Fibra óptica SU18-40a/110/115/123

Germany: +49 621 776-4411

Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas

Pepperl+Fuchs [email protected]

USA: +1 330 486 [email protected]

Singapore: +65 6779 [email protected]

Copyright Pepperl+Fuchs

1

Fibra óptica SU18-40a/110/115/123

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

lDimensiones

Conexión eléctrica

55

35

9

Teac

h

Ultra

H Pw

rStd

Off.D

T.Off

On.D

LO DO

WH

BN

BU

BK

+UB

Q

0 V

Teach-In

Teach

Para activar el aprendizaje externo, conectar brevemente la entrada de aprendizaje (WH) a +UB

= conmutación claro= conmutación oscuro

Referencia de pedido

SU18-40a/110/115/123

Fibra ópticacon cable fijo

Características

• Línea básica para instalación del car-ril DIN

• Diseño estrecho

• 3 tiempos de reacción seleccionables

• Frecuencia de conmutación elevada

• Teach-In externo

Germany: +49 621 776-4411







2

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Datos técnicosDatos generales

Rango de detección hasta 150 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)Alcance hasta 450 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)Emisor de luz LEDTipo de luz Luz alterna, roja , 660 nmLímite de luz extraña 10000 Lux

Datos característicos de seguridad fun-cional

MTTFd 690 aDuración de servicio (TM) 20 aFactor de cobertura de diagnóstico (DC) 0 %

Elementos de indicación y manejoIndicación de trabajo LED verde, iluminado estático Power on , Indicación de baja

tensión: LED verde intermitente (aprox. 0,8 Hz) , cortocircuito : LED verde intermitente (aprox.. 4 Hz)

Indicación de la función LED amarillo: iluminado estático Estado de conmutación, par-padea si está por debajo de la reserva de función

Elementos de mando Tecla TEACH-IN Conmutador selector de 2 posiciones: luminoso/oscuro Conmutador selector de 3 posiciones: funciones de tiempo - temporizador desconectado, retardo de atracción 40 ms, retardo de caída 40 ms Conmutador selector de 3 posiciones: modo de servicio - nor-mal, alta velocidad de conmutación, alta resolución

Datos eléctricosTensión de trabajo UB 10 ... 30 V CCRizado 10 %Corriente en vacío I0 ≤ 30 mA

EntradaEntrada de función TEACH-IN externo

SalidaTipo de conmutación Conmutación claro/oscuro reversible, conmutableSeñal de salida 1 salida de contrafase npn/pnp , protegido contra cortocircuitoTensión de conmutación máx. 30 V CCCorriente de conmutación máx. 100 mA , carga óhmicaCaída de tensión Ud ≤ 2 V DC a 100 mA ; ≤ 0,7 V con 10 mAFrecuencia de conmutación f Modo estándar: 3 kHz , Modo de alta velocidad: 6 kHz , Alta

resolución: 500 HzTiempo de respuesta Modo estándar: 160 µs , Modo de alta velocidad: 80 µs , Alta

resolución: 1 msRepetibilidad R ≤ 0,5 % A la anchura de exploración ajustada

Condiciones ambientalesTemperatura ambiente -10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)Temperatura de almacenaje -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)

Datos mecánicosTipo de protección IP50Conexión cable 2 m, 4 x 0,14 mm2, PVCMaterial

Carcasa PCMasa 45 g

Conformidad con Normas y DirectivasConformidad con estándar

Norma del producto EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007

Autorizaciones y Certificados

Autorización UL cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosure

Autorización CCC Los productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobación.

Pueden encontrarse otros accesorios enwww.pepperl-fuchs.com

Accessories

KLR-C02-2,2-2,0-K146Fibra óptica de plástico por reflexión






KLR-A32-2,2-2,0-K83Fibra óptica de plástico por reflexión

KHR-C02-2,2-2,0-K131Fibra óptica de plástico por reflexión

KHTR-C02-2,2-2,0-K88Fibra óptica de plástico por reflexión

LHR 00-0,8-1,0-20M4guía de luz de fibra óptica de reflexión con revestimiento silicona

KLE-C01-2,2-2,0-K116Fibra óptica de plástico-unidireccional







KHE-C01-2,2-2,0-K122Fibra óptica de plástico-unidireccional

KHTE-C01-2,2-2,0-K118Fibra óptica de plástico-unidireccional

LHE 00-1,1-1,0-20M4guía de luz de fibra óptica unidireccional con envoltura de silicona

Bracket SUSoporte de montaje para carril DIN

Germany: +49 621 776-4411







3

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

(sólo para la función Auto Teach in):Teach-In dinámico (alta resolución):

1. Colocar un objeto delante de la superficie del sensor.2. Mantener presionada la tecla Teach-in más de 2 segundos. Se encuentra en el modo de ajuste.

Ambos LEDs parpadean simultáneamente, primero rápido y después lento.En caso de error, (su el objeto está demasiado cerca del sensor) se prolonga el ritmo del parpadeo rápido. Después parpa-dean ambos LEDs otra vez lento.

3. Alejar el objeto o coloque el objeto más lejos del sensor y repetir el proceso.4. Mantener presionado la tecla Teach-in menos de 2 segundos.

Ambos LEDs parpadean primero simultáneo y después alterno. Los ajustes han finalizados.Teach-In dinámico (normal):

1. Mantener presionada la tecla Teach-in más de 2 segundos. Se encuentra en el modo de ajuste.Ambos LEDs parpadean primero rápido y después lento.

2. Mover un objeto a detectar delante de la superficie del sensor.3. Mantener presionada la tecla Teach-in menos de 2 segundos.

Ambos LEDs parpadean primero simultáneo y después alterno. Los ajustes han finalizado.TEACH-IN máximo :

1. No colocar ningún objeto delante de la superficie del sensor.2. Mantener presionada la tecla Teach-in más de 2 segundos. Se encuentra en el modo de ajuste.

Ambos LEDs parpadean primero rápido y después lento.3. Mantener presionada la tecla Teach-in más de 2 segundos.

Ambos LEDs parpadean primero simultáneo y después alterno. Los ajustes han finalizado.Posiciones TEACH-IN:

1. Colocar un objeto delante la superficie del sensor.2. Mantener presionada la tecla Teach-in más de 2 segundos. Se encuentra en el modo de ajuste.

Ambos LEDs parpadean primero rápido y después lento.En caso de error (si un objeto está demasiado cerca del sensor) se prolonga el ritmo de parpadeo rápido. Ambos LEDs par-padean después otra vez lentos.

3. Alejar el objeto o coloque el objeto más lejos del sensor y repetir el proceso.4. Mantener presionada la tecla Teach-in más de 2 segundos.

Ambos LEDs parpadean primero simultáneo y después alterno. Los ajustes han finalizado.

Indicadores por Leds (verde y amarillo) en modo de trabajo:• LED amarillo encendido: Reserva de función > 2 (potencia de luz receptora)

Curvas/Diagramas

Estado indicación por LED y funcionamiento:

Altura de la señal

FR 2 ON

FR 1 ON

FR 2 OFF

FR 2 OFF

Conmutación claro:

Salida(negro)

Conmutación oscuro:

Salida(negro)

LED amarillo

LED amarillo

(FR = Reserva de función) t

t

t

t

t

Teach-In Ajustes

Germany: +49 621 776-4411







4

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

• LED amarillo LED parpadea (4 Hz): FR1 < potencia de luz receptora < FR2• LED verde LED encendido Alimentación de tensión OK, el sensor está listo para operar• LED verde LED parpadea a cada presión de tecla, p.ej. en ajustes del modo TEACH-IN• LED verde LED parpadea (4 Hz): Cortocircuito en la salidas• LED verde parpadea (0,8 Hz): Alimentación de tensión demasiado baja

LEDs Indicadores (verde y amarillo) en modo de ajuste:• Ambos LEDs parpadean simultáneamente. El sensor está en modo de ajuste.• Ambos LEDs con parpadeo simultáneo despacio. El sensor está listo o el sensor espera una nueva información de apren-

dizaje tal como objeto y/o fondo.• Ambos LEDs con parpadeo simultáneo rápido. El sensor aprende un nuevo objeto. Al terminar el proceso ambos LEDs par-

padean simultáneamente otra vez despacio.• LEDs verde y amarillo con parpadeo alterno (8 Hz): Entrada TEACH-IN errónea o error de sensor

Teach-In externo en modo de velocidad normal o alta:1. Conecte la línea de Teach-In externo (WH) con +UB (para la variante en contrafase) o bien con 0 V (para la variante NPN)

para activar el modo Teach-In externo. Ambos LEDs parpadean al mismo tiempo, primero más rápido y luego más lentamente.

2. Pase el objeto a detectar por la superficie del sensor.3. Extraiga la línea Teach-In para finalizar el proceso Teach-In. Ambos LEDs parpadean alternadamente.

Los ajustes se han finalizado.Teach-In externo en modo de alta resolución:

1. Coloque un objeto delante de la superficie del sensor.2. Conecte la línea de Teach-In externo (WH) con +UB (para la variante en contrafase) o bien con 0 V (para la variante NPN)

para activar el modo Teach-In externo. Ambos LEDs parpadean al mismo tiempo, primero más rápido y luego más lentamente.

3. Retire el objeto de delante del sensor o aléjelo más del sensor.4. Extraiga la línea Teach-In para finalizar el proceso Teach-In. Ambos LEDs parpadean alternadamente.

Los ajustes se han finalizado.

Indicadores LED (verde y amarillo) en modo de funcionamiento:• LED amarillo iluminado: reserva de función> 2 (intensidad luminosa de recepción)• LED amarillo parpadeando (4 Hz): FR1 < intensidad luminosa de recepción <FR2• LED verde iluminado: el suministro de corriente es adecuado, el sensor está listo para el funcionamiento• El LED verde parpadea con cada pulsación de tecla, por ejemplo, al ajustar el modo Teach-In• LED verde parpadeando (4 Hz): cortocircuito en las salidas• LED verde parpadeando (0,8 Hz): el suministro de corriente es demasiado bajo

Indicadores LED (verde y amarillo) en modo de ajuste:• Ambos LEDs parpadean al mismo tiempo. El sensor se encuentra en modo de ajuste.• Parpadeo lento y simultáneo de los dos LEDs. El sensor está preparado o el sensor espera nueva información de detección,

como el objeto y/o el fondo.• Parpadeo rápido y simultáneo de los dos LEDs. El sensor detecta un nuevo objeto. Al finalizar el proceso, ambos LEDs par-

padean al mismo tiempo lentamente.• Los LEDs verde y amarillo parpadean alternadamente (8 Hz): entrada Teach-In errónea o fallo en el sensor

Teach-In externo

Germany: +49 621 776-4411







5

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

lTabla de selección conductores de luz unidireccional

Forma del cabe-

zal

Fijación Denominación Núcleo AlcanceSección de las fibras

Tamaño mínimo de

objeto

Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura

Esquema de dimensiones Características especiales

Muy preciso

Ro

scad

o

M3 KLE-C01-1,0-2,0-K120 PMMA 20 mm 0,25 mm 0,05 mm 2 m mín.

10 mm

Ro

scad

o


10 mm

Alcance cuadrupli-cado con las lentes adicionales K-LA01/Alcance octupli-cado con las lentes adicionales K-LA06/Salida de luz lateral con K-LA02

Ro

scad

o

M3 x 0,5 KLE-C04-1,0-2,0-K104 PMMA 70 mm 4 x

0,25 mm 0,12 mm 2 m mín. 15 mm

Cilí

nd

rico

diá.2 mm

KLE-C01-1,0-2,0-K105 PMMA 20 mm 0,25 mm 0,05 mm 2 m mín.

10 mm

Cilí

nd

rico

diá.1,5 mm


10 mm

Cilí

nd

rico

diá.1,5 mm

KLE-C04-1,0-2,0-K108 PMMA 70 mm 4 x

0,25 mm 0,12 mm 2 m mín. 15 mm

Cilí

nd

rico

diá.2 mm

KLE-C04-1,0-2,0-K106 PMMA 70 mm 4 x

0,25 mm 0,05 mm 2 m mín. 15 mm

Muy flexible

Ro

scad

o

M3 KHE-C01-1,0-2,0-K125 PMMA 50 mm 0,5 mm 0,15 mm 2 m mín.

1 mmsólo 1 mm Radio de curvatura

Ro

scad

o

M3 KHE-C01-2,2-2,0-K122 PMMA 200 mm 1 mm 0,25 mm 2 m mín.


Ro

scad

o

M4 x 0,7/M2,6

KHE-C01-1,0-2,0-K124 PMMA 50 mm 0,5 mm 0,15 mm 2 m mín.

1 mm

Alcance cuadrupli-cado con las lentes adicionales K-LA01/Alcance octupli-cado con las lentes adicionales K-LA06/Salida de luz lateral con K-LA02/sólo 1 mm Radio de curvatura

Tubo protectorø3,3

Fibra ø0,25núcleo x 1

M3 x 0,5 ø4

ø2,

2

2000

10,5 1551 51

12

ø2

ø2,8

ø1

Tubo protectorø3,3


M4 x 0,7 ø 4

ø 2

,2

l

10,5 1553

12

M2,

6 ø 2,8

ø 1

Tubo protectorø3,3


M3 x 0,5 ø4

ø2,

2

l

10,5 1551 51

12

ø2

ø3

ø1


ø 2

,2

l15

ø 2

ø 4

10,5 15

ø 1

fibra ø0,25núcleo x 4

ø 1

,5

ø 4

ø 2

,2

l

10,5

10

15

ø 1

fibra ø0,25núcleo x 4

ø 1

,5

ø 4

ø 2

,2

l

10,5

10

15

ø 1


ø2

ø4

ø2,

2

l

10,5

15

15

ø1

Tubo protectorø3,3


M3 x 0,5 ø4

ø2,

2

2000

10,5 1551 51

12

ø2

ø2,8

ø1

Tubo protectorø3,3

Fibra ø1núcleo x 1

M3 x 0,5 ø2,

2

2000

51 51

12

ø2

ø2,8

Tubo protectorø3,3


M4 x 0,7 ø4

ø2,

2

2000

10,5 1553

12

M2,

6 ø2,8

ø1

Germany: +49 621 776-4411







6

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Ro

scad

o

M6 KHE-C01-2,2-2,0-K121 PMMA 200 mm 1,0 mm 0,25 mm 2 m mín.

2 mmsólo 2 mmRadio de curvatura

Cilí

nd

rico

diá.1,5 mm



Cilí

nd

rico

diá.3 mm



Cilí

nd

rico

diá.3 mm

KHE-C01-2,2-2,0-K123 PMMA 200 mm 1 mm 0,25 mm 2 m mín.


Án

gu

lo r

ecto

diá.15 x 5



Án

gu

lo r

ecto

diá.15 x 5

KHE-C01-2,2-2,0-K140 PMMA 150 mm 1 mm 0,25 mm 2 m mín.


Flexibilidad

Ro

scad

o

M3 x 0,5/M2,6

KLE-C01-1,3-2,0-K112 PMMA 200 mm 1 mm 0,25 mm 2 m mín.

25 mm

Alcance cuadrupli-cado con las lentes adicionales K-LA01/Salida de luz lateral con K-LA02

Ro

scad

o

M3 x 0,5 KLE-C01-2,2-2,0-K103 PMMA 220 mm 1 mm 0,25 mm 2 m mín.

25 mm

Ro

scad

o

M4 x 0,7/M2,6


25 mm

Alcance cuadrupli-cado con las lentes adicionales K-LA01/Alcance octupli-cado con las lentes adicionales K-LA06/Salida de luz lateral con K-LA02

Ro

scad

o

M6 KLE-C01-2,2-2,0-K100 PMMA 220 mm 1 mm 0,32 mm 2 m mín.

25 mm

Ro

scad

o

M2,6 KLE-C01-2,2-2,0-K113 PMMA 200 mm 1 mm 0,25 mm 2 m mín.

25 mm

Alcance cuadrupli-cado con las lentes adicionales K-LA01/Salida de luz lateral con K-LA02

Forma del cabe-

zal


Tamaño mínimo de

objeto

Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura



ø4

ø2,

2

2000

3

15

M6 x 0,75


ø4

ø2,

2

2000

10,5 15

10

ø 1

,5

ø1,

0


ø 3,5 Cu

200015 15105

ø 2

,2

ø 3

ø 0

,9


200015

ø 2

,2

ø 3


Tubo protectorø3,5

ø2,

2

15

2

5 2000

53

4ø2

ø3


Tubo protectorø3,5

ø2,

2

15

2

5 2000

53

4

ø2


M3 x 0,5

ø4

ø2,

2

2000

10,5 153

ø1,

3

M2,

6

10

ø 2

Tubo protectorø3,3


51

12

ø 2

ø 3

ø 2

,2

M3 x 0,5

l

Tubo protectorø 3,3


M4 x 0,7

53

12

M2,

6

ø 2,8

ø 2

,2

l


ø4

ø2,

2

3

17

M6 x 0,75

l


Tubo protectorø3,3

M2,

6

ø2,

2

200010

ø2,

8

ø3

3 5

Germany: +49 621 776-4411







7

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Cilí

nd

rico

diá.2 mm


25 mm

Cilí

nd

rico

diá.5 mm


25 mm

Punta flexible

Ro

scad

o

M4 KLE 00-2,2-2,0-K55 PMMA 228 mm 1 mm 2 m mín. 25 mm

Largo alcance

Ro

scad

o


40 mm

Ro

scad

o


40 mm

Ro

scad

o

M8 x 1 FEF-PLT1 PMMA

6000 mmvalor cal-

culado para una longitud del con-

ductor de luz de 2 m

1 mm 1 m mín. 25 mm

más estrecho Haz de luz

Ro

scad

o

M8 x 1 FEF-PLT1-L2 PMMA

6000 mmvalor cal-





Ro

scad

o

M8 x 1 FEF-PLT1-L5 PMMA

6000 mmvalor cal-





Cilí

nd

rico

diá.3 mm


25 mm

Salida lateral de luz

Cilí

nd

rico

diá.4,75 mm



Array

Forma del cabe-

zal


Tamaño mínimo de

objeto

Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura


Fibra ø 1,0núcleo x 1

ø 4

ø 2

,2

l

10,5 15

15

ø 2

ø 1

,3


ø5

ø2,

2

l17

80 17

8.5

ø 1

.5

ø 2

.2

5

ø 2.5 M4

(P = 0.7)

12

2000

Tubo protectorø3,3


M3 x 0,5ø2,2

2000

5 15 1

12

ø2

ø2,8


ø4

ø2,

2

2000

3

14

M6 x 0,75

M8

M8 x P1

25.4

ø 6

.35

17.5

ø 2

.2

l

M8

M8 x P1

25.4

ø 6

.35

17.5

ø 2

.2

l

M8

M8 x P1

25.4

ø 6

.35

17.5

ø 2

.2

l


200015

ø 2

,2

ø 3

Tubo protectorø3,5

0,51

19,56 2000

2,54

ø0,5

ø4,

75

Germany: +49 621 776-4411







8

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Cú

bic

o

3 x M2 x 0,5

KLE-A16-2,2-2,0-K109 PMMA 100 mm 16 x

0,25 mm 0,05 mm 2 m mín. 25 mm

Cú

bic

o

3 x M3 x0,5

KLE-A16-2,2-2,0-K110 PMMA 100 mm 16 x

0,25 mm 0,05 mm 2 m mín. 25 mm

Cú

bic

o

3 x M3 x0,5

KLE-A16-2,2-2,0-K111 PMMA 100 mm 16 x

0,25 mm 0,05 mm 2 m mín. 25 mm

Cú

bic

o

2 x 3,2 mm

KLE-A32-2,2-2,0-K142 PMMA 35 mm 32 x

0,25 mm 2 m mín. 25 mm

Resiste altas temperaturas

Cilí

nd

rico

diá.3 mm

KHTE-C01-2,2-2,0-K118 PMMA 115 mm 1 mm 0,35 mm 2 m mín.

25 mm - 55°C … + 115 °C

Diseño robusto

Ro

scad

o

M3 LHE 00-1,1-1,0-14M3 Vidrio 195 mm 1,1 mm 1 m 4 mm estático - 40°C … + 180 °C

Ro

scad

o

M4 x 0,7/M2,6 LHE 00-1,1-1,0-20M4 Vidrio 195 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático

Alcance cuadrupli-cado con las lentes adicionales K-LA01/Alcance octupli-cado con las lentes adicionales K-LA06/Salida de luz lateral con K-LA02/ - 40°C … + 180 °C

Ro

scad

o

M6 LHE 00-1,1-1,0-G Vidrio 195 mm 1,1 mm 1 m 4 mm estático - 40°C … + 180 °C

Cilí

nd

rico

diá.1,5 mm

LHE 00-1,1-1,0-10C1,5 Vidrio 195 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático - 40°C … + 180 °C

Cilí

nd

rico

diá.3 mm LHE 00-1,1-1,0-15C3 Vidrio 195 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático - 40°C … + 180 °C

Forma del cabe-

zal


Tamaño mínimo de

objeto

Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura


M2 x 0,5orificio de rosca

Matriz de fibras0,25 x 18

10

3,5 2,5

2,5

2,5

10

15,

2

5

ø2,

2

l


Fibra ø0,25 núcleo x 16

15

4,5

2,5 102,5 2,5

ø2,

2

5

5,3

l


Fibra ø0,25núcleo x 16 l15

4,5

2,5 102,5 2,5

ø2,

2

5

5,3

3.6 30.838 l 10 20

2.519

ø 3.2 (2x)

ø 0.25 (32x)

6.6 25.1

5.1

ø 2.

8

ø2.98

2.88

1.45

ø2.

2

ø2.55

1.5

ø1

1

15

2000

5

ø 2

M3

2.2

1 10 - 0.5 23 ± 1 10.5 ± 1

l

M2.

6

M4

2.2

3.3 12.7 23 ± 1 10.5 ± 1

l

5

ø 2

.8

2.2

23 ± 1 10.5 ± 1

l

30 - 0.5

M6

ø 1

.5 -

0.1

2.2

10 - 0.5 23 ± 1 10.5 ± 1

l

ø 3

- 0

.1

2.2

10 - 0.5 23 ± 1 10.5 ± 1

l

Germany: +49 621 776-4411







9

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Án

gu

lo r

ecto

Puente3 mm LHE 00-1,1-1,0-WC3 Vidrio 195 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático - 40°C … + 180 °C

Án

gu

lo r

ecto

Puente10 mm LHE 00-1,1-1,0-K9 Vidrio 195 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático - 40°C … + 180 °C

Versión especial

Cú

bic

o

2 x 2,2 mm

KHE-A01-1,0-2,0-K138 PMMA 25 mm 0,5 mm 0,05 mm 2 m mín.


Ho

rqu

illa

2 x 3,2 mm

KLE-C02-1,25-2,0-K134 PMMA 5 mm 2 x 0,25 m

m 2 m mín. 10 mm

Ho

rqu

illa

2 x 3,2 mm

KLE-C02-1,25-2,0-K135 PMMA 10 mm 2 x 0,25 m

m 2 m mín. 10 mm

Tabla de selección conductores de luz de reflexión

Forma del cabe-

zal

Fijación Denominación Núcleo Distancia de detección

Sección de las fibras

Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura


Muy preciso

Ro

scad

o

M3 x 0,5 KLR-C02-1,0-2,0-K75 PMMA 4 mm 2 x 0,25 m 2 m mín. 10 mm

Ro

scad

o

M4 x 0,7 KLR-C02-1,0-2,0-K73 PMMA 4 mm 2 x 0,25 mm 2 m mín. 10 mm

Ro

scad

o

M3 x 0,5 KLR-C04-1,25-2,0-K78 PMMA 8 mm 4 x 0,25 m 2 m mín. 15 mm

Cilí

nd

rico

diá. 2,0 mm KLR-C02-1,0-2,0-K91 PMMA 4 mm 2 x 0,25 mm 2 m mín.

10 mm

Forma del cabe-

zal


Tamaño mínimo de

objeto

Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura


2.2

ø 6 - 0.1

20

23 ± 1 10.5 ± 1

l

ø 8

- 0

.1

3 -0

.5

2.2

ø 4 - 0.1

14

23 ± 1 10.5 ± 1

l

ø 8

- 0

.1 10 -

0.5

ø0.5 2 x ø2.2

9.96 6

2.96

2.41

1.98 2.5

4

9.96

ø4

ø2.

2

2000

10.5 15

Tubo protector ø3,52 x ø3,2

55

5

ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

102,

5

200040,7

29 4,5 10,5 15

Tubo protector ø 3,52 x ø 3,2

510

57

ø 1,25

ø 1,25

ø 4

ø 2

,2

124

l31,7

20 3,5 10,5 15

Tubo protectorø3,3


M3x

0,5

ø1

ø4

ø2,

2

l

10,5 15

ø2,8

518

1

ø 2

12


Tubo protector ø3,3

ø 1ø3

M4x0,7

ø 1

ø 4

ø 2

,2

l

10,553

12

15

M2,

6

Tubo protectorø3,3 Conector enchufable ø3

Fibra ø0,25núcleo x 2 (emisor)

Fibra ø0,25núcleo x 2 (receptor)

M3

x 0,

5la

tón,

niq

uela

do

ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

60

10,52

l13 15

15

ø1

ø3,0

Fibra ø0,25núcleo x 2 ø1

ø1

ø2

ø4

ø2,

2

2000

10,5

15

15

Germany: +49 621 776-4411







10

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Cilí

nd

rico

diá. 3,0 mm KLR-C02-1,0-2,0-K90 PMMA 4 mm 2 x 0,25 mm 2 m mín.

10 mm

Cilí

nd

rico

diá.1,5 mm KLR-C04-1,25-2,0-K80 PMMA 8 mm 4 x 0,25 mm 2 m mín.

15 mm

Cilí

nd

rico


15 mm

Cilí

nd

rico


15 mm

Cilí

nd

rico


15 mm

coaxial

Ro

scad

o

M3 x 0,5 KLR-C09-1,25-2,0-K76 PMMA 30 mm

1 x 0,5 mm Emisor

9 x 0,25 mm Receptor

2 m mín. 15 mm

sólo 0,5 mm de punto luminoso para 8 mmcon lente adicional K-LA03

Ro

scad

o

M4 x 0,7/M2,6 KLR-C09-1,25-2,0-K74 PMMA 30 mm

1 x 0,5 mm emisor


2 m mín. 15 mm

sólo 0,7 mm de punto luminoso para 10 mm con lente adicional K-LA04/Alcance duplicado con las lentes adicio-nales K-LA01/Alcance triplicado con las lentes adicio-nales K-LA06

Ro

scad

o

M6 x 0,75 KLR-C16-2,2-2,0-K71 PMMA 85 mm

1 x 1,0 mm emisor


2 m mín. 25 mm

Cilí

nd

rico

diá.1,0 mm KLR-C06-1,25-2,0-K81 PMMA 20 mm

1 x 0,25 mm Emisor


2 m mín. 15 mm

Cilí

nd

rico


1 x 0,5 mm Emisor


2 m mín. 15 mm

Cilí

nd

rico


1 x 1,0 mm emisor

16x 0,25 mmReceptor

2 m mín. 25 mm

Muy flexible

Forma del cabe-

zal



Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura






ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

60

10,5

l15 15

15

ø1

ø1,

5



Conector ø3

ø1,

5

ø1,

25

ø4

ø2,

2

60

10,5 15

10 1925 15

ø1

Fibra ø0,5núcleo x 2 ø1

ø1

ø2

ø4

ø2,

2

2000

10,5

15

15




ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

60

10,5

l

15

ø1ø3

1515

Tubo protectorø3,3



M3x0,5ø1,3

ø1,25

ø2

ø4

ø2,

2

l

10,5 15

ø3

51

18

1




M4x0,7Ottone, nichelato

ø1,25ø3

ø1,25

ø4

ø2,

2

l

10,5

ø353

14,8

15

M2,

6



ø4

ø2,

2

l

3

17

M6x0,75


ø 0,25 x 1(emisor)

ø 0,25 x 6(receptor)

ø1,25

ø1,25

ø2,

2

60l11 15

20

ø 1

,25

ø1



ø1,25

ø1,25

ø3

ø4

ø2,

2

l

10,5

15

15



ø5

ø2,

2

l17

Germany: +49 621 776-4411







11

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Ro

scad

o

M3 KHR-C02-1,0-2,0-K96 PMMA 12 mm 2 x 0,5 mm 2 m mín. 1 mm

Ro

scad

o


Ro

scad

o


Ro

scad

o


Cilí

nd

rico

diá.3,0 mm KHR-C02-1,3-2,0-K93 PMMA 60 mm 2 x 1,0 mm 2 m mín.

2 mm

Flexibilidad

Ro

scad

o

M6 x 0,75 KLR-C02-2,2-2,0-K70 PMMA 80 mm 2 x 1,0 mm 2 m mín. 25 mm

Cilí

nd

rico


25 mm

Cilí

nd

rico


25 mm

Punta flexible

Ro

scad

o

M3 x 0,5 KLR 00-1,0-2,0-K58 PMMA 20 mm 2 m mín. 15 mm

Ro

scad

o

M6 KLR 00-2,2-2,0-K57 PMMA 60 mm 2 m mín. 15 mm

Largo alcance

Forma del cabe-

zal



Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura


Tubo protectorø3,3


ø2

ø1

ø4

ø2,

2

2000

10,5 15

ø2,8

51

17

M3 x 0,5



ø1ø2,8

M4x0,7

ø1

ø4

ø2,

2

2000

10,553

12

15

M2,

6



ø1,3ø3

M4x0,7

ø1,3

ø4

ø2,

2

2000

10,5

ø3

53

10

15

ø2,

6


ø4

2000

3

14

M6 x 0,75

ø2,

2

Fibra ø1núcleo x 2 ø1,3

ø1,3

ø3

ø4

ø2,

2

2000

10,5

17

15


ø4

ø2,

2

l

3

23

M6x0,75

Fibra ø1núcleo x 2 ø1,3

ø1,3

ø3

ø4

ø2,

22000

10,5

17

15


ø5

ø2,

2

200017

1580

3

M3

(P = 0.5)

ø 2.5

12

2000

6.5

ø 1

.5

ø 3

.5

ø 2

.2

1510 0.5

2 -

ø1

5

80 18

11

ø 2

.5 ø 4

M6

(P = 0.75)

13

2000

2 -

ø2.

2

Germany: +49 621 776-4411







12

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Ro

scad

o

KLR-C02-2,2-2,0-K146 PMMA 150 mm 2 m mín. 40 mm

Ro

scad

o

KLR-C10-1,25-2,0-K144 PMMA 30 mm 2 m mín.

15 mm

Salida de luz lateral

Ro

scad

o


sólo 2 mm Radio de curvatura

Ro

scad

o

diá.5,0 mm KHR-C02-1,0-2,0-K132 PMMA 15 mm 2 x 0,5 mm 2 m mín.


Array

Cú

bic

o

3 x M2 x 0,5 KLR-A18-1,3-2,0-K82 PMMA 25 mm 18 x 0,25 mm 2 m mín. 25 mm

Cú

bic

o

3 x M3 x 0,5 KLR-A32-2,2-2,0-K83 PMMA 35 mm 10,85 mm 2 m mín. 25 mm

Cú

bic

o

2 x 3,2 mm KLR-A32-2,2-2,0-K141 PMMA 35 mm 16 x 0,25 mm 2 m mín. 25 mm

Resiste altas temperaturas

Ro

scad

o

M6 KHTR-C02-2,2-2,0-K88 PMMA 80 mm 2 x 1,0 mm 2 m mín. 25 mm - 55°C ... + 115°C

Cilí

nd

rico

diá.5,0 mm KHTR-C02-2,2-2,0-K89 PMMA 80 mm 2 x 1,0 mm 2 m mín.

25 mm - 55°C ... + 115°C

Diseño robusto

Ro

scad

o

M3 x 0,5 LHR 00-0,8-1,0-14M3 Vidrio 40 mm 0,8 mm 1 m 4 mm estático - 40°C ... + 180°C

Forma del cabe-

zal



Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura


Fibra ø1.5núcleo x 2

ø 5

M6x0.75 ø 2.

2

l

53

15

ø4.5

Fibra ø 0,5núcleo x 1Fibra ø 0,25núcleo x 10 ø1.25

ø1.25

ø4

ø2.

2

200010.5 15

126

18.5

ø 2M3P0.5

8.1

ø7

ø1.5


10

2000

M6 0 75

ø11,5

ø2,

2



ø1,0

ø2

ø3

ø1,0

ø4

ø2,

2

2000

10,5

ø3

515

2

15

53

4


Matriz de fibras0,25 x 18

ø1,3

ø1,3

ø4

ø2,

2

l

10,5 15

10

3,5 2,52,

52,

5

10

16,

14

5


ø2,2x213 2,5

110

,85

5 20

20 15

l

3.6 30.838 l 10 20

2.519

ø 3.2 (2x)

ø 0.25 (16x) x 2

6.6 25.1

5.1

ø 2.

8


ø3,

8

2000

3 5

23

M6 x 0,75

ø2,

2


ø5

ø2,

2

200017

2.2

23 ± 1 10.5 ± 11 - 0.5

13 - 0.5

M3

ø 2

l

Germany: +49 621 776-4411







13

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

011-

09-1

6 13

:45

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

011-

11-1

680

3588

_spa

.xm

l

Ro

scad

o

M4 x 0,7 LHR 00-0,8-1,0-20M4 Vidrio 40 mm 0,8 mm 1 m 4 mm estático - 40°C ... + 180°C

Ro

scad

o

M6 LHR 00-1,1-1,0-G Vidrio 70 mm 1,1 mm 1 m 4 mm estático - 40°C ... + 180°C

Cilí

nd

rico

diá.3 mm LHR 00-1,1-1,0-Z1 Vidrio 70 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático - 40°C ... + 180°C

Cilí

nd

rico

diá.4,5 mm LHR 00-1,1-1,0-K1 Vidrio 70 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático - 40°C ... + 180°C

Án

gu

lo r

ecto

10 mmPuente LHR 00-1,1-1,0-K9 Vidrio 70 mm 1,1 mm 1 m 4 mm

estático - 40°C ... + 180°C

Versión especial

Cú

bic

o

KHR-C02-1,0-2,0-K129 PMMA 5 ~ 10 mm 2 x 0,5 mm 2 m mín. 1 mm

Haz de luz cruzado para la supresióndel fondosólo 1 mm de radio de curvatura

Cú

bic

o

KLR-C02-1,3-2,0-K130 PMMA 1 ~ 8 mm 2 x 1,0 mm 2 m mín. 25 mm

Haz de luz cruzado para la supresióndel fondo

Cú

bic

o

3 x M3 x 0,5 KHR-A02-2,2-2,0-K127 PMMA 50 mm 2 x 1,0 mm 2 m mín. 2 mm

sólo 2 mm de radio de curvatura

Cú

bic

o

KLR-C02-1,25-2,0-K128 PMMA 4~26 mm 2 x 0,5 mm 2 m mín.

15 mmFüllstands-de carga

Cilí

nd

rico

KLR-C02-1,25-2,0-K147 PMMA 2 m mín.

40 mmFüllstands-de vidrio

Forma del cabe-

zal



Longi-tud del

con-ductor de luz

Radio de cur-vatura


2.2

23 ± 1 10.5 ± 13

17.8

M4

M2.

6

l

2.2

23 ± 1 10.5 ± 130 - 0.5

M6

l

2.2

23 ± 1 10.5 ± 125

ø 3

- 0

.1

l

10

2.2

23 ± 1 10.5 ± 120 - 0.5

ø 8

ø 4

.5 -

0.1

l

35 - 0.5

2.2

23 ± 1 10.5 ± 1

14

l

ø 4 - 0.1ø

8 -

0.1 10

- 0

.56

6.517

ø1

ø4

ø2.

2

2000185

10.5 15

2 x ø3.22 x ø6.2

ø2.

2

2000

10.578.95

2.42.25

19.65

6.5

13

15

ø4

ø1.

3

ø2,

2

2000

10,5 158,95 7

2,25 2,4

19.65

ø4

ø1,

3

6,5

13

5


5

152,

5

20

200020

2,513

4,5 4

3 x M3 x 0,5

ø2,

2

ø1.

25

ø4

ø2.

2

200015.5

12.8

225

56

25°150°

10.5 15

ø 2.

2ø 6.

35 302.53l

3

1 2

ø1.25

ø1.25ø4

ø4

10.5 15100

Fibra óptica SU18-40a/110/115/123

Documents

Transcript of Fibra óptica SU18-40a/110/115/123