PALA CARGADORA SOBRE RUEDAS JCB | 426 ZXDIMENSIONES DE LA CARGADORA - BASTIDOR CON HORQUILLASFMquina equipada con neumticos Michelin 20.SR25 XHA (L3) Anchura del carro de horquillas Longitud de los dientes A B C D E F Alcance al nivel del suelo Alcance en la horizontal de los brazos Nivel por debajo del suelo Brazos, altura horizontal Brazos, altura mxima Alcance a la altura mxima Carga til* Carga basculante recta Carga basculante en giro completo (40) Peso del accesorio mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg 1500 1220 770 1545 -42 1867 3695 800 4870 7150 6088 440

PALA CARGADORA SOBRE RUEDAS JCB | 426 ZX

PALA CARGADORA SOBRE RUEDAS JCB | 426 ZXPOTENCIA MAXIMA DEL MOTOR: PESO MAX. OPERATIVO: CAPACIDAD MAX. DE CARGA: 113kW (152hp) 14120kg 2,7m3

COMPROMISO GLOBAL CON LA CALIDADEl compromiso total de JCB con sus productos y clientes le ha ayudado a crecer desde ser una empresa con un solo hombre hasta convertirse en el fabricante privado ms grande del Reino Unido de retrocargadoras, excavadoras de orugas y neumticos, manipuladoras telescpicas, palas cargadoras, dmperes, carretillas elevadoras todo terreno, carretillas contrapesadas, mini/midi excavadoras, minicargadoras y tractores agrcolas. Mediante ingentes y constantes inversiones en las tecnologas de produccin ms punteras, lasFactor de carga % 110 100 100 85 85 85 85 100 85 100 100 85 85 100 100 100 100 85 110 110 100 85 100 100Hard Working by DesignJCB se preocupa por el medio ambiente. Este folleto ha sido producido sin la utilizacin de perjudiciales productos qumicos clorados en el proceso del blanqueo.

G

E D

A B

C

*A la distancia de 500 mm (20 pulgadas) del centro de gravedad. Basada en el 80% de la carga basculante en giro completo de acuerdo con la definicin de la ISO 8313. Separaciones manuales de las horquillas en incrementos de 50 mm. Seccin de las horquillas de 100 mm x 50 mm.

J

F

SELECTOR DE CAZOSDensidad a granel Material Nieve (reciente) Turba (seca) Remolacha azucarera kg/m3 200 400 530 570 600 680 730 765 1030 1046 1150 1250 1300 1440 1530 1550 1600 1650 1680 1890 2080 2300 2800 3204

fbricas JCB han llegado a convertirse en las ms modernas de Europa. Manteniendo el liderazgo en investigacin y diseo, pruebas exhaustivas y un muy exigente control de calidad, las mquinas JCB son conocidas en todo el mundo por sus prestaciones, valor y fiabilidad.H1 B A C D E

Capacidad del cazo (m3)

2.1 2.0 1.9 1.8

Coque (suelto) Cebada Coque de petrleo Trigo Carbn bituminoso Fertilizante (mezclado) Carbn de antracita Tierra (seca) (suelta) Fertilizante de nitrato Cloruro sdico (seco) (sal) Cemento portland Piedra caliza (triturada) Arena (seca) Asfalto Grava (seca) Arcilla (hmeda) Arena (hmeda) Arcilla refractaria Cobre (concentrado) Pizarra Magnetita

Con una red mundial de ventas y servicio compuesta por ms de 400 distribuidores y representantes, la empresa exporta ms del 70% de su produccin a los cinco continentes. Estableciendo los estndares por los que otros son valorados, JCB se ha convertido en la historia de xito ms impresionante del Reino Unido.A Longitud total con cazo estndar B Eje a pasador pivote C Distancia entre ejes D Eje a final del contrapeso E F Altura libre al suelo Altura sobre el escape

H

DIMENSIONES ESTATICASmm 6750 1096 3000 1735 442 3180 1310 2482 1955 3315Hard Working by Design

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

Altura del pasador (mxima) Altura total de funcionamiento Peso sobre el eje delantero Peso sobre el eje trasero Peso total Radio interior Radio mximo ngulo de la articulacin grados kg kg kg

mm 3906 5095 5800 6850 12650 2920 5790 40

Densidad del material (kg/m3)

100%

G Anchura sobre la cabina H Anchura sobre los neumticos H1 Va JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berln, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel: 916 770 429, Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.comJCB se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones que se muestran pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo JCB es una marca comercial registrada de J C Bamford Excavators Ltd. 9999/4861S 12/03

110%Factores de carga del cazo

95%

JHard Working by Design

Altura sobre la cabina

Datos basados sobre una mquina equipada con un cazo de 1,9m3 con cuchilla atornillada y neumticos Michelin 20.5R25 XHA (L3).

PALA CARGADORA SOBRE RUEDAS JCB | 426 ZXDIMENSIONES DE LA CARGADORATamao de los

PALA CARGADORA SOBRE RUEDAS JCB | 426 ZXCARGADORA DIRECCIONSistema hidrulico de prioridad a la direccin dotado de direccin de emergencia. Una bomba de pistn dosifica el caudal a travs de la vlvula de la direccin a 198 bar para obtener una respuesta suave con un esfuerzo reducido. ngulo de la direccin de 40. Los cilindros hidrulicos de la direccin estn situados en posicin elevada en el conjunto estructural del chasis para obtener la proteccin contra los deterioros. Columna de la direccin ajustable.

PALA CARGADORA SOBRE RUEDAS JCB | 426 ZXSISTEMA ELECTRICOSistema de 24 voltios con masa en el negativo, alternador de 70 Amperios con dos bateras de bajo mantenimiento de 126 Amperios hora. Seccionador situado en la parte trasera de la mquina. Llave de encendido de arranque / paro y precalentamiento para el arranque en fro. Caja de fusibles primarios. Los restantes equipos elctricos incluyen los faros de trabajo halgenos de cuarzo con doble filamento, limpiaparabrisas y lavados anterior y posterior, ventanilla trasera con luneta trmica, faros de carretera completos, reloj, manmetro y supervisin de la luz de advertencia. Conectores de acuerdo con la norma IP67.

CAMBIOS SEGUN EL RENDIMIENTO Y DIMENSIONES DE FUNCIONAMIENTOPeso Valor Fabricante Firestone Goodyear Goodyear Bridgestone Michelin Bridgestone Michelin Michelin Michelin Goodyear Tipo SGG SGL RL - 2 + VUT XTLA VMT XLD XRD1A XMINED2 RL-5K Nominal L2 L2 L2 L2 L2 L3 L3 L4 L5 L5 operativo kg -348 -54 +76 -160 -160 0 -120 +456 +680 +600 +390 Cargas de volcado Recta kg -245 -38 +54 -113 -113 0 -85 +332 +480 +423 +726 Giro completo kg -215 -33 +47 -99 -99 0 -74 +282 +421 +372 +614 Dimensiones Vertical mm -9 -9 -9 0 -9 0 0 +29 +29 +29 0 Anchura mm +5 +5 +5 0 +5 0 0 +8 -3 -3 0

EQUIPAMIENTO DE SERIECargadora: Mecanismo de reposicin del cazo, mecanismo de bloqueo de los brazos de la cargadora, seccionador de los mandos de la cargadora, control por servo con palanca nica, elevadas fuerzas de recogida con unas caractersticas de carga excelentes. Motor: Filtro de aire ciclnico del tipo de 2 etapas en seco con elementos primario y de seguridad, silenciador y chimenea del escape de acero inoxidable, sedimentador, filtros de copa gemelos para el combustible, protecciones para los ventiladores. Transmisin: Mando del cambio de palanca nica, inhibidor de las velocidades, arranque en punto muerto, desconexin sobre el freno de pie y la palanca de la cargadora, interruptor seccionador de desconexin, cambios de direccin y retirador en el selector de velocidades y en la palanca de control de la cargadora. Ejes: Reduccin epicicloidal en el cubo de las ruedas, fijo delante, oscilante detrs. Frenos: Frenos de disco en hmedo de platos mltiples, forros de freno orgnicos, energa hidrulica con doble circuito. Freno de disco de mano sobre el eje de salida de la transmisin. Elementos hidrulicos: Doble bomba de pistones con prioridad a la direccin, dispositivo de reserva para la direccin de emergencia, circuito de la cargadora de 2 carretes con soporte por acumulador, circuito hidrulico auxiliar de tercer carrete como equipo estndar. Depsito hidrulico situado en la estructura trasera del chasis. Direccin: Columna de la direccin ajustable, volante de la direccin de tacto suave con 5 vueltas de un extremo a otro, topes elsticos en los puntos mximos. Cabina: Estructura de seguridad segn las normas ROPS / FOPS, encendedor de cigarrillos, cenicero, luz interior para lectura, luz de advertencia maestra montada en posicin central. Cuadro de control electrnico con visualizador de mensajes de pantalla de cristal lquido (LCD). Limpiaparabrisas / lavado intermitente de dos velocidades y estacionamiento automtico en el parabrisas delantero, limpiaparabrisas / lavado de una sola velocidad y estacionamiento automtico en el parabrisas trasero. Calefactor / desempaado de 3 velocidades con filtro del aire recambiable. Ventanillas practicables a la derecha y a la izquierda, parasol, persiana, espejo retrovisor interno, espejos externos dotados de calefaccin, asiento con la suspensin regulable, cinturn de seguridad y reposacabezas, espacios para que el operador guarde sus cosas, parabrisas laminado, parabrisas trasero de luneta trmica, seccionador del mando de la cargadora, bocina y extintor de incendios. Equipo elctrico: Luces de carretera delanteras y traseras, luces de estacionamiento, luces de trabajo delanteras y traseras, alarma y luz de la marcha atrs, luz de niebla trasera, seccionador de las bateras, conexin y altavoces para radio, alternador de 70 Amperios, luz rotativa giratoria. Carrocera: Guardabarros anteriores y posteriores, paneles de acceso laterales y trasero, peldao inferior flexible, contrapeso trasero a toda la anchura, gancho de remolque, mecanismo de elevacin.

N

neumticos 20.5 - 25 (capas transversales) 20.5 - 25 (capas transversales) 20.5 R 25 (radial)

La geometra de tres cilindros hidrulicos para servicio pesado proporciona unas elevadas fuerzas de recogida con unas excelentes caractersticas de carga. El diseo del pasador, del casquillo y del dispositivo de estanqueidad en todos los puntos de giro proporciona unos intervalos de mantenimiento prolongados.

MOTORMotor diesel de 6 cilindros, de inyeccin directa turboalimentado con salida para los gases de escape excedentarios, refrigerado por lquido. La refrigeracin del aire de carga por el sistema de aire a aire asegura unas emisiones reducidas y proporciona un consumo de combustible mnimo. Un dispositivo remoto de vaciado del crter del aceite simplifica esta tarea de mantenimiento. Tipo Modelo Cubicaje Dimetro interior Carrera Aspiracin Cilindros Potencia bruta mx. segn la SAE J1995/ISO 14396 Potencia bruta nominal segn la SAE J1995/ISO 14396 Potencia neta segn la SAE J1349/EEC 80/1269 Par mximo kW (hp) a 2000rpm kW (hp) a 2200rpm kW (hp) a 2200rpm Nm (hp) a 1600rpm litros mm mm 4 tiempos, de inyeccin directa BTAA5.9C 5,9 102 120 Turboalimentada 6 113 (152) 112 (150) 106 (142) 617 (455)

M T Q R O S P

20.5 R 25 (radial) 20.5 R 25 (radial) 20.5 R 25 (radial) 550/65 R 25 (radial) 20.5 R 25 (radial) 20.5 R 25 (radial) 20.5 R 25 (radial) Contrapeso adicional atornillado

FRENOSFrenos de accionamiento hidrulico en todas las ruedas, con una presin de funcionamiento de 80 bar. El circuito doble con dispositivo de reserva de acumulador proporciona la mxima seguridad en todas las situaciones. Los discos de freno son de platos mltiples, montados en posicin externa, sumergidos en aceite, con forros de freno orgnicos, y son aceptables desde el punto de vista medioambiental. El freno de mano es del tipo de disco mecnico y acta sobre el eje de salida de la transmisin.

Voltaje del sistema Capacidad del alternador Capacidad de las bateras

Voltios Amperios hora Amperios hora

24 70 2 x 126

CABINA NEUMATICOSSe encuentra disponible una amplia variedad de opciones para los neumticos, incluyendo: 20.5-25 SGG (L2). 20.5-25 SGL (L2). 20.5R25 RL-2+ (L2). 20.5R25 VUT (L2). 20.5R25 XLTA (L2). 20.5R25 VMT (L3). 20.5R25 XHA (L3). 550/65 R25 XLD (L3). 20.5R25 XRDIA (L4). 20.5R25 XMINED2 (L5). 20.5R25 RL-5K (L5). Estructura ROPS / FOPS montada de forma elstica (probada de conformidad con la ISO 347-1:1986 / ISO 3449: 1984). El entorno de lujo para el operador combina unos mandos situados de manera ergonmica con un elevado nivel de los acabados y unos reducidos niveles de ruidos externos. La entrada y la salida se efecta a travs de la amplia puerta trasera montada sobre bisagras y con peldaos antideslizantes. La excelente visibilidad hacia delante se obtiene por medio de un parabrisas laminado curvado de 3 secciones y una lnea baja de la seccin central. La amplia instrumentacin incluye un cuadro de vigilancia electrnico y un visualizador (EMS). El sistema de calefaccin / ventilacin proporciona una distribucin equilibrada de aire filtrado en toda la cabina por medio de un potente calefactor de 11 kW de capacidad. La construccin unitaria permite un cierre estanco cmodo y evita la entrada de polvo. El bloqueo de la transmisin en el selector impide el acoplamiento por inadvertencia, pudiendo quedar seccionados los mandos de la cargadora para conseguir un desplazamiento viario sin peligro. Nivel de ruido, medido de conformidad con la norma 86/662/EEC, enmienda 95/27/EC: Nivel de presin interior: Nivel de potencia exterior: 73 Lp (A) 106 Lw (A)

Mquina equipada con neumticos Michelin 20.SR25 XHA (L3).

Montaje del cazo Tipo del cazo Equipo del cazo Capacidad del cazo (colmada SAE) Capacidad del cazo (rasa) Anchura del cazo Peso del cazo Densidad mxima del material Carga de volcado recta Carga de volcado giro completo Carga til Fuerza de arranque mxima M N O P Q R S T ngulo mximo de descarga ngulo de recogida a la altura total Recogida durante transporte Recogida a nivel del suelo Altura de carga Altura de descarga (descarga de 45) Profundidad de excavacin Alcance a la altura de descarga Alcance mximo (descarga de 45)Peso operativo (incluye operador de 80 kg. y el depsito del combustible lleno)

Directo Usos generales Dientes m3

Directo Usos generales Dientes 2,0 1,724 2550 1040 1915 8970 7660 3830 135 45 52 44 35 3645 2800 15 1131 1878 12690

Directo Penetracin Dientes 2,0 1,724 2550 1140 1890 8865 7555 3778 135 45 52 44 35 3640 2800 15 1131 1878 12980

Directo Usos generales Cuchilla Reversible 1,9 1,612 2550 925 2040 9070 7750 3875 145 45 52 44 35 3640 2962 30 946 1693 12650

Directo Usos generales Cuchilla Reversible 2,1 1,785 2550 1040 1825 8970 7660 3830 135 45 52 44 35 3640 2914 30 996 1743 12690

Enganche Rpido Usos generales Dientes 1,8 1,554 2550 800 1993 8396 7174 3587 126 45 52 44 35 3645 2729 15 1202 1949 12805

Enganche Rpido Usos generales Dientes 2,0 1,749 2550 850 1773 8305 7092 3546 118 45 52 44 35 3645 2697 15 1252 1999 12845

Enganche Rpido Usos generales Cuchilla Reversible 1,9 1,594 2550 800 1888 8396 7174 3587 126 45 52 44 35 3640 2841 30 1067 1814 12805

Enganche Rpido Usos generales Cuchilla Reversible 2,1 1,787 2550 850 1689 8305 7092 3546 118 45 52 44 35 3640 2793 30 1117 1864 12845Hard Working by Design

Emisiones:Normas pertinentes: EUNR MM Fase 2 USA CFR Parte 89 (Cumple el reglamento EU/EPA para Equipos de Construccin "Aplicaciones fuera de carretera", Fase 2).

SISTEMA HIDRAULICO DE LA CARGADORADos bombas gemelas de pistn, de caudal variable, alimentan un sistema con deteccin de la carga que proporciona una distribucin de la potencia eficiente con respecto al consumo de combustible y con una buena respuesta segn las necesidades de cada momento. Los servicios principales son accionados por medio de servo desde el mando de palanca nica (palanca omnidireccional) de la cargadora. El circuito auxiliar est controlado a travs de una palanca adicional o de pulsadores elctricos montados en la palanca universal de mando. Est disponible un acumulador de reserva para el control de la cargadora en el caso de una prdida de presin de las bombas. Tipo de las bombas Caudal mx. de la bomba 1 Presin mx. de la bomba 1 Caudal mx. de la bomba 2 Presin mx. de la bomba 2 Tiempos de los ciclos hidrulicos a las mximas revoluciones del motor Elevacin de los brazos (cazo lleno) Vaciado del cazo (cazo lleno) Bajada de los brazos (cazo vaco) Ciclo total l/minuto bar l/minuto bar Doble bomba de pistn y desplazamiento variable 132 250 132 160 segundos 4,4 1,3 2,7 8,4 Dimetro interior mm mm mm 130 110 80 Vstago 70 60 50 Centros cerrados 1100 1260 621 Carrera 521 820 312Hard Working by Design

1,8 1,552 2550 925 2150 9070 7750 3875 145 45 52 44 35 3645 2850 15 1081 1828 12650

TRANSMISIONTransmisin automtica de cambio suave, con traccin a las cuatro ruedas, selector de accionamiento elctrico y cambio de marchas que incorpora un inhibidor y modulacin de las velocidades para unos cambios de sentido y de la relacin sobre la marcha suaves y con buena respuesta. Convertidor de par incorporado de una sola fase. Cuatro velocidades adelante y 3 velocidades atrs. Tipo Marca y modelo Relacin de calado del convertidor de par 1 velocidad 2 velocidad 3 velocidad 4 velocidad (slo adelante) km/h km/h km/h km/h Powershift de cambio suave ZF 4WG 160 2,549 : 1 7,15 14,0 24,3 38,5

ACCESORIOSSe encuentra disponible una extensa gama de accesorios para el montaje directo o bien por medio de la montura de enganche rpido de JCB.

EQUIPAMIENTO OPCIONALAire acondicionado, ejes delantero y trasero con diferenciales autoblocantes, contrapeso adicional, filtro del aire en bao de aceite, pre-limpiador turbo 2, pre-limpiador de copa visible, proteccin de los dientes, piezas de desgaste del cazo recambiables, alternador estanco, radiador / refrigeradores recubiertos con epoxy, tubos de los frenos de acero inoxidable. Sistema de conduccin suave (SRS), enganche rpido hidrulico, guardabarros traseros completos, cmara de inversin (color), sistema de engrase automtico, botones de mando auxiliares en la palanca omnidireccional, parachispas, convertidor de 24 V a 12 V en la cabina, protecciones para los cristales de la cabina, asiento con suspensin neumtica, faldn de proteccin frontal del chasis.

m3 mm kg kg/m3 kg kg kg kN grados grados grados grados mm mm mm mm mm kg

CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIOlitros Sistema hidrulico Depsito del combustible Crter del aceite del motor Sistema del aceite de la transmisin Aceite del eje (delantero) Aceite del eje (trasero) Sistema del refrigerante del motor 210 230 14 30 39 37 35

EJESTipo Marca y modelo Relacin de eje total Oscilacin del eje trasero Reduccin de cubo epicicloidal JCB PR 12 delante / PR 10 detrs 21,098 : 1 25

Dimensiones de los cilindros Cilindro del cazo x 1 Cilindro de elevacin x 2 Cilindro de direccin x 2

Hard Working by Design