Practico: Flaubert / BalzacVer la tipicidad en Lukacs y Eco y rastrearla en las dos novelas (Balzac y Flaubert)Mme. Bovary: el retrato de los personajes est construido sobre un binarismo clave regido por elcontraste: lapasinylarazn; laimaginacinylamediocridad. De unlado, los personajessensibles, imaginativos, aventureros, pasionales (mma, !en". Del otro lado, los tibios yconvencionales, comerciantesypositivistas(#omaisy$arlos". %oncualidadespsicolgicas&uerepresentan posturas '(ilos(icas) en(rentadas ms &ue posicionamientos sociales (todos lospersonajes comparten la misma posicin social"*etrato de mma:'mma +ab,a le,do -ablo y .irginia (/" y +ab,a so0ado con la casita de bamb1es,con el negroDomingo con el perro 2iel, pero sobre todo con la dulce amistad de alg1n +ermanito, &ue subiera abuscar paraella(rutasrojasalosgrandesrboles, msaltos&uecampanarios, o&uecorrieradescalzo por la arena llevndole un nido de pjaros.) (3" 'n vez de seguir la misa, miraba en sulibro las ilustraciones piadosas orladas de azul, y le gustaban la oveja en(erma, el %agrado $oraznatravesadodeagudas(lec+asoel Buen4es1s&uecaecaminandosobresucruz. 5ntent, paramorti(icarse, permanecer und,aenterosincomer. Buscabaensuimaginacinalg1nvoto&uecumplir.$uandoibaacon(esarse, seinventabapecaditosa(inde&uedarseall, mstiempo, derodillas en la sombra, con la cara pegada a la rejilla bajo el cuc+ic+eo del sacerdote. !ascomparaciones de novio, de esposo, de amante celestial y de matrimonio eterno &uese repiten en lossermonessuscitabanenel (ondodesualmadulzurasinesperadas.)(3" '6costumbradaalosambientes tran&uilos, se inclinaba, por el contrario, a los agitados. 7o le gustaba el mar sino por sustempestades y el verdor slo cuando aparec,a salpicado entre ruinas. 7ecesitaba sacar de las cosasuna especie de provec+o personal; y rec+azaba como in1til todo lo &ue no contribu,a al consueloinmediatodesucorazn, pues, siendodetemperamentomssentimental &ueart,stico, buscabaemocionesynopaisajes.)(3" '#ubiera&ueridovivir enalgunaviejamansin, comoa&uellascastellanas de largo corpi0o, &ue, bajo el tr8bol de las ojivas, pasaban sus d,as con el codo apoyadoen la piedra y la barbilla en la mano, viendo llegar del (ondo del campo a un caballero de plumablancagalopandosobre uncaballonegro. na&uella 8poca rindicultoaMar,astuardoyveneracin entusiasta a las mujeres ilustres o desgraciadas: 4uana de 6rco, lo,sa, 5n8s %orel, labella2erronniere, y$lemencia5sauraparaellasedestacabancomocometassobrelatenebrosainmensidaddela+istoria, dondesurg,andenuevoportodaspartes, peromsdi(uminadosysinninguna relacin entre s,, %an !uis con su encina, Bayardo moribundo, algunas (erocidades de !uis95, un poco de %an Bartolom8, el penac+o del Bearn8s, y siempre el recuerdo de los platos pintadosdonde se ensalzaba a !uis 95..) (3" ': la pantalla del &uin&u8, colgado de la pared, por encima dela cabeza de mma, iluminaba todos estos cuadros del mundo, &ue des(ilaban ante ella unos detrsdeotros, enelsilenciodel dormitorioyenel ruidolejanodealg1nsimnretrasado&uerodabatodav,a por los bulevares.)/"!eanlose;tractosdel capitulo.5 deMme. Bovaryypiensan !a so0adora romantica.mma se entrega a los juegos de su imaginacin y dis(ruta de las lecturasde$+ateubriand, padredel romanticismo(ranc8s. sel vivoretratodelamujerburguesa, &uerecibe una educacin para el matrimonio, (undada en una ideolog,a evasiva &ue evoca un periodo+istorio perimido (ideolog,a de clase" como ideal.?" n MmBovaryno solo +aypasajes romanticos tmb algunos comentarios +istricos: lasinvocaciones de las mojas en el convento y la +istoria de la solterona monr&uica 7 %@ A6-6D2B*M6$5B7: (%doCDemmaesdiscipuladeella, sebuscaparangonarlas: en el (ondo el romanticismo es deudor de la decadencia monr&uica"$apitulo .5'$uando cumpli trece a0os, su padre la llev 8l mismo a la ciudad para ponerla en un internado. %ealojaron en una (onda del barrio %an Eervasio, donde les sirvieron la cena en unos platos pintados,&ue representaban la +istoria de la se0orita de la .alliere (?". !as leyendas e;plicativas, cortadasa&u, y a//, por los rasgu0os de los cuc+illos, glori(icaban todas ellas la religin, las delicadezas delcorazn y las pompas de la $orte.)'#ab,a en el convento una solterona &ue ven,a todos los meses, durante oc+o d,as, a repasar la ropa.-rotegida por el arzobispado como perteneciente a una antigua (amilia aristcrata arruinada en la*evolucin, com,aenelre(ectorioalamesadelasmonjasyc+arlabaconellas, despu8sdelacomida, antes de subir de nuevo a su trabajo. 6 menudo las internas se escapaban del estudio para ira verla. %ab,a de memoria canciones galantes del siglo pasado, &ue cantaba a media voz, mientras ledaba a la aguja.$ontaba cuentos,tra,a noticias,+ac,a los recados en la ciudad, y prestaba a lasmayores, a escondidas, alguna novela &ue llevaba siempre en los bolsillos de sudelantal, y de la cualla buena se0orita devoraba largos cap,tulos en los descansos de su tarea. %lose trataba de amores,de galanes, amadas, damas perseguidas &ue se desmayaban en pabellones solitarios, mensajeros a&uienes matan en todos los relevos,caballos reventados en todas las pginas,bos&ues sombr,os,vuelcos de corazn, juramentos, sollozos, lgrimas y besos, bar&uillas a la luz de la luna, ruise0oresen los bos&uecillos, se0ores bravos como leones, suaves como corderos, virtuosos como no +ay,siempre de punta en blanco y &ue lloran como urnas (unerarias.)'-ero a (inales de septiembre algo e;traordinario pas en su vida: (ue invitada a la .aubyessard, acasadel mar&u8sde6nvervilliers. %ecretariodestadobajola*estauracin, el mar&u8s, &uetrataba de volver a la vida pol,tica, preparaba desde +ac,a muc+o tiempo su candidatura a la $marade Diputados.) (3" ' (capitulo .555: *A*6AB D! M6*=@%"!os campesinos:'!a atms(era del baile estaba pesada; las lmparas palidec,an. !a gente re(lu,a a la sala de billar.@n criado se subi a una silla y rompi dos cristales; al ruido de los vidrios rotos, Madame Bovaryvolvi la cabeza y percibi en el jard,n, junto a las vidrieras, unas caras decampesinos &ue estabanmirando. ntoncesacudiasumemoriael recuerdode!esBertau;. .olviaverlagranja, lac+arcacenagosa, asupadreenblusabajolos manzanos, ysevioas, misma, comoanta0o,desnatandoconsudedolosbarre0osdelec+eenlalec+er,a. -ero, antelos(ulgoresdela+orapresente, su vida pasada, tan clara +asta entonces, se desvanec,a por completo, y +asta dudaba si la+ab,a vivido. lla estaba a//,: despu8s, en torno al baile, no +ab,a ms &ue sombra &ue se e;tend,aa todo lo dems. n a&uel momento estaba tomando un +elado de marras&uino, &ue sosten,a con lamano iz&uierda, en una conc+a de plata sobredorada, y entornaba los ojos con la cuc+arilla entre losdientes.)'-ar,s, ms vago &ue el Bc8ano, resplandec,a, pues, a los ojos de mma entre encendidos (ulgores.!a vida multi(orme &ue se agitaba en a&uel tumultoestaba, sinembargo, compartimentada,clasi(icada en cuadros distintos. mma no percib,a ms &ue dos o tres, &ue le ocultaban todos losdems y representaban por s, solos la +umanidad entera. l mundo de los embajadores caminabasobre pavimentos relucientes, en salones revestidos de espejos, alrededor de mesas ovales, cubiertasde un tapete de terciopelo con (ranjas doradas. 6ll, +ab,a trajes de cola, grandes misterios, angustiasdisimuladas bajo sonrisas. .en,a luego la sociedad de las du&uesas, Festaban plidasG; selevantabana las cuatro; las mujeres, Fpobres ngelesG, llevaban encaje ingl8s en las enaguas, y los+ombres, capacidadesignoradasbajoapariencias(1tiles, reventabansuscaballosendiversiones,iban a pasar el verano a Bad8n,y, por (in, +acia la cuarentena, se casaban con las +erederas. n losreservadosderestaurantesdondesecenadespu8sdemedianoc+eve,aalaluzdelas velas lamuc+edumbre abigarrada de la gente de letras y las actrices. 6&u8llos eran prdigos como reyesllenos de ambiciones ideales y de delirios (antsticos. ra una e;istencia por encima de las dems,entre cielo y tierra, en las tempestades, algo sublime. l resto de la gente estaba perdido, sin lugarpreciso, y como si no e;istiera) (capitulo 59".( mma va en los campesinos sus a0os de juventud, y rusticidad, encontrasteconlaso(isticacinyel re(inamientodelaescena: los campesinos ilustrannounadi(erenciadeclasessi node+bitatmeramente. mmaambicionaellujoylas(iestasgalantes.*epresentaa lamujer burguesainsensiblealacuestinsocial y autoritariacon loscriadosperosensibleensumundointerior.sincapazderepresentarseelmundodelasclasespopulares, lodesconoce completamente. "H" *etrato de $arlos (capitulo .55"'!aconversacinde$arloserainsulsacomounaaceradecalle, ylasideasdetodoel mundodes(ilaban por ella en su traje ordinario, sin causar emocin, risa o ensue0o. 7unca +ab,a sentidocuriosidad Idec,aI cuando viv,a en *ouen, por ir al teatro a ver a los actores de -ar,s. 7o sab,a ninadar ni practicar la esgrima, ni tirar con la pistola, y, un d,a, no (ue capaz de e;plicarle un t8rminode e&uitacin &ue ella +ab,a encontrado en una novela. -ero 8ste no ense0aba nada, no sab,a nada, no deseaba nada.)(3" 'Despu8s de +aber intentado de este modo sacarle c+ispas a su corazn sin conseguir ningunareaccin de su marido, &uien, por lo dems, no pod,a comprender lo &ue ella no sent,a, y slo cre,aen lo &ue se mani(estaba por medio de (ormas convencionales, se convenci sin di(icultad de &ue lapasin de $arlos no ten,a nada de e;orbitante. %us e;pansiones se +ab,an +ec+o regulares; la besabaa ciertas +oras, era un +bito entre otros, y como un postre previsto anticipadamente, despu8s de lamonoton,a de la cena.)J$arlos representa la mediocridad pe&ue0oburguesaK3333333333333333333333333333333.Polifona en !e" Bovary (Parte ##)$ontrapunto +omaisL$arlos vs . lenLmma'$omo se aburr,a muc+o en :onville, donde estaba de pasante del notario Euillaumin, a menudo else0or !en Dupuis (era el segundo cliente +abitual del M!en de BroN" retrasaba la +ora de cenaresperando &ue apareciese en la posada alg1n viajero con &uien +ablar por la noc+e. !os d,as en &ue+ab,a terminado su tarea, sin saber &u8 +acer, ten,a &ue llegar a la +ora e;acta, y soportar, desde lasopa +asta el &ueso, el cara a cara con Binet. 6s, &ue acept de buena gana la invitacin &ue le +izola +ostelera de cenar en compa0,a de los reci8n llegados, y pasaron a la gran sala, donde la se0ora!e(ranOois, como e;traordinario, +ab,a dispuesto los cuatro cubiertos. #omais pidi permiso paraseguir con su gorro griego por miedo a las corizas. Despu8s, volvi8ndose +acia su vecina: P F!e tra&uetean a uno tanto en nuestra MEolondrinaNG Ps verdadPrespondi mmaP; pero lo desacostumbrado siempre me divierte; me gustacambiar de lugar. PFs tan aburrido Psuspir el pasanteP vivir clavado en los mismos sitiosG P%i ustedes tuvieran como yo Pdijo $arlosP &ue andar siempre a caballo3 P-eroPreplic!endirigi8ndoseaMadameBovaryP, nada+aymsagradable, meparece;cuando se puede Pa0adi. P6dems Pdec,a el boticarioP, el ejercicio de la medicina no es muy penoso en nuestra tierra;por&ue el estado de nuestras carreteras permite usar el cabriolet, y, generalmente, se paga bastantebien, puesloscampesinossongenteacomodada. %eg1nel in(ormem8dico, tenemos, aparteloscasos ordinarios de enteritis, bron&uitis, a(ecciones biliosas, etc., de vez en cuando algunas (iebresintermitentes en la siega, pero, en resumen, pocas cosas graves, nada especial &ue notar, a no sermuc+asescr(ulas, &uesedeben, sinduda, alasdeplorablescondiciones+igi8nicasdenuestravivienda campesina. F6+G, tendr &ue combatir muc+os prejuicios, se0or Bovary; muc+aster&uedades de la rutina, con las &ue se estrellarn cada d,a todos los es(uerzos de su ciencia; puestodav,aserecurreanovenas, alasreli&uias, al curaantes&ueir naturalmenteal m8dicooal(armac8utico. l clima, sinembargo, nopuededecirse&ueseamaloainclusocontamosenelmunicipio algunos nonagenarios. l termmetro, yo lo +e observado, baja en invierno +asta cuatrogrados, y en la estacin (uerte llega a veinticinco, treinta grados cent,grados a lo sumo, lo &ue nosda veinticuatro *8aumur al m;imo, o de otro modo cincuenta y cuatro 2a+ren+eit, medida inglesa,Fno msG, y, en e(ecto, estamos abrigados de los vientos del 7orte por el bos&ue de 6rgueil por unaparte; de los vientos del Beste por la cuesta de %an 4uan, por la otra; y este calor, sin embargo, &ue acausadel vapordeaguadesprendidoporel r,oylapresenciaconsiderabledeanimalesenlaspraderas, los cuales e;+alan, como usted sabe, muc+o amoniaco, es decir, nitrgeno, +idrgeno yo;,geno, no, nitrgeno a +idrgeno solamente, y &ue absorbiendo el +umus de la tierra,con(undiendotodasestasemanacionesdi(erentes, reuni8ndolasenunmanojo, poras, decirlo, ycombinndose por s, mismas con la electricidad e;tendida en la atms(era, cuando la +ay, podr,a ala larga, como en los pa,ses tropicales, engendrar miasmas insalubres; este calor, digo, se encuentraprecisamente templado del lado de donde viene, o ms bien, de donde vendr,a, es decir, no del ladosur, por los vientos del %udeste, los cuales, +abi8ndose re(rescado por s, mismos al pasar sobre el%ena, nos llegan a veces de repente como brisas de *usia.PPcontinuabaMadameBovary +ablando al joven pasante. PFB+G, muy pocos Pcontest 8lP. #ay un sitio &ue se llama la -Qture, en lo alto de la cuesta, enla linde del bos&ue. 6lgunas veces, los domingos voy all, y me &uedo con un libro contemplando lapuesta del sol. P7o encuentro nada tan admirable Preplic ellaP como las puestas de sol; pero, sobre todo, a laorilla del mar. PFB+G, yo soy un enamorado del mar. P: adems, P-asa lo mismo con los paisajes de monta0as Prepuso !enP. Aengo un primo &ue viaj por%uiza el a0o pasado, y me dec,a &ue uno no puede (igurarse la poes,a de los lagos, el encanto de lascascadas, el e(ecto gigantesco de los glaciares. %e ven pinos de un tama0o incre,ble atravesados enlostorrentes, c+ozascolgadassobreprecipicios, y,amil piespordebajodeuno, vallesenteroscuando se entreabren las nubes. Fstos espectculos deben entusiasmar, predisponer a la oracin, al8;tasisG -or eso ya no me e;tra0a de a&uel m1sico c8lebre &ue, para e;citar mejor su imaginacin,acostumbraba a ir a tocar el piano delante de alg1n paraje grandioso. PPpreguntella. P7o, peromegustamuc+olam1sicaPrespondi 8l. PF6+G, no le +aga caso, Madame Bovary Pinterrumpi #omais, inclinndose sobre su plato, espura modestia. P$mo, &uerido. F+G, el otro d,a, en su +abitacin, usted estaba cantando R!SangegardienR, de maravilla. :o le escuc+aba desde el laboratorio; modulaba a&uello como un actor. ne(ecto, !en viv,a en casa del (armac8utico, donde ten,a una pe&ue0a +abitacin en el segundo piso,sobre la plaza. %e ruboriz ante el elogio de su casero, &uien ya se +ab,a vuelto +acia el m8dico y leestaba enumerando uno detrs de otro los principales +abitantes de :onville. $ontaba an8cdotas,dabain(ormacin; noseconoc,acone;actitudla(ortunadel notarioyMestabatambi8nlacasaAuvac+eN &ue eran muy pedantes.mma replic: P PFB+G, la m1sica alemana, la &ue invita a so0ar. P PAodav,a no; pero los ver8 el a0o pr;imo, cuando vaya a vivir a -ar,s para acabar mi carrera deDerec+o. Ps lo &ue ten,a el +onor Pdijo el (armac8uticoP de e;plicar a su marido, a propsito de esepobre :anoda &ue se +a (ugado; usted se encontrar dis(rutando, gracias a las locuras &ue 8l +izo, deuna de las casas ms con(ortables de :onville. !o ms cmodo &ue tiene para un m8dico es unapuerta &ue da a la M6venidaN y &ue permite entrar y salir sin ser visto. 6dems, est dotada de todolo &ue resulta agradable a una (amilia: lavadero, cocina con despensa, saln (amiliar, cuarto para la(ruta, etc. ra un mozo &ue no reparaba en gastos. Mand construir, al (ondo del jard,n, a orilla delagua, uncenador e;clusivamenteparabeber cervezaenverano, ysi ala se0ora legustalajardiner,a, podr3