folleto marzo-abril 09 - Donostia Entremundos · nekin integrazioa bultzatzeko eta gatazkak...
16
Transcript of folleto marzo-abril 09 - Donostia Entremundos · nekin integrazioa bultzatzeko eta gatazkak...
Parte-hartzaileak Participantes
Asociación Artística-Sociocultural Mestiza Banda Bat FiscFundación EmausKaebnaiMugarik GabePlataforma Gipuzkoa contra la GuerraTau Fundazioa Tercera Edad para el Tercer MundoUnicef Veterinarios Sin Fronteras
Lagundu papera aurrezten, Donostia Entremundoseko programazioa zure posta elektronikoan jasonahi baduzu, deitu 943 481471 telefonora edo idatzi [email protected] helbidera.
Ayúdanos a ahorrar papel, recibe la programación del Donostia Entremundos en tu correo electrónicollamando al Tlf: 943 481471 o escribiendo a [email protected]
4 LIBURUAREN AURKEZPENA EL REY DE AZUCARPRESENTACION DEL LIBRO EL REY DE AZUCAR
5 ERAKUSKETA DEGÉNEROEXPOSICIÓN DEGÉNERO
6 HAURTZAROAREN ETA NERABEZAROAREN EGOERA ERTAMERIKANLA REALIDAD DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA EN CENTRO AMÉRICA
7 IMIGRAZIOAREN JATORRIKO HERRIALDEEI BURUZKO JARDUNALDIAJORNADA SOBRE LOS PUEBLOS DE ORIGEN DE LA INMIGRACIÓN
8 KONZERTU SOLIDARIOA ATOTXANCONCIERTO SOLIDARIO EN ATOTXA
9 GERRA KONGOKO ERREPUBLIKA DEMOKRATIKOAN: JATORRIA,ERANTZUNKIZUNAK ETA ETORKIZUNALA GUERRA EN LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO: CAUSAS, RESPONSABILIDADES Y FUTURO
10 KULTURA ARTEKO TAILERRAK GAZTEAK ELKARREKIN BIZITZEN IKASTENTALLERES EN CLAVE INTERCULTURAL JÓVENES APRENDIENDO A CONVIVIR
11 ZINE ETA LANKIDETZAREN XI. ERAKUSKETA BEREN IRUDIEN PROTAGONISTA DIREN HERRI INDIGENAKXI MUESTRA DE CINE Y COOPERACIÓN LOS PUEBLOS INDÍGENAS PROTAGONISTAS DE SU IMAGEN
12 AZOKA SOLIDARIOARASTRILLO SOLIDARIO
13 HAURRENTZAKO EMANALDI SOLIDARIOA EN EL CARRITO DE LOS SUEÑOSACTUACIÓN INFANTIL SOLIDARIA EN EL CARRITO DE LOS SUEÑOS
14 ALBERTO ARCE: GAZATIK LEKUKOTASUN ZUZENAALBERTO ARCE: TESTIMONIO DIRECTO EN GAZA
15 BIDEZKO MERKATARITZARI BURUZKO LANTEGIAKTALLERES SOBRE COMERCIO JUSTO
LIBURUAREN AURKEZPENAEL REY DE AZUCAR
PRESENTACIÓN DEL LIBROEL REY DE AZUCAR
4
Liburu honek Eduardo Galeanoren kapitulu bat berrar-gitaratu du, “El Rey Azúcar y otros MonarcasAgrícolas”. Latinoamerikako nekazal-historia errepa-satzen da liburuan. Aurkikuntza ondorengo aldi huradeskribatzen da, aurkitzaileek aberastasun handikolurrak aurkitu zitiuztenekoa, aurretik bertan bizitzairaunkor bat zeramatenei ezikusi eginez. Mende ba-tzuk geroago… gauzak lehengoan dihardute. VSFkekoiztutako bi laburmetraia ikusi ahal izango ditugueta hitzaldian Elikaduraren Subiranotasunaren kon-tzeptua azalduko da egungo ereduaren ordezko beza-la. Entzuleei liburuaren kopia bana oparituko zaie.
Noiz: martxoren 5eanOrdua: 19.00 Non: Udal Liburutegiaren Ekitaldi Aretoan (San Jerónimo kalean)
MUGARIK GABEKO ALBAITARIAKTlf: 695 478 735E-mail: [email protected] www.veterinariossinfronteras.org
Este libro reedita un capítulo de Eduardo Galeano“El Rey Azúcar y otros Monarcas Agrícolas”, revi-sando la historia campesina de América Latina. Enél se narra aquella etapa de posdescubrimiento, enla que los descubridores encontraron tierras conuna inmensa riqueza, al tiempo que ignoraron aquienes vivían de ellas y convivían con ellas en elmás puro estado de sostenibilidad. Varios siglosdespués… poco ha cambiado. Podremos ver doscortometrajes producidos por VSF y habrá una char-la en la que se explicará el concepto de SoberaníaAlimentaria como alternativa al actual modelo. Alos y las asistentes se les obsequiará con un ejem-plar del libro.
Día: 5 de MarzoHora: 19.00 horas Lugar: Salón de Actos de la Biblioteca Municipal ( c/ San Jerónimo)
VETERINARIOS SIN FRONTERAS- VETERMONTlf: 695 478 735E-mail: [email protected] www.veterinariossinfronteras.org
5
Mestiza elkarteak emakumeen aurkako indarkeria-ren prebentzioari buruzko erakusketa kolektibo etaparte-hartzailea antolatu du gizartean gai honi buruz-ko gogoeta sustatzeko xedez. Arte garaikideko era-kusketa honetan hainbat herrialdetako artistek partehartzen dute, bakoitzak bere sorterrian gizon etaemakumeen artean gertatzen diren desberdintasu-nak erakusten dituelarik. Gizarteak arazo sozial honiaurre egiteko dituen moduez publikoak gogoeta egi-tea da erakusketaren xedea eta, aldi berean, emaku-meen kontrako indarkeria desagerrarazteko konpromi-soa hartzea. Erakusketaren barruan “Zuk zer egingozenuke emakumeen kontrako indarkeria prebenitze-ko?” mahai-ingurua egingo da, errealitate ezberdinakoinarritzat hartuta, parte-hartzaileek beren ideiak par-teka ditzaten. Erakusketan ikus daitekeena: Instala-zioak, argazkiak, bideoak, eskulturak eta pintura.
Noiz: otsailaren 27tik-martxoaren 28raHitzaldia: martxoaren 5ean 19:00tan Non: Ernest Lluch Kultur Etxea
ASOCIACIÓN ARTÍSTICA-SOCIOCULTURAL MESTIZA.Tlf: 695 785 390E-mail: [email protected]
ERAKUSKETADEGÉNERO
La asociación Mestiza a través de esta exposicióncolectiva y participativa de arte contemporáneo conartistas de diferentes nacionalidades y teniendo encuenta las diferencias de desigualdad existentesen sus países de origen, invita a la sociedad ahacer una reflexión sobre la prevención de la vio-lencia contra las mujeres. Invita al público a refle-xionar sobre cómo la sociedad afronta esta proble-mática social y a adquirir un compromiso hacia laerradicación de la misma. Durante la muestra serealizará una charla –coloquio bajo el título “¿Y túque harías para prevenir la violencia contra lasmujeres?”Con ello se persigue crear un intercam-bio de ideas partiendo de realidades diferentes.La muestra incluye: instalaciones, fotografía, vídeo,escultura y pintura.
Fecha: 27 febrero-28marzo Charla/coloquio: 5 de marzo a las 19:00Lugar: Centro Cultural Ernest Lluch.
ASOCIACIÓN ARTÍSTICA-SOCIOCULTURAL MESTIZATlf: 695 785 390E-mail: [email protected]
EXPOSICIÓNDEGÉNERO
6
Salvadorreko Fe y Alegríaren ordezkariek haurtzaro-aren eta nerabezaroaren egoera sozialaz hitz egin-go digute, baita muturreko pobrezia eta gazteenbiolentziari buruz ere. Erakunde honek gizartekosektore ahulenetara hezkuntza ematea du xede,eta besteak beste, oinarrizko ikastetxeak, lanbide-heziketa zentroak eta lantegi mugikorrak dira abiandituen hezkuntza proiektuak. Zentro hauek gunebaztertuenetan kokatzen dira, eta nekez jasotzendituzte Estatuaren laguntzak edo onurak.
Noiz: martxoaren 12anOrdua: 19:00 Non: Doctor Camino Aretoan. Abuztuak 31 kalean
HIRUGARREN ADINA HIRUGARREN MUNDURAKO Tlf: 943 29 19 44E-mail: [email protected]
HAURTZAROAREN ETA NERABEZAROA-REN EGOERA ERTAMERIKAN
Representantes de Fe y Alegría de El Salvador, noshablarán de la realidad social que vive la infancia yla adolescencia, de la pobreza extrema así comode la violencia juvenil. Esta institución lleva la edu-cación a los sectores más vulnerados de la socie-dad; escuelas básicas, centros de formación profe-sional, talleres móviles… son entre otros los pro-yectos educativos que se llevan a cabo. Estos sesitúan en zonas marginales que raramente sonobjeto de beneficios o políticas de ayuda por partedel Estado.
Día: 12 de marzoHora: 19:00Lugar: Sala Doctor Camino. C/ 31 de agosto.
TERCERA EDAD PARA EL TERCER MUNDOTlf: 943 29 19 44E-mail: [email protected]
LA REALIDAD DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA EN CENTRO AMÉRICA
7
Erdialdeko Amerikatik etorri eta gure lurraldeanbizitzen jarritako etorkinekin egingo den topaketahonek etorkinen jatorriko gizarte, politika eta kultu-raren testuingurua eta Euskadin aurkitu dutena hur-biltzea ditu helburu.San Marcos La Lagunako - Guatemala - LA CAMBA-LACHA elkartearekin garatzen dihardugun ART-CIÓNATITLÁN proiektuari buruzko erakusketa eta hitzaldibana eskainiko dira; bertan izango dugu LorenaRoffé, elkarte honen zuzendariordea. Gainera, ume-entzako tailerrak, janaria, mahai-inguruak, proiek-zioak eta musika izango dira.
Noiz: martxoaren 14eanOrdua: 10:00etatik aurrera, egun osoanNon: Urguleko Natur-Txokoa
BANDA BATTlf: 637 222 357E-mail: [email protected]
JARDUNALDIAIMIGRAZIOAREN JATORRIKO HERRIALDEEI BURUZKO JARDUNALDIA
Este encuentro con personas originarias deCentroamérica afincadas en nuestro territorio quie-re ser un acercamiento al contexto social, político ycultural de aquella región y a la situación en laque se encuentran en Euskadi.Habrá una charla y una exposición sobre el proyec-to ART-CIÓN ATITLÁN que venimos desarrollandocon la Asociación LA CAMBALACHA de San MarcosLa Laguna – Guatemala –, y contaremos con laasistencia de su subdirectora, Lorena Roffé.Asimismo habrá talleres para niños y niñas, comi-da, charlas-coloquio, proyecciones y música.
Día: 14 de MarzoHora: A partir de las 10:00, durante todo el díaLugar: Natur-Txoko de Urgull
BANDA BATTlf: 637 222 357E-mail: [email protected]
JORNADAJORNADA SOBRE LOS PUEBLOS DE ORIGEN DE LA INMIGRACIÓN
8
Haizea Muñoz soprano donostiarrak eta Ana BelénGarcía piano-joleak kontzertu solidario bat eskaini-ko dute TAU Fundazioa GGKEaren proiektu batenalde. Biltzen den dirua Bonao-ko (DominikarErrepublika) “Hogar de niñas de María Madre deDios” egoitzako emakume gazteez osatutako taldebatek prestakuntza teknikoa jasotzeko erabiliko da.Baina TAU, Misiones Diocesanas de María Reinaeta SAIATUZ antolakundeek antolatutako kontzertuhonen xedea ez da dirua biltzea bakarrik, baizik etagizartea “beste mundu posible bat” sortzearenbeharraz sentsibilizatzea ere.
Noiz: martxoaren 14eanOrdua: 20:15-21:15Non: Atotxako frantzizkotarren parrokian
Misiones Diocesanas, SAIATUZ, TAU FundazioaTlf: 943 28 99 56/ 635 740 597E-mail: [email protected]
KONZERTU SOLIDARIOA ATOTXAN
La soprano donostiarra Haizea Muñoz junto a lapianista Ana Belén García, ofrecerán un conciertosolidario cuyos beneficios se destinarán a un pro-yecto de la ONGD TAU Fundazioa para el apoyo a laformación técnica de un grupo de mujeres jóvenesdel “Hogar de niñas María Madre de Dios” deBonao (República Dominicana) Este concierto orga-nizado por TAU, Misiones Diocesanas de MaríaReina y SAIATUZ surge con el objetivo no únicamen-te de recaudar fondos sino de sensibilizar a la ciu-dadanía en la necesidad de crear “otro mundoposible”.
Día: 14 de marzoHora: 20:15-21:15Lugar: Parroquia de los franciscanos de Atotxa
Misiones Diocesanas, SAIATUZ, TAU FundazioaTlf: 943 28 99 56/ 635 740 597E-mail: [email protected]
CONCIERTO SOLIDARIO EN ATOTXA
9
La R.D. del Congo ha sido un exponente de conflic-to desde su independencia de Bélgica. Durantedécadas el régimen corrupto de Mobutu se ha sos-tenido gracias al apoyo de Francia y EEUU. Estepaís de grandes riquezas naturales sufre actual-mente un inmenso déficit en infraestructuras y desarrollo. Su gobierno es incapaz de controlar losgrandes territorios del Este del país, que se vensometidos a los diferentes grupos armados queoperan en la zona. El oro, coltán, diamantes… sonun factor fundamental para entender hoy este con-flicto. Esta charla organizada por FISC será a cargode Papy Sylvain N’sala, es congoleño, licenciandoen Ciencias Políticas y en Sociología. Conferencian-te y especialista en África de los Grandes Lagos.
Fecha: 17 de marzoHora: 19:30Lugar: Auditorium La Kutxa. C/ Arrasate
FUNDACIÓN INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD COMPAÑÍA DE MARÍA-FISCTlf: 943 47 15 54E-mail: [email protected]
CHARLALA GUERRA EN LA REPÚBLICADEMOCRÁTICA DEL CONGO:CAUSAS, RESPONSABILIDADESY FUTURO
Belgikatik independentzia lortu zuenetik, KongokoErrepublika Demokratikoa gatazkaren adierazle izanda. Frantzia eta AEBen laguntzari esker, Mobuturenerregimen ustelduak hamarkadak egin ditu botere-an. Aberastasun natural ugari dituen arren, herrial-deak gabezia larriak ditu azpiegiturei eta garapena-ri dagokienez. Bestetik, gobernua ez da gai taldearmatuek menperatzen dituzten ekialdeko lurraldezabalak kontrolatzeko. Urrea, koltana, diamante-ak… horiek guztiak gako dira egungo gatazka uler-tzeko. Papy Sylvain N’sala kongoarrak eskainikodu FISC-ek antolatzen duen hitzaldia. Papy SylvainN’sala Zientzia Politikoetan eta Soziologian lizen-tziatua da, hizlaria eta Afrikako Lakuetan aditua.
Noiz: martxoaren 17an Ordua: 19:30 Non: Kutxa auditorioan. Arrasate kalean
FUNDACIÓN INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD COMPAÑÍA DE MARÍA-FISCTlf: 943 47 15 54E-mail: [email protected]
HITZALDIAGERRA KONGOKO ERREPUBLIKADEMOKRATIKOAN:JATORRIA,ERANTZUNKIZUNAKETA ETORKIZUNA
10
Gizarteari eta afektibotasunari buruzko tailer haueketorkin gazteen, bertakoen eta hezitzaileen artekoerlazioak bultzatzea dute helburu. Topaketa etaelkarrizketa bultzatuko dira, eta profesional ezberdi-nekin integrazioa bultzatzeko eta gatazkak ekiditekohausnarketa-dinamika bat jarriko da martxan.Etorkinen kolektiboaren gizarte-integrazioa bultza-tzen duten dinamikak burutuko dira modu ludikobatean. Globoflexia, txapa, perkusio afrikarra, mun-duko gastronomia, malabare, hip-hop, txalaparta,henna, batukada, munduko kaligrafia, capoeira,boluntariotza, rol-jokuak, kultura anitzeko liburute-gia eta abarri buruzko tailerrak antolatuko dira.3 eta 30 urte bitartean badituzu… etor zaitez etaanimatu parte hartzera!
Noiz: martxoaren 28anOrdua: 11:00-13:30 eta 16:30-19:30Non: CRAJ Gaztegune, Txuri Urdinaren ondoan. Anoeta 28Sarrera doan
KAEBNAITlf: 943 57 80 32E-mail: [email protected]
KULTURA ARTEKO TAILERRAKGAZTEAK ELKARREKIN BIZITZEN IKASTEN
Estos talleres socio-afectivos quieren promover lasrelaciones entre las y los jóvenes inmigrantes,autóctonos y sus educadores. Se favorecerá elencuentro y el diálogo, iniciando con los diversosprofesionales de la educación una dinámica dereflexión y trabajo que favorezca la integración asícomo la prevención de conflictos. A través del ociose harán dinámicas que promuevan la integraciónsocial del colectivo inmigrante. Se realizarán talle-res de globoflexia, chapas, percusión africana, gas-tronomía del mundo, malabares, hip-hop, txalapar-ta, henna, batucada, caligafía del mundo, capoeira,voluntariado, juegos de rol, biblioteca intercultu-ral… Si tienes entre 3 y 30 años… ¡Ven y anímatea participar!
Día: 28 de marzoHora: 11:00 a 13:30 y de 16:30 a 19:30Lugar: CRAJ Gaztegune, junto al Palacio del Hielo. Anoeta 28Entrada Libre
KAEBNAITlf: 943 57 80 32E-mail: [email protected]
TALLERES EN CLAVE INTERCULTURALJÓVENES APRENDIENDO A CONVIVIR
11
Proiektu honek Donostiako biztanleek komunikazioagarapenerako eta gizarte-aldaketarako tresna gisabaloratzea du helburu, eta kasu honetan, herrialdeindigeneen errealitatean jarri da arreta.Zine eta Lankidetzaren Erakusketa berri honetanindigenek ekoiztutako fikziozko bideo eta dokumen-talak eskainiko dira. Bideo hauek 2008ko iraileanBolivian egin zen Herri Indigenen IX. Bideo eta ZineJaialdian aukeratu ziren. Horrez gain, 4 zine-ekoizleindigena gerturatuko dira erakusketara eta zinekomertzialeko aretoetara hitzaldiak eskaintzeko.
Noiz: martxoaren 23-24-25-26-27anOrdua: saioak: 17:30-20:00-22:30Non: Oscar la Bretxa Zineetan
MUGARIK GABETlf: 943 44 59 77E-mail: [email protected]
ZINE ETA LANKIDETZAREN XI. ERAKUSKETABEREN IRUDIEN PROTAGONISTA DIREN HERRI INDIGENAK
Este proyecto pretende reforzar en la población deDonostia la comprensión de la importancia de lacomunicación como herramienta de desarrollo y detransformación social, en este caso centrándoseen la realidad de los Pueblos Indígenas. En estanueva Muestra de Cine y Cooperación se proyecta-rán vídeos de ficción y documental realizados porpoblación indígena y seleccionados en el IX Festivalde Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas, que secelebró, en septiembre de 2008 en Bolivia.Asímismo, serán 4 realizadores/as indígenas quie-nes estarán acompañando la muestra e impartien-do conferencias en las salas de cine comercial.
Días: 23-24-25-26-27 marzoHora: sesiones: 17:30-20:00-22:30Lugar: Cines Oscar la Bretxa
MUGARIK GABETlf: 943 44 59 77E-mail: [email protected]
XI MUESTRA DE CINE Y COOPERACIÓNLOS PUEBLOS INDÍGENAS PROTAGONISTAS DE SU IMAGEN
Maria Cristina Hotelarekin elkarlanean antolatutakobigarren eskuko azoka solidarioa UNICEF –Gipuzkoako Batzordeari laguntzeko. Hiritarrek altza-ri, tresna, arropa eta jostailuak bezalako artikuluakeman ditzakete ondoren saltzeko. Jasotako diruahaurren aldeko proiektuetara zuzenduko da. Gaiakbi aste lehenago Maria Cristina Hotelaren harreralekuan utzi ahal izango dira.
Noiz: martxoaren 28 eta 29anOrdua: 10:00-14:00 eta 16:00-20:00Non: María Cristina Hotelean
UNICEF. Gipuzkoa KomiteaTlf: 943 27 11 61E-mail: [email protected] www.unicef.es
AZOKA SOLIDARIOA
Rastrillo solidario organizado conjuntamente con elHotel María Cristina y a beneficio de UNICEF –Comité Gipuzkoa. Los y las ciudadanas puedendonar todo tipo de enseres que estén en buenestado como mobiliario, utensilios, ropa, jugue-tes… para su posterior venta. Los fondos serándestinados a proyectos en favor de la infancia. Losenseres podrán ser entregados dos semanas antesen la recepción del Hotel Mª Cristina.
Día: 28 y 29 de marzoHora: De 10:00-14:00h y 16:00 a 20:00Lugar: Hotel María Cristina
UNICEF. Comité GipuzkoaTlf: 943 27 11 61E-mail: [email protected] www.unicef.es
RASTRILLO SOLIDARIO
12
”Puntos suspensivos” pailazo taldeak haurreizuzendutako saio solidario bat eskainiko du Egiaauzoan: “En el carrito de los sueños”. Saioarenhelburua joko eta dinamika parte-hartzaileen bitar-tez Iparraldeko eta Hegoaldeko haurren artekoelkartasunaren garrantzia azpimarratzea da. Saioa6 eta 9 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago(gurasoekin joan beharko dute). DominikarErrepublikaren errealitatea ezagutaraziko duen saiohonetan jasotzen den dirua herrialde horretakoneska nerabez osatutako talde bati prestakuntzateknikoa emateko erabiliko da.
Noiz: 28 de marzoOrdua: 17:00-18:00Non: Maria Reina parrokiaren areto nagusian
Misiones Diocesanas, SAIATUZ, TAU fundazioaTlf: 943 28 99 56/ 635 740 597E-mail: [email protected]
HAURRENTZAKO EMANALDI SOLIDARIOAEN EL CARRITO DE LOS SUEÑOS
El grupo de clowns ”Puntos suspensivos” ofreceráen el barrio de Egia, la actuación solidaria infantil“En el carrito de los sueños”. Por medio de juegosy dinámicas participativas la actuación pretendepromover la importancia de la solidaridad en lapoblación infantil del Norte y el Sur. La actuaciónestá dirigida a niños y niñas entre 6 y 9 años quedeberán ir acompañados de sus padres. El dinerorecaudado servirá para apoyar la formación técnicade un grupo de niñas adolescentes de RepúblicaDominicana, cuya realidad también se dará a cono-cer a lo largo de la actuación.
Día: 28 de marzoHora: 17:00-18:00Lugar: Salón de actos de la parroquia de María Reina
Misiones Diocesanas, SAIATUZ, TAU FundazioaTlf: 943 28 99 56 / 635 740 597E-mail: [email protected]
ACTUACIÓN INFANTIL SOLIDARIAEN EL CARRITO DE LOS SUEÑOS
13
Alberto Arce, Free Gaza GKEko dokumentalista etalankide boluntarioa, bertan izan den kazetari gutxie-netakoa da. Arcek Ilargierdi Gorriarekin lankidetzandihardu ejertzito israeldarraren erasoen aurreanGazako biztanleriari laguntza eskainiz. Israelgo iturriofizialek azaltzen dutenetik urruti dagoen errealitatebat ezagutzen lagundu digu. Albertok Gazan geldi-tzea erabaki zuen kazetari atzerritarrei sarreradebekatu zietela jakin zuenean; honela, asturiarhau bertan gertatu denaren ezohiko lekuko dugu,eta berak “izugarrikerien katalogoa” deitzen dueninbasio israeldarra bizi izan du.
Noiz: apirilaren 2anOrdua: 19:30Non: Udal Liburutegiaren Ekitaldi Aretoa (San Jerónimo kalean )
GIPUZKOAKO GERRAREN AURKAKO PLATAFORMABERDINTASUN ETA LANKIDETZA ATALATlf: 943 29 75 16E-mail: [email protected]
ALBERTO ARCE: GAZATIK LEKUKOTASUN ZUZENA
Alberto Arce, documentalista y cooperante españolde la ONG Free Gaza es uno de los pocos periodis-tas que han estado en la zona. Arce, que colaboracon la Media Luna Roja en la atención a la pobla-ción de Gaza víctima de los ataques del ejércitoisraelí, nos ha permitido conocer una realidad muyalejada de la que relatan las fuentes israelíes ofi-ciales. Alberto decidió quedarse en Gaza al cono-cer que no dejaban entrar a ningún periodistaextranjero, así este asturiano ha sido un testigo deexcepción de lo que allí ocurre y ha presenciado loque él denomina “el catálogo de los horrores” dela invasión israelí.
Día: 2 de abrilHora: 19:30Lugar: Salón de actos de la Biblioteca Municipal ( c/ San Jerónimo )
PLATAFORMA GIPUZKOA CONTRA LA GUERRASECCIÓN DE IGUALDAD Y COOPERACIÓNTlf: 943 29 75 16E-mail: [email protected]
ALBERTO ARCE:TESTIMONIO DIRECTO EN GAZA
14
Maiatzaren 9an Bidezko Merkataritzaren Nazioarte-ko Eguna dela eta, kontsortzioan lan egiten dutenAdsis, Alboan, Bidezko Merkataritzako koordinakun-dea, Caritas, Emaus Fundazioa, eta Setem gober-nuz kanpoko erakundeek haur eta gazteei zuzendu-tako hainbat lantegi antolatu dituzte DonostiakoGaztelekuetan. Lantegi hauetan, bidezko merkatari-tza zer den eta zergatik sortzen den landuko damodu dinamiko batean, eta bidezko merkataritzakohainbat elikagairen dastaketa izango dute.
Noiz: Apirilaren 28anOrdua: 18:00-20:00Non: Egiako Gaztelekuan
Noiz: Apirilak 29Ordua: 18:00-19:00Non: Kontadoreseko Gaztelekuan(Gazteria eta Giza Eskubideak Atala)
EMAUS FUNDAZIOATlf: 943 36 75 34E-mail: [email protected]
BIDEZKO MERKATARITZARIBURUZKO LANTEGIAK
Con motivo de la celebración el 9 de mayo, del DíaInternacional de Comercio Justo, las organizacio-nes no gubernamentales Adsis, Alboan,Coordinadora estatal de CJ, Cáritas, Emaus ySetem, en consorcio, han organizado diversos talle-res dirigidos a niños, niñas y jóvenes en losGaztelekus de Donostia. En estos talleres se anali-zará de manera dinámica, qué es y por qué surgeel comercio justo, y, asímismo, habrá una degusta-ción de diferentes alimentos de comercio justo.
Día: 28 de abrilHora: 18:00-20:00Lugar: Gazteleku de Egia
Día: 29 de abrilHora: 18:00-19:00Lugar: Gazteleku de Kontadores (Sección de Juventud y Derechos Humanos )
EMAUS FUNDACIÓN SOCIALTlf: 943 36 75 34E-mail: [email protected]
TALLERES SOBRECOMERCIO JUSTO
15
