FIESTAS SAN SEBASTIAN DE LOS REYES 2010

3

Casi 20 preguntas, un tanto personales, a Manuel Ángel Fernández, Alcalde de San Sebastián de los Reyes ........................5Alberto Matiaces Alonso, Concejal Delegado de Promoción, Turismo y Festejos ....................7Volver a ser felices ............................................9Las Fiestas de Sanse en los años setenta ...... 11Lección de Vida, Ganador del Premio de la Asociación Cultural “El Encierro” .......... 14Toros en Barcelona ........................................ 16Presentación de la II Edición del Libro “El Encierro” ................................................. 18Un proyecto de futuro .................................... 19Programa de Fiestas 2010 ............................. 21El Barrio ......................................................... 27Pereza ........................................................... 28

ÍNDICE

Edita:Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes

Alcalde: Manuel Ángel FernándezConcejal de Festejos: Alberto Matiaces

D.L.: M-37672-2007

5

Casi 20 preguntas, un tanto personales, a Manuel Ángel Fernández, alcalde de San Sebastián de los Reyes1.- ¿Cuántos años ya no cumplirá?Unos cuantos ya. Pero lo im-portante son los que me fal-tan por cumplir, llenos de re-tos y con la base de muchas cosas conseguidas, y con la experiencia ya acumulada.

Una alegría que no pueda disi-mularUy! Muchas. La más inmedia-ta, lo que siento cuando miro a la plaza antes del pregón y sobre todo cuando salgo ins-tantes después al balcón del Ayuntamiento.

¿Recuerda el día que tomó pose-sión? Continuamente. Ha sido uno de los momentos más emoti-vos que he tenido, fue la cul-minación de un trabajo duro y la salida de otro lleno de ilu-sión y futuro. Estuvo lleno de detalles, que nunca olvido, y sobre todo rodeado de gen-te que llevaba muchos años esperando ese momento. Lo más bonito fue compartirlo.

¿Sus primeros pensamientos por la mañana? Suelo hacer un resumen de la agenda, y me pregunto cuá-les serán las “sorpresas” de la jornada. Me despierto con las noticias del día. Siempre ter-mino pensando lo mucho que

hemos trabajado en estos tres años por conseguir nues-tro objetivo. Me da fuerzas para seguir llegando a metas.

¿La política para toda la vida? Respeto todas las opiniones, pero en mi caso no es así, siempre he considerado que es un “contrato temporal”, y que llegado el momento vol-veré a mi antigua actividad profesional.

¿Prefiere la tradición a la trans-formación?Creo que se pueden combi-nar perfectamente, podemos transformarnos teniendo en cuenta nuestras tradiciones. San Sebastián de los Reyes

es un claro ejemplo, lo que era, lo que es, pero ante todo como han perdurado cos-tumbre, historia y tradicio-nes.

¿Un sueño por cumplir? Muchos, la vida esta llena de retos, hay que ir subiendo es-calones poco a poco. Quizás hay uno que si me gustaría realizarlo, y no es otro que ejecutar las obras del Parque de la Marina.

Un libro, una canción, una pintu-ra... ¿Un libro?, la sombra del vien-to. ¿Una canción? Mediterrá-neo, de Serrat. ¿Una pintura?, cualquier paisaje de Monet.

6

Un equipo, un deporte, un depor-tista... ¿Un equipo? mi Estudiantes, cómo no. ¿Un deporte?, el ba-lon-ces-to. ¿Un deportis-ta?, me quedo con Rafa Na-dal, es increíble, tiene todos los valores.

La cualidad que más admira en los demásSin duda alguna, la honradez.

¿Y sus virtudes?¿Propias? No sé, soy el me-nos indicado, me dicen que tengo mucha paciencia, aun-que a veces dudo de que sea una virtud.

¿Qué le saca de sus casillas?Desde luego Iker no! La men-tira, la injusticia y a veces

querer hacer y no poder, so-bre todo en estos tiempos con tanta gente en el paro y necesitada.

¿Qué admira más en el mundo? La amistad, la tolerancia. Cuando viajamos a lugares lejanos, nos damos cuenta de la diversidad, pero al mis-mo tiempo de que todos so-mos muy parecidos.

¿Qué momento del día prefiere? Después de comer y cenar, sobre todo por tertulias. Y si me quedase con uno en el día, el atardecer.

¿La carta de toda la vida o las nuevas tecnologías? No son incompatibles, lo bo-nito es la libertad de elección,

poder elegir. Para un amigo una carta, para trabajar un email.

¿Qué es lo que jamás prometería a sus vecinos?Lo que sé que no voy a cum-plir. En esta legislatura ha habido cosas que por la cri-sis económica no vamos a poder realizar, y lo llevo muy mal. Son compromisos que adquirimos y debemos lle-varlos a cambio, pero des-graciadamente ha sido impo-sible cumplir todo.

Algo prometido, cumplido y de lo que se sienta orgullosoSin duda alguna, la adquisi-ción del Parque de la Marina, llevábamos más de 20 años detrás de su compra, y hoy ya podemos decir que es de todos los vecinos de Sanse. Falta el remate final, el pro-yecto y su ejecución, pero se conseguirá, está en muy buenas manos.

Retrátese en 20 palabras. Nunca me ha gustado re-tratarme, ya lo hacen otros. Como todos tengo defectos y espero alguna virtud.

Y 19.- Resuma, describa las fies-tas de SanseSon especiales. Diferentes a todas, se viven en la calle y a tope. Muy participativas. Tienen de todo y para todos. Plenas de tradiciones y sen-timientos. Pero ante todo, lo más importante, se hacen por y para nosotros, porque ¡SON NUESTRAS!

El Alcalde y Yolanda Barcina, Alcaldesa de Pamplona

7

“Todos los vecinos sienten estas fiestas como su gran patrimonio”

San Sebastián de los Reyes se apresta a vivir sus días más es-perados. Entre el 25 y el 31 de agosto la localidad madrileña celebra las Fiestas en Honor del Santísimo Cristo de los Reme-dios. Son jornadas intensas que incluyen actividades culturales, infantiles, religiosas, participati-vas y, cómo no, esos encierros que dan merecida fama a las fiestas en toda España. Toda esta amplia programación es fruto de un trabajo constante de la Dele-gación de Promoción, Turismo y Festejos, con Alberto Matiaces a la cabeza. El resultado es innega-ble: en una coyuntura económica poco favorable se ha conseguido armonizar un espíritu de austeri-dad, consecuente con los tiem-pos, y un programa atractivo.

Matiaces constata que las fies-tas son unas jornadas aprecia-das por sus vecinos en las que San Sebastián de los Reyes sal-ta a la palestra de la actualidad nacional. No en vano, “unas fe-chas así sirven para olvidarse de los problemas cotidianos. Todos los vecinos sienten estos fiestas como un gran patrimonio suyo”. En una situación económica tan difícil para el país, es lógico que todo el Ayuntamiento deba apre-tarse el cinturón. Esto planteó al equipo de Alberto Matiaces el reto de diseñar unos festejos que combinaran la austeridad presu-puestaria con el prestigio gana-do por la localidad madrileña. El concejal recuerda que “des-de este principio de austeridad,

hemos tenido que recurrir a las empresas externas que colabo-ran con el Ayuntamiento. Junto a eso y a la predisposición de mu-chas personas que hacen posi-ble las fiestas, finalmente hemos conseguido que esa austeridad no se note en el programa”.

Nadie le puede explicar al con-cejal cuánto tesón e imaginación son precisos para mantener el nivel de las fiestas. Valga como ejemplo de esta manera de en-tender el trabajo para los vecinos de San Sebastián de los Reyes, los conciertos de fiestas. Gran-des actuaciones como `Siem-pre así´, `Mikel Erentxun´, `Taxi´, `Pereza´, `El Barrio´ o `Francisco´ seguramente complacerán las

Alberto Matiaces AlonsoConcejal Delegado de Promoción, Turismo y Festejos

“Estos días son de muchos

nervios y mucho cansancio

pero está la gratificación

personal de ver que a la gente le gusta el trabajo

realizado durante todo el año”

8

expectativas de este 2010. “Se ha reimpulsado la asistencia de buenos artistas y con ese objeti-vo nos pusimos manos a la obra y creo que hemos subido cada vez más el nivel. Este año con-tamos con grandísimos artistas que llenan en todos sus concier-tos y creo que nuestros vecinos deben sentirse orgullosos de las actuaciones que vamos a te-ner. Lamentablemente no todos pueden ser gratuitos”.

Los encierros, seña de identidadNo puede entenderse las Fies-tas en Honor al Santísimo Cristo de los Remedios sin sus even-tos más populares: los encie-rros. Para Matiaces son, nada más y nada menos, que el eje fundamental. De hecho ya hay documentación de 1525 que da fe de esta tradición que ha cam-biado con el paso del tiempo, manteniendo su esencia.

Para mantener el brillo de los encierros, el Ayuntamiento hace cada año un tremendo trabajo en materia de seguridad. Expli-

ca el concejal que “el organiza-dor del evento tiene la respon-sabilidad de procurar la mayor seguridad para que sea todo una disputa entre el corredor y los toros en la calle. Es obvio que al final es imposible prever-lo todo, pero ponemos todos los medios posibles para estar preparados ante cualquier inci-dencia que suceda previamen-te, durante y después de los en-cierros. Muchos corredores nos han dicho que, si alguna vez le

tiene que coger un toro, que sea en San Sebastián de los Reyes. Esto es un orgullo para noso-tros porque indica que la gente aprecia nuestro esfuerzo por la seguridad. El reconocimiento de los corredores anima a se-guir trabajando en esta línea”.

Además, la localidad se ha con-vertido en uno de los impulsores de la Asociación Internacional de Entidades Organizadoras de Es-pectáculos Taurinos Populares, “una iniciativa surgida entre va-rios municipios de España como Pamplona, Cuellar, Vall d’Uixó y Beas del Segura y que queremos que se extienda”. El objeto de esta entidad no es otro que “se-guir manteniendo esta tradición histórica y cultural que viene de hace muchísimos años”.

Trabajar durante las FiestasComo es obvio, la labor de la Delegación de Festejos no con-cluye aquí. Queda la parte más determinante, comprobar a pie de calle que todo va como se desea. Por eso, al concejal le gusta “ir a todos los sitios y ver como están funcionando las co-sas y ver si la gente esta a gus-to”. Estos días son “de muchos nervios y mucho cansancio pero está la gratificación personal de ver que a la gente le gusta el tra-bajo realizado durante todo el año. Hay mucha alegría por ver que las fiestas de San Sebastián de los reyes están donde están”.

El deseo de Matiaces para sus convecinos es, un año más, aprovechar estos días e intentar pasar tiempo con familia y ami-gos, disfrutando de tradiciones y actividades programadas. “Ojalá consigamos sacar de todo este programa muchos momentos di-vertidos y amplias sonrisas. Para esto son las fiestas”, concluye.

“Se ha reimpulsado la asistencia de

buenos artistas y con ese objetivo

nos pusimos manos a la obra

y creo que hemos subido cada vez

más el nivel”

9

VOLVER A SER FELICES No hay nada mejor para recordar el pa-sado, aún el más remoto, que la música y las imágenes. Cuántas veces hemos oído aquello de que “esta canción es de mi época…”. De la misma forma, las fotografías nos trasladan al momento aquel en el que caminábamos con los amigos o aquella chica/o por la que be-

bíamos los vientos, por aquella calle en la que una vez fuimos felices.

El Ayuntamiento, a través del fondo do-cumental del Archivo Municipal, pone su grano de arena para ayudarnos a recuperar aquel tiempo y volver a ser felices.

Calle Mayor desde la Plaza de la Fuente

Calle Juan Olivares desde la Calle Real

10

Calle Lorenzo Frutos desde Travesía del Socorro

Calle Real a la altura de la Calle Roberto de Agustina

Calle Palmeras entre Calle San José y Perpetuo Socorro

Avenida del Chaparral desde la Calle Gonzalo Izquierdo

11

LAS FIESTAS DE SANSE EN LOS AÑOS SETENTA

Los encierros se corrían a las 7 de la mañana, salvo en 1971, que no se celebraron por no estar disponible la plaza de toros

La década de los setenta del pasado siglo XX fue decisiva para el municipio de San Se-bastián de los Reyes. En el año 1970 el padrón indicaba que la población ascendía a 15.497 habitantes, que se do-blarían a finales de la década, cuando llegó la democracia a los ayuntamientos.

Pero no solo la población de Sanse se incrementó en esos años, con la consiguiente ex-pansión urbanística. Parale-lamente, fueron establecién-dose importantes empresas, aprovechando la proximidad del municipio con el de la ca-pital, también en crecimien-to, como el resto de la zona metropolitana. Por ejemplo, la empresa Tecnatom, ahora en la vanguardia de la ingenie-ría energética, trasladaba en 1978 sus instalaciones desde Madrid hasta la zona indus-trial.

Al inicio de la década entraba en funcionamiento la esta-ción de La Marina (EREMA), que estaría operativa hasta 2003, espacio ahora reserva-

do para un gran parque pú-blico integrado en una nue-va centralidad de la ciudad diseñada por el reconocido arquitecto inglés Richard Ro-gers.

En el ayuntamiento también hubo cambios en esos años. Felipe Laporta, alcalde hasta que se celebraron las prime-ras elecciones municipales de abril de 1979, llevaba en el cargo desde 1972, año en el que sustituyó al maestro Dionisio Sastre, que a su vez ejercía como primera autori-dad local desde 1964.

A nivel nacional los cambios aún fueron mayores ya que en 1975 fallecía el general Fran-co y en 1977 se recuperaba la democracia con las primeras elecciones legislativas de 15 junio de ese año.

Todos estos cambios, apar-te de los que conllevaron las primeras elecciones munici-pales, afectaron a las fiestas populares en honor al Cristo de los Remedios que tienen su día grande el 28 de agos-

to, con la misa y la procesión por las calles del casco como actos más solemnes.

Programa desde 1972El primer año en que el ayun-tamiento editó un programa de fiestas como tal fue en 1967 pero no sería hasta 1972, coincidiendo con el inicio del mandato de La-porta, cuando se haría con regularidad, que se man-tiene hasta el día de hoy. En ese año la Comisión de

12

Festejos estaba presidida por el alcalde y de ella for-maban parte representantes de numerosas entidades lo-cales como los propietarios de la urbanización Fuente del Fresno, los párrocos, el juez de Paz, la delegada lo-cal de la Sección Femenina, el empresario de la plaza de toros, la Unión Depor-tiva Sanse, la Hermandad de Labradores, Ganaderos, la OJE, etc. La mayoría de ellas colaboraban de alguna manera en la organización de las fiestas, mientras que empresarios y los comer-ciantes locales, además de otros muchos vecinos, ha-cían aportaciones en metáli-co. La relación de donantes se publicaba en el programa del año siguiente. La fábrica de cervezas El Águila, la far-macéutica Cyanamid Ibéri-ca, el RACE, el Club Puente Cultural…fueron algunas de las empresas anunciadoras recurrentes que por enton-ces destacaban en el pro-grama editado por el ayun-tamiento.

En esa época los encierros -dos o tres cada año- se co-rrían a partir de las 7 de la mañana y las talanqueras se limitaban a tapar los cortes de cruces de calles y poco más.

La estructura del programa de las fiestas no era tan dis-tinta de la de ahora. La misa y la procesión del día del Cristo eran los actos princi-

pales mientras que las tardes se dedicaban a las corridas en La Tercera. El encierro, a pesar de ser lo más singular, era bastante minoritario. Las multitudes llegarían a par-tir de los años ochenta, una vez que a la tele le llamara la atención el espectáculo. Los pasacalles de cornetas y tambores por las mañanas, las verbenas y los fuegos ar-tificiales nocturnos, además de varias competiciones de-portivas de fútbol, balonces-to y ciclismo, completaban el programa estable, sólo oca-sionalmente alterado por al-guna actuación musical es-telar. Por supuesto tampoco faltó ningún año la elección de la Reina de las Fiestas y el baile de Las Higueras del día 30 de agosto, preámbulo del fin de las fiestas. Mien-tras el baile de la emblemá-tica calle sigue en el progra-ma, el acto de la Reina y sus damas de honor pasó a me-jor vida en los primeros años del presente siglo, después de muchos años debatiendo y dudando si se debía con-servar esa tradición.

Pamplona ChicaJunto con todo esto, el Ayun-tamiento patrocinaba en las fiestas del Cristo la segunda marca de los Sanfermines con el lema de “Pamplona Chica”, lema que figuraba en los carteles taurinos y en otras publicaciones desde mediados de los años cin-cuenta. Aunque ahora ya no nos gusta ese papel secun-

13

dario, los medios de comu-nicación aún se empeñan en recordárnoslo cada mes de agosto.

Con la democratización de los ayuntamientos, a par-tir de abril de 1979, ya con 34.000 vecinos en la ciudad, las fiestas populares cam-biaron radicalmente en toda España, ampliándose la pro-gramación y los presupues-tos. En Sanse ocurrió lo mis-mo y a partir de ese año la nueva corporación encargó un gran cartel anunciador e invitó al presidente de la Di-putación a dar el pregón de fiestas, entonces a las 11 de la mañana, del sábado 25 de agosto, y las peñas empeza-ron a desfilar con sus cha-rangas, dando más colorido al ambiente. No obstante, ese primer año, con poco tiempo para prepararlas, el programa mantuvo la estruc-tura de las ediciones anterio-res, incluida la comida oficial del día del Cristo, en la que alcalde, Adolfo Conde, y cor-poración municipal compar-tían mesa y mantel con otras autoridades invitadas.

Poco a poco, durante los años posteriores de la déca-da de los ochenta las fiestas del Cristo de los Remedios fueron adquiriendo más rele-vancia y los encierros pasa-ron a ser la referencia mediá-tica y la seña de identidad de los vecinos y de nuestra ciu-dad, ahora ya más conocida por Sanse.

Protestas contra la suspen-sión de encierros en 1971Aunque la normalidad fue la tónica general de las fiestas durante los años setenta, en 1971 las crónicas dan cuen-ta de un pequeño sobresal-to en la vida local cuando un grupo de jóvenes se “re-beló” contra el alcalde Dio-nisio Sastre porque decidió suspender los encierros. La drástica decisión se justifi-có porque la plaza de toros, levantada en 1961, no se podía utilizar ese año al es-tar su uso en litigio judicial entre el propietario, Eduar-do San Nicolás, y el conce-sionario de su explotación, el empresario Maravillas. Como es de suponer, a los jóvenes no les gustó que se rompiera esa centenaria tradición y expresó su pro-testa en forma de pintadas y optando por ir a correr los encierros a Cuéllar, en Se-govia, que se celebran por las mismas fechas que las fiestas del Cristo. A las au-toridades no les gustó nada esa actitud, que la interpre-taron como desafiante, y respondieron hasta con al-guna detención.

Los otros festejos taurinos se celebraron en una plaza portátil montada al efecto y poco a poco la cosa se fue calmando aunque dejó algu-nas heridas abiertas durante un tiempo.

Luis Barbado A.C. El Encierro

14

El curso de la vida nos atrapa y envuelve. Todo es carrera y ciclo. Todo empieza y termina y vuelve a comenzar: la vida y la muerte; el ciclo vegetativo. La carrera de los astros para completar el ciclo vital. El encierro con el que culmi-na cualquier fiesta que recorre el calendario de nuestra piel de toro.

Mito convertido en realidad por el ritual que se repite de año en año. Nervios a flor de piel y mariposas de inquietud acariciando con sus aterciopeladas alas las paredes del estómago de los corredores.

Preparándose mental y física-mente todo el año para que lle-gue el ansiado momento. Pre-parándose toda un vida para un

momento mágico. Danza ritual entre el hombre y el toro. Desbor-dándose a raudales por las calles la tensión asida por el pitón de un toro. Revolcones y pisotones, quiebros infinitos prendidos en la ingravidez del escenario calle-jero. Levantarse y vuelta a caer para no desfallecer jamás, para llegar a la meta.

El eterno retorno apresado en el rito de correr a los toros. Hacien-do burla a la muerte. El espejismo del tiempo rasgado por los cuer-nos de las reses. La verdad ate-sorada en los mitos.

Hércules robando los ganados de Gerión. Corriendo tan cam-pante por Tartessos. Cabalgan-

El jurado del concurso literario de relato corto sobre el encierro y otros festejos populares tauri-nos ha premiado a Ángel Novillo Sánchez de Pedro, un toledano de Villacañas, que presentó el relato titulado “Lección de vida”.

El jurado acordó otorgar otros dos accésits, elegidos entre los 41 relatos presentados y proce-dentes de toda España y de va-rios países hispanoamericanos.

La obra ganadora será reprodu-cida íntegramente en el calenda-rio del encierro de 2011 y en libro de las próximas fiestas de agos-to. Ambas publicaciones las edi-ta la A.C. El Encierro, organiza-dora de este certamen literario.

El jurado también otorgó accésits a otros dos relatos: uno para En-rique Mª Rodríguez Balsa, de Las Rozas (Madrid), por su trabajo ti-tulado “Ya no es lo que era” y otro para Raúl Ocariz Sanz, de Tolosa (Guipúzcoa) por “Encierros en San-se en el año 2526”.

El relato ganador está dotado con 900 € y un trofeo. Para los accésits el premio es de 100 € y trofeo. La entrega de premios se celebrará en enero del año próximo con motivo de las fies-tas patronales de San Sebastián de los Reyes.

Los miembros del jurado debie-ron valorar los 41 relatos presen-tados a esta edición. Un tercio

de los originales procedían de varios países hispanoamerica-nos, mientras que los autores españoles residen en Madrid, Cataluña, Galicia, Andalucía, As-turias, Navarra, Castilla-León y Castila La Mancha.

El jurado estuvo presidido por el presidente de la asociación con-vocante, Manuel Durán, forman-do parte de él Alberto Matiaces, concejal de Festejos; además de Pedro María Rivera, Ainhoa Izquierdo, Tatiana Jiménez, Fer-nando Corella y Luis Barbado, que realizó las funciones de se-cretario del jurado.

Más información en: www.el-encierro.com.

EL RELATO “LECCIÓN DE VIDA”, DE ÁNGEL NOVILLO, GANADOR DEL PREMIO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL EL ENCIERRO

LECCIÓN DE VIDA VII CONCURSO DE RELATOS SOBRE EL ENCIERRO - PRIMER PREMIO 2010

“El toro no es un animal para nosotros; es muchísimo más: un símbolo, un tótem, una

aspiración, una eucaristía con los de alrededor y los antepasados”. Antonio Gala

Autor:Ángel Novillo, de Villacañas

(Toledo)

15

do a lomos de nuestra mente. Caminando por el paraíso de nuestras ideas convertidas en esencia e identidad.

El rapto de Europa, por Zeus. His-toria de amor sublimada en trage-dia y forjadora de imperios.

Trascendiendo a la razón para en-contrar el espíritu. Buceando en nuestro interior para encontrar-nos a nosotros mismos allí donde convergen tiempo y el espacio. En los pliegues del alma, cicatri-zados por las cornadas de la vida.

Hasta la extenuación, en la fatiga agotadora de la carrera eterna, se alcanza la disolución casi de la identidad personal para unirse en un instante con la nada. Solo co-rrer, correr hacia delante, desbor-dándose en estampida los senti-mientos huyendo del páramo de la rutina cotidiana.

Ofrenda y memorial a los que nos precedieron, tributándoles la vi-vencia con sus raíces hundidas en el recuerdo de lo que ellos an-tes hicieron por nuestras calles.

Haciendo volar nuestra men-te con las alas de la acción y el instinto de supervivencia. En ar-monía y simetría con el animal divinizado. Respetándolo y que-riéndolo. Colgando por un mo-mento las penas y el sufrimiento en los cuernos de las reses.

Cabestros y toros bravos en descomunal y desigual competi-ción, flanqueados, rodeados por los corredores. Quienes desa-fían al destino trágico del hom-bre en su carrera inevitable hacia lo absoluto. Conjurando el peli-gro en la esquina de cada calle. Los que pisan al miedo en cada avance constante. Canalizan-do aquello que viene de lo más profundo de las entrañas y del tiempo. Manadas prehistóricas de uros trashumantes en nues-tro subconsciente.

Caras de esfuerzo, de cansancio al borde de lo imposible para al-canzar la gloria de la satisfacción personal y de toda la comunidad que está esperando que se ce-lebre el encierro como siempre.

Todo natural, sin artificios, sin mercadeo. El hombre con el toro en carrera, de igual a igual. De poder a poder. Sin violencia ni artimañas. Limpiamente, con respeto. El toro como Dios y el hombre como héroe. Convirtien-do nuestros pueblos y ciudades en escenario único. Donde las olas del mar del recuerdo traen lo ya vivido otros años. Memoria y esencia de un ritual con resonan-cias mágicas y míticas. Las calles convertidas en un laberinto por el que liberar nuestra conciencia y encontrarnos a nosotros mismos, saliendo del dédalo de egoísmos y preocupaciones.

MicrocosmosCalles convertidas en el centro de un microcosmos. En el centro del universo donde todo confluye en un mismo espacio: la vida y la muerte. El miedo y la alegría des-filando de la mano. Los nervios y la satisfacción agolpándose en la mente de los corredores.

La historia hecha actualidad. Resistiendo modas y estilos. Por encima de componendas de despacho y disputas políticas. De supuestas cabezas pensan-tes e ilustradas. Resistiendo al consabido lema: “De todo para el pueblo pero sin el pueblo”. Por encima de prohibiciones para todos los gustos y de todas procedencias: papales y monár-quicas. Pero ahí está la fuerza de las personas, que guarda las esencias de ellos mismos en sus tradiciones. Conjurando críticas acalladas por la algarabía calle-jera. Modo de vida hecho fiesta. Resistir a todo para conservar la esencia en un ritual marcado de sencillez y hondura.

Correr y correr. No nos queda otra. Huida hacia delante. Para encontrar la vida enredada en cada instante. A la vuelta de cada esquina, de cada plaza. En cada requiebro y finta, espan-tando al miedo.

Ecos de otro tiempo que se fueron pero que se quedaron con nosotros en estas fiestas del toro. Deidad ctónica. Tótem ibérico. Paseado y escoltado, dándoles honores el pueblo. Recuerdo de cuando el toro era Dios y fertilizaba los campos con su sangre y renovaba la vida a punto de extinguirse anualmen-te. Y todo era vuelta a la vida y todo era resurgir y resucitar.

Toros embolados, como si hu-bieran corneado al sol y le hu-bieran arrancado un destello, un fragmento de vida que no se ex-tingue. Vaquillas invernales, de rito carnavalesco, inundando de vida las calles que recobraban su vida. Toros de estío desbor-dando a raudales la vida. Como ese sol veraniego que duele con solo mirarlo.

Paganismo y cristianismo meci-dos en la cuna de los cuernos del toro.

Rituales agrarios de un pasado que se fue, pero aún el toro con-tinúa corriendo actualmente, fiel a su destino, dándose a los co-rredores con nobleza y bravura.

Y el corredor sintiendo correr por sus venas la vida, comprende la ética del encierro. Solo le queda correr y correr. Caer pero nunca rendirse. Levantarse y seguir. Por el recuerdo de los que no están, por la memoria de los que le precedieron. Por ese pañue-lo que una vez le dio su padre, cuando ya no podía correr él. La vida tal y como es, sin domesti-car ni adulterar. Peligro y riesgo, amor y pasión. Toda una lección de vida.

16

TOROS EN BARCELONACARTELES TAURINOS DESDE 1882 HASTA 2007

16

Por la libertad de ir a los to-ros. Coincidiendo con el de-bate antitaurino de Cataluña, pero sin ninguna intención de intervenir en polémicas, sino de aportar su granito de arena con el tesoro de que dispone en su Archivo, el Ayuntamiento ha organizado esta exposición. Se inaugura el próximo 25 de agosto, en el vestíbulo de la Casa Consistorial, y se cierra el 10 de septiembre.

- Antigua de la Barceloneta o Plaza de Toros de Barcelona (inaugura-da en 1834)

Cartel más antiguo expuesto: Año 1882 Expuestos: 62 carteles

- Plaza de Toros de Las Arenas o Nueva Plaza de Toros (inaugurada en 1900).

Cartel más antiguo expuesto: Año 1901 Expuestos: 46

- Plaza de Toros El Sport (inaugura-da en 1914)

Cartel más antiguo: Año 1914 Expuestos: 4 carteles

Ésta se amplía y se reinaugura como

- Plaza de Toros Monumental (rein-augurada en 1916)

Cartel más antiguo: Año 1924 Expuestos: 23

Total carteles expuestos: 135

Curiosidades:Carteles corridas de “Señori-tas Toreras”. El más antiguo de 1897, procedente de la Plaza de Toros de Barcelona.

18

PRESENTACIÓN DE LA II EDICIÓN DEL LIBRO“EL ENCIERRO”

Coincidiendo con la celebra-ción de las Fiestas del Stmo. Cristo de los Remedios, en los que de forma destacada se ce-lebran nuestros tradicionales encierros, el Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes ha editado la segunda edición del libro “El Encierro”, como conti-nuación a la que se publicó en el año 2006. Esto ha sido po-sible gracias a la colaboración desinteresada de los fotógrafos,

tanto profesionales como afi-cionados, a través de aproxima-damente siete mil fotografías.

Finalmente se han seleccio-nado más de trescientas para recogerlas en este libro. Estos documentos gráficos nos per-mitirán disfrutar y rememorar cada instante de los encierros celebrados en nuestro munici-pio desde el año 2006 hasta el 2009.

La presentación oficial se rea-lizará el próximo día 24 de agosto, a las 20:30 horas, en el Salón de Plenos del Ayunta-miento.

Para poder disfrutar de las impresionantes imágenes que contiene, durante las fiestas estará disponible para su venta en la Oficina Tempo-ral de Promoción, Turismo y Festejos.

Impactantes fotografías de nuestros encierros populares

19

UN PROYECTO DE FUTURO

Asociación Internacional de Municipios y Entidades Organizadoras de Festejos Taurinos Populares

Desde comienzos del presen-te año, venimos trabajando, en unión de otras ciudades y municipios españoles y eu-ropeos, en la creación de la “Asociación Internacional de Municipios y Entidades Orga-nizadoras de Festejos Tauri-nos Populares”, cuyos fines sociales serán, entre otros: la defensa, promoción y con-servación de todos los fes-tejos taurinos populares que formen parte de la historia, cultura y tradición existentes en cada territorio, comarca o lugar donde se celebren, siempre que su organización y desarrollo se efectúe con respeto a los animales que in-tervengan en los mismos.

El acto constitucional de la Asociación, tendrá lugar en nuestro municipio dentro del ciclo festivo del Stmo. Cristo de los Remedios, y al mismo asistirán las máximas autori-dades del resto de los munici-pios implicados en el proyec-to, es decir: Pamplona, Saint Servert, (Francia), Vall de Uxo (Castellón), Beas del Segu-ra (Jaen), Cuellar (Segovia), Vila Franca de Xira (Portugal). Todos ellos serán los Socios Fundadores de la Asociación. Igualmente, y con la finalidad de dar cabida en esta Aso-ciación a los distintos colec-tivos sociales implicados en el mundo de los espectácu-

los taurinos populares, se ha creado la figura del So-cio Fundador de Colabora-ción, por lo que cada una de las ciudades anteriormente descritas incorporará a esta Asociación, una organización social, (Peña, Asociación, Hermandad, Federación...), implicada de forma directa en la realización de actividades relacionadas de forma directa con los fines sociales indica-dos anteriormente.

La Entidad Social, que re-presentará a los colectivos de nuestro municipio, será la AC. Cultural El Encierro, por su marcada intervención en la defensa, promoción y conser-

20

vación de nuestro Patrimonio Histórico más relevante.

Una vez creada la Asociación, a la misma podrán adherirse las ciudades, municipios y organizaciones sociales que previamente lo soliciten, ade-más de acreditar de forma fe-haciente que sus acciones y actividades se corresponden con las inicialmente previstas en los fines sociales, hacien-do especial hincapié en el he-cho fundamental del “respeto a los animales que participen en cada uno de los festejos”.

En este momento, ostenta-mos, a propuesta del resto de ciudades y municipios im-plicados la Presidencia y la Secretaria General de la Aso-ciación, hecho que, sin duda, resulta, a nuestro juicio, cier-tamente importante. No sola-mente se darán cita en San Sebastián de los Reyes las ciudades y municipios más relevantes de España, Fran-cia y Portugal, organizadores de espectáculos taurinos po-pulares para la firma del Acta

Constitucional, sino que se da la circunstancia de que todos los socios fundadores han estado de acuerdo en que nuestro municipio presi-da esta Asociación.

Este gesto debe de resultar para nuestro municipio, cuan-to menos, alentador, ya que el resto de socios fundadores está asumiendo, de forma im-plícita, nuestra primacía y ca-pacidad de liderazgo, en este complejo y competido mundo de los espectáculos taurinos populares.

Por ello, deberemos estar plenamente satisfechos y or-gullosos, pero deberemos ser conscientes de que se está poniendo en manos de nues-tra organización la creación, consolidación y liderazgo de un importante proyecto cuyos fines coinciden plenamente con el patrimonio histórico de carácter cultural de mayor re-levancia de nuestro municipio y de otros muchos. Sobreto-do en estos difíciles momen-tos, en los que desde tantos

frentes se está atacando de forma indiscriminada a las fiestas de toros.

Consecuentemente, no de-beremos desaprovechar esta oportunidad que se nos brin-da y tomar la iniciativa con la decisión y firmeza que el reto merece. Ostentaremos, en un plazo inmediato, la repre-sentación de un importante número de ciudades y pue-blos, que si las estimaciones realizadas se confirman, la Asociación contará a corto-medio plazo con un número aproximado de ochocientos Municipios y Ciudades Aso-ciadas, en toda Europa.

Consideramos que este reto que hemos asumido debe ser compartido por todas las organizaciones y aficionados del municipio, por lo que será necesaria su colaboración y apoyo permanentes, en las iniciativas, acciones y activi-dades que desarrollaremos en próximas fechas.

Debemos de ser el motor de una organización que ha de velar por la pervivencia de los festejos taurinos populares, sin olvidarnos que éstos son la base de un importe patri-monio histórico de carácter cultural, de incalculable valor desde hace ya casi cinco si-glos y que tenemos la obli-gación de preservar, promo-cionar y engrandecer para generaciones venideras.

Emilio Esteban Gordo,Director de Promoción Turismo

y Festejos.

21

MARTES 24 DE AGOSTO20,00 h Inauguración del Mural Alegórico al Encierro de San Sebastián de los Reyes en la confluencia de las calles Real con San Roque.

20,30 h Acto de presentación de la II Edición del Libro de Foto-grafías del Encierro en el Salón de Plenos.

MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO12,00 h Gymkana entre las peñas de la localidad en la Plaza de la Iglesia.

De 15,00 - 21,00 h Torneos Voley Playa en el Velódromo pabellón Eduardo López Mateo.

19,30 h Inauguración de la Ex-posición de Pinturas Taurinas en el hall de “El Caserón”.

20,00 h Pasacalles de la Banda Municipal de Música por el casco antiguo del municipio.

20,00 h Inauguración de la Exposición de Carteles Taurinos de la Ciudad de Barcelona de los siglos XIX, XX y XXI, en el hall del Ayuntamiento.

20,30 h Inauguración de la Ex-posición de Fotografías Históri-cas del Archivo Municipal en el patio de “El Caserón”.

21,00 h Triduo en honor del Stmo. Cristo de los Remedios en la Parroquia de San Sebastián Mártir.

22,30 h Pregón oficial de fies-tas a cargo de la alcaldesa de Pamplona, Ilma. Sra. Dª Yolanda Barcina, al término del cual se disparará un precioso Castillo de Fuegos Artificiales.

00,00 h Orquesta “MANACOR”, en la Plaza de la Constitución.

00,30 h Gran Discoteca Joven en el Anfiteatro Municipal. Entrada gratuita.

JUEVES 26 DE AGOSTO08,00 h Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde pertenecientes a la Ganade-ría “Ramón Carreño”.

08,15 h Suelta de reses desti-nadas a capea general.

09,00 h Almuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.

12,00 h Encierro infantil.

12,30 h Baile de la Amapola en C/ Postas.

12,30 h Acto de firma del Acta Fundacional de la Asociación Internacional de Municipios y

PROGRAMA DE FIESTAS 2010

22

Entidades Organizadoras de Festejos Taurinos Populares, en el Salón de Plenos.


De 18,00 - 20,00 h Taller acercamiento de las cultu-ras: “Posavasos de madera” (Amazonas), en la Plaza de la Fuente.

18,00 h Espectáculo musical a cargo de María Liñán y su grupo, en el Centro Municipal de Mayores “Gloria Fuertes” (Avda. de Benasque, 83). Organizado por la Asociación Alcolar. Entrada gratuita.

18,15 h Pasacalles de las Peñas de la localidad desde la Plaza de la Constitución hasta la Plaza de Toros.

19,00 h Novillada con Picado-res, donde se lidiarán reses de la Ganadería “Ramón Ca-rreño”, para los diestros:Juan Carlos Rey, Alberto Ló-pez Simón y José Ferrer.

20,30 h Pequefiestas. Tea-tro infantil a cargo de la compañía “La Peque Mafia” con la representación de la obra “Kike, todo lo hace bien” en la Plaza de la Fuente.

21,00 h Triduo en honor del Stmo. Cristo de los Remedios en la Parroquia de San Sebas-tián Mártir.

22,00 h Toros de Fuego, en los aledaños de la C/ Real con C/ Postas.

23,00 h Actuación de “MIKEL ERENTXUN”, en la Plaza de la Constitución.

23,00 h Actuación de Grupos Pop-Rock Locales en el Anfitea-tro Municipal. Entrada gratuita.

00,30 h Actuación de “Poncho K” en el Anfiteatro Municipal. Entrada gratuita.

01,00 h Discoteca en la Plaza de la Constitución.


VIERNES 27 DE AGOSTO08,00 h Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertenecientes a la Ganade-ría “Montealto”.



De 11,00 - 14,00 h Realización en directo del programa de radio “Hoy por Hoy” de la Cadena Ser en la Plaza del Tejar.




De 18,00 - 20,00 h Taller acer-camiento de las culturas: “Sombreros orientales” (China), en la Plaza de la Fuente.


19,00 h Corrida de Toros, don-de se lidiarán reses de la Ganadería “Montealto”, para los diestros: Gabriel Picazo y José Ramón García “Chechu”.

20,30 h Pequefiestas. Teatro infantil, a cargo de la com-pañía “Músicos y Titiriteros” con la representación de la obra “Un día muy especial” en la Plaza de la Fuente.

21,00 h Triduo en honor del Stmo. Cristo de los Remedios en la Parroquia de San Sebastián Mártir. Durante la misa, se impondrán las medallas a los nuevos her-manos.


23,30 h Noche de Pólvora. Cas-tillo de Fuegos Artificiales en el Parque de la Marina a cargo de la pirotecnia PABLO.

00,00 h Orquesta “NUEVO TATUAJE” en la Plaza de la Cons-titución.

23

00,30 h Actuación de “FRANCISCO, LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA Y LA CORAL DE SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES” en el Anfiteatro Municipal. Entrada gratuita.



SÁBADO 28 DE AGOSTO07,00 h Diana Floreada por el recorrido del Encierro.

08,00 h Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertenecientes a la Ganade-ría “José Luis Marca”.


09,00 h Santa Misa en la Parro-quia de San Sebastián Mártir.

09,00 h Almuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.10,30 h Acto de imposición de pañuelos en el Monumento al Encierro por las peñas de la localidad.

24

11,45 h Ofrenda floral al Stmo. Cristo de los Remedios.

12,00 h Solemne Misa Mayor en la Parroquia de San Sebastián Mártir. 12,00 h Encierro infantil.


13,30 h Música Popular, en los ale-daños de la Plaza de la Constitución.


De 18,00 - 20,00 h Taller acercamiento de las culturas: “Atrapasueños” (India-america-na), en la Plaza de la Fuente.

18,00 h Torneo de Fútbol Es-cuelas Seniors en el Polideportivo Dehesa Boyal.


19,00 h 1º Torneo de Rugby Fiestas de Sanse en el Polide-portivo Dehesa Boyal.

19,00 h Balonmano Femenino 1ª Nacional, en el Pabellón Valvanera.

19,00 h Ofrenda al Stmo. Cristo de los Remedios de los niños nacidos durante el año en la Parroquia de San Sebastián Mártir.

19,00 h Corrida de Toros, don-de se lidiarán reses de la Ganadería “José Luis Marca”, para los diestros: El Cid, Ale-jandro Talavante y Daniel Luque.

De 19,00 - 07,00 h XVI “12 Horas Nocturnas” de Petanca en el Parque de la Marina.

20,30 h Pequefiestas. Teatro infantil, a cargo de la com-pañía “Animathor” con la representación de la obra “Cantalario de marionetas” en la Plaza de la Fuente.

21,15 h Subasta de las andas y del encendido de la carroza del Stmo. Cristo de los Remedios.

21,30 h Solemne Procesión con la imagen del Cristo de los Remedios y nombramiento de los nuevos Hermanos Mayores. Al término de la misma, disparo de un cas-tillo de fuegos artificiales.

23,30 h Actuación de “EL BARRIO” en el Anfiteatro Municipal. Entrada General: 25 euros. Empadronados: 20 euros (hasta 2000 localidades). Día del concierto: 35 euros.

00,00 h Orquesta “BABEL” en la Plaza de la Constitución.



DOMINGO 29 DE AGOSTO08,00 h Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertenecientes a la Ganade-ría “Victoriano del Río”.



De 09,30 - 21,00 h XV Torneo de Ajedrez en las piscinas del Polide-portivo Dehesa Boyal.

10,00 h VII Rally Fotográfico Fiestas en Honor del Stmo. Cristo de los Remedios.

De 10,00 - 14,30 h Festival Infan-til, en la Plaza de la Constitución.

De 10,00 – 14,00 h Globoflexia y pintura facial para junior en la Plaza de la Constitución.

11,00 h Acto inaugural de la Calle Pedro Rodríguez “El Viejo” en la calle del mismo nombre.

25

11,00 h Encierro de los sesenta y tantos.

11,30 h Encierro de los cuarenta y tantos.


12,00 h Banda Municipal de Mú-sica, por varias calles de la localidad.


De 12,30 – 13,00 h Body Jump para junior en la Plaza de la Constitución.

De 13,15 – 13,55 h Body Combat con estiramientos body balan-ce para junior en la Plaza de la Constitución.


De 18,00 - 20,00 h Taller acer-camiento de las culturas: “Imanes de banderas”, en la Plaza de la Fuente.


19,00 y 22,00 h Zarzuela “LA DEL MANOJO DE ROSAS” en el Teatro Auditorio Adolfo Marsillach. Entrada única: 12 euros.

19,00 h Corrida de Toros, don-de se lidiarán reses de la Ganadería “Victoriano del Río”, para los diestros: Julián López “El Juli”, Sebastián Castella y José María Manzanares.

20,30 h Pequefiestas. Magia infantil, a cargo de la com-

26

pañía “Santimagus” con la representación de la obra “Magia con nombre propio” en la Plaza de la Fuente.


23,00 h Actuación de “XERÓ-NIMO” en el Anfiteatro Municipal. Entrada gratuita.

23,00 h Actuación de “SIEMPRE ASÍ” en la Plaza de la Constitución.

00,00 h Actuación de “TAXI” en el Anfiteatro Municipal. Entrada gratuita.



LUNES 30 DE AGOSTO08,00 h Encierro con las reses que se correrán por la no-che, pertenecientes a la Ganadería “El Estoque”.

08,15 h Suelta de reses destinadas a capea general.


11,00 h Misa Funeral por todos los difuntos en el cementerio municipal.




De 18,00 - 20,00 h Taller acer-camiento de las culturas: “Adorno para macetas” (Suda-mérica), en la Plaza de la Fuente.

20,00 h Pasacalles de Gigantes y Cabezudos.

20,30 h Pequefiestas. Teatro in-fantil, a cargo de la compañía “Cirko Psikario” con la repre-sentación de la obra “El gran circo de Saxofón y Clarinete” en la Plaza de la Fuente.

21,30 h Tradicional Baile de las Higueras.

22,00 h Concurso Nacional de Recortadores.


23,00 h Actuación de “PEREZA” en el Anfiteatro Municipal. Entrada General: 18 euros.Empadronados: 13 euros (hasta 2000 localidades). Día del concierto: 25 euros.

23,00 h Orquesta “VALENCIA” en la Plaza de la Constitución.



MARTES 31 DE AGOSTO08,00 h Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertenecientes a la Ganadería “Felipe Navas”.

08,15 h Suelta de reses, destinadas a capea general.






19,00 h Corrida de Rejones, donde se lidiarán reses de la Ganadería “Felipe Navas”, para los diestros: Javier San José, Rui Fernandes y Joao Moura Hijo.



00,00 h Acto de cierre de las Fiestas ¡Qué pena me da! en la Plaza de la Constitución, al término del cual se dispa-rará un Castillo de Fuegos Artificiales.

27

José Luis Figuereo Franco, El Barrio, está recogiendo por toda España los frutos del trabajo recogido a lo largo de diez trabajos. Esta gira, Duer-mevela, que lleva por título el nombre de su último álbum le ha llevado por multitud de localidades como Aroche, Be-niel, Motril, Linares, Albacete, A Coruña, Zaragoza o Má-laga. El resultado no es otro que un lleno absoluto en cada escenario.

El cantante gaditano ha apos-tado en este último trabajo, editado en 2009, por nuevos estilos y versiones, asumiendo que para subir un escalón más en la música es preciso jugár-sela. En este disco donde se

ha producido un cambio en su música mas allá de las cancio-nes de amor y desamor. Según el propio Figuereo, al sentirse “más mayor”, ha tocado te-mas “más candentes” como la homosexualidad, las enferme-dades mentales, la corrupción e incluso la inmigración.

Con una larga gira por delan-te, el artista ha incluido en su espectáculo estival un estilo “más rockero” al que caracte-rizó su gira invernal, con la in-clusión de nuevos temas que den “más fuerza” al concier-to. No en vano, El Barrio se considera heredero del rock andaluz, el género acuñado en los años setenta por los sevillanos Smash que poste-

riormente siguió diversas sen-das. “Desde chico escuché a Triana, Alameda, Cai, Medina Azahara, pero mi estilo tam-bién casa con lo que aprendí de Bambino, Caracol, la Pa-quera de Jerez, la Perla de Cádiz. Digamos que estoy en la mitad”, asegura.

San Sebastián de los Reyes tendrá ocasión de disfrutar de los nuevos temas y de clá-sicos de su repertorio como Mal de amores, La fuente del deseo, Ángel malherido, La voz de mi silencio, Me voy al mundo, y To sueno flamenco. Todas, adecuadas para nue-vos guiños como los que gus-ta ofrecer al público que asis-tió este consagrado artista.

EL BARRIO

Concierto 28 de agosto23,30 hAnfiteatro Municipal

28

PEREZA

La gira Aviones de Pereza sir-ve para coronar uno de los años más laboriosos del dúo rockero. Tras la presentación del álbum homónimo, Ruben y Leiva encararon la gira Puro Teatro Tour, centrada en au-ditorios y teatros para buscar mayor intimidad con el públi-co. Estos directos llegaron al otro lado del charco, ya que el grupo madrileño ha abierto brecha en Argentina, acom-pañando a Joaquín Sabina. Dicho sea de paso, que ade-más han encontrado tiempo para llevar a cabo los arreglos de Rosas y Vinagre.

Desde que en agosto del año pasado se presentó este úl-timo trabajo, Aviones, el pú-

blico se volcó en esta nueva entrega del duo. Así, el sin-gle de presentación Violento Amor, entro directo al número uno de las listas de ventas. A esta carta visita, le acom-pañaron posteriormente Lady Madrid y Pirata, con la misma aceptación.

Las canciones de Aviones fueron compuestas durante la gira de Aproximaciones, su disco precedente. Tras una laboriosa grabación en el que se ha buscado un sonido per-sonal, el grupo ha conseguido una estética musical menos pop y más folk sureño, en parte gracias a la adición de varios instrumentos, como el banjo, la armónica o instru-

mentos de viento. Esta vuelta de tuerca que Pereza ha lleva-do a cabo ha sido una conse-cuencia directa de sus gus-tos musicales. “Las canciones nos empezaron a salir en esa onda. Además coincide con lo que hemos estado escuchan-do últimamente, cosas elec-troacústicas, cosas de Tom Petty, Travelling Wilburys...”, han afirmado.

Además, este proceso de madurez artística se constata en uno los puntos fuertes del nuevo trabajo de Pereza: las letras. Son historias inspira-das “en la soledad, en un des-amor fuerte o cualquier sen-timiento muy dimensionado”, explica el dúo.

Concierto 30 de agosto23,00 hAnfiteatro Municipal

FIESTAS SAN SEBASTIAN DE LOS REYES 2010

Documents

Transcript of FIESTAS SAN SEBASTIAN DE LOS REYES 2010