R-18 -CPA-PP SP LORR SPANISH-Mar2013Página 1 of 2

Químicos RA-4 para Papel: Sistemas LORR

Ficha Técnica R-18aFOR

PAPER

P1Primaprint SP LORR Reforzador para Revelador • Revelador de parte única, homogéneo y fácil de usar: sólo mezcle

con agua. Sin componentes que mezclar, se reducen los márgenesde error, se prepara en menos tiempo y se reducen los desechos deembalaje.

• Tasa de Refuerzo: 80 ml/m² @ 38°C. Fácil sustituto directo para elReforzador y Revelador Kodak Ektacolor PRIME LORR*** a la mismastemperaturas, tiempos y proporciones de refuerzo.

• Fórmulas que reducen significativamente 3 tipos de residuos:1. Óxidos derivados del revelador, a consecuencia de la

contaminación, que se adhieren a rodillos y bandejas de otrostanques.

2. Residuos pastosos. Óxidos en suspensión que se adhieren arodillos y bandejas.

3. Residuos calcificados, a causa del contenido mineral en el agua yel endurecedor en el papel, que se cementan en el fondo de lostanques.

• Se incluye Aire Fresco (Fresh Air Included) - Elimina los malos oloresen su mayoría.

• Longevidad mínima de 1 año a partir de la fecha de fabricación enrecipientes sellados.

ESPECIFICACIONES DEL PROCESO *punto de partida recomendado **depende del nº de tanques de lavado en uso

ESPECIFICACIONES QUÍMICAS

P2 NatureCare SNR Reforzador paraBlanqueador-Fijador

• Blanqueador-Fijador de parte única, homogéneoy fácil de usar: sólo mezcle con agua. Sincomponentes que mezclar, reduce los márgenesde error, se prepara en menos tiempo y reducedesechos de embalage.

• La tasa baja de reforzamiento de 54 ml/m²,trabaja bien en laboratorios con volumen yproducción mediano-alto.

• Su formulación está clasificada como “NoPeligrosa” en cuestiones de transporte.

• Longevidad minima de 1 año a partir de la fechade fabricación en recipientes sellados.

P3 Mydoprint Enjuague• La solución única funciona bien con la mayoría

de químicos RA-4.

P1 Primaprint SP LORR Reforazador para Revelador P2 NatureCare SNR Ref. para Blanqueador-Fijador

Tanque en Equilibrio Tanque de Refuerzo Tanque en Equilibrio Tanque de Refuerzo

pH 10.45±0.05 12.30±0.10 7.30±0.10 5.88±0.10

Den. Rel. 1.019±0.005 1.020±0.003 1.097±0.010 1.124±0.010

PRIMAPRINT SP LORR REFORZADOR PARA REVELADORes un revelador, incoloro, homogéneo y concentrado de parte única, P1,diseñado para sistemas de baja proporción de refuerzo. Con proporcionesde refuerzo de 80 ml/m² a 38°C, este producto puede utilizarse comosustituto directo para el Reforzador y Revelador Kodak Ektacolor PRIMELORR*** a la mismas temperaturas, tiempos y proporciones de refuerzo.

Las ventajas de la tecnología de soluciones únicas son obvias: son fáciles deusar -solo se añade agua-, y con menos partes que mezclar se minimizan losdesechos de embalaje, se reducen los tiempos de mezcla y se evitanerrores.

Pasos Etapa del Proceso Tiempo Temperatura Tasa de Preparación de la Solución deTiempo (Seg) (seg.) Refuerzo Trabajo (1L)

P1 Primaprint SP LORR46 ± 2 seg 38±0.3°C 80± ml/m²

500ml reforzadorReforzador para Revelador 55ml iniciador

445ml aguaTiempo corto de revelado

27 - 33 seg 39.0 ± 1.0ºC 90ml/m²800ml reforzador20ml iniciador180ml aguaProcesadoras KIS 20 or 27 40 ± 0.3ºC 162ml/m²

± 1segP2 NatureCare SNR Reforzador 74±30 38.0±3.0°C 54± ml/m²* 500 ml agua

para Blanqueador-Fijador 500 ml reforzadorP2 Mydoprint SPV Reforzador 74±30 35.0±2.0°C 210± ml/m²* Igual que el reforzador

para Blanqueador-Fijador 74±30 38.0±1.0°C 108± ml/m²*P3 Mydoprint

148 ± 61 35.0±3.0°C 250**± ml/m²*Igual que el reforzador

Enjuague

R-18 -CPA-PP SP LORR SPANISH-Mar20132. Página 2 of 2

Soluciones de Refuerzo *Mezclar bien

P1 - Primaprint SP LORR Reforzador para Revelador

=10L

Soluciones de Trabajo:Reveladores y Blanqueador-Fijador

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Para P3, Mydoprint Enjuage, las soluciones de trabajo y refuerzo se preparan deigual forma.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

H2O 9.1L 1x

P3 - Mydoprint Enjuague

=10L

H2O 9.95L 1x

**

* * * =1L***

Químicos RA-4 para Papel:Sistemas LORR

Preparación:

PRIMAPRINT SP LORRFOR

PAPER

ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS:

• Concentrados - Todas las partes del sistema deprocesado poseen un período de vida útil mínimo dedoce meses, en sus recipientes cerrados, bajo condicionesde temperatura constantes de 56°F - 66°F (13°C - 18°C).Sin embargo, evite temperaturas de almacenamientoinferiores a 41,5°F (5°C) ya que pueden causarcristalización.

• Soluciones de Trabajo y Soluciones Reforzadoras - Nodeje las soluciones en los tanques de la máquina sin usarpor más de una semana, o su actividad se reducirádebido a la oxidación causada por el aire. No preparemás que el suministro semanal de cualquiera de lassoluciones reforzadoras y manténgalas cubiertas contapas para reducir evaporación, oxidación ycontaminación.

• Uso Seguro de Productos Químicos - Mantenga todoproducto químico fuera del alcance de niños. Lea lasetiquetas de la caja y la información provista en las fichasde datos de seguridad. Vista ropa protectora, incluyendoguantes y protección facial y ocular, siempre quemanipule productos químicos.

Contacte nuestro departamento de servicio al cliente o asu representante local para saber qué combinación deproductos le conviene más.

1.*** Kodak Ektacolor Prime es una marca registrada de Eastman Kodak Company.

Para hacer Código

P1 Primaprint SP LORR Reforzador para Revelador 6x10L 140194

P2 NatureCare SNR Reforzador para Blanqueador-Fijador 4x10L 140561

P2 Mydoprint SPV Ref. para Blanqueador-Fijador 4x10L/7.5L 140558

P3 Mydoprint Enjuague 2x200L 141006

P1-S Iniciador para Revelado Rápido (RA) de Papel Varía 140411

Para obtener una lista completa de químicos C-41 que complementen a estos sistemas

RA-4, véanse las fichas técnica F1, F3 y F5.

SUMINISTROS

GARANTÍA: El vendedor, Champion Photochemistry SDN. Bhd, deniega todo tipo de garantías,expresas o implícitas, incluyendo cualquier garantía de viabilidad comercial o técnica. Laúnica obligación del vendedor en caso de vicios o defectos es reemplazar el productodefectuoso. En ningún caso el vendedor será responsable de ningún daño incidental oconsecuente.

* *** =1L

Reforzador H2O500ml 500ml

P2 - NatureCare SNR Blanqueador-Fijador

Reforzador Iniciador H2O500ml 55ml 455ml

P1 - Primaprint SP LORR Revelador

P2 - NatureCare SNR Reforzador para Blanqueador-Fijador

=10L

H2O 6L 1x

*

P2 - Mydoprint SPV Reforzador para Blanqueador-Fijador

=7.5L*

Tasas de Refuerzo:108ml/m2

38ºC (100ºF )35ºC (95ºF )

=10L*

Tasas de Refuerzo:210ml/m2

H2O 8L 1x H2O 5.5L 1x

Fabricado por: CHAMPION PHOTOCHEMISTRY SDN. BHD. Lot 28-B, Mukim Batu Industrial Area, 6½ Miles Jln Kepong 52000 Kuala Lumpur Malaysia. Tel : (603) 6257-2600 Fax : (603)6257-2622Website: www.championphotochemistry.com