For The Panamerican Family

Sept . 10 ,2010

1

5No.

This week. . .

advi

se.d

estra

tégi

co

El miércoles 8 de septiembre 40 estudiantes de duodécimo grado presentaron las pruebas de orientación profesional. De 7:00am a 12:00m, los seniors se concentraron en los 15 test a contes-tar. El informe individual que se le entregara a cada estudiante en medio magnético se realizara en la o�cina de consejería de MS & HS en com-pañía de los padres. Allí analizaran junto con la consejera los resultados de cada una de las áreas evaluadas. (Interpretación de per�les, área de personalidad, área motivaciones de ingreso a la universidad, área de aptitudes, área de inteligen-cias múltiples y áreas de interés y profesiones que ajustan al per�l de cada estudiante).

CLARA MARCELA MORAMS/HS Counselor

PRUEBAS DE OR IENTACION PROFES IONALPRUEBAS DE OR IENTACION PROFES IONAL

2

TAEKWONDO :( Men - Women Elementary)

09/18 - PANA @ Coliseo Vicente Diaz next to Estadio Alfonso Lopez at 8:00 ( Festival Infantil )

El equipo de menores de baloncesto masculino logró una brillante victoria contra el Colegio Cajasan

excampeones de Bucaramanga, con un marcador 51-45. Esta práctica hace parte de la preparación

previa a los Binacionales de Cali. En buena hora este triunfo. Felicitaciones a los campeones.

HS SOCCER: (Men ) GAMES :

09/15 - PANA B - SAN PEDRO @ Menzuli at 13:3009/15 - PANA A- CAJASAN @ Menzuli at 15:0008/19 - PANA CALI - A.B/MANGA @ A.B/MANGA

TRAINING :

09/13 - PANA B @ PANA at 15:0009/17 - PANA A @ PANA at 15:0009/18 - PANA AB @ PANA at 14:30

Coach Edgar "Ed" Espitia - Athletic Director athleticdirector@panamericano.edu.co

HS VOLLEYBALL: ( Women ) GAMES :

09/15 - PANA - SAN PEDRO @ PANA at 16:30

TRAINING :

09/15 - PANA @ PANA at 13:3009/17 - PANA @ PANA at 15:00

HS BASKETBALL : ( Men ) GAMES :

09/14 - PANA - SAN PEDRO @ SAN PEDRO at 16:3009/17 - PANA - SAN PEDRO @ PANA at 16:30

TRAINING :

09/13 - PANA @ PANA at 15:0009/15 - PANA @ PANA at 15:0009/18 - PANA @ PANA at 15:00

DEPORTES-HORARIOSDEPORTES-HORARIOS

advi

se.d

estra

tégi

co

COPA SAN PEDRO CLAVER

3

*Todos los viajes incluyen una variedad de activi-dades: visitar la escuela, la interacción de la comuni-dad, actividades culturales y divertidas.*Existen varios niveles de trabajo (tanto la habilidad y la fuerza que son necesarias en cada sitio de construcción.) Hay tiempo para el descanso y la relajación todos los días.*Hábitat proporciona un coordinador que entrena a los equipos acerca de las herramientas, la seguri-dad, y se encarga de la comida, vivienda, transporte y actividades; los estudiantes suelen alojarse en los hoteles locales con un nivel básico de comodidad.* Los estudiantes regularmente maduran mucho durante estos viajes, y se convierte en uno de sus mejores recuerdos, además es una oportunidad para aprender mucho social y personalmente. Vea el vídeo para verlo por usted mismo.

Mejor viviendaConstrucción de la comunidad entre líneas económicasEleva la calidad de vidaIntercambio cultural

Una gran oportunidad de aprendizajeSensibilización cultura y socialDesarrollo de responsabilidad personalServicio a la ComunidadUna experiencia únicaIntercambio culturalPosibilidad de conocer a otros estudiantesExperiencias que cambian la vidaSatisface los requisitos de servicio - NHSIdeal para aplicaciones a la universidad

Fecha del Viaje (6 días)

CONTACTO: Sierra Melcher, Mail: smelcher@panamericano.edu.co

Equipo Coordinador del Viaje-Hábitat Colegio PanamericanoColegio Panamericano

Calle 34 # 8-73 Alto Cañaveral, Bucaramanga, Colombia57-7 - 638-6213

RECURSOS:Sitio web: Hábitat para la Humanidad tiene una gran cantidad de información sobre susprogramas en Colombia y en todo el mundo en Inglés y Español . h t t p : / / w w w . h a b i t a t . o r g / l a c /

Video: Este enlace es un video hecho de viajes ante-riores adoptadas por la Sra. Sierra Melcher en Asia. (Http://www.youtube.com/watch?v=k54JmTehlnU

)

CONSTRUYENDO CASAS, CONSTRUYENDO ESPERANZA.

BUILDING HOUSES, BUILDING HOPE

CONSTRUYENDO CASAS, CONSTRUYENDO ESPERANZA.

BUILDING HOUSES, BUILDING HOPE

CONSTRUYENDO CASAS, CONSTRUYENDO ESPERANZA.

BUILDING HOUSES, BUILDING HOPE

Las expectativas para un viaje de Hábitat

Bene�cios para Estudiantes

Bene�cios para la Comunidad29 noviembre-4 diciembre 2010

advi

se.d

estra

tégi

co

advi

se.d

estra

tégi

co

Aceptamos donaciones de particulares y empresas en la cuenta de ahorros de la Fundación Panamericana (NIT: 800051706 -1) número 658-80666-6, Banco de Occidente.

En caso de requerir factura y/o certi�cado de donación para bene�cios tributarios por favor enviar

a smelcher@panamericano.edu.co

La siguiente información:

1. Monto de la donación2. Nombre de la empresa o individuo que realiza

la donación3. Dirección y Teléfono

4. RUT

Cuando reciba la factura y efectúe el pago, favor enviar soporte de consignación a

accounting@panamericano.edu.co, para proceder a enviarles el certi�cado de donación.

Hábitat para la Humanidad es una organización social a�liada a Hábitat para la Humanidad Internacional que trabaja por el desarrollo y fortalecimiento integral de familias y comunidades de escasos recursos, a través de procesos constructivos, organizativos, administrativos, sociales y �nancieros de vivienda y hábitat.

Misión

Las donaciones y las deducciones de impuestos

CONCIERTO

El viernes 17 de Septiembre de 2010, 40 estudiantes de la banda municipal Yariguies de San Vicente de Chucurí nos visitará y ofrecerá para nosotros un concierto a las 11.25 a.m. en el Pax Nest (nuevo audito-rio). Esta banda viaja hacia Tocancipá a representar a Santander en el concurso nacional de bandas y es un gusto poderlos tener en nuestro colegio presentando el repertorio que llevan a dicho concurso. Una selección de nuestra banda también se presentará en este concierto para compartir nuestras experi-encias musicales. Invitamos a la comunidad Panamericana a asistir a este concierto. Gustavo Adolfo MantillaDirector Banda Sinfónicahttp://banda.panamericano.edu.co

B A N D A M U N I C I P A L Y A R I G U I E S Y C O L E G I O P A N A M E R I C A N O

B A N D A M U N I C I P A L Y A R I G U I E S Y C O L E G I O P A N A M E R I C A N O

B A N D A M U N I C I P A L Y A R I G U I E S Y C O L E G I O P A N A M E R I C A N O

4

5

advi

se.d

estra

tégi

co

Claudio Piacenza y Claudia Rodríguez.

Su hijo Mario Antonio ingresó a 6°. Pro-

cedentes de Holanda.

Mario Camacho y Patricia Herrera. Su hija Daniela ingresó

a 9°.

Fernando Vargas y Omaira Buitrago. Su hija Maria Fernanda quien viene de USA

ingresó a 7°.

Rafael Marín y Nohora Isabel Loza. Su hijo David, ingresó a 10°.

Ovidio Alarcón y Claudia Cecilia Ariza.

Su hija Natalia ingreso a 10°.

Mario E. Hernández y Maria Carolina Otero.

Su hijo Carlos M. Hernández ingresó a

6°.

BIENVENIDAS NUEVAS FAMILIAS PANAMERICANAS

advi

se.d

estra

tégi

co

Para el lunes 27 de septiembre de 7:00 a 9:00 a.m en el auditorio "Pax Nest" estamos invitando y convocando a todos los padres de los grados TERCERO A OCTAVO GRADO al taller HABITOS DE ESTU-DIO que será orientado por Ms. Yamile Navarrete, Consejera de Primaria, Ms. Clara Marcela Mora, Con-sejera de Middle y High School, y Diana Patricia Barrera, Terapeuta Ocupacional del colegio.

Buscando ser más asertivos en el diagnóstico de las necesidades de los estudiantes de estos grados, se ha enviado a los correos de los padres de estos grados una encuesta electrónica que estará disponible hasta el viernes, 17 de septiembre hasta el medio día. Agradecemos el diligenciamiento oportuno de esta herramienta que permita aportar elementos reales y precisos alrededor del tema HABITOS DE ESTUDIO en casa.

De antemano apreciamos su interés por asistir y dedicar tiempo a esta habilidad tan importante para el desempeño escolar de sus hijos. Los esperamos.

Janeth Julieta Plata P.Student Services Coordinatorlearningcenter@panamericano.edu.co

“We envision our graduates as socially responsible, adaptable, life-long learners and leaders capable of

passionately pursing their dreams."

“We envision our graduates as socially responsible, adaptable, life-long learners and leaders capable of

passionately pursing their dreams."

TALLERTALLER

SOBRE

6

KEY DATES

7 advi

se.d

estra

tégi

co

SEPT.13th-30th SEPT.14th

SEPT.16th

SEPT.20th

SEPT.27th NOV.21th

SEPT.24th

SEPT.17th

SEPT.17th

SEPT.15thMAP Testing for

Grades 3-10 4:30 pm HS boys' basketball @ San Pedro

Gr.11 & Gr. 12 Career Day (students only)

Gr. 12 University visits: UPB & UNAB (students

only)

7:00 am Senior Project meeting for all Gr. 12 parents (library)

For 3rd -8th grade parents

7:00 - 9:00 amStudy SkillsWorkshop

7:30-9:30 am Nutri-tion Talk for Middle

School Parents

7:00 am HS Binationals parent meeting

8:15: K5 Family Pax´s day

4:30 pm HS boys' basketball vs. San Pedro

11:25am Yariguies Band Concert (Pax

Nest)

1:30 pm HS girls' volleyball vs. San Pedro

3:00 pm HS boys' soccer B @ Menzuli

4:30 pm HS boys' soccer A @ Menzuli

8

Crema Blanca

Espaguetti con Carneo Espaguetti con Pollo

Pan Danés

Verdura Teriyaki

Ropollita Arequipe

Sopa de Avena

Cerdo en salsa BBQo Carne a la plancha

Arroz ManitoYuquita Frita

Verdura Sésamo

Galleta de Ajedrez

13monday

14tuesday

15wednesday

16thursday

17friday

Sopa de Colí

Róbalo a la Romana oPollo en salsa de Piña

Arroz BlancoPapa Carré

Vegetales a la crema

Bizcochuelo

Jugos - Barra de Verduras - Barra de Frutas+

Sopita de Alverjas

Arroz Mixto

Papa Criolla Frita

Calabacín SalteadoMinitume

Potaje de VerdurasHamburguesa de

Carne o Milanesa de Pollo

Arroz AjonjolíPapa Francesa

Cheviche de AuyamaFresita Achocolatada

Lunch

advi

se.d

estra

tégi

co

* El consumo de una alimentación rica en Frutas y verduras y baja en azúcares refinados (azúcar, panela, miel, gaseosas, jugos o refrescos industrializados y dulces) y grasa saturada (preparaciones elaboradas a base de frituras excesivas), es una estrategia que favorece la reducción en la incidencia de enfermedades crónicas no transmisibles y contribuye a la adopción de estilos de vida saludables, incluida la actividad física como parte integral en el proceso.Las Frutas y verduras son bajas en grasa y calorías, desplazan el consumo de azúcar, grasa y sal y promueven el mantenimiento del peso corporal con lo cual previenen la obesidad.Recuerde consumir:Frutas: 3 porciones al día Hortalizas y/o Verduras: 2 porciones al día

tip

MENUMENU

Snack 13 monday

Jugo de LuloPalito de Queso

Casquitos de Pera

Jugo de MangoEmpanadita

DuraznoChocolatina

14 tuesday

16 thursdayJugo de Guanábana

RoastbeafGelatina

17 fridayJugo de Durazno

PulpitosPalitos de Yuca

Mandarina

13monday 14Tuesday 15Wednesday 16Thursday 17Friday

Sorbete De MangoLimonada

Cordon Blue

Yuquita Frita

Patilla

Verdura Sésamo

Durazno Fresa

Picadita Mixta

Papa Rizada

Mermelada

Lechuga

Croquetas dePescado

Chips de Plátano

Mandarina

Croissant de Pollo

Tomate

Uva Verde

Cruttones de Pan

Alverja

ZanahoriaMaiz Tierno

Naranjada

Hamburguesade Carne

Papa Francesa

EnsaladaAgridulce

advi

se.d

estra

tégi

co

Esperamos ret roalimentacion del servicio de restaurante y cafeteria por parte de todas las familias al correo:

food@panamer icano.edu.co

Mid - Morning

9

15wednesdayCrema de NaranjaCroissant de Pollo

Uva Verde