcunaquincenade aos.Act,iplorocandouna reaccindc descomposicin,disoLviendococre"ionesr m,chqPor mcdiode elininar cienoscomponentesde aquelas.liesultaparticulamenteti1PracoDla cernri,antiguaque inclusosi se encucntradecoradacon Pintluaquepreviamentehayasido protegida de folrnaconvencioDal.El tatarnientoes pafticulamenteefectilo sobreIsanufactrascocidasen atnsfeasodarrtes,preferentemente partb de 1000"C cuyaspstasprcsentacolorcioresanannjadas,grises"oces De texturafina conplanosde rotura casivitreosenmuchasocasionescomopuedaser el csode la cermicErieg"ronana medieval y poste-or en el tiempo,er las cu]eslas tcnicasdc maufcluray sobreodode cochuribnper'fcccjonndosey daban como resultadoasascompctas.SuPoneadensun mejor conocimienrode ls salesdel cidoetilendiarnonoteffacocov su incidencicuandoentraa fomrarpa[e comcirtmiento de consen'acinde BienesCltu|lesde tipo arqueolgico.Analizadoslos resultadosde las anaLiticasanteiomente eripuestas,se desprendeque lasdiferenciacionescuntificablesde los elementosconstitulivosapenassufienvariacionesentlelos fragmentosantesy despusdel tratamientode lirnPiezy dcsconcrecin.Asi lo apreria-nos en los nlisisde EspectroscopiaICP de Mssdode apenashay mermasdignas decosideraci.Seastreanprdidasde Ca.Fey K mayoritariamenteen to.no al l0/oen el pri-mer conponent"aunquede manerarica"puesen el resto de conponeteses cuestindedecnales.Por sLrpuestoalgo despreciabledesdecualquierpulrlo de vistamateriI,tico ohistico. Yaque la vaiacinporcentualdc los conponentesvistosr que ponaqPor ejenlplo, otrosanlisisde Tena Sigillatap.ocedentesde un reageogrficadifeentecomopuedaser el N.E. de la PeninsulaIbrica"indican,que las cantidadesdc un fragmentoa otro res-pectode mismo elementopuedellegra ser un guarismomucho nayor que el visto praldiso!,,cin,tas la utilizacinde la solucinde limpiezaaqul vrsta(Bu::da i Garigs;Cam-pillo i Quintaria2000-01:Tabla2).En cuanloa los microanlisisrealiz:doscon el microscopjoelectricode brido tambienso el Ca K y Fe Ios elementosde las pastasmssusceptiblesdisoluciny los que msvari-an de una muestaa oo?. Pe.o en ciertoscasosde anbas annliticasestava acin quizsdebcriainrerpretarsems como ura composicinnaturalde tipo diferencialque colno unadisrlucin.Asi, el resultadotan reducidod1C en 1MuestraN"2 conespectoa las offas.O la cantidadtan reducidade K de las MuestrasNos 1 y 3 con relacina la cantidadpro-pocionalmentetan elevadaque apoda la N'2, etc....En sentidocotrio el aparenteenri-quecimientode un elementoentreunmuestray otra en dondedeberaconespondera unDrdida.seriauna nuestra ms de 1oque venimosdicierdo.

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    8/10

    Con1resodet ctuPo Es1aode! c @

    Los nlisisrealizrdosen ei liquidode limpiezaEDTA+ NaOH poDenen elidencinuna snede elenentosdisueltos,cypreserciasegndenuestrla otaanliticade soloNaOHdeberestarpresentesl e{teiorde la supeliciecermicy queio msfctiblcesque secol.respon-danmayoritariarntecon el ecosistemideposicionldel enteffamientoen dondelis cerni-csseencontmbarO induso donde(o en contrctoconlo que)estueronahacenadasdurnte decenios,cuandoasihubieseocunido.En el casode nuestrasnucstrsasih sido.Peoel tatanietocuentacon suslgicaslimilaciores,y que estenuncadeberlaseremple-ndo sobrccern ca que tiznasela piel 1 sinple roce.Estetipo de alteraciDesmuy carctersticoen aqueilasnasasque en algn nomento ha pedido por disolucinalgn compo-nenrequeejecelafuncindel igante/c imertantc(Fem.ezIbirc."1988).Ladesp.oteccin que presentanestasp:rst3sdebido a su alt porosidad hacenincreneniarla aheracin.Produccionesde po celtibnco,rcmanoen tera sigillatao ibricoson tresejemplosde dife-rentesriposdolde henospodido obscrvarcl moctorle a*eracinque describinos.Tanpocoesecomendbleen cenicpehistoricao potohistricacocidaa bria renperatun(rnen".de 1000'C) coniola quecaracterizaa poblacionesde 1aprehistoriarecientey Edd del Hie-no del Note de l Peninsulalbrica.I1 tipo de estructurafriablealliesconocidocoro"acorchido"debido a la semejanzacon suscaractesticasformales(Olaet-xea.l9s5). La disolucinva lgicanenteer aunentoy por lo unto la altecinconsecuente.Hemosconprobadoasirnismoque la peliculade bruido q se obtienetrasel pulido en "durea de cuerc"ldesa-parecequedardouna supercieopacay tigeranenresperatras la imnersinprolongadaenestadisolucin,por conpactaque seala masade aquela primitivacernica.

    I Esogida pnir de hs rcomendacionesde CPeaEon(1934' lll l12: le37r 2;+) qun rccomicn& l sal retsj., pr l, eLi'nn'lin dlrs onpuebasno han obrenidorD rn'ldo difeenteemple?ndo2.Pbdudoqc h, rcsldo'y !lpxm h dg'rgr.inesdine.tosdur"e l . onpr!. de excrvcinatlueolrlGon el n de recuper residtros de tipo ognico (Cose3. flnos e ,gr,r r D r1 l'r Rodriguea ir.torde l Museode Palenciala mabilidadt el inressobrenuesro trbjo sdemsde h,bemoscedidonarairl deanbsis.4 Se oliz n MimsoP[ El..unico dc Brndo ZEISS DMS94o c. snie'tu de niq.a,lir le'nnhlp EDx (z II de

    Tn or Nonheit, el Servid Ccrrul de Mioropn lkctrnid d l U',ivesidadde Sl?mno.5 Seuilizla [spe.oDi ICdc Nl,sxsvC TS 250.er e]semo cc..nl dc ,{;ln Qui(,r(o aprj.?dode h unnrFih supe.ficiede l Ter Sigila m'n$r no sc.oside urvedil.rovidnq si no msbio u. idi,) $ romcir virri.ri.on r.ipit pseudodiado,por to quesele ba denonnr:lo ?ngobe sreizado'i $i .omo la de las rtr,i.rsgriegmycampaniescs(alrq,,1991,ll. dus) sepuedeentendd por snfrizlci4 le ntrin de p?rculsde un eieentodeerminadoentelos 700q30o'C.

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    9/10

    n ansn,oaac,"po*poaoraa uc

    lig.. Ter SigillaiaHispnicalisa.?lato tes de la Fig.2. Platode la ligum !tdior despsde L hpiez

    ig.4. F.gnentopintadodespusde l Iipieza

    Fig. 6. Inagen IIEB de la zoa de l pdstaceiean.lizadaen la Muesft N'1.

    Fig. 3. .agnento de .e.nicr pintada(Siglox) .

    FiB. 5. tn.gcn MIB dc la superlicie analadn d lMucrra N"3: i. Vidriado,3. lasta cernio.

  • 8/7/2019 Fernndez, C. et al. Solucin qumica bsica para limpieza cermica arq. 2005

    10/10

    r cansresadetcrpaEsPaotdeta @

    BIBLIOCRAFiAAIAnQAO. (1991),-Tcniqs d rc.l[a dos vesii-as Aryneotb9ico;, Pal,ra;a ryuo.a II. uhNovade rnalicto. 1 I IBERMJO I,{RTNEZ.I 0955): Las conpleronsJ susapli.a.inesnrdusnals",Bohtin ?la thilali-a Conpxklana 63. Santia9a. 11 4A.IERDUCU.If. O990), L cmiqu. arhologique:Ld cotoution dt ,4tatagle(M.C.lertucu ed.), Pdis.78 u9.IIERTHOI,ON,R; RELTER C. (1990). "Les nralxa.chologiques", La Caemarian ,1rchalogi(M.C.erdn ed.).ris. 162-221.BLTXEDAI CA]IRICS, J.] CAIIIILLO 1QUIN'TA\T}q.I (20000l): Idcdnci arqeolgicade.ovesprcduccionsdc Tcr SigillatHispnicar I Lreadek pirineas caralans",1y7na31 32. arcet. I 13 l3lBL|YS.S; O^KLriY. \r (1998): (b"inahon an,ab-tuian 'f.da'i, \nda[ (3' ed.).cRor'aE.s 0985), ':fcnics dc rccupdci i,re-gl?l d ls dtosobienidoselos scdnnetosde laciniDto3 prht;cot: Ercawcione d ld Cuoa -yaCenbo de Inverigacin y NtLrscode Altani.f&NriIDEZ rts,Ez, c. (1988): "prineros d{osacercade los poblenasde coservacintranteadospor Ia lS.H. de Julibriga(Ciabria).Cuss y efectos'l ?t 3, Madrid, 38-40.|ERNNDEZ IBAEZ,C. (1998): 1\rgunlrsbseFvcinssobreconseacinc rerurn.itr de cerni.anrqueolri. n Calicia-. &rt l. Ponrcvedra 38-46

    ERNANDEZrlrEz, C. (2003):"L4 srcs y suincidenciacn la conservcindela.ernicaarqucolEica. La Coa.ia elMdto ial ,4n/utgi.aSua(c rt.ndezrbzy R.Plrjo).EEr\fAN\ L r MACCETTT,[f . (1981):'Expc.ir,e6on simuhiedburil ofoLreous terasieillara(rinemlosicalchansc).Prelinnry.eslts': .t .{^Sn4l in ,aci., Cdi6, Britir MLEum Aeiional?r,/r!. London.163 177-{iVlOSEDS...4r',r,2dl9, Smtona.288-308.CIBSON,B. M (1971),"Methodsof renrovdg whnerd bh.ktdeposir frun ancicnrpo(erl: .t,;r 'rCaol ation 16. Li