Fichas Bibliográficas APAGuía breve para su redacción

¿Qué es una ficha bibliográfica?

Es una breve franja informativa que contiene datos importantes sobre un texto al que hacemos consulta. El propósito de la ficha bibliográfica es de proveer evidencia consistente de las fuentes que consultamos para la realización de una investigación o trabajo escrito. Una ficha bibliográfica redactada correctamente ayuda a localizar los escritos utilizados.

¿Por qué se llaman fichas APA?

Las fichas bibliográficas APA surgieron de la American Psychological Association (APA). Este grupo de profesionales de la sicología diseño un estilo uniforme de compartir la información de sus investigaciones y publicaciones con otros especialistas, utilizando información abreviada sobre las fuentes que utilizaban en sus trabajos. De esta forma, estos sicólogos se aseguraban de que sus colegas, pudieran tener acceso a la información de trasfondo que utilizaron para sus investigaciones. Con el paso del tiempo, otros campos de especialidad notaron lo práctico que era utilizar la pequeña línea de información para compartir fuentes. Actualmente, es utilizada por casi todos los estudiosos de cualquier materia.

¿Cómo luce una ficha bibliográfica?

Existen muchos estilos de fichas bibliográficas, según el texto que utilicemos como fuente informativa. Por ejemplo, una ficha bibliográfica de revista es distinta de una ficha de libro o de periódico. Incluso, existen fichas para nombrar fuentes de la WEB, de un programa de TV o de una película que hayas visto en DVD.

¿Cómo puedo hacer una ficha bibliográfica?

Para redactar una ficha bibliográfica es necesario que tengas a la mano el texto que has consultado para tu investigación. Utilizaremos el siguiente libro como ejemplo.

La portada de un libro puede aportarnos información valiosa para la redacción de una ficha bibliográfica.

En este caso, podemos identificar los siguientes elementos importantes:

Edición: Tercera  Título del texto:Métodos de investigación

clínica y epidemiológica Autor(es) : Josep M. Argimon Pallás y

Josep Jiménez Villa

¿Dónde puedo conseguir información adicional sobre el texto?

Esta es la página que prosigue a la portada. En ella puedes conseguir la información que necesitas para hacer tu ficha:

Editorial: Elsevier Año de publicación:

2004 Edición: Tercera edición País de la editorial:

España

¿Cómo utilizo la información que acabo de obtener del texto?

Primero, debemos colocar esta información en el estricto orden establecido por APA para el tipo de texto que consultamos. En este caso, consultamos a un libro y por tanto debemos seguir el siguiente orden de información:

Apellido, Nombre (año). Título del libro. Edición. Casa editora: Lugar de publicación.

Ejemplo:

Armigon, J.M. y Jiménez, J. (2004). Métodos de investigación clínica y epidemiológica. Tercera edición. Elsevier : España.

¿Puedo utilizar el mismo modelo APA para cualquier texto?

No. Debes utilizar un modelo diferente según el tipo de texto que consultaste para tu investigación.

Existen muchos modelos APA, pero los más comunes son para : libros, enciclopedias, diccionarios, revistas, periódicos, páginas WEB, películas, música, entre otros.

Estilos APA más utilizados:

Libro:

Apellido, Nombre (año). Título del libro. Edición. Casa editora:

Lugar de publicación.

Revista:

Autor o autores (Año, mes día). Título del artículo. Nombre de

la revista en itálico, volumen (número), páginas.

Periódico:

Apellido, Autor. (Año, mes día). Título del artículo. Nombre del

periódico en itálico, páginas.

Estilos APA más utilizados:

Libros por volúmenes:

Apellido, Autor. (Edición). Título del libro. (Volumen). Lugar de

publicación: Editorial.

Enciclopedia y diccionario:

Apellido, Autor. (Año). Tema consultado. Nombre de la

enciclopedia o diccionario en itálica. (Volumen, páginas).

Lugar de publicación: Editorial.

Enciclopedia en línea (Wikipedia y otras):

Tema consultado (n.d.) en Nombre de la enciclopedia en línea.

Recuperado de http://dirección

Estilos APA más utilizados:

Documento WEB:

Apellido, Autor. (Fecha de publicación). Título del documento.

Recuperado de http://dirección

Película:

Apellido, Nombre (Productor) & Apellido, Nombre (Director). (Año).

Título de la película [película]. País de origen: Estudio.

Música:

Apellido, Nombre del compositor. (Año). Título de la canción

[Grabado por nombre del artista]. Título del álbum [CD]. Lugar

de grabación: sello discográfico.

Aspectos importantes

Para hacer una ficha debes respetar estrictamente el uso de los puntos, comas, paréntesis y dos puntos en el lugar específico donde lo pide. En los casos en que se pide escritura itálica, esta solo aplica a cuando realizamos la ficha en una computadora. Si la realizamos en puño y letra, no deben haber diferencias en la escritura, pero si deben cuidarse los signos de puntuación. Para escribir el número de las páginas debemos utilizar la abreviatura : pp.

Sobre los autoresEl autor o autores deben escribirse utilizando su apellido

primero, seguido por una coma y la inicial de su nombre.

Ejemplo: Rivera, Y.

Si existe más de un autor, debes separar los nombres utilizando comas y la conjunción “y” antes del último nombre.

Ejemplo: Rivera, Y., Morales, P., Ruíz, B. y Cancel L.

Si existen demasiados autores (6 ó más), es conveniente utilizar el primer autor y la frase “y otros”.

Ejemplo: Rivera, Y. y otros.

Fuentes de consulta online

http://owl.english.purdue.

edu/owl/resource/560/01/

http://www.apastyle.org/

http://www.liu.edu/cwis/cw

p/library/workshop/citapa.

htm

http://biblioteca.sagrado.e

du/pdf/guia-apa.pdf

Este trabajo fue realizado por :

Yolanda RiveraMaestra de español

Puerto Rico

Para el portal :

http://pisapapel.blogspot.com

El mismo es de uso libre para consulta de estudiantes y docentes. Se sugiere la mención de

la fuente al momento de utilizarlo.

¡Gracias!