1200 € por persona Recargo de 100€ para no socios de SEO/BirdLife o mira aquí y únete a nosotros: seo.org/hazte-socio

Habitación individual, de disponibilidad limi-tada, recargo de 250 €

¿QUÉ INCLUYE? Traslados en minibús y ferries en Gambia Excursiones en barco en Tendaba (Tunku y Kissi Bolong) y Janjanbureh (Parque Nacio-nal río Gambia) 10 noches en habitación doble 10 cenas y desayunos en alojamientos y 10 comidas en restaurantes y similares en ruta Guías profesionales (guía/s local/es + guía equipo SEO/BirdLife) Entrada a espacios naturales protegidos Telescopio Seguro de viaje

¿QUÉ NO INCLUYE?: Vuelos (ver detalles en “condiciones”) Bebidas en comidas y cenas Entradas a monumentos

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats, declarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.

RESERVAS: www.seo.org/viajes — MÁS INFORMACIÓN: excursiones@seo.org / 914340910 ©

Álv

aro

Día

z©

Álv

aro

Día

z

Gansito africano, cigüeña lanuda, marabú, tántalo africano, pelícanos común y rosado, aninga africana, avemartillo, gar-za Goliat, garceta azabache, espátula africana, buitre palme-ro, pigargo vocinglero, águilas marcial y volatinera, polluela negra, calamoncillo africano, polluela pulcra, avesol africano, grulla coronada cuellinegra, aguatero bengalí, jacana africa-na, torillo andaluz, gaviotas cabecigrís y cocinera, charrán real, turacos de Guinea y violáceo, búho lechoso, martines pescadores, abejarucos, carracas, cálao terrestre norteño, prionopo crestiblanco, suimangas, estorninos, pinzones, te-jedores, viudas, hipopótamo, chimpancé, babuino, colobo rojo, facóquero y muchísimo más.

El triste pasado de Gambia, bajo la sombra del colo-nialismo y el mercado de esclavos, ha dado paso al sobrenombre de “la sonrisa de África”. Con su pe-queña superficie, equivalente a Navarra, y rodeado por Senegal, el país se estira desde el Atlántico has-ta las riberas del tramo medio del río Gambia.

El gran río, manglares, lagunas y pantanos, cultivos, sabanas, enormes baobabs, bosques y selvas son el

hogar de hipopótamos, facóqueros, chimpancés, ba-buinos, colobos, grandes murciélagos fruteros y casi 600 especies de aves. Cerca de 300 pueden ser ob-servadas en este viaje, algunas tan llamativas y em-blemáticas como los turacos, suimangas, abejaru-cos, martines pescadores, carracas y rapaces.

Estamos así ante un territorio magnífico para tomar contacto con la naturaleza del África negra. Además, no nos conformaremos con permanecer en la costa sino que viajaremos también río arriba, hasta los dominios del mítico Janjanbureh, hoy Georgetown, una zona mucho más salvaje y auténtica del país.

© María Llorente© María Llorente

¡¡PRIMERAS 8 RESERVAS, DESCUENTO 100 EUROS!!

Costa y regiones baja y media del río Gambia Costa y regiones baja y media del río Gambia

Excursiones y Viajes 2018Excursiones y Viajes 2018

GAMBIAGAMBIA 14 al 25 de julio14 al 25 de julio

Fotografías © María Llorente y Álvaro DíazFotografías © María Llorente y Álvaro Díaz

Fotografías © María Llorente y Álvaro DíazFotografías © María Llorente y Álvaro Díaz

PLAN DE VIAJE E ITINERARIOS DÍA 1

Vuelo internacional y llegada/encuentro en Banjul, noche en Serrekunda.

DÍAS 2 Y 3

Exploraremos diferentes parajes de la región Occidental / costera del país: Reserva Nacional de Abuko, salpicada de láminas de agua y con un exuberante bosque de ribera ro-deado por sabanas; los campos de arroz de Lamin, ocupa-dos por cultivos y palmerales; los bosques de Brufut, un territorio que intercala cultivos con zonas arboladas y la playa de Tanji, un lugar famoso para la observación de ga-viotas y charranes y donde se disfruta al atardecer de la llegada de los pescadores en sus cayucos y comienza la venta del pescado en la playa. Destacan el francolín bies-polado, buitre palmero, azor lagartijero oscuro, bu-sardo gavilán, gavilán Chikra, milano negro, polluela negra, abejarucos, carracas, calaos y tocós, suiman-gas y muchas otras aves. Noches en Serrekunda.

DÍAS 4 Y 5

Durante la primera jornada tendrá lugar el pausado viaje hacia Tendaba, en el que se realizarán algunas paradas en lugares estratégicos, como el bosque de Pirang, una frondosa selva. En la segunda el periplo continuará hacia Georgetown, cruzando en ferry el río Gambia y visitando los humedales de Kaur, famosos por sus pluviales egip-cios; los círculos sagrados de Wassu, lugar Patrimonio de la Humanidad y en cuyas cercanías medran los abejarucos carmín y el área de Jainsanjal, buen sitio para los sisones sengalés y moñudo saheliano. Ya en Kuntaur, saldremos en barco por el Parque Nacional del Río Gambia, donde habitan los chimpancés, fruto de un pro-yecto de reintroducción, e hipopótamos. Cabe añadir a estas jornadas al cormorán africano, garceta azabache, aguilucho caricalvo común, águila volatinera y busar-do langostero. Noches en Tendaba y Georgetown.

DÍA 6

Hoy visitaremos la zona de Bansang Quarre, ocupada por

una gran colonia de abejarucos gorgirrojos, y el bosque de Kunkiling, donde habita la escasa tórtola del Camerún. Por la tarde nos moveremos en barco hasta la isla de Georgetown, donde continuaremos con la búsqueda de aves y mamíferos. Noche en Georgetown.

DÍA 7

Partiremos hacia Tendaba, tras ver una colonia de marabúes africanos. De la misma forma, dedicaremos parte del día a los pantanos de Jahali y Dalaba. Otras aves probables en esta jornada son los buitres cabecib-lanco y orejudo. Noche en Tendaba.

DÍA 8

Comenzaremos con un paseo en barca por los manglares al norte de Tendaba, al otro lado del gran río Gambia, en los arroyos de Tunku y Kissi Bolong. Destacan la cigüeña lanuda, tántalo africano, anhinga africana, pelícanos común y rosado; avemartillo, garzas cabecinegra y Goliat; garceta dimorfa, martinete encapuchada, ibis sagrado, espátula africana, pigargo vocinglero, ave-sol africano y elminia azul. Por la tarde visitaremos la zona de Batailing, junto al Parque Nacional Kiang West, uno de los lugares clásicos de Gambia para la obser-vación de rapaces como los buitres dorsiblanco africano y moteado; culebreras sudanesa, sombría y coliblan-ca; águilas marcial, de Wahlberg y rapaz y águila-azor africana. También se citan aves como la pintada común, el alcaraván de El Cabo, el corredor etiópico o el cálao terrestre norteño. Noche en Tendaba.

DÍAS 9 Y 10

Nos traladaremos de vuelta hacia la costa y visitaremes los humedales de Kartong, una de las mejores zonas de la co-stas gambiana para las aves acuáticas, y luego el bosque de Tujereng, una gran sabana con árboles imponentes. Destacan el suirirí cariblanco, el gansito africano o el calamoncillo. Noches en Serrekunda.

DÍA 11

Visitaremos la famosa zona de Kotu Creeks y Karmalor Corner para despedirnos de Gambia. Tras la cena traslado al aeropuerto y, en su caso, vuelo de vuelta.

Fotografías © María Llorente y Álvaro DíazFotografías © María Llorente y Álvaro Díaz

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Es necesario consultar y seguir con periodicidad las recomendaciones del Ministe-rio de Asuntos Exteriores: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiViajasAlExtranjero/Paginas/DetalleRecomendacion.aspx?IdP=71

Alojamientos y comidas

Las pernoctas se realizarán en habitaciones dobles, en hoteles y campamentos, algunos muy básicos pero limpios y con prestaciones suficientes. Se aconseja llevar un saco tipo sábana (seda) para solucionar con facilidad cualquier eventualidad. Existe además la opción de utili-zar habitación individual, hasta agotar existencias y abonando el suplemento indicado.

Las comidas suelen ser carne, pescado o verduras, con arroz o patatas fritas. En cuanto a la bebida, haremos uso de algunos restaurantes y similares donde no se sirve cerveza u otras bebidas alcohólicas. Transporte, clima, equipaje y material necesario

Los traslados se realizarán en vehículos siempre conducidos por conductores locales. Es ne-cesario minimizar el equipaje para evitar problemas de espacio e incomodidades asociados a estos viajes, por ello se limita el equipaje por persona a un bulto de tamaño mediano y la mochila que se describirá más adelante. Por favor, consultar con SEO/BirdLife si se pretende viajar con más bultos de los indicados. Se aconseja disponer de una pequeña mochila donde portar lo necesario para el día (comida, material óptico, etc.) más a mano, mientras el resto del equipaje viaja en el maletero o queda en el alojamiento. Los prismáticos son imprescindi-bles y el telescopio terrestre más que recomendable. En el avión, se recomienda alojar los prismáticos, cámara de fotos y telescopio en el equipaje de mano (atención a restricciones de peso y tamaño según las compañías) y el trípode en la maleta a facturar, bien engancha-do a ella o dentro, cubriendo las partes más sensibles con ropa.

El clima de Gambia es bastante caluroso, por lo que la ropa a utilizar será fundamentalmente de verano si bien no está de más portar algo de manga larga y es necesario ropa de agua

(capa o chubasquero), ya que vamos en la estación de lluvias. Para protegerse de los mos-quitos son aconsejables prendas de tejido fino y manga larga. Aunque se andará habitual-mente por llano, el terreno puede ser irregular por lo que se desaconsejan sandalias o simi-lares. Se recomienda un calzado resistente, botas de montaña o zapatillas de trekking. Igual-mente, unas chanclas vienen bien para descansar los pies ya en el alojamiento.

Idioma

Hay al menos nueve idiomas. El inglés se enseña en la escuela, casi todos los gambianos lo hablan, y además hay varias lenguas nativas: Mandinka, Wolof, Fula y Jola (o Diola) mayori-tariamente. Más información sobre las lenguas y comunicación locales: http://www.kairakunda.com/los-idiomas-en-gambia.html

Dinero y moneda

La moneda es el Dalassi de Gambia (GMD), con un cambio actual (abril de 2018) de unos 58 GMD por 1 €. El cambio en los aeropuertos no es muy ventajoso, pero suele ser lo más rápi-do y muy oportuno para pequeñas sumas de dinero. Se aceptan las principales divisas (Euros, Dólares USA, Libras esterlinas) pero es aconsejable cambiar a moneda local. Por otro lado, hay pocas posibilidades de utilizar las tarjetas de crédito.

Aves y otros grupos faunísticos de Gambia. Guías y consejos

La fauna de Gambia es relativamente similar a la Europea pero ya aparecen un buen número de aves de tipo tropical. En el siguiente enlace se puede consultar un listado de las aves del país: http://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=GM&list=clements Se recomienda adquirir alguna guía de campo en función del principal interés del viajero. Aquí indicamos algunas orientadas a aves y mamíferos.

Birds of Senegal and The Gambia. Nik Borrow and Ron De-mey and illustrated by Tony Disley. 2012. Helm Field Guides Guía de bolsillo de los mamíferos de África. Jonathan King-don. 2006. Omega. Existe versión en inglés.

En cuanto a las aves, las vocalizaciones son muy identificati-vas en algunas especies y se recomienda, si se dispone de tiempo, estudiarlas en bases de datos fonográficas, como la disponible en la web www.xeno-canto.org.

Electricidad

La corriente eléctrica es de 230V/50hz pero los enchufes suelen ser del tipo G (Gran Breta-ña) por lo que para nuestros aparatos necesitaremos un adaptador. Con cierta frecuencia hay cortes de luz debido a que el suministro es a través de generadores.

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats, de-

clarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA continuación

Documentación

Pasaporte obligatorio con validez superior a 6 meses. Es recomendable hacer un par de foto-copias de color y distribuirlas por el equipaje. Gambia concede una entrada exenta de visado para una estancia inferior a 28 días por motivos turísticos. Se permite la entrada a españoles sin visado previo que lleguen con Vueling, Binter Canarias, Gambia Bird y Royal Air Maroc.

Forma física y salud

Este viaje no es exigente y no conlleva grandes caminatas. Aun así, se aconseja a quien ten-ga mermadas sus capacidades físicas consultar con SEO/BirdLife.

En el caso de viajar con medicamentos es imprescindible llevar receta médica a nombre del viajero y correctamente firmada y fechada por el médico. Es importante llevar un listado con los nombres de sus principios activos, por si fuera necesario conseguirlos allí, e incluso jerin-guillas y agujas desechables si ha de administrarse algún medicamento inyectable.

Es muy aconsejable dirigirse con antelación a Sanidad Exterior / Centro de Vacunación Inter-nacional para obtener consejos e información de última hora así como las vacunas necesa-rias. Ver: http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/home.htm

No hay vacunas obligatorias, si bien se exige la de fiebre amarilla a aquellos viajeros proce-dentes de zonas de riesgo, particularmente relevante si se viaja desde algún país vecino. Se recomiendan Hepatitis A y B, Tétanos, Meningitis AC y tratamiento antipalúdico (Malarone). Las enfermedades derivadas del consumo de alimentos y bebidas en malas condiciones y los casos de malaria son muy comunes, hay que tener especial cuidado. El riesgo de malaria es más pronunciado durante los meses de junio a noviembre. Los mosquitos pueden resultar en algunos momentos muy molestos y conviene vestir, si es posible, ropa fina de manga larga y colores claros, así como usar repelentes. Más información sobre vacunas en Gambia: http://www.vacunas.org/gambia/

Se aconseja un botiquín con desinfectante y material de cura de fácil aplicación, analgésico-antitérmico-antipirético (contra dolor y fiebre), aspirina, antiinflamatorio, sales de rehidrata-ción oral, antidiarréico, laxante, antiácido, anticinetósico (antimareo), pomada corticoides para alergias a las picaduras, antihistamínicos orales e incluso antibiótico general.

Hora local

Gambia está en la zona GMT 0 y su horario no varía durante el año. Así, tiene una hora me-nos en nuestro horario peninsular de invierno y dos horas menos en el de verano.

Fotografía y observación de fauna

Gambia ofrece numerosas oportunidades para la fotografía y hay que destacar que cuenta con numerosas aves muy llamativas: carracas, abejarucos, suimangas y otros. Sus ambien-tes más forestales y selváticos son más difíciles para esta práctica debido a la poca luz y cobertura vegetal pero otros como los humedales o las sabanas son mucho más propicios.

Teléfonos

El código de Gambia es el 220. Existen locutorios de Gamtel desde donde realizar llamadas y además una amplia gama de tarjetas telefónicas que pueden comprarse en oficinas de Gam-tel o en supermercados. Se aconseja consultar con el proveedor local de telefonía móvil la posibilidad de utilizar el teléfono móvil allí gracias al servicio de roaming o itinerancia.

Cultura y cuestiones legales

Es necesario el máximo respeto por las costumbres y tradiciones de Gambia, con una pobla-ción mayoritariamente musulmana y con una sociedad conservadora. La legislación local re-fleja esto y deben evitarse actitudes o manifestaciones públicas que puedan considerarse ofensivas o que constituyan un delito. Gambia es severa para los delitos que atentan contra la persona y el pudor con sentencias más amplias si afectan a menores. Las relaciones entre personas del mismo sexo son ilegales y susceptibles de condenas importantes.

El consumo y el tráfico de estupefacientes están severamente penados, llegando a contem-plar para los casos más graves la pena de muerte. Son comunes los casos en los que los propios vendedores de droga denuncian a sus clientes a la policía. En algunos casos la policía ha detenido a ciudadanos extranjeros a causa de portar medicamentos (especialmente tran-quilizantes y sedantes) que pueden ser confundidos con drogas. En el caso de viajar con me-dicamentos se recomienda llevar receta médica.

Es un lugar muy seguro. Las fuerzas de seguridad de Gambia protegen al turista dada la im-portancia del sector para el país. En los mercados habitualmente hay que regatear. Lo mejor es ofrecer como mucho la mitad del precio solicitado por el vendedor y entonces negociar. Como en cualquier otro lugar, el regateo exige paciencia y habilidad y no mostrar mucho interés por el objeto.

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats, de-

clarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.

DETALLES Y CONDICIONES DE RESERVA

Condiciones establecidas por SEO/BirdLife (CICMA 2772) quien se reserva el derecho de cambiarlas. Se considera que toda persona que inicia la inscripción está al corriente de las mismas y las acepta.

ESTE TOUR TIENE EL OBJETIVO CASI EXCLUSIVO DE OBSERVAR AVES Y NATURALEZA, LOS ASPECTOS CULTURALES QUEDAN EN MUY SEGUNDO PLANO, COMO SE HA DESCRITO EN EL PROGRAMA. POR FA-VOR, TENLO EN CUENTA AL RESERVAR.

DETALLES DEL VIAJE

Vuelos: no están incluidos, cada participante debe adquirirlos por su cuenta (opción más recomendable, mejores precios) o solicitar ayuda a SEO/BirdLife (peores precios y recargo a incluir). Los vuelos reco-mendados, de Madrid a Banjul, respecto a cuyos horarios se organizan el encuentro y despedida en los aeropuertos, son de Vueling (compra fácil en su web www.vueling.com) en el caso de la ida y de Royal Air Maroc (www.royalairmaroc.com) para la vuelta:

Madrid-Barcelona-Banjul: 14 de julio, 9:00-19:35 Banjul-Casablanca-Madrid: 25 de julio, 2:30-10:50

Existen alternativas con otros itinerarios, consultar otras opciones en el buscador de vuelos www.skyscanner.es o en excursiones@seo.org.

Plazas: las plazas se limitan a 16 participantes; se recomienda reservar con antelación. El grupo mínimo es de 12 participantes, en caso de no alcanzarse, el viaje tendría que ser anulado, siempre antes de la fecha del segundo pago que se verá más adelante.

Transporte: se contará siempre con medios de transporte (buses, barcos) que cumplan con todas las normativas aplicables en materia de seguridad. En esta ocasión nos trasladaremos en buses, barcos y otros llevados por conductores locales.

Alojamiento y manutención: el viaje incluye 10 noches de alojamiento en habitación doble. Existe la opción de alojarse en habitación individual, lo que implica un suplemento en el precio y con plazas muy limitadas. A quienes viajen solos pero no deseen pa-

gar suplemento se les buscará acompañante; sólo en última instancia sería necesario compartir habitación con una persona de distinto sexo. Si no se encuentra acompañante, el viajero deberá abonar una habita-ción individual. Alojamientos: Baobab Holiday Resort en Serrekunda, Tendaba Camp en Tendaba y Bao Bo-long Camp en Georgetown. La manutención incluye 10 desayunos y 10 cenas en los alojamientos (el día de llegada no está incluida, en su lugar se añade la del último día) y 10 comidas en restaurantes o simila-res, en ruta. Los desayunos, almuerzos y cenas inclui-dos puede ser de menú o buffet. En caso de alergias alimentarias o de si se es vegano/vegetariano ha de comunicársele a la organización al menos 10 días an-tes del viaje. SEO/BirdLife no se responsabiliza de posibles perjuicios ante omisión o notificación tardía.

Documentación: pasaporte en regla, recomendable con vigencia mayor a 6 meses.

RESERVA Y PAGOS

En el apartado de la web de SEO/BirdLife dedicado a los viajes (seo.org/viajes) se habilita un enlace a un formulario donde podrás realizar tu solicitud de plaza. Debe aportarse obligatoriamente nombre completo, apellidos y DNI para la formalización del seguro.

Sólo se procederá al pago cuando SEO/BirdLife haya confirmado expresamente la reserva, por escrito me-diante e-mail. El pago se hará por ingreso o transfe-rencia al Banco de Santander:

Número de cuenta: 0049-0784-24-2514330120 Titular: Sociedad Española de Ornitología

Concepto: Nombre del titular de la reserva y actividad

Pagos y plazos:

- 1er pago de 400 €, 5 días después de obtener con-firmación de la reserva por parte de SEO/BirdLife.

- 2º pago (resto), antes del 9 de junio.

Una vez efectuado cada uno de los pagos, debe en-viarse el justificante digital, la captura de pantalla de la operación o el justificante en papel escaneado o fotografiado a excursiones@seo.org o fax 914340911.

No se considerará reservada ninguna plaza si no se cumple este procedimiento de forma precisa, espe-

cialmente en los plazos de pago.

CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES

Si el participante cancela una reserva se aplicarán las siguientes penalizaciones:

- Cancelación entre el 25 de mayo y el 9 de junio: retención del 50% del adelanto.

- Cancelación entre el 9 y el 24 de junio (lo que impli-ca no hacer efectivo el 2º pago): retención del 100% del adelanto.

- Cancelación entre el 24 de junio y el 14 de julio: retención del 50% del precio del viaje completo.

- Cancelación posterior al 14 de julio (incluye la no presentación al inicio del viaje): retención del 100%

Nunca se devolverá el primer pago si no se realiza el segundo en fecha y forma.

Si se cubre la vacante y con el visto bueno de los con-tratos que hacen nominal la plaza (compañía asegura-dora, etc.) se devolverá lo abonado descontando los gastos de gestión del cambio de plaza.

Por razones de fuerza mayor (avisos meteorológicos, no formación de grupo) SEO/BirdLife podría cancelar la actividad, devolviendo íntegramente el importe.

Si se anulase alguna excursión extra contratada (salidas en barco u otras), se procedería a la devolu-ción de esa parte del importe o a su compensación.

Las devoluciones se realizarán siempre por transfe-rencia bancaria. Las comisiones correrán por cuenta del participante si es él quien cancela la reserva.

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja pa-

ra la conservación de las aves y sus hábitats, declarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domi-

cilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.

CONDICIONES GENERALES

Condiciones establecidas por SEO/BirdLife (CICMA 2772) quien se reserva el derecho de cambiarlas. Se considera que toda persona que inicia la inscripción está al corriente de las mismas y las acepta. Qué incluye y qué no: todos los elementos incluidos (transporte, manutención, guías, etc.) se indican ex-presamente al inicio de este documento. Todo aquello no citado expresamente en el apartado indicado no está incluido. Observación de fauna: buscamos animales salva-jes, la organización no puede garantizar su encuentro y observación y el viajero exonera expresamente a la organización de cualquier responsabilidad en este punto. Alojamiento: las reservas dobles o por parejas dis-pondrán de habitación doble con baño privado en el alojamiento indicado, salvo que en las condiciones del viaje se indique lo contrario. Por defecto se ocuparán habitaciones con dos camas, las camas de matrimonio están sujetas a disponibilidad. Quienes viajen solos pueden solicitar habitación individual si se oferta en el viaje (con recargo y limitada por disponibilidad) o compartida, entonces se les buscará acompañantes y quizá se requiera compartir habitación con alguien de distinto sexo y el alojamiento será en habitaciones dobles o múltiples; si no se encuentran acompañantes el viajero deberá abonar una habitación individual. Manutención: en caso de alergias alimentarias o de si se es vegano/vegetariano ha de comunicársele a la organización al menos 10 días antes del inicio del via-je. SEO/BirdLife no se responsabiliza de posibles per-juicios ante omisión o notificación tardía. Las comidas no incluidas en el régimen de manutención indicado al inicio del documento corren por cuenta del participan-te; se realizarán paradas cada uno o varios días para compras o se aprovecharán restaurantes o bares (a criterio del guía). En la manutención no incluida SEO/BirdLife no puede garantizar que la disponibilidad de alimentos tenga la misma cantidad y diversidad que en la manutención sí incluida, especialmente para quienes tengan regímenes especiales o alergias.

Documentación: ha de atenderse con diligencia la información que se ofrece en este documente sobre la documentación y permisos (visados) para la entrada al país destino del viaje. Seguro de viaje y limitaciones por edad: cada participante es inscrito en un seguro, nominal e in-transferible, que cubre asistencia sanitaria, desplaza-miento de familiar ante hospitalización, etc. Las co-berturas pueden consultarse al final de este docu-mento. Quedan fuera de cobertura los mayores de 85 años. Los menores de edad deberán participar junto a un adulto. Derecho de admisión y exclusión: SEO/BirdLife se reserva el derecho de admisión y exclusión a cual-quier persona que por su actitud dificulte la buena marcha del viaje y la convivencia del grupo. El viajero exonera expresamente a la organización de cualquier responsabilidad, reclamación, contingencia u obliga-ción en la que incurra personalmente y/o frente a ter-ceros con motivo de eventuales, presuntos y/o proba-dos incumplimientos de la legislación o normativa de cualquier índole vigente en el país de destino, mani-festando a tal propósito, conocer su obligación a tal respecto y su voluntad firme y expresa de acatar y cumplir con la misma en todo su alcance. Igualmente se obliga a seguir las indicaciones de las personas responsables del grupo o guías, exonerando a la orga-nización, en los mismos términos que el párrafo ante-rior, para el caso de incumplir total o parcialmente la presente obligación. Viajeros con necesidades especiales: es obligato-rio comunicar, al solicitar la reserva, las enfermeda-des, discapacidades o condiciones especiales, físicas o psíquicas, que puedan exigir atenciones especiales. No se aceptan reservas para viajeros cuyas condicio-nes hagan peligrosa, para ellos o los demás, su parti-cipación, o que exijan atenciones especiales que no se puedan garantizar o satisfacer. El guía tiene plenas facultades para rechazar la participación, en el viaje al completo o en actividades puntuales del mismo, de quien, a su juicio, no reúna las condiciones físicas o psíquicas necesarias para ello o quien pueda repre-sentar un peligro para su propia seguridad o la de los demás viajeros.

Cancelaciones: por razones de fuerza mayor (avisos meteorológicos, no formación de grupo) SEO/BirdLife podría cancelar la actividad, devolviendo íntegramen-te el importe. Si se anulase alguna excursión extra contratada (salidas en barco y otras excursiones), se procedería a la devolución de esa parte del importe. Las devoluciones se realizarán siempre por transfe-rencia bancaria. Las comisiones correrán por cuenta del participante si es él quien cancela la reserva. Sólo se aceptarán reservas que sigan escrupulosa-mente el proceso de inscripción y pago descrito en las condiciones detalladas de este documento. No se con-siderará reservada ninguna plaza si no se cumple este procedimiento de forma estricta. La omisión de los datos personales solicitados podría derivar en la de-negación de participación en el viaje pese a haber hecho el pago correspondiente.

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la con-servación de las aves y sus hábitats, declara-da de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto

34, Madrid.

DETALLES SOBRE LOS SEGUROS DE VIAJE

Condiciones establecidas por SEO/BirdLife (CICMA 2772) quien se reserva el derecho de cambiarlas y por MAPFRE FAMIIAR S.A. (póliza número 6-651-469). SEGURO DE ASITENCIA EN VIAJE Para la correcta contratación del seguro, cada viajero asegurado deberá aportar a SEO/BirdLife, en los tiempos y formas que fija en cada momento la organiza-ción, los datos personales solicitados, particularmente nombre completo (tal y como aparece en los documentos posteriores) y número de DNI y/o pasaporte. SEO/BirdLife no se hace responsable de la veracidad de los datos recogidos de cara a la correcta alta del asegurado y el uso de las diferentes coberturas. Coberturas del seguro contratado: 1 - TRASLADO O REPATRIACIÓN SANITARIA, EN CASO DE ENFERMEDAD O ACCI-DENTE DEL ASEGURADO DESPLAZADO 2 - TRASLADO O REPATRIACIÓN DE LOS ASEGURADOS ACOMPAÑANTES DEL ASEGURADO ENFERMO O ACCIDENTADO - EN CASO ENFERMEDAD/ACCIDENTE ASEGURADO TRASLADADO/REPATRIADO - MAXIMO 6 PERSONAS 3 - TRASLADO O REPATRIACIÓN DE LOS ASEGURADOS ACOMPAÑANTES MENO-RES O DISCAPACITADOS DEL ASEGURADO ENFERMO O ACCIDENTADO - EN CA-SO ENFERMEDAD/ACCIDENTE ASEGURADO TRASLADADO/REPATRIADO 4 - ASISTENCIA MÉDICA POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE DEL ASEGURADO DESPLAZADO DENTRO DE SU PAÍS DE RESIDENCIA HABITUAL - EN EL PAIS DE RESIDENCIA HABITUAL DEL ASEGURADO (LIMITE 1500' EUROS)' 5 - ASISTENCIA MÉDICA POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE DEL ASEGURADO DESPLAZADO FUERA DE SU PAÍS DE RESIDENCIA HABITUAL - FUERA DEL PAIS DE RESIDENCIA HABITUAL DEL ASEGURADO (LIMITE 12000' EUROS)' 6 - TRASLADO O REPATRIACIÓN DEL ASEGURADO FALLECIDO 7 - DESPLAZAMIENTO DE UNA PERSONA ACOMPAÑANTE DEL ASEGURADO - POR HOSPITALIZACION DEL ASEGURADO SUPERIOR A 5 DIAS – POR FALLECIMIENTO DEL ASEGURADO 8 - TRASLADO O REPATRIACIÓN DE LOS ASEGURADOS ACOMPAÑANTES DEL ASEGURADO FALLECIDO - MAXIMO 14 DIAS

9 - ALOJAMIENTO DE UNA PERSONA ACOMPAÑANTE DEL ASEGURADO - HASTA 42 EUROS/DIA - MAXIMO 10 DIAS - ENFERMEDAD O ACCIDENTE DEL ASEGURA-DO - POR FALLECIMIENTO DEL ASEGURADO (LIMITE 420' EUROS)' 10 - PROLONGACIÓN DE LA ESTANCIA DEL ASEGURADO POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE - HASTA 42 EUROS/DIA - MAXIMO 10 DIAS (LIMITE 420' EUROS)' 11 - RETORNO ANTICIPADO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMI-LIAR - HASTA SEGUNDO GRADO - POR FALLECIMIENTO 12 - RETORNO ANTICIPADO DEL ASEGURADO POR HOSPITALIZACIÓN DE UN FAMILIAR - HASTA SEGUNDO GRADO 13 - RETORNO ANTICIPADO DEL ASEGURADO POR SINIESTRO GRAVE EN SU RESIDENCIA HABITUAL O LOCALES PROFESIONALES 14 - ENVÍO DE MEDICAMENTOS 15 - TRANSMISIÓN DE MENSAJES URGENTES 16 - GESTIÓN Y COORDINACIÓN DE SERVICIOS ASISTENCIALES Recargo por edad sobre prima sin impuestos: - Hasta 69 sin recargo. - Entre 70 y 84 años: 30 %. - A partir de 85 años siempre excluidos (no pueden asegurarse). OTROS SEGUROS Recomendamos a los viajeros contratar, por cuenta propia, un seguro de cance-lación del viaje. De la misma forma, existen otras coberturas que pueden contra-tarse, tales como pérdidas de equipaje o robo, si bien hay que tener en cuenta que pueden ser insuficientes en el caso de pérdidas de material óptico.

SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats, de-

clarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.