Organiza / Organitza:Federación de Peñas de Sagunto / Federació de Penyes de Sagunt iFederación de Peñas Puerto de Sagunto / Federació de Penyes Port de Sagunt

Colabora / Col·labora:Excmo. Ayuntamiento de Sagunto / Excm. Ajuntament de Sagunt

3

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Saluda Alcalde El nuevo verano nos lleva a abrir de par en par las puertas de nuestro municipio para que vecinos y turistas disfruten en toda su intensidad de nuestras Fiestas Patronales.

Son unas fiestas para todos, pensadas con cariño por las Federaciones de Peñas para que todo el mundo lo pase bien en estos días. El “día del Niño” las actividades para los mayores, las orquestas, los espec-táculos, pasacalles, bandas de música, eventos taurinos y muchas otras actividades complementan una programación en la que, a pesar de la crisis, no ha habido ningún tipo de recorte.

Nuestros vecinos van a tener muchos alicientes para acudir a los dos recintos feriales que se han preparado con gran esfuerzo y que este año lucirán mejor que nunca. Así nos lo propusimos Peñas y Ayuntamiento hace 3 años y lo hemos logrado. Las fiestas de nuestra ciudad, bien sea en el recinto ferial del Palancia o en el del Horno Alto tienen no solo una infraes-tructura consolidada y mejorada, también son especios abiertos con magníficas vistas que invitan a la fiesta.

Quiero agradecer a las Federaciones de Pe-ñas, a sus Presidente Ángel Martínez y José Bosque, a los trabajadores de la SAG, a los funcionarios del Ayuntamiento, a los policías locales, nacionales y cuerpo de guardía civil, a los voluntarios de protección civil y al personal sanitario y de Cruz Roja su entrega y dedicación por que todo se desarrolle con normalidad y la gente pueda disfrutar, cada año, de unas fiestas renovadas y mejores.

Espero que todos disfruteis de los dos recintos feriales, de la programación que se ha gestionado con criterio y sentido común por las Federaciones de Peñas, de nuestra maravillosa ciudad, de sus playas con bandera azul, de nuestro patrimonio y de tantas y tantas cosas que hacen de nuestra ciudad el mejor lugar para vivir y, también, para disfrutar de sus fiestas.

Como Alcalde de Sagunto os pido que lo paseís bien y que demostreis a nuestros visitantes que tras esta gran ciudad hay unos ciudadanos extraordinarios.

Felices Fiestas y feliz verano.

Alfredo Castelló SáezAlcalde-Presidente

Excmo. Ayuntamiento de Sagunto

SumarioSumari

Saluda del Alcalde 3 / Saluda del’alcalde 23Saluda del Concejal 5 / Saluda del’concejal 25Programa Fiestas Patronales Sagunto 2010 6 / Programa Festes Patronals Sagunt 2010 26Peñas Sagunto 2010 13 / Penyes Sagunt 2010 36Programa Fiestas Patronales Puerto de Sagunto 2010 14 / Programa Festes Patronals Port de Sagunt 32Peñas Puerto de Sagunto 2010 18 / Penyes Port de Sagunt 2010 36Entidades Colaboradoras 20 / Entitats Col·laboradores 37

Edita: Comisión de Fiestas, Peñas de Sagunto, Federación de Peñas Puerto de Sagunto / Comissió de Fes-tes, Penyes de Sagunt, Federació de Penyes Port de Sagunt i Ajuntament de Sagunt.

D.L.: M-34959-2008

5

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Saluda Concejal Cultura Popular y FiestasDe nuevo tengo la satisfacción de poderme dirigir a todas y todos uds., a través de estas líneas, para invitarles a que com-partamos juntos las Fiestas Patronales de nuestro Municipio.Desde el disparo del chupinazo en el balcón del Ayuntamiento en Sagunto, el 17 de Julio, hasta que el último trueno cierre el castillo de fuegos artificiales del 15 de Agosto, en el recinto ferial de Puerto de Sagunto, se habrá podido disfrutar de todo tipo de eventos musicales, taurinos, pirotécnicos, temáticos, como los días del Niño y del Ma-yor, “chopás”, concentraciones de coches y de motos, exposiciones, bandas de música, carreras populares y mucho más.Un completísimo programa en el que hay que agradecer de forma muy especial a las Directivas y miembros de las Federaciones de Peñas de Sagunto y Puerto de Sagunto, con José y Ángel, sus Presidentes, a la cabeza, su gran labor, aun más si cabe, en los difíciles tiempos que corren, por lo que su esfuerzo es mucho mayor respecto a otros años. De igual forma que agradecer el gran tra-bajo y esfuerzo que realizan todas las per-sonas del Ayuntamiento implicadas en las fiestas, junto a los servicios de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado, voluntarios de protección civil, sag y personal sanitario que velará por que no hayan incidentes.Y todo ello se llevará a cabo en esos recin-tos feriales por los que apostamos y que se han hecho realidad en estos tres últimos años y que son el epicentro de las fiestas en las que nuestra ciudad se abre para recibir a todas aquellas personas que vienen a disfrutar de la misma.Tan solo me queda pedirles moderación, cordialidad, sentido común, colaboración e invitarles a que disfruten al máximo de to-das las actividades que se les ofrecen para poder aparcar por unos días los problemas que a diario nos invaden y dejar paso a una sonrisa.Disfruten de las fiestas y sean felices.

José Luis Martí González.Concejal de Cultura Popular y Fiestas

Excmo. Ayuntamiento de Sagunto.

6

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Sagunto programa de fiestas 2010

Viernes 9 de julio19:00 h. Campeonato de Fútbol Sala Torneo 24 horas.Lugar: Polideportivo Municipal.

Sábado 10 de julio08:00 h. Continuación del Campeona-to de Fútbol Sala.Lugar: Polideportivo Municipal.

Domingo 11 de julio09:00 h. Montada de cadafales con cerveza a Go-Go para todos los asistentes.

Jueves 15 de julio19:00 h. Concurso de petanca.20:00 h. Cena de la 3ª Edad.23:00 h. Popular baile del mantón, amenizado por el dúo “SILMAR”.

Sábado 17 de julio11:00 h. Inauguración Recinto Ferial con degustación de tortilla gigante para todos los asistentes.Concentración de peñas.12:30 h. Pasacalles por puente Emilio Llueca, Sants de la Pedra, Massamagrell, plaza Morería, Camí Real, con llegada al Ayuntamiento amenizado con Charanga y la Banda de Percusión “Ciudad de Sagunto” con su espectáculo de samba.13:00 h. Tradicional TRÓ D’AVIS y “Xopà”.Lugar: Ayuntamiento.14:00 h. Encierro y prueba de Toros “SALINER”18:30 h. 3 toros y 1 vaca “LOS CHATOS”.20:00 h. 3 vacas y 1 toro “PECHINA”.00:00 h. 1 toro embolado t 1 vaca “HNOS. NOGUERA-PEDREGUERO”.01:00 h. Orquesta “THE VISSION”.01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “HNOS. PONS-MALAJE”.

7

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

8

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

9

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Viernes 23 de julio14:00 h. Encierro y prueba de vacas “GALLO”.18:30 h. 7 vacas y 1 toro “GALLO”.23:30 h. Toro de cartón infantil.Lugar: Recinto Taurino.00:00 h. Encierro de toros embolados “SALINER”.00:00 h. 1 toro embolado “GALLO”.01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “TEODORO”.02:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “SALINER”.02:00 h. Discomóvil.

Sábado 24 de julio14:00 h. Encierro y prueba de vacas “HNOS. PONS”.18:30 h. 7 vacas y 1 toro “LA PALOMA”.22:00 h. Concierto de la Banda de Música Lira Saguntina.Lugar: Terraet.00:00 h. 1 toro embolado “LA PALOMA”.01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “PORTERO”.02:00 h. 7 vacas enfundadas “PORTERO”.

Domingo 18 de julio18:30 h. 3 toros y 1 vaca “LOS CHATOS”.20:00 h. 3 toros y 1 vaca “LA ESPUE-LA”.23:30 h. Toro de cartón infantil.00:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “LOS CHATOS”.01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “LA ESPUELA”.02:00 h. Discomóvil.

Lunes 19 de julio11:00 h. “DÍA DEL NIÑO”.17:30 h. Encierro Infantil.18:00 h. Merienda infantil con hor-chata y fartons.19:00 h. Espectáculo infantil.23:30 h. Toro de cartón infantil.00:00 h. 1 toro embolado “GERMÁN VIDAL”.01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “GERARDO”.02:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “PECHINA”.02:00 h. Discomóvil.

Martes 20 de julio14:00 h. Encierro y prueba de vacas “GERARDO”.18:30 h. 7 vacas y 1 toro “GERMÁN VIDAL”.23:30 h. Toro de cartón infantil.00:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “RAÚL MONFERRER”.01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “RAÚL MONFERRER-CAÍN”.02:00 h. Discomóvil.

Miércoles 21 de julio18:30 h. 7 vacas y 1 toro “JUAN JOSÉ LAPARTE”.20:00 h. Tradicional “SOPAR DE GERMANOR” de las peñas.00:00 h. Orquesta “DIAMANTE”.

Jueves 22 de julio14:00 h. Encierro y pruebas de vacas “CANTERA-PONCE”.18:30 h. 7 vacas y 1 toro “CANTERA-PONCE”.23:30 h. Toro de cartón infantil.00:00 h. 1 toro embolado “CANTERA-PONCE”.01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca “PORTERO”.02:00 h. Discomóvil.

02:00 h. SPEED UNLIMITED TRAILER TOUR VERANO 2010. Desde “COCOLO-CO” On Tour “TONI ARRIBAS”. Música Comercial Mejor MDT “RAÚL PLATERO”.

Domingo 25 de julio10:00 h. Desmontada de cadafales.10:00 h. Concentración de coches “SEAT 600” y “MINIS”.17:00 h. V Bajada de “AUTOS LOCOS”.Salida: Desde el castillo hasta la Plaza Mayor.23:00 h. Gran espectáculo de varie-dades.

Lunes 26 de julio19:00 h. Gran cabalgata de disfraces.Salida desde el asilo, calle Teruel, Camino Real, plaza Morería, Massamagrell, Avda. Santos de la Piedra y Puente Emilio Llueca, con llegada al Recinto Ferial.00:00 h. Baile de disfraces amenizado por el grupo “CHASIS”.

10

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010 Martes 27 de julio

20:00 h. Concurso de paellas.00:00 h. Orquesta “ACERO AZÚL”.

Miércoles 28 de julio18:00 h. Campeonato de juegos de mesa (Bolot y Parchis).18:00 h. Torneo de Pelota Valenciana.Lugar: General Camino.23:00 h. Noche de fiesta. Gran home-naje a Antonio Richarte y a una época.

Jueves 29 de julio16:00 h. Reparto de números para las ollas a las peñas.20:00 h. Tradicional Reparto de Ollas al público asistente. Solo se repartirán 2 cazos por persona.Lugar: Recinto Ferial

20:30 h. XXVI Dansà a Sagunt. Al finalizar se bailará el “nall de plaça”.Lugar: Camí Reial i Plaça Majo.Organiza: Grupo de danzas de Morvedre.00:00 h. Orquesta “NUEVA ALASKA”.

Viernes 30 de julio10:30 h. Santa Misa tradicional en honor a los Santos Patronos Abdón y Senén. Al finalizar la misa, mascletá.Lugar: Iglesia Santa María20:00 h. Solemne procesión en honor a los Santos Patronos Abdón y Senén. Al finalizar la misma, tradicional subasta de las cestas de frutas y sorteo de la imagen de los Santos Patronos Abdón y Senén.Lugar: Iglesia Santa María.00:30 h. Final de Fiestas con castillo de fuegos artificiales.

Nota: La ubicación de las actividades y espectáculos públicos es el Recinto Ferial, salvo que se especifique otra zona en el programa.

La Federación de Peñas de Sagunto y la Peña Leandro Gao, manifiestan un sentido recuerdo a nuestro amigo recientemente fallecido Guillermo Grau-llera Alcalá, nunca te olvidaremos.

11

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

12

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Peñas Sagunto

13

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

El SaltTopolinoXaxinersPilóSanta AnaL’asqueilotLa Vila El MocaorEls TrotersLa BotaEl TronaorEl DolçBufabraguesEl RomanoEl GarrotEls GaldufaEls PeixcadorsMuajaQuintos 69/70San CristóbalEl TabaletMorvedreQuintos 64Los SalaitosLa Xusma

RabanaqueAmics 80Sants de La PedraEls SuperviventsEl DesastreEl BarralEl RascóEl PetEl PuroEls PenxatsPiscisQuintos 63La PalmeraPoc PocQuintos 56Quintos 62Quintos 70/71Fuig Faena FuigCalla DimoniBenito CamelaZuri ZurilapaPila La GordaEsbaraoraEl Mercat

Peter MathewsTinc El Pit Ençes en FlamaTots PlegatsLos Peta2La TrompetaEntre AmigosUn Forat es un ForatColla no s’aclarimLos ÚltimosLos Que FaltabanL’alegria de L’HortaFalla AvingudaJa Em Som ProuMenxa MelóPaco JonesPal DerriboLenadro GaoEstropajoPolla ArribaPolla AbajoTira i AmollaAlsa el Rabo i Fica el DitChupa i CallaEls Menuts

Puerto de Saguntoprograma de fiestas 2010

14

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Viernes 30 de julio17:00 h. Montada de Cadafales.20:00 h. Tortilla Gigante para todas las Peñas.00:00 h. Disco Salsa, Años Sesenta, Varios.

Sábado 31 de julio09:00 h. Concurso de Petanca. Entrega de Trofeos a las 19:30 h.Lugar: Centro Cívico.21:30 h. Inauguración de la exposición de maquetas taurinas. Exposición de Cua-dros a cargo del Sr. Enrique Oliver.Lugar: Centro Cívico.Organización y Exposición: Sr. Eduardo Broseta.22:00 h. Concierto de la Banda Sinfóni-ca Lira Saguntina.Lugar: Centro Cívico.

Domingo 1 de agosto22:30 h. Concierto de música a cargo de la Banda de Música Unión Musical Porteña.Lugar: Centro Cívico.23:30 h. Inauguración del Recinto Ferial.00:00 h. Gran Disco Móvil.Patrocina: Diputación de Valencia.

Lunes 2 de agosto23:00 h. Concierto de la Banda de Música de Canet d,En Berenguer.Lugar: Centro Cívico.00:00 h. Terraza de Verano.

Martes 3 de agosto23:00 h. Actuación del grupo de teatro “LA IL-LUSIÓ” representando la obra de teatro “La Revoltosa” de Ruperto Chapí.00:00 h. Terraza de Verano.

Miércoles 4 de agosto23:30 h. Concentración de Peñas en la Rotonda Periodista Azzati con Hispanidad.Amenizado por el grupo dolsainers de Sagunto, Hermanos Caballer y amigos.23:30 h. Correfoc desde la rotonda de concentración de Peñas hasta la Tenencia de Alcaldía.00:00 h. Tro d’Avis y Xopà. Chupinazo en la Tenencia de Alcaldía.00:30 h. Fuegos Artificiales.Lugar: Recinto Ferial.00:30 h. Dos toros embolados y vacas ”GREGORIO DE JESÚS”.Toros en Puntas “El jardinero”.00:30 h. Orquesta “GAMMA LIVE”.00:00 h. Terraza de Verano.

Jueves 5 de agosto12:00 h. Prueba de vacas “RAMÓN BENET”.18:30 h. Tarde de vacas y toros “EL GALLO”.23:00 h. Actuación grupos MAKE UP, GUNN-ARRASA, OVERDOSE.00:00 h. Noche de toros Ganadería “EL GALLO”.00:00 h. Terraza de Verano.

Viernes 6 de agosto12:00 h. Prueba de vacas “PEDRO PERIS”.18:30 h. Tarde de vacas y toros “FER-NANDO MACHANCOSES”. 19:30 h. Gran Concurso de Disfraces de las Peñas.19:30 h. TORMETAL II EDICIÓN MAKE-UP GUNN OVERDOSE ARRASA SARATOGA.00:00 h. Noche de toros “DANI MACHAN-COSES” y dos vacas “ROBERTO CORDE-LLAT”.00:00 h. Terraza de Verano.

15

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

16

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

17

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Sábado 7 de agosto12:00 h. Prueba TEODORO GARCÍA GAMÓN.18:30 h. Tarde de vacas y toros, desen-cajonada de toros cerriles. Tres toros cerriles y dos toros “FERNANDO MACHANCOSES”.00:00 h. Emboladas de toros cerriles.00:00 h. Exhibición de emboladores.00:00 h. Actuación de los grupos “ARÁBICA” y “PUERTA VERDE”.00:00 h. Terraza de Verano.

Domingo 8 de agosto10:00 h. Día de las Peñas.2ª Concentración Motera del Puerto. (Rega-los, premios, almuerzo y comida).Patrocina: Casa de Andalucía.18:30 h. Día de las Paellas (Entrega de leña y agua).23:00 h. Exhibición de caballos cuadra Casablanca “TONI CEBRIÁN”.23:00 h. Actuación Musical trío ¨LA CLAVE ¨.Lugar: Dentro del Recinto Taurino.00:00 h. Terraza de Verano.00:00 h. Concurso de Parchís y Dominó para las Peñas.

Lunes 9 de agosto4º GRAN DÍA TEMÁTICO DEL NIÑ@.Horario: De10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.20:00 h. Espectáculo Infantil.23:00 h. Actuación Casa de Andalucía y grupo Danzas Els Fallers y Centro Aragonés.00:30 h. Terraza de Verano.

Martes 10 de agosto12:00 h. Prueba de vacas “RAMÓN BENET DE ALTURA”.18:30 h. Tarde de vacas y toros “DANI MACHANCOSES”.00:00 h. Dos toros embolados y dos vacas “FERNANDO MACHANCOSES”.Dos vacas y un toro “GREGORIO DE JESÚS”.00:00 h. Terraza de Verano.

Miércoles 11 de agosto12:00 h. Prueba de vacas ganadería “PEDRO PERIS”.18:30 h. Tarde de vacas y toros “LA PALOMA”.23:00 h. Gran Entrada Taurina Infantil con emboladas. 23:00 h. Terraza de Verano.00:00 h. Dos toros embolados y vacas “LA PALOMA”.Un toro embolado y vacas “GREGORIO DE JESÚS”.00:00 h. Orquesta “SALAMANDRA”.

Jueves 12 de agosto12:00 h. Prueba de vacas “TEODORO GARCÍA GAMÓN”. 18:30 h. Tarde de vacas y toros “JUAN JOSÉ LAPARTE”.23:00 h. Actuación musical del grupo “THE GAMBAS, ORKESTA PARAISO”.23:00 h. Terraza de Verano.00:00 h. Noche de toros, vacas y un toro embolado “RAMÓN BENET”.Vacas y toro embolado “TEODORO GARCÍA”.Dos vacas y un toro embolado “PEDRO PERIS”.

Viernes 13 de agosto18:00 h. Inicio del XXII Concurso de Pintura en Asfalto.Reparto de parcelas en la calle Libertad, 121.Organiza: Asociación Cultural de Vecinos Barrio Obrero.23:30 h. Espectáculo Musical. Actúan el Grupo MANOLO SARRIÁ Y COMPAÑÍA.00:00 h. Terraza de Verano.

Sábado 14 de agosto18:00 h. 43 Volta a Peu al Port de Sagunt.Lugar: Plaza de la Concordia.20:30 h. XXVI Dansá del Puerto de Sagunto. Al finalizar el acto se realizará el baile de Plaza, en la plaza La Concordia.Lugar: Paseo Marítimo.Organiza: Grupo de Danzas de Morvedre.23:00 h. Fiesta de DJ´s.

Domingo 15 de agosto10:00 h. Cucañas Marítimas. Las tradi-cionales travesías a nado, palo enjabonado con sorpresas y regalos.Lugar: Dársena Portuaria.14:00 h. Gran Mascletà a cargo de Pirotecnia Zarzoso.19:30 h. Misa Mayor en honor a Nues-tra Señora de Begoña.20:30 h. Procesión desde la Iglesia de Begoña.00:30 h. Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia Zarzoso.00:30 h. Clausura del Recinto Ferial.La ubicación de las actividades y espec-táculos públicos es en el Recinto Ferial, salvo que se especifique otra zona en el programa.

18

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Peñas Puerto de Sagunto

Peña Retalladors Peña Montón Peña Che Kim Fun FaPeña El BouPeña Pelin CocidoPeña El GolpePeña Dont WorryPeña AsiloPeña MenistroPeña OrbitesPeña WichitaPeña Fusta Y FerroPeña Plaza El SolPeña Gran PaellaPeña El PeñascoPeña IbéricaPeña El VasoPeña Uy Uy Uy Peña Bon Menjar

Peña PalmeretaPeña La PatronaPeña JamacucoPeña MetálicosPeña Escala Y CordaPeña WhiskiPeña NoudesPeña Los EsparramaosPeña BotichiPeña El CoyotePeña TrapolaPeña El Peña El Empuje Peña YayosPeña Per CollonsPeña La CarcasaPeña Los CazadoresPeña PreservetePeña El Susto

Peña PirataPeña ResacaPeña Tate La ZapatillaPeña CorrecaminosPeña Te EmbistoPeña La SombrillaPeña La JaimaPeña De FiaoPeña No Me Cuentes MilongasPeña Cuatro GatosPeña El Timón de Tutan KamonPeña Gabinete de CrisisPeña WenrrollitoPeña Viva YoPeña La Risa

19

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

EntidadesColaboradoras

20

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

21

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Salutació del’alcaldeEl nou estiu ens porta a obrir de bat a bat les portes del nostre municipi perquè veïns i turistes disfruten en tota la seua intensitat de les nostres Festes Patronals.

Són unes festes per a tots, pensades amb afecte per les Federacions de Penyes per tal que tot el món ho passe bé en estos dies. El “Dia del Xiquet”, les activitats per als majors, les orquestres, els espectacles, les cercaviles, les bandes de música, els actes taurins i moltes altres activitats complemen-ten una programació en què, a pesar de la crisi, no hi ha hagut cap tipus de retall.

Els nostres veïns tindran molts al·licients per a acudir als dos recintes firals que s’han preparat amb un gran esforç i que enguany lluiran millor que mai. Així ens ho vam proposar Penyes i Ajuntament fa tres anys i ho hem aconseguit. Les festes de la nostra ciutat, bé siga al recinte firal del Palància o al del Forn Alt, tenen no sols una infraes-tructura consolidada i millorada, també són espais oberts amb magnífiques vistes que inviten a la festa.

Vull agrair a les Federacions de Penyes, als seus presidents Ángel Martínez i José Bosque, als treballadors de la SAG, als fun-cionaris de l’Ajuntament, als policies locals, nacionals i cos de la Guàrdia Civil, als volun-taris de Protecció Civil i al personal sanitari i de Creu Roja la seua entrega i dedicació perquè tot es desenrotlle en normalitat i la gent puga disfrutar, cada any, d’unes festes renovades i millors.

Espere que tots disfruteu dels dos recintes firals, de la programació que les Federa-cions de Penyes de la nostra meravellosa ciutat han gestionat amb criteri i sentit comú, de les seues platges amb bandera blava, del nostre patrimoni i de tantes i tantes coses que fan de la nostra ciutat el millor lloc per a viure i, també, per a gaudir-la.

Com a Alcalde de Sagunt, vos demane que ho passeu bé i que demostreu als nostres

visitants que darrere d’esta gran ciutat hi ha uns ciutadans extraordinaris.

Bones Festes i bon estiu.

Alfredo Castelló SáezAlcalde-Presidente Excm. Ajuntament

de Sagunto

23

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

24

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Saludació del regidor de Cultura Popular i FestesDe nou, tinc la satisfacció de poder-me dirigir a tots vostés a través d’estes línies per a invitar-los a compartir junts les Festes Patronals del nostre municipi.

Des del Tro d’Avís al balcó de l’Ajuntament a Sagunt, el 17 de juliol, fins que l’última carcassa tanque el castell de focs artificials del 15 d’agost al recinte firal del Port de Sagunt, s’haurà pogut disfrutar de qualsevol tipus d’actes musicals, taurins, pirotècnics, temàtics, com els dies del Xiquet/a i del Major, xopades, concentracions de cotxes i de motos, exposicions, bandes de música, carreres populars i molt més.

Un completíssim programa en què cal agrair de forma molt especial a les directives i membres de les Federacions de Penyes de Sagunt i del Port de Sagunt, amb José i Ángel, els seus presidents, al capdavant, la seua gran labor, fins i tot més encara, en els difícils temps que corren, per la qual cosa el seu esforç és major respecte d’altres anys. De la mateixa manera, vull agrair el gran treball i esforç que realitzen totes les persones de l’Ajuntament implicades en les festes, amb els servicis dels cossos i forces de seguretat de l’Estat, voluntaris de Protecció Civil, SAG i personal sanitari que vetlarà per tal que no hi haja incidents.

Tot això es durà a terme en eixos recintes firals pels quals apostem que s’han fet realitat en estos tres últims anys i que són l’epicentre de les festes en què la nostra ciutat s’obri per a rebre totes aquelles persones que vénen a disfrutar-la.

Tan sols em queda demanar-los modera-ció, cordialitat, sentit comú, col·laboració i invitar-los a gaudir al màxim de totes les activitats que els oferim per a poder aparcar uns dies els problemes que diàriament ens envaeixen i deixar pas a un somriure.

Disfruten de les festes i siguen feliços.

José Luis Martí GonzálezRegidor de Cultura Popular i Festes

Excm. Ajuntament de Sagunt

25

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

Sagunt programa de festes patronals 2010

Divendres 9 de juliol19:00 h. Campionat de Futbol Sala Torneig 24 hores al Poliesportiu Municipal.

Dissabte 10 de juliol08:00 h. Continuació del Campionat de Futbol Sala al Poliesportiu Municipal.

Diumenge 11 de juliol09:00 h. Muntada de cadafals amb cervesa a go-go per a tots els assistents.

Dijous 15 de juliol19:00 h. Concurs de petanca.20:00 h. Sopar de la tercera edat.23:00 h. Popular ball del mantó, amenitzat pel duo SILMAR.

Dissabte 17 de juliol11:00 h. Inauguració del Recinte Firal amb degustació de truita gegant per a tots els assistents. Concentració de penyes.12:30 h. Cercavila pel pont Emilio Llueca, Sants de la Pedra, Massamagrell, plaça Moreria, Camí Reial fins a l’Ajuntament, amenitzat amb xaranga i la Banda de Percussió “Ciutat de Sagunt” amb el seu espectacle de samba.13:00 h. Tradicional TRO D’AVÍS i Xopà a l’Ajuntament.14:00 h. Solta i prova de bous de SALINER.

18:30 h. 3 bous i 1 vaca de LOS CHATOS.20:00 h. 3 vaques i 1 bou de PETXINA.24:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca d’HNOS. NOGUERA-PEDREGUERO.01:00 h. Orquestra THE VISION.01:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca d’HNOS. PONS-MALAJE.

26

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

27

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Diumenge 18 de juliol18:30 h. 3 bous i 1 vaca de LOS CHATOS.20:00 h. 3 bous i 1 vaca de LA ESPUELA.23:30 h. Bou de cartó infantil.24:00 h. 1 bou embolat i una vaca de LOS CHATOS.01:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de LA ESPUELA.02:00 h. Discomòbil.

Dilluns 19 de juliol11:00 h. DIA DEL XIQUETA/A.17:30 h. Solta infantil.18:00 h. Berenar infantil amb orxata i fartons.19:00 h. Espectacle infantil.23:30 h. Bou de cartó infantil.24:00 h. 1 bou embolat de GERMÁN VIDAL.01:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de GERARDO.02:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de PETXINA.02:00 h. Discomòbil.

Dimarts 20 de juliol 14:00 h. Solta i prova de vaques de GERARDO.18:30 h. 7 vaques i 1 bou de GERMÁN VIDAL.23:30 h. Bou de cartó infantil.24:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de RAÚL MONFERRER.01:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de RAÚL MONFERRER-CAÍN.02:00 h. Discomòbil.

Dimecres 21 de juliol18:30 h. 7 vaques i 1 bou de JUAN JOSÉ LAPARTE.20:00 h. Tradicional SOPAR DE GERMANOR de les penyes.24:00 h. Orquestra DIAMANTE.

Dijous 22 de juliol14:00 h. Solta i prova de vaques de CANTERA-PONCE.18:30 h. 7 vaques i 1 bou de CANTERA-PONCE.23:30 h. Bou de cartó infantil.24:00 h. 1 bou embolat de CANTERA-PONCE.01:00 h. 1 vaca i 1 bou embolat de PORTERO.02:00 h. Discomòbil.

Divendres 23 de juliol14:00 h. Solta i prova de vaques de GALLO.18:30 h. 7 vaques i 1 bou de GALLO.23:30 h. Bou de cartó infantil Al recinte taurí.24:00 h. Solta de bous embolats de SALINER.24:00 h. 1 bou embolat de GALLO.01:00 h. 1 vaca i 1 bou embolat de TEODORO.02:00 h. 1 vaca i 1 bou embolat de SALINER.02:00 h. Discomòbil.

28

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

29

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

30

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

Dissabte 24 de juliol14:00 h. Solta i prova de vaques d’HNOS. PONS.18:30 h. 7 vaques i 1 bou de LA PALOMA.22:00 h. Concert de la Banda de Música Lira Saguntina al Terraet.24:00 h. 1 bou embolat de LA PALOMA.01:00 h. 1 vaca i 1 bou embolat de PORTERO.02:00 h. 7 vaques enfundades de PORTERO.02:00 h. SPEED UNLIMITED TRAILER TOUR ESTIU 2010. Des de COCOLOCO On Tour TONI ARRIBAS Música Comercial Millor MDT RAÚL PLATERO.

Diumenge 25 de juliol10:00 h. Desmuntada de cadafals.10:00 h. Concentració de cotxes SEAT 600 i MINIS.17:00 h. V Baixada de COTXES BOJOS des del Castell fins a la Plaça Major.23:00 h. Gran espectacle de varietats.

Dilluns 26 de juliol19:00 h. Gran cavalcada de disfresses amb eixida des de l’asil, c/ Terol, Camí Reial, pl. Moreria, Massamagrell, Sants de la Pedra i Pont Emilio Llueca, amb arribada al recinte firal.24:00 h. Ball de disfresses amenitzades pel grup CHASIS.

Dimarts 27 de juliol20:00 h. Concurs de paelles.24:00 h. Orquestra ACERO AZUL.

Dimecres 28 de juliol18:00 h. Campionat de jocs de taula (bolot i parxís).18:00 h. Torneig de Pilota Valenciana, al c/ General Canino.23:00 h. Nit de festa. Gran homenatge a Antonio Richarte i a una època.

Dijous 29 de juliol16:00 h. Repartiment de números per a les olles a les penyes.20:00 h. Tradicional Repartiment d’Olles al públic assistent al recinte firal (només es repartiran 2 cassets per persona.20:30 h. XXVI Dansà a Sagunt al Camí Reial i Plaça Major, organitzat pel Grup de Danses de Morvedre. En finalitzar, es farà el Ball de Plaça.24:00 h. Orquestra NUEVA ALASKA.

Divendres 30 de juliol10:30 h. Santa Missa tradicional a l’església de Santa Maria en honor als Sants Patrons Abdó i Senén. En finalitzar la missa, mascletada.20:00 h. Solemne processó en honor als Sants Patrons Abdó i Senén. En finalitzar, tradicional subhasta de les cistelles de fruites i sorteig de la imatge dels Sants Patrons a l’església de Santa Maria.24:30 h. Final de festes amb castell de focs artificials.

La ubicació de les activitats i espectacles públics és el recinte firal, llevat que s’especifique una altra zona en el programa.

31

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

Port de Sagunt programa de festes patronals 2010

32

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

Divendres 30 de juliol17:00 h. Muntada de cadafals.20:00 h. Truita gegant per a totes les penyes.24:00 h. Discosalsa, anys seixanta (diversos).

Dissabte 31 de juliol09:00 h. Concurs de petanca al Centre Cívic (lliurament de trofeus a les 19:30 h).21:30 h. Inauguració de l’exposició de maquetes taurines al Centre Cívic.Organització i exposició del Sr. Eduardo Broseta, i exposició de quadres a càrrec del Sr. Enrique Oliver.22:00 h. Concert de la Banda Simfò-nica Lira Saguntina al Centre Cívic.

Dimecres 4 d’agost23:30 h. Concentració de Penyes a la rotonda de Periodista Azzati amb Hispanitat.Amenitzat pel grup de dolçainers de Sagunt Germans Caballer i Amics.23:30 h. Correfoc des de la rotonda de concentració de Penyes fins a la Tinència d’Alcaldia.24:00 h. Tro d’Avís i Xopà a la Tinèn-cia d’Alcaldia.24:30 h. Focs artificials al recinte firal.24:30 h. Dos bous embolats i vaques de GREGORIO DE JESÚS.Bou en puntes “El Jardinero”. 24:30 h. Orquestra GAMMA LIVE. 24:00 h. Terrassa d’estiu.

Dijous 5 d’agost12:00 h. Prova de vaques RAMÓN BENET.18:30 h. Vesprada de vaques i bous EL GALLO.23:00 h. Actuació dels grups MAKE UP, GUNN-ARRASA, OVERDOSE.24:00 h. Nit de bous de la ramaderia EL GALLO.24:00 h. Terrassa d’estiu.

Divendres 6 d’agost12:00 h. Prova de vaques de PEDRO PERIS.18:30 h. Vesprada de vaques i bous de FERNANDO MACHANCOSES.19:30 h. Gran concurs de disfresses de les Penyes.19:30 h. TORMENTAL II EDICION MAKE-UP GUNN OVERDOSE ARRASA SARATOGA.24:00 h. Nit de bous de DANI MA-CHANCOSES i dos vaques de ROBERTO CORDELLAT.24:00 h. Terrassa d’estiu.

Diumenge 1 d’agost22:30 h. Concert a càrrec de la Ban-da de Música Unión Musical Porteña al Centre Cívic.23:30 h. Inauguració del recinte firal.24:00 h. Gran discomòbil patrocina-da per la Diputació de València.

Dilluns 2 d’agost23:00 h. Concert de la Banda de Música de Canet d’en Berenguer al Centre Cívic.24:00 h. Terrassa d’estiu.

Dimarts 3 d’agost23:00 h. Actuació del grup de teatre LA IL·LUSIÓ, que representarà l’obra La Revoltosa de Ruperto Chapí.24:00 h. Terrassa d’estiu.

33

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

34

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

35

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

Dissabte 7 d’agost12:00 h. Prova a càrrec de TEODO-RO GARCÍA GAMÓN.18:30 h. Vesprada de vaques i bous, desencaixonada de bous braus.Tres bous braus i dos bous de FERNAN-DO MACHANCOSES.24:00 h. Embolada dels bous braus.24:00 h. Exhibició d’emboladors.24:00 h. Actuació dels grups ARÁBI-CA i PUERTA VERDE. 24:00 h. Terrassa d’estiu.

Diumenge 8 d’agost10:00 h. Dia de les Penyes.2a Concentració Motera del Port, patro-cinada per la Casa d’Andalusia (regals, premis, esmorzar i dinar).18:30 h. Dia de les paelles (es donarà la llenya i l’aigua).23:00 h. Exhibició de cavalls de la Quadra Casablanca, TONI CEBRIÁN.23:00 h. Actuació musical del trio LA CLAVE dins del recinte taurí.24:00 h. Terrassa d’estiu .24:00 h. Concurs de parxís i dòmino per a les Penyes.

Dilluns 9 d’agost10:00 h. De 10:00 a 13:00 h i de 17:00 a 21:00 h. 4a GRAN DIA TEMÀTIC DEL XIQUET/A.20:00 h. Espectacle infantil.23:00 h. Actuació de la Casa d’Andalusia i Grup de Danses Els Fallers i Centre Aragonés. 24:30 h. Terrassa d’estiu.

Dimarts 10 d’agost12:00 h. Prova de vaques RAMÓN BENET D’ALTURA.18:30 h. Vesprada de vaques i bous de DANI MACHANCOSES.24:00 h. Dos bous embolats i dos vaques de FERNANDO MACHANCOSES Dos vaques i un bou de GREGORIO DE JESÚS.24:00 h. Terrassa d’estiu.

Dimecres 11 d’agost12:00 h. Prova de vaques de la ramaderia de PEDRO PERIS.18:30 h. Vesprada de vaques i bous de LA PALOMA.23:00 h. Gran Entrada Taurina Infan-til amb embolades.23:00 h. Terrassa d’estiu.24:00 h. Dos bous embolats i vaques de LA PALOMA.

Un bou embolat i vaques de GREGORIO DE JESÚS.24:00 h. Orquestra SALAMANDRA.

Dijous 12 d’agost12:00 h. Prova de vaques de TEO-DORO GARCÍA GAMÓN.18:30 h. Vesprada de vaques i bous de JUAN JOSÉ LAPARTE.23:00 h. Actuació musical del grup THE GAMBAS, ORKESTA PARAÍSO.23:00 h. Terrassa d’estiu. 24:00 h. Nit de bous, vaques i un bou embolat de RAMÓN BENET.Vaques i bou embolat de TEODORO GARCÍA.Dos vaques i un bou embolat de PEDRO PERIS.

Divendres 13 d’agost18:00 h. Inici del XXII Concurs de Pintura en Asfalt.Repartiment de parcel·les al carrer de la Llibertat, 121.Organitza: Associació Cultural de Veïns Barri Obrer.23:30 h. Espectacle musical. Actuació del grup MANOLO SARRIÁ Y COMPAÑÍA.24:00 h. Terrassa d’estiu.

Dissabte 14 d’agost18:00 h. 43 Volta a Peu al Port de Sagunt. Plaça La Concordia.20:30 h. XXVI Dansà del Port de Sagunt (al Passeig Marítim).Organitza: Grup de Danses de Morve-dre.En finalitzar l’acte es realitzarà el Ball de Plaça, a la pl. Concòrdia.23:30 h. Festival de DJ’s.

Diumenge 15 d’agost10:00 h. Cucanyes marítimes en la dàrsena portuària: tradicionals travessies nadant i pal ensabonat, amb sorpreses i regals. 14:00 h. Gran mascletada. Pirotèc-nia Zarzoso.19:30 h. Missa Major en honor a la Mare de Déu de Begonya.20:30 h. Processó des de l’església de Begonya.24:30 h. Castell de focs artificials. Pirotècnia Zarzoso.24:30 h. Clausura del recinte firal.

La ubicació de les activitats i espec-tacles públics és el recinte firal, llevat que s’especifique una altra zona en el programa.

Peñas Sagunt i Port Sagunt

Peña Retalladors Peña Montón Peña Che Kim Fun FaPeña El BouPeña Pelin CocidoPeña El GolpePeña Dont WorryPeña AsiloPeña MenistroPeña OrbitesPeña WichitaPeña Fusta Y Ferro

Peña El CoyotePeña TrapolaPeña El Peña El Empuje Peña YayosPeña Per CollonsPeña La CarcasaPeña Los CazadoresPeña PreservetePeña El SustoPeña PirataPeña ResacaPeña Tate La ZapatillaPeña CorrecaminosPeña Te EmbistoPeña La Sombrilla

Peña La JaimaPeña De FiaoPeña No Me Cuentes MilongasPeña Cuatro GatosPeña El Timón de Tutan KamonPeña Gabinete de CrisisPeña WenrrollitoPeña Viva YoPeña La Risa

Port SaguntPeña Plaza El SolPeña Gran PaellaPeña El PeñascoPeña IbéricaPeña El VasoPeña Uy Uy Uy Peña Bon MenjarPeña PalmeretaPeña La PatronaPeña JamacucoPeña MetálicosPeña Escala Y CordaPeña WhiskiPeña NoudesPeña Los EsparramaosPeña Botichi

36

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

El SaltTopolinoXaxinersPilóSanta AnaL’asqueilotLa Vila El MocaorEls TrotersLa BotaEl TronaorEl DolçBufabraguesEl RomanoEl Garrot

El DesastreEl BarralEl RascóEl PetEl PuroEls PenxatsPiscisQuintos 63La PalmeraPoc PocQuintos 56Quintos 62Quintos 70/71Fuig Faena FuigCalla Dimoni

L’alegria de L’HortaFalla AvingudaJa Em Som ProuMenxa MelóPaco JonesPal DerriboLenadro GaoEstropajoPolla ArribaPolla AbajoTira i AmollaAlsa el Rabo i Fica el DitChupa i CallaEls Menuts

Els GaldufaEls PeixcadorsMuajaQuintos 69/70San CristóbalEl TabaletMorvedreQuintos 64Los SalaitosLa XusmaRabanaqueAmics 80Sants de La PedraEls Supervivents

Benito CamelaZuri ZurilapaPila La GordaEsbaraoraEl MercatPeter MathewsTinc El Pit Ençes en FlamaTots PlegatsLos Peta2La TrompetaEntre AmigosUn Forat es un ForatColla no s’aclarimLos ÚltimosLos Que Faltaban

Sagunt

EntitatsCol·laboradores

Excm. Ajuntament de Sagunt

37

Sagu

nt i

Port

de

Sagu

nt 2

010

38

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010

39

Sagu

nto

y Pu

erto

de

Sagu

nto

2010