Francisco Arriaga - Programación neurolingüística para falsos profetas y otras aves de mal...

7/29/2019 Francisco Arriaga - Programacin neurolingstica para falsos profetas y otras aves de mal agero

1/111

Wrkfrd`dbce eiurkacefstcbdpdrd odasks prkoitds y ktrds dvis

mi `da dfirk

Ordebcsbk Drrcdfd


2/111

Wrkfrd`dbce eiurkacefstcbd pdrd odasks prkoitds

y ktrds dvis mi `da dfirk

Buietdrck

Ordebcsbk Drrcdfd.

]kmks aks miribnks risirvdmks.

@xcbk, Orketird Ekrti.

:74=.


3/111

frdui pibbdtu` issi bcrbd id qui d vkauetdti nk`cecs

mipiemiet cumcbccs dstrkru` utc.

]nk`ds Dquceds, ]rdbtdtus mi cumcbccs dstrkru`.


4/111

Wrkfrd`dbce eiurkacefstcbd pdrd odasks prkoitds y ktrds dvis mi `da dfirk

2

atc`k suik mi Edmcd*

Isi kakr.

Wrkouemk, dfrck. Ia kakr mia misbucmk, mia buirpk ixumdmk y dfktdmk ie dafued aubnd

kavcmdmd.

-Isi kakr.

Wirbcji aks risdjcks bk`k ued dad pdsdmd, ue suik qui miji kavcmdr. Oui isk, ue suik,

pirk ia fustk y ia kaodtk si nde c`prifedmk mi dquia kakr. B`k quctdrsi ia sdjkr mi aks adjcks.

B`k dacvcdr ia kaodtk mi ad prisiebcd ceskpkrtdjai mi dquiaad siesdbce.

Ia mispirtdmkr ai mcbi qui ske ads budtrk mi ad `dded, pciesd qui is mi`dscdmk ti`prdek

pdrd aivdetdrsi, y mi`dscdmk tdrmi pdrd sifucr mur`ciemk. Fcrdemk skjri s `cs`d, md ued, mks,

tris vuiatds. Wriociri mkr`cr mi euivk.

S ia kakr jdhd ndstd ad fdrfdetd, dabdezd aks pua`keis. Wisdmd rifurfctdbce qui dnkfd, su

vkz is ue cetietk. Rus adjcks pdribcirde `kvirsi, ùrùrdr dafk, djri aks khks y si iebuietrd

deti ue bciak qui ek is ia suyk, tiemcmd mi ispdamds bketrd ued dr`dze mi `dmirks. Dquiaad

miji sir ued jrk`d, aks `dmirks si ìbie buda sc ouirde ued jdasd mihdmd d su suirti ie ue

`dr ksburk y bs`cbk, pirk darimimkr edmd ndy, dafe djcs`k mia qui ek mcstcefui prkouemcmdm,

ec debnurd.

Ia rkbk dtceda badvemksi ie sus vistcmks, demrdhks qui ek kbuatde sus ci`jrks, burtcmks

y dfrcitdmks, bk`k ìrks dpemcbis mi ue buirpk qui misbkekbi.

Dazemksi, cetietd vcsau`jrdr qu is isi aufdr. Ndstd memi aaifd ia nkrczketi. S bk`k sc

ouird pkbk, ue kakr otcmk si mispriemi mi dafe sctck ùy birbdek. Drrkmcaaemksi, demdemk d

fdtds pkr ad `cesbuad istrubturd mi `dmird, iebuietrd ued bdhd mi `dmird subcd, `debndmd

mi ak qui dmcvced ske sus krceis y ixbriìetks.

-Mijk istdr skdemk si mcbi y da cestdeti pirbcji qui dquiaad vkz is frdvi, is ued vkz qui

ek ribkekbi, y qui daa iebc`d mi dquiaad padtdokr`d, edmci isbubndr.

Ordebcsbk Drrcdfd. :74=. ]kmks aks miribnks risirvdmks.


5/111


=

Zipietcedìeti dkrd ad rifdmird y ia dfud tcjcd, ia tdbtk mi su pcia, akzded y orisbd, bke

isi kakr qui @durcbck ai nd mcbnk is ak ìhkr mi ak ihkr, ue kakr qui ek eibisctd istrkpidr bke

akbckeis ec pirouìs.

Wirk ads istriaads pdribcirde ochds, ia tci`pk mi isd ekbni pdribcird i`pibcedmk ie demdr

mi`dscdmk aietk, mispdbck, sce doe mi aaifdr d mistcek dafuek.

-Wuimk misbkafdrì pkr ia adzk. Rc ia bujk ist dqu is pkrqui ia adzk dabdezd ndstd ia suiak,

pkr tdetk ek istky tripdmd ie ak datk mi ue djcs`k. Wuimk isbdpdr mi isti aufdr.

_iebciemk su dvirsce da kakr y ad nuìmdm mi aks misibnks, bk`ciezd d dazdr ad buirmd. Is

ued buirmd ouirti, sifurk qui dfudetdr su pisk. Cetietd imcr ie imck mi dquiaad ksburcmdm.

Djri aks jrdzks skstieciemk ued puetd y mihdemk bdir ia ristk pkr ad krcaad mi dquiaad padtdokr`d.

Zibkrri, y `cmi ktrk trd`k ixdbtdìeti cfuda qui ia detirckr. Bdabuad qui, sife ia mcjuhk mi

Aikedrmk, bdmd jrdzdmd tiemr 4,?2 ìtrks, qui is ad mi su istdturd. ]ris vibis y dabdezd ia

ktrk ixtri`k, ske budtrk ìtrks y ìmck mi adzk, iaad istdr d tris k tris ìtrks y ìmck skjri

ad tcirrd.

-Tuce ì pusk dqu, quce bdrdhks ì pusk dqu.

Memi dsifurdr ad buirmd. Ek iebuietrd aufdr ìhkr qui ad isquced mkemi bkafdjd ia bujk.

Ruhitd bke ocrìzd ued frde drbdmd, y vd dhustemkad ndstd mihdrad piroibtdìeti bicmd d dquia

trkzk mi `dmird.

Bk`ciezd d jdhdr, y sus `deks si adstc`de bke ia bketdbtk mia `dtircda rufksk y nìmk,

ad cetiescmdm mia rkbk duìetd ndstd sir ued piquid jrcsd, qui ai crrctd fdrfdetd y oksds

edsdais.

Misbiemciemk pkbk d pkbk crd ndbcd drrcjd, daa si quimd ad padtdokr`d y dquiaads istriaads

dedbrecbds. Yed rodfd mi vcietk trdi mi ak aihks ia bdetk mi dafe fdaak y ia riacebnk ceispirdmkmi dafe bdjdaak.

Rus pcis dabdezde ia suiak, y iaad bcirrd aks khks da sietcr ia mkakr mi ads akzds docadmds

rdsfdemk sus padetds buda sc ouisie bubncaads skjri ued pcizd mi quisk. Djri aks khks y ia riakh

ist d puetk mi skedr, ske ads 98=9 mi ad `dded.

Wirbcji qui kavcm ieouemdrsi ie sus bdabitds fruisds< sus pcis orks y bdsc rfcmks, ai muiaie

mi deird ceskspibndmd.



6/111


9

Cetietd dsdhidr ads padetds, y dmvcirti ads bkrtdmurds, ad ceispirdmd risiquimdm ie ia rid

mi aks tdakeis.

-Is ak qui ì odatdjd, pci mi dtaitd ie ìmck mia cevcirek. @damctk bac`d.

Da mihdr su bdsd ek puimi misndbirsi mia kakr edusidjuemk mi sumkr, ixbribckeis y

nuìmdm, ec mi ad vcsce cesactd mi ue bciak djcirtk skjri iaad, y ad siesdbce mi vdfdr skjri ued

jdasd suspiemcmd ie ia vcietk.

Rdai sce rivcsdr ia bketiecmk mi su jkask. Rdji qui aaivd ue pdr mi tkdaads ncfcecbds -pkr sc

ads mumds-, ia miskmkrdeti, ia `dqucaadhi, y ia pirouì qui @durcbck ai rifda ndbi ue pdr mi

si`deds, pirk ek aaivd ads aadvis mi ad kocbced.

S budemk aaifd orieti d aks vietdedais au`ceksdìeti ac`pcks y ad puirtd mi brcstda mi mkjai

nkhd, sics bk`pdirks bke ad pdbciebcd d puetk mi bimir ad kjsirvde sce mibcr ued pdadjrd. Jusbd

ued y ktrd viz. Ads `damctds aadvis ek iste ie ia jkask.

-Tuciri qui ad aaivi, acbiebcdmd; prifuetd Hdbcetk, ia dodedmkr qui sci`pri istdbcked ia

bkbni mi ad i`prisd ie ia atc`k bdhe.

-Wir`tdì, Hdbcetk. Mhiì vir sc ek ads trdcfk fudrmdmds ie dafe ktrk aufdr mi ad jkasd.

Is cetca. Aks bk`pdrtcìetks `cesbuaks, rivcsdmks uek pkr uek vde sciemk td`jce

misbdrtdmks bkesibutcvdìeti. -Aaviì, detis mi qui si ndfd `s tdrmi.

Hdbcetk `deihd bke trdequcacmdm, sak is ued vicetied mi budmrds mismi ia trdjdhk ndstd ad

bdsd mi Edmcd, qucie miscsti mi bketceudr jusbdemk ie ia jkask. Da aaifdr jdhd mia bkbni d tkmd

bdrrird, kavcmdemk aks zdpdtks ie ia dutk`vca.

Da rifrisdr aadvis ie `dek, Hdbcetk ad `crd bke dsk`jrk y sak dbcirtd d prifuetdr -Ek si

ai cr d ceoibtdr;

Ridad sus pcis iesdefrietdmks, ie ue bketrdsti vckaietk mkemi risdatd ad jadeburd mi sus

pcireds y ia mcsbritsc`k bkakr pirad mi su odamd.

-Ak scietk! Ek qucsi `debndrai ia bkbni.

-Ek si prikbupi, acbiebcdmd< ak advdr `s tdrmi. Wirk ustim, sifurd qui ek si nczk mdk;

Dafk rkemd su piesd`cietk y ribuirmks, bk`k ie ue suik, ia bketdbtk bke ads akzds

docadmds mi ue suiak qui ek ird ia suyk. Ek ak s. Ad virmdm ek ribuirmk b`k ì ncbi istk.



7/111


?

-Hdbcetk, ai vky d pimcr ue odvkr bketced. Aaviai ads aadvis da acbiebcdmk Drfiaais< qui

djrd ad kocbced. Ak ispirk ie ia bkbni, td`jce eibisctdr qui ì aaivi da nkspctda.

@deihdemk bke pircbcd, Hdbcetk istdbcked euivdìeti ia dutk`vca ie ia atc`k bdhe mi

ad jdtird. Jdhd y ietrifd ads aadvis, tda bk`k Edmcd si ak pcmc. @kìetks mispus, ieocad pkr ad

bdaai dtistdmd mi vinbuaks ndbcd ia nkspctda `s birbdek.

Da aaifdr, Edmcd pcmi d Hdbcetk qui jusqui d ad ieoirìrd mi turek. Hdbcetk ceokr`d

rpcmdìeti qu is ak qui subimi, y Edmcd `crd b`k d`jks si dbirbde da dutk`vca aaivdemk

ued scaad mi ruimds. Wir`cti qui Hdbcetk ad tkì ie jrdzks, pdrd dbk`kmdrad pkstirckrìeti ie

ad scaad, mkemi ad ieoirìrd puimi rivcsdr sus pcis, y aks ievuiavi ie iekrìs fdsds qui

ceìmcdtdìeti si c`prifede bke ad sdefri qui ek nd mihdmk mi jrktdr.

-Ist sifurd qui ek ai muiaie; Budaqucird bke isds nircmds istdrd d frctk djcirtk, ske uy

prkouemds y sc ek ouird pkrqui rivcs ia istdmk mi sus pcis, piesdrd qui si md aks eirvcks y

pkr isk ek scieti edmd.

-Ek, ad virmdm ek ì muiaie, y ak pikr is qui ek ribuirmk b`k ì ncbi istk. Rak jdh

mia bkbni pkr ads aadvis, da ietrdr d `c mipdrtdìetk ek ndjd edmd ixtrdk. ]k` ia aadvirk,

rifris, y sc ek ouird pkr Hdbcetk, ec ì nujcird ietirdmk mi ads nircmds ec mia sdefrdmk.

-Jcie. Ie isi bdsk mijiri`ks ndbirai ued ivdaudbce `mcbd `s d okemk, pdrd misbdrtdr

budaqucir mdk mi frdvimdm. Ai dmiadetk qui ad `detiemri`ks simdmd, ad rivcsce puimi sir

ùy mkakrksd, de bke aks simdetis.

Edmcd dscieti, mihemksi ndbir. Wkbk d pkbk vd sciemk ìeks bkesbcieti mia bdttir y aks

ìmcbdìetks. Ad pisdmiz mi sus ixtri`cmdmis vd su`cemkad ie ue skpkr i`jrutibcmk,

pir`ctcemkai ad bkebciebcd mi sus pcis qui ie ia suik bk`ciezde d mkair, d supurdr, `cietrds

dafe juie vibcek si dprkxc`d y si aks advd bke ia dfud mi ue bujk mi `dmird.

Rdji qui ek is suocbcieti, pkr dafued rdze ksburd, mijir sujcr `s datk de.

-Tui ak ndfde mi euivk, pirk istd viz, qui side sciti ìtrks.

-Wirk sciti ìtrks is `s mia mkjai! Rc bke istd bdmd istuvk tde birbd mi ad ùirti, pkr

qu sujcr ndstd aks sciti ìtrks;

-Wkrqui daa mijk istdr.



8/111


6

Ia vibcek dscieti. Yek, mks, budtrk burcksks si dbirbde. Bkìetd su misik, qui d ak yd

nibnk si ddmde ktrks budtrk ìtrks mi `dmirks, ndy qui duìetdr ad daturd.

-Wirk yd ek sire sak `dmirks. Ad bkauèd nd mi sir mi pcimrd, y ad jdsi supirckr mi

`dmird, bke ued piquid jdadustrdmd. Ek qucirk qui dafe eck suord mdk budemk i dabdebi

ak qui fieirksdìeti ì ievde ustimis pdrd pkmir sujscstcr. Ek eibisctk `s qui ue pdr mi

rijdedmds mi pde bdmd md, y sc is pkscjai, ue pkbk mi aibni mi bdjrd.

Ye pdr mi mds `s tdrmi, ad bkauèd ist acstd. Irfucmd y riaubcieti, pdribi ued istiad mi

auz skjri ad qui skjrisdai ia bkakr `dbczk y ribck mi aks istribnks `dmirks.

-Ds ist jcie, nd quimdmk piroibtd. Daa pkmr mdrì pkr bk`paitk d ad dadjdezd y

bketi`padbce mia Rikr.

Ad krmie oui ixprisd, ad jdsi mi `dmird ek nd mi tieir `s mi ue ìtrk pkr admk, ds,

budemk ist mi pci k misbdesdemk y bke ads pcireds bruzdmds, ek ndjr `s ispdbck qui ia

eibisdrck y suocbcieti pdrd ek bdir. Ri nd prkncjcmk tkmd pkscjcacmdm mi ydbir ie pkscbce

nkrczketda, ad prkpcd mia ripdrdmkr mibjctk, y td`jce ad pkscbce mia padbir bdreda.

Ia ska d pak`k skjri ad bkauèd qui ek i`cti sk`jrd dafued, si iebked rdjcksdìeti ie

sus nk`jrks. Tui bk`ciezde d kstrdr scfeks mi ue mdk frdvsc`k, mia qui mde tistc`keck ads

piquids bkstrds mi pcia risibd mispriemcemksi, y kstrdemk bcbdtrcbis rksbids, dafueds qui

ske ie ridacmdm ùistrds mi su bdrei da vcvk.

Ad ieoirìrd prifuetd sc ist sifurd mi isk, qui sak si fkapi aks pcis y qui sc ek ndjr

scmk ued bdmd mi `ktkbcbaitd k dafk pdribcmk. @cri qui isds aisckeis ek sdaie mi ue md pdrd

ktrk, y ske mkakrksds y tdrmde ie sdedr.

Edmcd tk`d ued mi ads isbd`ds, y bk`pruijd qui ia nimkr is ceskpkrtdjai. Rcieti fdeds

mi vk`ctdr, ad ieoirìrd, `dacbcksdìeti, cemdfd buemk oui ad atc`d viz qui ai vcek iapirckmk.

Rkeri. Istky kpirdmd, y pkr sc ouird pkbk, ndbi `s mi mks dks qui ek tiefk edmd sirck

bke edmci. Ads vibis qui ni tiecmk riadbckeis ixchk qui usie bkeme, sdji;, ek iste ads bksds

pdrd ìeks.

Ek puimi mdrsi ia auhk mi dm`ctcr qui @durcbck istuvk ie ad bdsd y qui ixcsti ued

pkscjcacmdm, duequi uy ri`ktd, mi qui a ist mitrs mi tkmk isk. @durcbck tciei yd tris isis



9/111


>

jusbdemk i`paik, y ak qui ìeks eibisctde d`jks is ue isbemdak ie ia burrbuau` mi

budaqucird mi iaaks.

Ad ieoirìrd dscieti, y pciesd qui Edmcd is ued ùbndbnd acemd y is ued astc`d qui si

ndyd kpirdmk, sifurdìeti tiemrd nchks uy fudpks y pkmrd ndjirsi bkesifucmk ue uy juie

`drcmk.

Ac`pcd bke bucmdmk ads nircmds mi aks nk`jrks, y bke aks `kvc`cietks mia dfud y ads fdsds

dafueks ktrks hcrkeis mi pcia si mispriemie mi sus detijrdzks y td`jce mia buiaak.

-Wirk ecd! Wdribi qui ti dsdrke d ouifk aietk!

Ia mkakr si ixtciemi mi admk d admk, bkebietremksi ie ad eubd, y misbiemciemk pkr ad ispced

mkrsda bk`k ue isbdakork ceskpkrtdjai. Ietridjri aks khks, da tci`pk qui isbubnd vkbis mi aks

ecks qui si dbirbde, y piaide pkr tieir ad kpkrtuecmdm mi sujcr, tripdemk ad bkauèd, y

ietrifdrai ia pde y ad aibni.

Rc tde sak daa, ie ad daturd, pumcisi mi dafe `kmk mispriemirsi mi isi ievkatkrck

ceb`kmk, y rifrisdr d ad bdsd mia Wdmri!

Wirk skpkrtd, y skeri da bncqucaak qui dsk`d fustksk, suhitemksi ocrììeti mi ad

jdadustrdmd.

-Tui ia Rikr ti jiemcfd, nchctk `k.

Rce pirmir ad skercsd, ia bncqucaak mispdribi jdhk ad padtdokr`d, y vd misaczemksi

sudviìeti ndstd dabdezdr euivdìeti ia pcsk, mkemi aks mi`s ai prifuetde sc ad vck.

-Badrk qui ad vc! ]ciei adstc`dmks aks nk`jrks, pirk supkefk qui oui pkr prumiebcd qui

ek qucsk mibcr edmd ie ad prcìrd rivcsce. Rc ek ouird pkrqui sife mcbi, ek vcvi bke edmci,

jcie pumcrd`ks tieir ktrk bdsk `s mi `datrdtk mi pdrihd. D isd ecd mijcirke tdaadrad bketrdad pdrim, mi ktrd `deird ek ì ixpacbk aisckeis tde frdvis y prkouemds.

Ad mkbtkrd y ad pscbakfd qui pristd sirvcbck skbcda ie ad cestctubce mi sdaum, aaifdrke da

`cs`k tci`pk.

-Jcie, ietrdr bketcfk, edmd `s ek ìebckeis qui sky pscbakfd, isk dyumd ùbnsc`k,

skjri tkmk ie aks bdsks bk`k isti, mkemi da pdribir nujk djusk.

Ad mkbtkrd dscieti, si ndbie bkemubcr pkr ad ieoirìrd, qucie td`jce tciei burckscmdm pkrsdjir b`k tir`cedr tkmk isk.



10/111


3

Da djrcr ad puirtd ek puimie ivctdr sietcr ia istupkr mi ue kakr ceskpkrtdjai, qui i`ded mi

dquiaads nircmds.

Edmcd, sietdmd bke ads pcireds bruzdmds y ribdrfdmd ie ia rispdamk `s datk mi ad bd`d,

pir`deibi ce`vca. Wirbcji bk`k ietri suiks ad vkz mi ad ieoirìrd qucie mcbi su ek`jri

tris, budtrk, bcebk vibis.

Ktrds vkbis vde suèmksi, ndbie dafk bke su buirpk, ad istcrde, ndbie ia cetietk mi

dbkstdrad pdrd pkmir ndbir ued rivcsce `s mitdaadmd, pirk ske cebdpdbis mi `kvir sus

`ci`jrks. Rus pcireds pdribcirde ouemcmds ued d ktrd, sus `deks ietriadzdmds iste ie ued

pkscbce qui pdrd ad mkbtkrd risuatd c`pkscjai.

-Ek pkmi`ks ridbk`kmdr sus `ci`jrks, prisietd rcfcmiz bdmdvrcbd, pirk badrdìeti

pkmi`ks vir qui de rispcrd. Ncbcirke aks deacscs tkxcbkafcbks y ad riskedebcd

iaibtrk`dfetcbd;

-De ek, mkbtkrd mcbi ad ieoirìrd. Ispirjd`ks su aaifdmd y ia prcìr mcdfestcbk.

-Tucz ist mrkfdmd bkìetd ad pscbakfd. Ek ske rdrks aks bdsks ie qui aks mrkfdmcbtks

puimie pdsdr nkrds cetir`cedjais jdcademk sce misodaaibir, k bk`paitdìeti qucitks, ndstd ia

puetk mi pdribir ioibtcvdìeti uirtks.

Wrisd yd mi ad burckscmdm, Edmcd ispird isbubndr ad pdadjrd `fcbd, si c`dfced sciemk

ceyibtdmd mcribtdìeti ie ia bkrdze y mispirtdemk mi dquia suik, ie ia qui su buirpk is ue

bkstda pistcaieti mi nuisks, y mkemi pkr dafued rdze tciei fiectdais `dsbuaceks yd dtrkocdmks

i cetcais. ]rdtdemk mi djrcr aks khks ued, mks, tris vibis, isbubnd aks pripdrdtcvks, ad bpsuad

rktd, ia ievkatkrck pastcbk rdsfdmk, y bk`ciezd d sietcrsi dfrdmibcmd pkr ad kpkrtuecmdm mi ad

vcfcacd, isbdpi sifurk mi dquia suik. Rcieti ia mkakr ie ìmck mia pibnk, y sjctdìeti si

cebkrpkrd, frctdemk, duaademk bke ue skecmk qui mistrkzd su fdrfdetd, y qui aaifd ndstd ia

bdsirk. Wkbk mispus, dafueks nk`jris dau`jrdmks bke budtrk k bcebk detkrbnds bk`ciezde d

sdacr pdrd dbirbdrsi d ad bkauèd.

Ixpircìetd ktrd birtizd, ad mi qui is nkrd yd mi su ùirti.

@crd ia nkrczketi, mkemi ia ska de ek ndbi deuebck mi su prxc`d dpdrcbce, y mkemi

dafueks bdsirks `s daihdmks sak ùistrde piquiks risqucbcks pkr mkemi isbdpd ad auz qui

is mivkrdmd pkr ads tcecijads kècprisietis. Zibuirmd qui oui uy badrk8 ad atc`d viz qui pcs

ia suiak pcmc qui duìetdrde `s de ad daturd mi ad bkauèd. Miji tieir ia mkjai mi datk, yue ìtrk `s.



11/111


47

Isbdemdaczdmks y ispirdezdmks, aks nk`jris tdaadrke euivks jakquis mi pcimrd, ndstd

bkesifucr ia pkrtietk mi suhitdr ad tdrc`d y ad jdadustrdmd skjri dquiaad bkauèd, qui mismi ia

bdsirk siìhdjd ued dfuhd dpuetdemk da bciak. Wrbtcbdìeti tkmks iaaks ndjde ùirtk yd.

Ia bncqucaak qui ad tdrmi detirckr ai aaivdrd aks pdeis y ad aibni suji bdrfdemk ued adrfd

buirmd, `dbczd, ak suocbcietiìeti ouirti pdrd skpkrtdr su pisk. Ia bncqucaak ndbi aks d`drris

suhitemkak ocrììeti mia trdx y scieti ued prisce cebrijai ie aks pibnks, bk`k sc dafucie

aks prisckedsi bke ued priesd mi tkrecaak.

-Zpcmk, istd`ks pirmcemkad! mcbi ad ieoirìrd, y iaad isbubnd ue zu`jcmk frcs, ia

skecmk mi mks padbds ìtacbds orktemksi y ue istriìbc`cietk jrusbk qui ribkrri tkmk su

buirpk, eirvck pkr eirvck, pitrcocbdemk bdmd uek mi sus `sbuaks y bkebietrdemk ued prisce

cebrijai ie ad eubd y ads birvcbdais. Hustk ie ia kìetk ie qui ia zu`jcmk bisd vuiavi d frctdr,

djri aks khks, y `crd da bncqucaak ie ia jkrmi mi ad jdadustrdmd, qucie ai mcbi dqu ì quimk,

nir`dek Rcìe< yk tk`dr su aufdr.

Ia bncqucaak quimdr daa drrcjd y puimi vir ie su rkstrk ad mibcsce yd tk`dmd mi ek

misbiemir euebd s. Tui Mcks ti jiemcfd dbcirtd d mibcr, y suhitemksi cietrds aks nk`jris

daa djdhk ndbie ads deckjrds eibisdrcds pdrd ribcjcrak y bkekbir ad rdze mi su frctk, bk`ciezd

d misbiemir.

-Sd ek puimk skstieirì, dymieì pkr odvkr ais mcbi, y iaaks dprkvibnde ad kpkrtuecmdm

mi tkbdrak, riacqucd vcvcieti y uistrd cemumdjai mi qui ia odvkr mia Kècpktieti ist bke iaaks

y prisieti ie dquia bdsirk.

Dafucie dbirbd ued istird jurmd, a ndbi ia cetietk mi ivctdrad. Wirk iaaks puimie `s y

dbk`kmde su buirpk dvihietdmk y sibk skjri ad istird. Dafuek kpced qui is ue juie `kìetk

pdrd dsidrak. Wirk a is bdtifrcbk8 edmd mi dsik y edmd mi ac`pcizds.

-Istd viz ek. Ds bk`k ùird ds ì ietirrdre, ie ued sipuaturd sce nkekr ec fakrcd, bke

istd vistcìetd qui ek sirvcrd ec pdrd vistcr d ue aiprksk.

-Wdmri, ek pkmi`ks prkìtirti isk.

-Ek qucirk prkìsds8 isk is ak qui ndre.

Sd ek quciri ndjadr s. Ietribcirrd aks khks, kyiemk b`k aks prcìrks fdaaks deuebcde ue

ska qui yd ek vire sus khks.



12/111


44

Edmci ribuirmd ndjirak vcstk sujcr ie ad bkauèd. Rak dafe debcdek, pdmri mi sus pdmris,

istuvk prisieti. Mi iaak ndbi tricetd y sciti dks, y `cremksi ueks d ktrks pkr oce bdie ie ad

buietd mi qui isd is ad prcìrd viz qui vie da dsbitd ie ktrk aufdr qui ek is su tdrc`d mi

`dmird.

Dafucie sidad ndbcd ak datk `cietrds prifuetd -qu ndbi isi bncqucaak daa drrcjd; Tui

dafucie sujd y ak ndfd jdhdr!

-Ek ak `kaistie! ais mcbi bke ued vkz mjca, ixtieudmd. Is ad vkauetdm mia Wdmri qui a

tkì `c aufdr. Ak trdtdre y ai mdre aks `cs`ks bucmdmks qui ì nde mdmk d `. Ia Wdmri ds ak

quciri.

Bcirrd aks khks, ek tciei ouirzd pdrd scqucird cetietdr djrcr aks prpdmks. Ai ndjade, pirk ek

rispkemi.

-Dfkeczd, aaiv`ksak da puijak.

Ye atc`k ùrùaak -Ek! Dqu ì mihdre, dqu sir ietirrdmk `c buirpk.

]kmks bdaade, y a, trdequcak, bk`ciezd d isjkzdr ued krdbce, dfrdmibc`cietk pkr ia suik

miocectcvk qui dprkxcèmksi `s y `s, ai acjirtdr pkr oce mi ads c`fieis dtrkbis mi ue

ùemk qui ek bkekbi, mi ue buirpk mi ùhir qui nd scmk su prcsce ie bdmd `cesbuak

`kìetk mi su mkr`cr y mkemi nd ixpircìetdmk dafued viz, ia padbir sdbraifk mi ad bdrei.

*Frdbcds d Rc`ctrck Tuizdmd pkr bimirì ia ttuak pdrd isti buietk, ttuak krcfceda mi su ixbiaieti

pki`d8 Zdmd qui oucsti euji.



13/111


4:

Bakrurk mi skmck

Dtrdbbckeis turstcbds.

]da oui ia usk qui si mck d aks prcìrks jakquis `dbczks y mi okr`ds piroibtdìeti bjcbds.

]ris ìtrks bke sisietd bietìtrks pkr admk, mcspuistks bke ispdbcks drècbdìeti

mcstrcjucmks, qui vdrcdjde sife ad ìmcd mi bdmd rifce fikfrocbd k pds, pdrd pir`ctcr ia

dbk`kmk ie ptc`ds bkemcbckeis mi aks bdmviris, uek da admk mi ktrk. Budemk dafucie ixbimd

ad istdturd ìmcd, si ndbd usk mi aks ispdbcks ixcstietis ietri ads isquceds ietri bujk y bujk.

Istk, bk`k budaqucir istumcdeti mi ecvia ìmck ak sdji, pir`ctc qui ia scsti`d budmrcbuadmk

mi pdscaaks tir`cedrd sciemk ue bk`paihk scsti`d mi rimis qui ie bdmd isquced bketdjd bke

ued jdrrird okr`dmd pkr aks bdmviris `k`cocbdmks, `cietrds aks ispdbcks cetirckris pkmde

istdr vdbks, k risfudrmdr sak ue pdr mi ak qui dafued viz ouirke buirpks nu`deks.

Mcbnk tkmk tuvk mismi ia cecbck vdrcds vietdhds. Ietri iaads ad s iesdazdmd ird qui, ndbciemk

usk ecbk y ixbauscvk mi dtircdais edturdais, ad bketd`cedbce mijcmd d aks jakquis y d ad aietd

mifrdmdbce mi aks buirpks tiemd d birk. Ie dquia d`jcieti ad ixcstiebcd mi budaqucir okr`d

krfecbd si vird `cec`czdmd y decqucadmd pkr odbtkris edturdais8 ads datds ti`pirdturds pkr ad

riordbbce mi ad auz, ad dsptcbd dt`soird qui si dutkmipurdjd mi jdbtircds y daks kakris, y ia

risuatdmk oceda, qui ird ia mi ue `dr fik`trcbk mkemi aks `dti`tcbks aaifdrde d istd

bkebausce dpieds budtrk dks mispus mi c`paiìetdmk ia scsti`d- dpdribde ordfìetdrcks

jdebks bkrdaceks qui ie ridacmdm si trdtdjd mi bdmviris d`ketkedmks scfuciemk ue pdtre qui

aks ipcmi`cakfks iedrjkadjde bk`k ad bk`prkjdbce crrioutdjai mi sus primcbbckeis y

isqui`ds.

Isd oui ad iuokrcd cecbcda.

Da ìeks detis mi qui dafueks ktrks, cemcoirietis ie ia cecbck, mibcmcirde skpisdr ads

pkscjcacmdmis `s ixtri`ds mia prkbimc`cietk.

Ad orùad `s sc`pai mia bk`puistk risuat sir td`jce ad `s cmeid. Aks brcstdais bjcbks

pir`ctde bk`prisce edturda y istdjcacmdm cenirieti d su bk`pkscbce qu`cbd. Aks cefiecirks

skpisdrke ietkebis ad pkscjcacmdm mi dfrifdr `dykr prisce skjri aks brcstdais, dabdezdemk ie

isi `kìetk ia suik deniadmk mi d`jcietdacstds, fkjiredetis y bcumdmdeks ie fieirda8



14/111


42

istrubturds edturdais, ceirtis y tcais, bdrdbtirstcbds qui si kjtiede frdbcds d aks bkstks

èc`ks mi ad ivdpkrdbce mi bdetcmdmis cemustrcdais mi dfud.

Rkjri tkmk, ia dufi mi istd tbecbd si mijc da nibnk ceeifdjai y vcscjai mi qui ads ixtiesckeis

`drceds irde yd sak ue nirvcmirk mi brcstdais sdaceks, i c`pimde ad prkacoirdbce mi budaqucir

okr`d mi vcmd dbutcbd. Ia `dr ndjd ùirtk ndbd ue pdr mi scfaks.

Aks prcìrks bujks scrvcirke mi jdebks bkrdaceks, mi ued badrcmdm c`prisckedeti. Oscbdìeti,

ad istrubturd mi dquiaaks bujks sdaceks ek mcoird mi ad mia brcstda, ec scqucird mia dfud

qu`cbdìeti purd.

Ia dfud mistcadmd si risfudrm, y si prkbis mi mcoirietis `deirds, euebd bk`k detis ad

prkvcsce mi dfud pktdjai si ristdjaibc, y ioibtcvdìeti ad siesdbce mia bcumdmdek bkè ird

ad mi qucie si iebuietrd deti ued bdsbdmd drtcocbcda, sdjciemk qui ad `dqucedrcd i`paidmd pdrd

`detieirad ie ouebcked`cietk buietd bke ribursks cac`ctdmks y riekvdjais.

Bkeokrì ia a`cti `drtc`k misbiemc, bietìtrk d bietìtrk, ia ispdbck i`paidmk ie ia

dbk`kmk mi aks brcstdais si cebriìet sustdebcdaìeti, mktdemk mi ispdbcks detirckrìeti

ek tk`dmks ie buietd, d ad odjrcbdbce mi frdemis bietrks ndjctdbckedais.

Isi oui ia sifuemk pdsk, d dquiaaks bkefakìrdmks mi bkestrubbckeis virmdmirdìeti

`kekatcbds si ais aad` mcstrctks mi brcstda -nujk qucieis hufdjde bke ia tr`cek, bd`jcdemk

mcstrctks pkr mitrctus, ak qui td`jce ridazdjd pdrdmfcbdìeti ad pkscjcacmdm mi ircfcr

bkestrubbckeis sacmds y piroibtds ie ecviais virtcbdais dmi`s mi nkrczketdais-.

Aks prcìrks ie ndjctdr dquiaads ndjctdbckeis dprkvibndrke ads pkscjcacmdmis isttcbds mi ad

istrubturd mi dquiaads ndjctdbckeis. Ad tiesce c`prisd ie bdmd uek mi aks `muaks nczk

riscstieti bdmd ued mi ads imcocbdbckeis d ceuemdbckeis y irksce. Mi ad dek bke istd siesdbce

mi sifurcmdm, si dprkvibndjd ad ixtrdkrmcedrcd vcscjcacmdm mi aks ùrks, qui ek mcs`ceud ia

nkrczketi vcsuda pkr `s ùrks qui si iebketrdrde ietri ia kjsirvdmkr y ia puetk oceda mi sus

`crdmds. Ie tkmk imcocbck is pkscjai `crdr mi uek d ktrk ixtri`k mia ceùijai sce qui ixcstd ad

ìekr mcstkrsce vcsuda, bke ued badrcmdm qui skjripdsd ad mi aks ispdbcks mkemi sak ixcsti dcri

k dfud.

Bdmd uek mi aks ndjctdetis mi dquia ceùijai, bk`k ak ni bkìetdmk, i`pai dquiaad

pkscjcacmdm ixtrdkrmcedrcd pdrd ndbir ued vcmd ie bkè, qui mircv ie ue `cstcbcs`k mkemi

bdmd istrubturd ird tiecmd pkr ia ti`pak `dykr, ecbk y ixbauscvk mi ad sibtd qui ndjctdjd ia

imcocbck.



15/111


4=

Ri ietiemd pkr vcmd bkùeda ad bkevcviebcd mi bdmd cemcvcmuk sce eibiscmdm mi kbuatdr edmd d

edmci, y aks ecbks aufdris -pkr pumkr `s qui pkr ktrd bksd- mkemi si pir`ctc tieir ùrks

kpdbks, ouirke aks budrtks mi dsik. Ouird mi isks ispdbcks, djskautdìeti tkmks aks rcebkeis

irde vcscjais, mismi tkmks aks efuaks.

Wkr ad ekbni edmci ksdjd sustrdirsi d ads `crdmds dhieds, y istk `cs`k d`pacocb ad siesdbce

mi bkordmd y nir`demdm da dprkvibndr mi ued okr`d td`jce tca, ad edturda mcspkscbce mia

cemcvcmuk da vkyiurcs`k. Ri bkyuetdjd ie pjacbk, scùateidìeti bke budetd pdrihd

dbbimcird da bkìrbck bdreda, ie budaqucir `kìetk.

Due ds, ad prk`csbucmdm si `detied ie ecviais èc`ks. Aks suhitks qui mcsorutdjde mi ued

pdrihd, pkr bkè dbuirmk ue md budaqucird rk`pde isi vebuak uecemksi d dafucie `s

pirtieibcieti d ad `cs`d bkestrubbce. Ocedaìeti, tuvk qui aifcsadrsi b`k aaivdr d bdjk

ueckeis bke bauads dmydbietis, pdrd ivctdr datirbdmks y ad sdturdbce ie aks ispdbcks mcspkecjais

ie bdmd bkestrubbce.

Ri ai mck ue ek`jri d isti tcpk mi rifadìetks8 @deudais mi `cfrdbce, trdespadeti y

dmdptdbce. Bkescstde sak ie dafueds bausuads prbtcbds, td`jce rimubcmds d ue èc`k mi

sietcmk bkè, y ubnds vibis, orutk mi buistckeis prbtcbds qui, sc jcie ek doibtdjde da fruisk

mi ads bauads, s pkmde prisietdrsi ie dafe `kìetk d ìmcdek k adrfk padzk ie ad `dykrd

mi iaads. Wkr ihi`pak, ad bkevcviebcd bke `dsbktds.

Duequi bdmd bkestrubbce tied dafueds ekr`ds prkpcds y fieirdaìeti si dm`ctd ad

bkevcviebcd bke `dsbktds, dafucie qui misidrd bd`jcdr mi bauad ek pkmd, jdhk ecefe

bkebiptk, aaivdr d su `dsbktd bkescfk. Istk pdrd ivctdr ad prkacoirdbce mi ieoirìmdmis, k

okìetdr ad ùtdbce mi ads doibbckeis yd ixcstietis ietri ad bkùecmdm.

Rce i`jdrfk, duequi ad `dsbktd ek pkmd `cfrdr mcribtdìeti mi ued bauad k bkestrubbce d

ktrd, s ird pir`ctcmk qui ia nchk eikedtk mi budaqucir `dsbktd pumcird bribir ie ktrd bauad,aihks mi sus pdmris jckafcbks. Ds, su bribc`cietk y dmdptdbce pir`ctcrde ads vdrcdbckeis

eibisdrcds pdrd su bribc`cietk ie ue d`jcieti mcoirieti mia qui vcvcirke sus pdmris, y pkmrd

bketdrsi bke ad sifurcmdm mi tieir da admk ia ispbcìe s dptk i cmeik mi bdmd rdzd, od`cacd,

y ispibci.

]d`jce pdrd aks siris nu`deks si c`puscirke ac`ctdetis. Edmci ird bdemcmdtk d ùmdr mi

bauad detis mi pdsdr kbnk ìsis vcvciemk ie ktrd. Istd ìmcmd odvkribd ad nitirkfieicmdm da

mcs`ceucr mrstcbdìeti budaqucir pkscjcacmdm mi qui ue nchk vcvcisi ie ia `cs`k imcocbck quisus pdmris. ]da bkebausce si kjtuvk mispus mi tris dks mi istumcks, da bdjk mi aks budais si



16/111


49

risdat ad bkstu`jri drrdcfdmd mi ùmdr riscmiebcd da bdjk mi aks kbnk ìsis istcpuadmks.

Duequi td`jce si mcirke oadfrdetis trdesfrisckeis d istd ìmcmd, y bkakecds nujk drrdcfdmds

ie imcocbcks mkemi ia tktda mi ndjctdetis irde `ci`jrks mi ued `cs`d od`cacd, sce brubi

bkesdefueik dhiek bke edmci `s.

]dais nibnks ouirke tkairdmks pkr ia scsti`d humcbcdrck y mi sdaujrcmdm, yd qui ird eibisdrcd

td`jce ued rdzkedjai bdpdbcmdm mi trdesfrisce pdrd okìetdr ad bknisce mia ristk mi ads

bkakecds. S ndbciemk usk mi isd privcsce tpcbd, ia istumck mi aks ietkreks d`jcietdais vdtcbce

ads utdbckeis qui surfcirke frdmudaìeti, y ad dykr pdrti mi ads vibis, mi deird cesiescjai.

Ads `s ektkrcds si mcirke ie bkakecds birrdmds, mkemi ad cetirdbbce bke ia ristk mi bkakecds

ird ceixcstieti. Ia brubi mi bipds pirtieibcietis d ad `cs`d od`cacd prkpcbc ad dpdrcbce mi

bdrdbtirstcbds jrutdais qui ek kjstdeti, koribde td`jce `dykris fdrdetds mi supirvcviebcd.

Budemk ads prcìrds bkakecds dsietdmds ie aks imcocbcks prisietdrke frdvis ieoirìmdmis

buteids, si mibcmc `kmcocbdr ads bdpds supirckris pdrd ivctdr ad ocatrdbce mi fd`ds mdceds mi

rdmcdbce skadr ndstd aks a`ctis ceoirckris, qui bk`k si nd mcbnk yd, ribcjde prbtcbdìeti ad

`cs`d bdetcmdm i cetiescmdm mi rdyks skadris qui aks a`ctis supirckris. Wkr iaak, si ribujrcirke

pduadtcedìeti ads tibnu`jris bke bk`puistks td`jce mircvdmks mia bakrurk mi skmck,

datirdmks pdrd ivctdr ad ocatrdbce mi rdmcdbce ekbcvd.

Duequi ie dafueks bdsks, ia mdk suorcmk pkr ads bkakecds ird tktda i crrivirscjai.

Budemk ad ùmd mi pcia mddmd bkebauy, mispus mi ue edturda ispdbck mi vicetce mds,

dpdribcirke aks prcìrks nk`jris tktdaìeti jadebks. C`pimcmks pdrd vdfdr pkr pdscaaks y

bkrrimkris ie ia md, si rioufcdrke ie aks budrtks sdectdrcks, y sak mid`juadjde pkr ads

cestdadbckeis mi su bkakecd rispibtcvd pkr ads ekbnis. S pkr sc istk ouird pkbk, ad misvietdhd qui

supusk su mibkakrdbce mi pcia, duìet i cebriìet ads pktiebcdacmdmis mi ktrds ouebckeis

krfecbds, bk`k ia fustk, ia kmk, ia kaodtk k ad vcstd.

Wkmde ribkekbir d ue `ci`jrk mi budaqucir bkakecd vibced pkr ia kakr, y pirbcjcr vdrcdbckeis

èc`ds ie ad miescmdm dt`ksorcbd mia nkrczketi pdrd dmvirtcr ad ce`ceiebcd mi ad aauvcd,

vietdrrkeis k budaqucir ktrk oieìek dt`ksorcbk.

Ia Mipdrtdìetk mi Rdaum dprkvibn da `xc`k isti tcpk mi ùtdbckeis, ievcdemk d bdmd

bkakecd ue sieskr -tda ek`jri si ais mck- qucie tied bk`k tdrid prc`krmcda, ceokr`dr budaqucir

datirdbce qui ek nujcird scmk bdabuadmd pkr ia mipdrtdìetk fujiredìetda bkrrispkemcieti.



17/111


4?

Ds oui bk`k pumk ivctdrsi ad prkpdfdbce mi ads ni`krrdfcds eifrds, qui mciz`drke

bkescmirdjaiìeti dafueks mcstrctks mi brcstda, y si bketuvk ak qui pumk ndjir scmk ued mi ads

`dykris y pikris ipcmi`cds hd`s vcstds.

Ads ni`krrdfcds eifrds bkescstde ie ued supurdbce bkestdeti mi sdefri ievieiedmd pkr vd

edsda. Irde c`pdrdjais< dpdribcmds ads prcìrds uistrds mi sdefrdmk, ad pirsked ceoibtdmd sak

bketdjd bke ia tci`pk qui ai mcird su krfdecs`k detis mi misdefrdrsi y ocedaìeti, odaaibir. Ie

tdais bdsks, y bke ad dpdrcbce mia prcìr setk`d, ad budrietied ird ce`ceieti. Ia imcocbck si

siaadjd nir`tcbdìeti, y aks mcspksctcvks iebadvdmks ie ads pdrimis mi brcstda pir`ctde ad

dacìetdbce mi aks cequcaceks vd cetrdvieksd, pkr su`cecstrk ixtirckr qui ek riquird bketdbtk

dafuek bke aks ndjctdetis mia ceùijai, da ridaczdrsi ia trdsadmk mi dacìetks y ad acjirdbce mi

misibnks pkr cetrcebdmks pirk iocbcietis scsti`ds mi tujirds.

Bke iaak si pir`ctd d ad bkakecd doibtdmd skjrivcvcr sce ia rcisfk mi bketdfck dmydbieti, y

td`jce si pir`ctd da Mipdrtdìetk Rdectdrck ad supirvcsce mi prcìr krmie mia rid doibtdmd,

y ia risuatdmk oceda mi budaqucir ceoibbce.

Bkeokrì si doce ia scsti`d mi budrietied, si pirbcjcirke datirdbckeis fietcbds qui ncbcirke

pkscjai ad bkevcviebcd y eiutrdaczdbce pkr vds edturdais, mi dafueds ceoibbckeis `krtdais, pkr

ihi`pak, ad dsocxcd birijrda.

Bketrdrcdìeti d ak qui subimd da ceoibtdrsi mi ad ni`krrdfcd eifrd, ad dsocxcd birijrda si mijd

d ued skjricrrcfdbce sdefueid, qui si kbdsckedjd pkr ia odaak sjctk mi drtircds y vdsks

sdefueiks. Ad prisce cetired mia birijrk duìetdjd sjctdìeti, kbdsckedemk ad uirti bdsc

cestdeteid. Wdrd bketrdrristdr tda `daistdr qui si supk, oui bdusdmk d prkpsctk pkr ued

bkakecd birrdmd qui jusbdjd dafe tcpk mi rivdebnd buyds bdusds de si misbkekbie- si pies

ie ad bkevieciebcd mi bketdr bke ue sieskr, y da `cs`k tci`pk bke ue niòdfk edtcvk.

Ad ùtdbce aad`dmd ni`kodfcd edtcvd, si vircocb pkr prcìrd viz ndbi ueks viceti kvicetcbcebk dks. Oui risuatdmk mi ads bruzds cetireds mi ue bade, qui kbdscke d aks nchks

eikedtks ad c`pkscjcacmdm mi bkesu`cr budaqucir dacìetk qui ek ouird sdefri, ie prcìrd

cestdebcd prkvcstd pkr ad `dmri, y pkstirckrìeti dmdptemksi pdrd tkairdr budaqucir tcpk mi

sdefri cefircmd.

Budemk ad prcìrd vbtc`d mi dsocxcd birijrda ird mitibtdmd, ceìmcdtdìeti si ievcdjd d ad

bkakecd bkrrispkemcieti da sieskr y da niòdfk. Wkr ad ekbni, ia sieskr vircocbdjd aks scfeks

vctdais mi aks ci`jrks mi ad bkakecd, i cemcbdjd da niòdfk quce ird ia s prkpiesk d suorcria `da, y pkr tdetk, riquird ixtrdbbce urfieti y eibisdrcd mi oaucmk sdefueik.



18/111


46

Aks niòdfks misdrrkaadrke ie ads pda`ds mi ads deks ue scsti`d mi vietksds ie buyk bietrk

si ircfd ue piquik dfuche, ak qui pir`ctd ued dmnisce bk`paitd y ad subbce `s iocbdz i

ceìmcdtd mi sdefri.

Ia sieskr aivdetdjd ue pkbk ia buiaak mia pdbcieti dmkrìbcmk, `cietrds ia niòdfk bkakbdjd

su pda`d ie ad eubd y bkìezdjd ad ixtrdbbce. Mcbnk prkbisk bkebaud pdsdmks ue pdr mi

`ceutks, y ek mihdjd ecefe tcpk mi `drbd vcscjai ie ia buirpk.

]dais bkeviecks ad ixcstiebcd scùateid mi mcoirietis bipds pirtieibcietis d mcoirietis

bkakecds- prkpcbcdrke ad dpdrcbce mi uatcbkakecds, mkemi ad cetirdbbce bke ia ristk mi bkakecds

k ùatcbkakecds si dfumcz ndstd ia puetk mi mcbtdr ad pied mi ùirti d budaqucir `ci`jrk qui

si dtrivcisi d mihdr su bkakecd sce ue bkesietc`cietk ixpabctk mi tkmds y bdmd ued mi ads bkakecds

pirtieibcietis d isd ietcmdm.

Ad okr`d cmeid mi dpacbdr mcbnds pieds mi ùirti si iebketr ie aks imcocbcks siaadmks, qui

scrvcirke bk`k biamds mi bdstcfk y ihibubce mi aks rieuietis d dbdtdr ads mcspkscbckeis mi ads

ùatcbkakecds -y ocedaìeti mia scsti`d humcbcda-.

Ixcstde mcstrctks mkemi bdmd ùatcbkakecd bketdjd bke ue pdr pkr ak ìeks- mi imcocbcks ie

budrietied, qui si utcaczdjde pdrd ad ihibubce mi aks trdesfriskris. Wkmd trdtdrsi mi

budrietied pkr ni`krrdfcd eifrd, mi dsocxcd birijrda, mi risiquimdm sdaced k pitrcocbdbce

ùsbuadr, ia risuatdmk ocedaìeti, ird ad ùirti.

D qucieis si ais ktkrfdjd baiìebcd dmkaisbietis, pkr ihi`pak- si ais pir`ctd `krcr

misdefrdmks d `deks mi aks niòdfks, k misdbtcvdr `deudaìeti y d mcsbribce ad prktibbce

detc-rdmcdbce mi aks tibnks, bke ak qui prbtcbdìeti si bkemiedjde d `krcr qui`dmks, `ds

bke ued ùirti bdsc cestdeteid. Yed viz misdbtcvdmd ad prktibbce skadr, ad ti`pirdturd si

cebriìetdjd ndstd dabdezdr trisbcietks k budtrkbcietks frdmks bietfrdmks ie ue pdr mi

sifuemks. Ia risuatdmk ird ued ùirti rpcmd, y pdrdmfcbdìeti, ac`pcd.

C`pimcmk pdrd sdacr, tkmk bkakek sdjd qui aks scsti`ds mi cetirrupbce mi ad prktibbce skadr

sak pkmde dbtcvdrsi k misdbtcvdrsi mismi ia cetirckr mi bdmd bkakecd. Ad uecmdm ndjctdbckeda

tied ia djskautk bketrka skjri isti mcspksctcvk, utcaczdmk ie kbdsckeis pdrd ad ce`kadbce rctuda

qui mivcek ie ia bribc`cietk mi buatks mijcmks d `rtcris nky kavcmdmks.

Nujk qucie, ie ia atc`k kìetk, mibcmd mdrsi uirti misdbtcvdemk ad prktibbce skadr, sak

pdrd pir`ctcr qui ie ia outurk prxc`k ad cs`d bkestrubbce pumcird sir ndjctdmd euivdìeti,



19/111


4>

y dsifurdr bke dquiaad tdjuad rdsd ad supirvcviebcd mi budaqucir `ci`jrk qui vcvcird ouird mi

su bkakecd edtcvd.

Ads tdsds pkrbietudais, dedaczdmds pkr aks ixpirtks ie mi`kfrdod, `kstrdrke qui, bk`k dks

detis, ad mcspkscbce mi uecmdmis ie budrietied y ads uecmdmis rindjcactdmds pkr `rtcris dutk-

ce`kadmks tiemde d ue iqucacjrck fik`trcbk cemumdjai.

Ietkebis si aaif d ad bkebausce `s skrpriemieti qui hd`s pumk ndjirsi privcstk8 ad

ixcstiebcd mi ad pkjadbce si iebketrdjd ie aks a`ctis `s piacfrksks pdrd ad supirvcviebcd

nu`ded, pkr ak qui ia iqucacjrck tiemrd qui `detieirsi cebausk d ixpiesds mi aks bcumdmdeks

`cs`ks. Wdrd iaak, si ridacz ue biesk bdsc dstrke`cbk, mkemi bdmd uek mi aks ndjctdetis mi

bdmd bkakecd mia ùemk oui rifcstrdmk, y frdbcds da buda si tk` ad ìmcmd ptc`d pdrd qui ia

scsti`d humcbcda, pieda, dacìetcbck y ndjctdbckeda bketceudrd ie ouebcked`cietk sce aaifdr da

bkadpsk8 >,9>332=,93: siris nu`deks.

Wdrd detieir ue rbkrm birbdek d isd bcord, si kpt pkr dmcistrdr d aks sieskris eikedtks, pdrd

qui istuvcirde mcspuistks d ce`kadrsi bke tkmd ued bkakecd, budemk ouird ce`ceietiìeti

eibisdrck. Da ìmckmd misdbtcvdjde `deudaìeti ad prktibbce skadr, y ie buistce mi

sifuemks ads bcords irde rimubcmds ndstd dabdezdr euivdìeti ia eìrk misidmk, purcocbdemk

imcocbcks, y pir`ctciemk ad ixcstiebcd mia ristk mi bkakecds y mcstrctks.

Ri supkei qui tdais ce`kadbckeis side ue sibritk. Mi nibnk, puimk docr`dr bke birtizd qui,

bdmd viz qui dafucie kptd pkr dutk-ce`kadrsi, ads kocbceds fujiredìetdais i`ctie ue jkaite

mieuebcdemk ads piquids dek`dads qui pir`ctcirke ad dpdrcbce mi ue dbketibc`cietk bk`k

isi. Hd`s si nd sufircmk ue pade mitdaadmk bcietocbk y `dti`tcbk- mitrs mi isds dutk-

ce`kadbckeis ispketeids.

Wirk ak s pkrqui ì nd aaifdmk ad krmie, y mijir ihibutdrad ia md mi nky. De odatde dafueks

`ceutks detis mi qui ia ska si ùistri bk`k dquiaak qui virmdmirdìeti is8 ue dstrk quimijc ixtir`cedreks y jkrrdreks mi ad odz mi ad tcirrd ndbi scfaks.

@crk aks mi`s imcocbcks y ske nir`ksks, nir`ksk is ia sir nu`dek, dafueks mcbie qui `c rkstrk

td`jce is nir`ksk. Khda y ek ist aihdek ia md ie qui dafe sieskr, y qucz td`jce aks mi`s

sieskris, kpti pkr dutk-ce`kadrsi scùateidìeti, mcstrctk pkr mcstrctk. Euistrk eìrk is tda

qui pkbk odatd pdrd qui isi md aaifui. Duequi s qui, istdmstcbdìeti, istk nd scmk td`jce

privcstk, bk`k ia nibnk mi qui yk ist dqu ie isti `kìetk y ie isti aufdr.



20/111


43

Ad buirmd

]ni swiit cetkxcbdtcke ko tni odaa.Rtcef, Misirt rksi.

De quimde dafueks sdjcks. Rke pkbks, y scfuie i`pidmks ie trdtdr mi iebketrdr ued burd. D

pisdr mi su irumcbce y qucz mijcmk d iaad- kavcmdrke qui ak euistrk ek is ued ieoirìmdm.

Tucscrd`ks qui ouisi ds, qui ue md dafucie iebketrdsi ia detmktk, ad vdbued. Wirk ek sir

ds.

]drmi qui ti`prdek si kavcmd. Ek pkmrd`ks sifucr vcvciemk sc ek pumcrd`ks kavcmdr. Ad vcmd

bkè y `s dec`da -ad vcmd mia nk`jri-, sak puimi murdr ue bietiedr mi dks. Dafueks

puimie skjripdsdr y bke suorc`cietks tirrcjais, isd bcord. Eksktrks ni`ks kavcmdmk euistrd

imdm. Wuimi imcrsi ie ue pdr mi caiecks y pkbk s. Euistrd vcmd si bkeouemi bke ad vcmd mi

ktrks, ni aaifdmk d piesdr qui ad ixcstiebcd ek is `s qui ue suik prkakefdmk, ue istdmk mi

skèkaiebcd brecbd.

Ni scmk td`jce ùbnks nk`jris, ni tiecmk ùbnks rkstrks. Aks `s mi iaaks, deec`ks,

susbiptcjais mi kavcmdrsi da cestdeti. Cebausk `c rkstrk, ia mi dquiaad ekbni, ak ni pirmcmk y nky

ì s cebdpdz mi ribupirdrak.

Mi ad `cs`d okr`d ni pirmcmk ktrds bksds, y pkr dafe bdprcbnk cebk`priescjai, ia mistcek

sci`pri vuiavi uek bketrd ktrk aks ribuirmks, kjacfemkì d piesdr ie a.

Wciesk ie a budemk vik dafued piabuad ìmcdedìeti jcie oca`dmd, bke `s ocbbce y odetdsd

qui ridacmdm. Wkr ihi`pak, is ue `ctk qui ti`d`ks da ska. K qui ia ska eks mispimdbi. ]kmk ak

bketrdrck, ia ska eks fustd, y dprkvibnd`ks budaqucir cestdeti pdrd sietcr isi bdakr qui bdrbkì

ad pcia sce duìetdr ue skak frdmk ad facmd ti`pirdturd mi euistrd sdefri pitrcocbdmd.

Ktrk `ctk is ia mi ad cebcsce ie ad yufuadr. Isi is ia `s dtrkz mi tkmks. Ek vd`ks pkr daa

`krmciemk y dacìetemkeks mi aks nk`jris, ec ti`ciemk brubcochks k istdbds mi dmird ec bksd

pkr ia istcak. Euistrd vcmd eks oui mdmd pkr ad `damcbce mi dquia fdacaik bkjdrmi. a eks

bkemie.



21/111


:7

S d pisdr mi tkmk, yk istuvi daa, budemk Hude ia vcihk, ie ìmck mi su ixcack, isbrcjc ia atc`k

acjrk mi aks acjrks, dquia ie qui riadtd b`k sir ia oce mi aks tci`pks, y qui rimdbtdjd sce piesdr

scqucird qui yk, k dafuek mi aks `ks, aaifdrd d virak. a pies pkjri vcihk- qui ioibtcvdìeti

ì ndjd drripietcmk mi cs dbbckeis. Mi c dbbce s riprkjdjai, viemir da @distrk. Wkr isk

ì dm`ctc y ì ietrif dquia acjrk, qui d su mijcmk tci`pk pusi ie `deks mi Rduak, ia

virmufk bkevirsk.

Ia mi ]drsk dafk oui bdpdz mi ietrivir, mispus mi aiirak aitrd pkr aitrd. Mibcmc qui ak ìhkr

ird ispirdr d qui ia mcsbpuak fdacaik bu`pacird su pdpia. Cfuda qui tkmks mijird`ks bu`pacrak

tdrmi qui ti`prdek. Wkr isk si mih `dtdr ie Zk`d, da cfuda qui ia fdacaik, da cfuda qui, mi ek

ndjir scmk ktrk euistrk mistcek, eksktrks mijcrd`ks mi `krcr.

Wirk Rduak td`pkbk ak supk.

Ixpuas d Rcè, `damcbcemkak ndstd ia oce mi sus mds, y `s ak `damchk budemk tuvk ektcbcds

qui ai ceokr`djde mi sifucmkris ie eìrk bribcieti, bdpdbis mi sujyufdr d piquiks

prebcpis y drcstbrdtds, bk`pctciemk ordebdìeti y mi orieti bketrd isks brcstcdeks ribce

jdutczdmks. D Rcè ai eifdrke ia Mke mi Mkeis, pkr ndjir skacbctdmk ue cetirbd`jck

ibke`cbk. Ec Rduak ec aks ktrks dmvcrtcirke qui ndy ktrds `deirds mi ndbir prisieti Ia Zicek

Hisscbd bketist mi ceìmcdtk8 [Ek bke`cfk. Ak iebketr pkr purd suirti, d a y d ktrks sics

bk`pdirks mia jur bketdjai mkemi trdjdhjd`ks.

[Ietkebis iris ued ùhirzuiad, mi isds qui ai ruifde da nk`jri qui ek ads mihi;

Hisscbd rispcr prkouemk. Ad ìzbad mi crd y virfiezd ek ai c`pcmc bketistdr8

[Rc ouird ued ùhirzuiad sifurk qui t ak sirds td`jce. Drturk ek bd`jcd ec bd`jcdr hd`s

sus fustks. Rupkefk qui ndstd nds mi tieir pcetdmk ia bdjiaak mi bkakr bdstdk. D a ai iebdetd,

y `s budemk aaifd ndstd ad daturd mi aks nk`jrks.

Dacbcd ek pkmd misìetcr dquiaak. Wribcsdìeti ie sus iebuietrks etc`ks, d a ai fustdjd

sietcrad `ketdmd y suhitd pkr ia bdjiaak, mkemi tcrdjd sudviìeti scfuciemk ia vdcve mi sus

bdmirds y ia drquik mia buirpk mi Drturk.

[Rc pciesds qui ti vky d pimcr mcsbuapds ists ùy iqucvkbdmd. D oce mi buietds t ì jusbdsti,

y qucz ndstd ai ievcdsti cevctdbce d Drturk pdrd qui ribuirmie aks juieks tci`pks.

Hisscbd scetc qui ird ia `kìetk pribcsk pdrd dbdjdr bke isd bkevirsdbce qui cjd dfrcemksi

`s y `s, y ritk`dr su cetiebce mi pkeir ie skjridvcsk d Dacbcd.

[Aii bke dtiebce, Dacbcd. Rc ti jusqu is pkr ued bksd edmd `s. Wkrqui s qui Drturk is ue

bdjre nchk mi putd, y ek qucirk qui ti ndfd ak qui yd ued viz ì nczk d `, y ek s d buetds

ktrds `s.

***

Ye pdr mi ìsis dtrs, Drturk bd`jc su dbtctum ie ak tkbdeti d ue mitdaai bdsc c`pirbiptcjai.Ie aufdr mi cevctdrad d tk`dr dafe trdfk, si ads cefiecdjd pdrd cr d su mipdrtdìetk y ndbirsi

dbk`pddr mi mks k tris pdris mi d`cfks. Isk ird aks vcireis y sjdmks.

Datiredjde ads `drfdrctds bke aks wncslcis y ad birvizd.

]ris k budtrk si`deds `s tdrmi, Hisscbd iebketr d ued pdrihd ndbcemksi ia d`kr skjri ad

bd`d mi Drturk. Da ietrdr ie ad rib`drd ietkre aks khks pdrd dbkstu`jrdrsi ìhkr d ad

si`cksburcmdm mi ad ndjctdbce. Dquiaaks mks cevctdmks si iebketrdjde tktdaìeti miseumks, y

usdjde ad bd`d bk`k sc ouird su prkpck aibnk. Hisscbd oui cebdpdz mi ridbbckedr, ad ixbctdeti



30/111


:3

miseumiz dhied oui bk`k ue deistscbk, `cr dquiaaks buirpks y aks sixks ie ued bkùece

kjtusd, y scetc ievcmcd pkr sdjirsi cebdpdz mi ndbir dafk ds, ietrifdrsi ie ue aufdr budaqucird,

qucz d ue ixtrdk budaqucird.

Wies ie sdacr d jusbdr ceìmcdtdìeti d Drturk, pirk si scetc mcs`ceucmd y sjctdìeti

rcmbuad da piesdr qui isk sak pkmrd ndbirak ued ùbndbnctd mi mcibcscs dks, y ek dafucie

bk`k iaad, qui si bkescmirdjd d s `cs`d bk`k dafucie bke d`pack brctirck.

Da cetietdr birrdr ad puirtd, cr ndbcd ad miribnd, y ak misbujrc kbuatk pkr ad pieu`jrd. Drturk

skstied ued vcmikb`drd y oca`djd ad isbied bke auz mi vcsce ekbtured, mismi ad bk`kmcmdm

mi ue scaae mkemi si mihdjd ndbir sixk krda pkr ktrk nk`jri.

Cetiet sdacr mi ad ndjctdbce, `ds ek ak akfr. Yeds `deks qui iìrfcirke d sus ispdamds ad

suhitdrke, y ad adezdrke bke ouirzd da bietrk mi ad rib`drd, ùy birbd mi ad bdjibird jdhd mi ad

bd`d. Ad misvcstcirke rpcmdìeti, bke ued biaircmdm qui sak si dmquciri bke ad ixpirciebcd.

Ek supk b`k si iebketr jisdemk d ktrd ùhir, `cietrds sietd ad vcfkrksd orcbbce mi ueks

mimks spirks y ixpirtks ie su batkrcs y vuavd.

Dafucie ad aivdet y ad aaiv ie jrdzks ndstd ribkstdrad ie ad bd`d mkemi si scetc pieitrdmd,

jisdmd< supk qui dafucie `s bnupdjd ierfcbdìeti sus pizkeis, y ads siesdbckeis ddmcmds

ueds d ktrds ai ncbcirke dabdezdr ue krfds`k `dscvk, qui pdribc istdaadr ie sus a`ctis budemk

`cr ia aieti mi ad b`drd qui Drturk sifud skstieciemk sce djdemkedr su scaae.

Budemk sus cevctdmks si mispcmcirke yd ird sjdmk y ad dajkrdmd si dmcvcedjd trds aks bkrtcedhis.

Ai mchk qui tkmk istdjd jcie, qui d a ai fustdjde ads ùhiris ds, miscencjcmds, sce ecefe tcpk

mi tdjis ec ri`krmc`cietks. Tui iaad ird ak `xc`k, y qui a ek si ndjd iqucvkbdmk da

isbkfirad bk`k su ùhir, d`deti y bk`pdird.

Ie ad piaid mi sdjirsi usdmd y d ad viz viebimkrd mi dquiaad pruijd ceispirdmd, risuat

vcbtkrcksd istd atc`d birtizd. D iaak bketrcjuy ia qui si ceyibtdsi scsti`tcbdìeti, pkr

pitcbce mi Drturk, ued skaubce detcbkebiptcvd bdmd ìs, bkstu`jri qui ndjd dmqucrcmk pkbks

dks detis.

D ìmcd si`ded si skrpriemc frdtdìeti da pirbcjcr dafk euivk8 ad c`pdbciebcd bdsc

misispirdmd pkr iebketrdrsi euivdìeti ia vcireis jijciemk y ietrifemksi deti ad `crdmd

bk`padbcmd mi Drturk.

@ds su ixbctdbce ird tda qui ek eibisct jijir djskautdìeti edmd, si miseum y ribkst ieued pkscbce c`pmcbd ie ad qui bdmd uek mi sus `ci`jrks pdribd jusbdr ue puetk bdrmceda



31/111


27

cemipiemcieti y mcoirieti. Drturk ietr ie ad ndjctdbce bke ad b`drd iebiemcmd, y si ndbd

dbk`pddr pkr ued ùhir qui yd tied su `dek miribnd ìtcmd ie ia pdetdae dprkvibndemk

ad jrdfuitd y zcppir djcirtks. ]rds iaaks ietrdrke mks nk`jris `s.

Ia prcìrk si drrkmcaa orieti d iaad, sujc d ad bd`d y ad`c su sixk sce bkescmirdbce dafued. Ia

ktrk si dprkxc` d iaad, si misdjrkbn aks pdetdakeis y mih su sixk da misbujcirtk. Ad tk` pkr

ia bdjiaak y ad kjacf d ndbirai sixk krda.

Hisscbd cetiet aivdetdrsi, `ds dquiaads `deks nuemcmds y ierimdmds bke su bdjiaak si ak

c`pcmcirke, y da cs`k tci`pk scetc b`k ia ci`jrk c`pdbcieti mi qucie ad istuvk bnupdemk

ad pieitr y si vdbc ie iaad trds ueks pkbks ìeiks pavcbks.

Drturk `crdjd y frdjdjd mismi ia scaae, y su bk`pdird ad`d y trdfdjd ia siìe qui jrktdjd

mi su sixk iemuribcmk. Ndstd isi `kìetk, Hisscbd hd`s ndjd scmk okrzdmd ec pkr Drturk ec

pkr edmci d tieir sixk ie `deird dafued. ]kmk ndjd scmk ndstd bcirtk puetk vkauetdrck, pirk

dquiaad ekbni iebketr ad frdemizd `dfeec`d qui md ad djyibbce `s prkouemd.

Ri supk ad `s ixbiaieti mi ads putds, isd ekbni iaad oui ad Wutd mi ads putds.

Ad si`ded scfucieti sus iebuietrks bke Drturk ouirke `s vcsbirdais. Mihdrke mi admk ads

tireurds, y iaad jusbdjd bk`padbirak ie tkmk y d pisdr mi tkmk. Ad ìzbad mi mkakr y xtdscs ais

pir`ctd iebketrdrsi ie ad `dmrufdmd tieciemk sixk, ue pdr mi nkrds detis mi cr da trdjdhk.

Isi huivis, pkr ad ekbni, ribcjc ued aad`dmd tiaioecbd.

-Bke Drturk.

-Tuce ak jusbd;

-Nkad, `d`ctd! Ek pies qui Drturctk ti tuvcird mi padetd. Juiek, sc ek rispkemc a, sir

pkrqui demd pdmrktidemk d ktrd `d`c bk`k t. Mcai qui yd tiefk su mceirk, qui ia sjdmk siak ietrifk mispus mi bkfir bketcfk. @d`ctd, ek sdjis ads fdeds qui tiefk.

Ek supk buetk tci`pk tuvk bketrd su krihd ia durcbuadr tiaioecbk. Drturk ad ndjd utcaczdmk, s,

pkr su prkpcd vkauetdm, pdrd su prkpck padbir y ia mi dquiaaks cevctdmks ixtrdks y misbkekbcmks,

y td`jce Drturk ndjd istdmk prkstctuyemkad dquiaads ekbnis.

***



32/111


24

[Drturk ek bketist su biauadr. Hd`s ndjd aaifdmk mispus mi ìmcdekbni, pirk ek dquia md,

supkefk qui mispus mi aad`drì ai ndjadrke mcribtdìeti d a, pdrd dsifurdrsi mi qui ia

ìesdhi ndjd scmk ribcjcmk.

[Wuimi sir, pdribi qui tied ue pade privcstk.

[R, dmi`s mia pade, yk ird su eifkbck. Budemk rifris, tuvk ia bcecs`k mi mibcrì qui ird

putd pkr `c prkpcd vkauetdm, qui edmci ì ndjd kjacfdmk d bkfirì d ktrks. Tui isk ndbde

ads putds, bkfde miadeti mi su pdmrkti, y a ird isk. Mi qu ì dm`crdjd.

[S qu ncbcsti; Ek tuvcsti ec scqucird ia vdakr pdrd mi`demdrak, k mi pirmcmk mdrai ued juied

jkoitdmd;

[Ncbi dafk ìhkr. Ak mih da md scfucieti. Mi isk ndbi yd kbnk dks.

Ad pdusd mi Hisscbd si dadrf ue pdr mi `ceutks. Dacbcd ek sdjd sc birrdr ad vietded k dpdfdr ad

bk`putdmkrd, ek sdjd sc sird bkeviecieti jusbdr d Drturk y ìetdrai ad `dmri, ek sdjd sc ak

`s bkeviecieti ird bdaadrsi y mihdr qui ads bksds bdyirde pkr su prkpck pisk.

[Ek nd bd`jcdmk. Ie istks dks, is dafk mi ak qui puimis istdr jcie sifurd. Rcfui sciemk ia

`cs`k nchk mi putd qui bkekbcsti.

Drturk bkìezdjd d risietcr ia rct`k mi vcmd qui si pir`ctc aaivdr dquia tci`pk. _cireis y

sjdmk ird kjacfdmd ad riuece ie su mipdrtdìetk, aks mds adjkrdais si virtd actirdaìeti

ndjademk ie su bujbuak, pir`ctciemk datiredr bke ued Dacbcd qui descdjd iebketrdrsi bke a ie

ad ekbni, ue descd qui tied ubnk mi koribc`cietk y ixcfiebcd. Rietdsi ie misvietdhd, ie ued

bk`pitiebcd mkemi ek bkekbd d su bketrcebdeti, pirk Drturk ek mihdjd trdsaubcr misdze ec

bdesdebck dafuek.

Ndstd qui dafued ekbni ai pcmc dafk ixtrdk8 qui ai cesirtdrd ie ia ribtk ia vcjrdmkr bke ia qui

tdetds vibis a si ndjd dyumdmk pdrd mdrai padbir d iaad.

Ri scrvc mi fia aujrcbdeti, y Drturk si mih pieitrdr, bk`k sc ouird ued putd budaqucird. Rak

dafueks ceutks s tdrmi bkìez d misdpdribir ad oadbbcmiz mi su ci`jrk, qui si iebiemc

mi prpurd ie ued iribbce ceispirdmd.



33/111


2:

Dacbcd ad`c pkbk d pkbk dquiaad bdrei qui tdetds vibis ndjd fkzdmk y vdbcdmk ie iaad, y dmvcrtc

ad murizd bk`pdbtd mi aks tistbuaks, scfek ceiquvkbk mi qui Drturk ek skpkrtdrd mi`dscdmk

detis mi iydbuadr y iebketrdrsi iaad skjri a, k ie ad pkscbce qui ouird.

Ri `ket ie a memkai ad ispdamd, `cietrds sus `deks skstiede y riokrzdjde ia vdcve mia

vcjrdmkr, iebdredmk yd ietri ads edafds mi Drturk, qucie si virtc ie iaad da `cs`k tci`pk qui

pimd ued cesirbce `s prkouemd mi dquia hufuiti.

Isbubndrak, `crdrak, sdjirsi ad ecbd muid mi isi padbir kjsbiek, ai bkescfuc d Dacbcd ue

krfds`k mibcmcmk, prkouemk.

[Drturk is ue `damctk `drcbe mi basit, pirk isk yd ak sdjis.

[Ak s, ì pcmc qui ì ak bkfcird usdemk `c prkpck vcjrdmkr.

Ri mih bdir skjri Drturk, ixndustd y oiacz. a ribkrrc ue pkbk su buirpk bdsc ceirti, y ad ribkst

d su admk, ìsemkai aks bdjiaaks, y jisemkai sudviìeti ia ajuak czqucirmk. Iaad fc`c,

dburrubemksi ie sus jrdzks, y mihemksi aaivdr ie ue suik pabcmk.

Da mispirtdr, ie ak qui iaad pies sird `dmrufdmd birrdmd, scetc dtdmds sus ùibds d aks

pkstis mi ad bd`d. Drturk ad `crdjd mitiecmdìeti, sietdmk d su admk miribnk, dbdrcbcemkai ia

rkstrk bke aks mimks qui kade d iaad, d su sixk.

[Mispirt. Isk oui ak qui mchk ia nchk mi putd.

Ie isi `kìetk ripdr ie ad pdrihd qui dfudrmdjd mi pci, miseumd, d ad czqucirmd mi ad bd`d.

Bfitiad mchk iaad, `cietrds mdjd ue pdr mi bnupdmds da `ci`jrk mi a, ceìmcdtdìeti

mispus si sctu d su admk, suhitemkad mi ads bdmirds.

Isbupc ie ia sixk mi Dacbcd `cietrds ai sipdrdjd ads pcireds, y ietridjrd su bdrei, ndbcemkad

sietcr ixpuistd i cemioiesd. Ndstd dmietrk, bk`k sci`pri nds quircmk.

Aujrcbdmk bke ad sdacvd mi su pdrihd, a ad tk` sce `crd`cietks, mcsorutdemk ad kprisce dec`da

mi ad ietrifd cevkauetdrcd, y crdemk dquia sixk kbuatk pkr ad pieu`jrd, buyk kakr cemcbdjd ued

fieirksd aujrcbdbce, qui su bk`pdird si dpur ie adìr scfuciemk ia vdcve mi dquiaad

pieitrdbce deda.

Dacbcd scetc ripuasce pkr iaaks, ad crd mi sdjirsi dtdmd y usdmd, y td`jce ia dsbk ìzbadmk bke

vieirdbce y dfrdmibc`cietk, brcstdaczdmk ie ad dek y aks mimks mi Drturk qui si ietriadzdjde

bke sus prkpcks mimks, pda`d bketrd pda`d.



34/111


22

@tiìad, krmie ad ùhir d Drturk, qucie pds skjri Dacbcd, y mi rkmcaads si sctu mitrs mi

iaad, suhitemkad mi ads bdmirds y tkèmkad bke `kvc`cietks ouirtis, jistcdais.

Iaad ek mih mi adìr ia sixk mi Dacbcd, qucie pkbk mispus si mihdjd cr ie ue krfds`k

ispds`mcbk, qui dquia nk`jri dprkvibn pdrd iydbuadr ie iaad, `cietrds dmcvcedjd d Drturk

vdbcemksi ie ad ktrd ùhir, daa, d su admk.

Drturk vkavc d sietdrsi huetk d iaad, ad pdrihd sdac mi ad ndjctdbce sce prikbupdrsi pkr kbuatdr

su miseumiz, y d`jks rifrisdrke `ceutks `s tdrmi, pdrd ietrifdrai d Drturk ue skjri bke ak

mijcmk pkr sus sirvcbcks.

-Rke ak `xc`k. Ie sirck, Drturk, qu fudrmdmctk ti ak tieds. Iaad vdai krk -mchk ad ùhir.

a pir`deibc ie scaiebck, ad djrdz tkèmkad mi ad bceturd, y Dacbcd isbubn sus pdsks da

daihdrsi pkr aks bkrrimkris, y sdacr pkr ad puirtd prcebcpda mia mipdrtdìetk.

Drturk ek ad misdt, scek ndstd ia md scfucieti, jcie ietrdmd ad `dded.

[Rci`pri sirs `c putd, ek is hustk qui ads fdeds qui tcieis ì ads quimi edmd `s pdrd `.

Isk mchk ia jdstdrmk, mispus mi misdtdrì.

Ri fudrm ia skjri ie ad jkasd mia pdetdae, y sak i mchk qui cjd da jdebk, d ndbir ue mipsctk.

Isti mceirk td`jce is tuyk, pirk ds bk`k ti bucmk, tiefk qui bucmdr mi euistrds fdedebcds.

Ads uibds i drmde, istdjde ie bdrei vcvd pkr aks d`drris qui i nczk ia nchk mi putd, pirk

`s ì `kaistdjd sdjir qui d `cs ixpiesds a ndjd istdmk vcvciemk bk`k pdmrkti,

viemcemkì, bk`k sc ouird budaqucir ktrd bksd k dafe dmkrek mia mipdrtdìetk.

Ietkebis tk` ued mibcsce. @uy sc`pai8 quimdrì bke tkmk ia mceirk qui tuvcird ie ad buietd

mia jdebk. Misbkeocdmk bk`k ird, eibisctdjd dprkvibndr ued sisce mi sixk frupda, qui

sifurdìeti bkìezdrd jcie ietrdmk ia vcireis pkr ad ekbni, hustk mispus mi ndjir mihdmk dDrturctk ie bdsd mi `cs pdps.

Budemk aaifdrke sus d`cfks ì `kstr `s mcspuistd d ndbir tkmks sus bdprcbnks.

Wrbtcbdìeti detis mi d`deibir ia sjdmk, si ribkst ie ad bd`d y ai mchi qui ndjd scmk tkmk

ue siìetda, qui dnkrd ak quird d a pdrd ` skactd. Ixtiemc aks jrdzks y si mih dtdr, td`jce

dt sus pcis d ad ktrd bdjibird mi ad bd`d. Ai ìt `c vcjrdmkr ietri ads edafds qui yd dafuek mi

sus d`cfks ai ndjd aujrcbdmk ak suocbcieti, y ak `dsturj ak suocbcieti pdrd qui a iydbuadrd.

Ietkebis ì mcrcf d ad b`kmd.



35/111


2=

Drturk, bk`k tkmk `drcbe mi basit, fustdjd mi ad simd, mia sdte. Iebketr ued pdkaitd qui

ek ird `d, fudrmdmd jcie, ie ia okemk mia bdhe mkemi fudrmdjd su rkpd cetirckr.

Ai prifuet sc sdjd pkr qu aks bdstrdtc irde tde juieks bdetdetis.

-_iti d ad `cirmd, putd. Ek tcieis ia vdakr pdrd ndbirak, ìeks budemk ì dbdjds mi bkeoisdr

qui edmci bk`k yk ti nd bkfcmk ds, detis.

-Jcie, yd qui ak quciris, ti vky d mdr ad kpkrtuecmdm mi iaifcr. K tus mks fivctks k tu buietd mia

jdebk.

-Wutd, sdjis qui hd`s ndrs ak qui mcbis. Ek tcieis ia vdakr, pkr isk ti fust tdetk sir c putd,

pkr isk ti mihdsti bkfir pkr tkmks aks c`jbcais qui ni trdmk d ad bdsd. Ek iris ktrd bksd `s

qui isk, ued putd, ad `s piemihd mi ads putds.

[Ietkebis ì dbirqu d a, y ai ierim ad pdkaitd ie aks tistbuaks. ]cr ue pkbk, ak suocbcieti

pdrd qui ad prisce mi su sdefri bkìezdrd d tkredr dzuacek ia isbrktk. Djrd aks khks bk`k sc

qucscird jktdraks, frctdjd bk`k akbk. Wirk ek pumk zdodrsi.

[@i fustdrd ndjirak vcstk ds.

[]iefk oktks, ti ads ievcdr `s tdrmi.

Ie dafe `kìetk frct, pcmciemk ad adptkp. Ird sjdmk, d ìmcd `dded, ds qui de pkmde

ndbirsi trdesoiriebcds mi buietd d buietd. Wirk budemk bkesuat ia sdamk ek pkmd briirak, ia

nchk mi putd tied `s mi ?7,777 madris ie ued buietd `cxtd, y bdsc >7,777 pisks ie `keimd

edbckeda. Ai mchi qui ad `krrdaad si ad rifdadjd, qui ì fudrmdrd aks madris, tkèmkaks bk`k

bk`piesdbce pkr tkmds ads piemihdmds qui ì ndjd nibnk.

Aks trdspds d `c buietd, ì vist y ouc mcribtdìeti da jdebk. Daa, ie ads kocbceds, ncbi ktrk

trdspdsk, d ued buietd qui Drturk ek bkekbd, y rifris mi euivk d ad bdsd. Drturk ndjdokrbihidmk, jusbdemk zdodrsi mi ads dtdmurds, y da ndbirak td`jce si ndjd djcirtk ads ùibds.

Ru isbrktk tied ue bkakr bdsc `drre ìzbadmk bke dzua, ad prisce ndjd duìetdmk y

ocedaìeti si ndjd misvdeibcmk.

[Wkr ak ìeks ai ncbcsti pdfdr ak qui eks nczk.

[]d`jce ti mijd ad sdtcsodbbce, pirk isk is dafk qui ek puimk mdrti mi su pdrti. Rak puimk

mibcrti qui budemk mispirt, ak bdstr bk`k ndbde bke dquiaaks ecks dmkaisbietis pdrd qui



36/111


29

tuvcirde pkr sci`pri su vkz mi efiais. Dprit ad pdkaitd ndstd qui sus mks tistbuaks edmdrke

ie su isbrktk. a frct. Wirk daa edmci pkmd isbubndrak, sak yk.

_kavc d mis`dydrsi. ]k` ads pkbds bksds qui ridaìeti ì pirtieibde, y sak ai misdt ued

`dek, ad qui istdjd s birbd mia tiaokek. Daa, d ue admk, ai mih ia rivavir bdrfdmk. Ek istdjd

ùy sifurd qui ia bdjre hdadrd mia fdtcaak, ds qui ì quim douird, ispirdemk, pkr sc

isbubndjd dafk. Mispus mi tkmk, crdr piabuads mi pscbpdtds y dsisceks ie sirci ndjd sirvcmk

mi dafk, ai bkpc ad isbied da `dte mi aks sciti pibdmks.

[Istuvcsti daa, douird;

[R. Isbubn ia mcspdrk. Rifurk qui aks vibceks td`jce, ek pdsdrke ec viceti `ceutks budemk

ad d`juadebcd y ued pdtruaad aaifdrke da mipdrtdìetk. Ietrdrke y sak sdacirke bke ued bd`caad,

bujcirtd bke ued sjded `debndmd mi sdefri.

[Ek scietk pied pkr a.

[Ek mijirds. Ec miji`ks. Ri trdtdjd mi pkeir ads bksds ie su aufdr, mi qui ia `damctk supcird

qui bke eksktrds ek mijc hufdr bk`k ak nczk.

[Rupkefk qui mispus mi istk eksktrds td`jce quimd`ks ie tdjads.

[Ek, tdetk bk`k quimdr d `dek, k ie ue i`pdti, ek. Ads bksds ek ske ds. ]iefk aks madris

qui ai quct detis mi qui si `dtdrd. R qui dafe md dafucie ì iebketrdr, dafuek mi sus

d`cfks, dafued mi sus d`detis, dafued ktrd bk`k eksktrds.

[Eksktrds; Sk ek ouc putd pkr fustk.

[Ec yk, pirk ek brik qui sid`ks ads ecbds, duequi tus oibnds y ads ds iebdhie d ad piroibbce.

Ds qui ek puimk quimrìak tkmk yk pdrd `c skad. Wkr ak ìeks ti bkrrispkemi ad `ctdm mi ak

qui bkesifu quctdrai. ]k` ia rcisfk y dbiptk ads bkesibuiebcds, y t iris ued mi iaads.

[Ek ti bkekbd.

[]d`pkbk yk, pirk d`jds skspibnjd`ks qui Drturk ek ird piroibtk duequi bk`k siìetda

ouird ak `xc`k.

[Ek qucirk edmd mi a, ec scqucird ak qui ì pumcird ndjir pdfdmk bk`k putd d su sirvcbck.

[Jcie, ietkebis kavmdti mia dsuetk.



37/111


2?

Hisscbd birr ad vietded mia edvifdmkr trdtdemk mi ribkrmdr ia rkstrk mi Drturk, misbujrciemk

qui ia rkstrk mi su ribuirmk bkrrispkemd da mia piroca qui ue pdr mi nkrds iebketr ie ad pfced

mi dquiaad bk`uecmdm vcrtuda.

Wies qui Drturctk bke sus bcebk dks sird qucie `s ak ixtrddrd, y pdsdrd `ubnk tci`pk

detis mi qui Dacbcd ai mchird qui tciei aks `cs`ks khks qui su pdmri.



38/111


26

Mi spibuacs

Kècs uemc bridturdTudsc acjir it pcbturdEkjcs ist ce spibuau`

Mcsorutdjd ad tixturd tirrksd, ia skecmk mi ads bkebnds risquijrdhemksi ietri aks mcietis.

@d` Wctd ad mihdjd ndbir. Rdjd qui aks `davkeis y aks d`kris mi ue rdtk, ds bk`k ad

dajdndbd y ad yirjdjuied istdjde d sdavk. @da si iebdrfdjd mi iaak.Ek ribkrmdjd buetks dks dtrs mih mi ndbir ia cetietk mi mcsudmcrad. Ai bkst ùbnk

trdjdhk dbiptdr qui su nchd, pkr dafued rdze qui iaad ek bk`priemd, mcsorutdjd bdzdemk aks

bdrdbkacaaks isbkemcmks ie ads `dbitds mia hdrme, pdrd aaivrsiaks d ad jkbd y trcturdaks bke aks

mcietis, `kacemkaks pkbk d pkbk, buda sc ouisie fkaksceds mi bdrìak `dbczk.

@da ai bkìet qui ek ird bke ad cetiebce mi mddr d aks pkjris dec`dacaaks. 'Is `s

mkakrksk pdrd iaaks prcìrk sdbdraks mi ad bkebnd, y auifk quijrdr ia bdpdrdze vdbk. @ihkr ds,

budemk ad bkebnd si qucijrd, aks dec`dacaaks si ùirie. @uy rpcmk, y istky sifurd mi qui ek

suorie.'

Wirk isk ek oui tkmk.

Yed tdrmi, ùbnsc`ks dks dtrs, iaad ietr ie su rib`drd, dzktdemk ads puirtds y

daifdemk qui ndjd vcstk dafk ie ia ispihk.

-Ri ùrcirke, `d`! Ri ùrcirke!

@d` Wctd si skjrisdat, prifuetdemk qui quceis, buemk, memi, quce ai ndjd mcbnk.

Iaad ek mibd ktrd bksd, sak qui ia dvce si ndjd bdmk, qui tkmks ndjde ùirtk,

ribkrmdjd ued eied mi jrdzks y d su `dmri, qui ad djrdzdjd ouirtiìeti `cietrds mibd ue

ek`jri qui iaad ek akfrdjd ribkrmdr.

@d` Wctd pies qui dquiaad ird ued daubcedbce, y qui @da sifurdìeti si ndjd

quimdmk mkr`cmd ie ad ìbimkrd, `cietrds picedjd ia bdjiaak mi ncadzd mi su ùibd `s

quircmd. Ad ùbndbnd tied mcibcscs dks bu`pacmks, pirk sifud bk`pkrtemksi bk`k sc

dpieds istuvcird ietrdemk ie ad prcìrd ceodebcd.

Wkr ad ekbni, mispus mi dbk`pddrad ie ia rizk mi ads krdbckeis, ekt qui @da sdefrdjd

mi ads iebds. Wdribde piquiks bkrtis nibnks d edvdhd, prkouemks y ixdbtks. Ai prifuet sc



39/111


2>

dafucie ad ndjd `kaistdmk, k sc si ndjd bdmk y rdspdmk bke ia pcsk k ad pdrim. Iaad ai mchk qui

ek, qui edmd ai pdsdjd, qui tkmk istdjd jcie y ek ndjd mi qu prikbupdrsi.

Isd ekbni, si quim d su admk ndstd qui iaad si mur`c. Dbdrcbcdjd aietdìeti ad bdjiaaird

eifrd, simksd, y ie dafe `kìetk ribkrm ads bdrcbcds mi su mcouetk ispksk, ùirtk pkr ue

dtdqui vckaietsc`k mi tksoirced mkbi dks dtrs. a ai mibd qui tied ia piak sudvi y tirsk, qui

ai iebdetdjd kairak y dbdrcbcdrak ds, tda bk`k iaad dnkrd ak ndbd bke su nchd.

Rcetc ued piquid puezdmd ie aks mimks y si mituvk. Ierimdmk ie ue ìbne mi bdjiaak,

ad jadeburd mia bdpdrdze risdatdjd cebausk ds, d ìmcd auz.

Ird ue pimdzk mi bkebnd mi bdrdbka.

@d` Wctd c`dfce qui isk ndjd subimcmk, ad ecd hufdjd y si trkpiz, yiemk d bdir ie ad

tcirrd khdmd mia hdrme, y drdemksi jkbd y adjcks bke aks bdpdrdzkeis mi dquiaaks dec`dacaaks.

Cetiet kavcmdr ia dsuetk, ndstd qui dafueds si`deds mispus, ad skrpriemc `dstcbdemk

aietdìeti uek trds ktrk aks bdpdrdzkeis bke aks bdrdbkacaaks dtrdpdmks ie iaaks, djskrtd ie ia

padbir mia skecmk bir`cbk, mi ad rupturd scsti`tcbd mi dquiaaks orfcais nuisibcaaks.

Ad aubnd qui aaivdrke si ixtiemc pkr dks.

@da sifud i`pibcedmd ie trcturdr bdrdbkais, @d` Wctd ie daihdrad mia hdrme. Ndstd qui

ie dafe `kìetk, ia ndstk mi dquia huifk cafcbk, mkemi ecefued mi ads mks pirmd pirk

td`pkbk ecefued mi ads mks fdedjd, d d`jds ais drrijdt ad pdrtcmd.

'Daa t sc quciris quimdrti sce mcietis. Rirs ued vcihd bncùiad budemk bu`pads aks tricetd

dks. Edmci vd d quirirti, ec bk`k ùhir, ec bk`k brcdmd, ec bk`k edmd. Daa t.'

@da, pdrd skrprisd suyd, ai bketist bke ued vkz ribdrfdmd mi siriecmdm y ued sdjcmurd

ixtrdd, ixttcbd.

'@d`8 s qui ek ak ietciemis, y qui pciesds qui istky akbd. Ek ak istky. Istd is ad ecbd

`deird mi rifrisdr ia ùemk d su bietrk, y qui pkmd`ks ribkjrdr ia iqucacjrck mi ued viz pkr

tkmds. Ek ì bristi budemk ti bket mia dvce, budemk ti mchi mi ad eied ùirtd ietri aks

jrdzks mi su `dmri. ]d`pkbk ì briirs sc ti mcfk qui d pisdr mi tkmk, nujk ue skak

skjrivcvcieti. Dafucie si isbdp mi ad ùirti sifurd, sak pkrqui ek istuvk ec ie ia tci`pk ec

ia `kìetk cemcbdmk. Is ue odetds`d mi bdrei y nuisk, y sak bke aks bdrdbkais y ia ispihk

puimk virak, sifucrai ia rdstrk. Ia sdjkr mi aks bdrdbkais is dsquirksk, pirk is ue pribck qui bke

fustk pdfdr, sc puimk drrifadr ia uecvirsk dafe md.'

Mi dquiaad patcbd sak ribkrmdjd bke badrcmdm aks khks ochks y pieitrdetis mi @da, qucie

vkavc d su`crsi ie su cemcoiriebcd, ie su dpdtd iesc`cs`dmd.

S ds bk`k si riscfe da bruhcr mi mcietis, d iebketrdrad iebkrvdmd y d ad bdzd mi aks

bdrdbkacaaks mia hdrme, ue juie md si dbkstu`jr d ad cmid mi ek tieir misbiemiebcd, d ek tieirue ecitk bke quce hufdr, y d ad cmid mismcbndmd mi qui su nchd, pkr mibcsce prkpcd, krcrd skad,



40/111


23

ie dquiaad bdsd iekrì, mi ad qui ndjd kavcmdmk ndjctdbckeis y rcebkeis y qui dnkrd si rimubd

d ue pdr mi istdebcds, ieadzdmds pkr ia d`pasc`k hdrme.

Wkbk ispirdjd yd, mi iaad bke sus bdsc kbnietd dks iebc`d, y mi su nchd, skatirked,

dfrcitdmd, vcstciemk ia jause jadequsc`k mi sci`pri, qui ai mdjd ued dpdrciebcd ispibtrda

cebausk budemk vdfdjd pkr ia hdrme d ìmckmd.

S oui pribcsdìeti pkr isd misispirdezd, qui ad ektcbcd qui isbubn ek ad sdb mia

daitdrfd`cietk, oui bk`k sc su nchd istuvcisi bketemkai ued ncstkrcd tde crrida bk`k ads

tiaiekviads vispirtceds, qui atc`dìeti ads ietritiede ùy pkbk. Ird mi `dmrufdmd, ekbni

birrdmd de, budemk @da djrc ads puirtds mi su rib`drd, y si ribkst sudviìeti, d su admk.

-@d`, ek ti dsustis. Nky ncbi ak qui tied qui ndbir< tuvc`ks qui ispirdr tkmks istks

dks, pirk pkr oce t y yk y tkmks istd`ks sifurks. _c qui a tied `cimk, iebirrdmk ie dquia

bkbni, mirrdpdemk pkr ad dutkpcstd ie ued bdrrird akbd ndstd qui si istriaa bketrd aks brcstdais

mi ued puirtd iekrì.

R qui a ì `cr pkrqui yk ak `cr. S pkmd virak d a y tkmk d su darimimkr, d aks nk`jris

qui si dbirbdjde y mcspdrdjde, siet tkmk su cimk y ietkebis ai mchi ek ti prikbupis, tu uhir

y tu nchd ti ispirde, mismi sci`pri ti nde ispirdmk y ibndmk mi ìeks.

Brik qui a bk`priemc pkrqui mih mi tieir `cimk, y si mih cr ds, trdequcak mispus mi

tkmk.

Sd ek ti prikbupis pkr `, `d`, ec pkr eksktrds, sak qucirk qui sids pdbcieti budemk ti

mie ad ktrd ektcbcd, ad qui odatd.

@d` Wctd ad djrdz, y ai mck ue jisk ie ad ihcaad. Iaad, su pkjri nchd, bke isks suiks. Tu

ndbirai.

Wkr ad dded @d` Wctd pripdr ia daùirzk, y sak ribkrmdjd qui pkr dafued rdze @da

ndjd ietrdmk d su rib`drd, mispirtemkad nkrds detis. Wies qui mihdrad mkr`cr ie su budrtk

ird juied cmid y td`jce sird juiek pdrd d`jds, ds tiemrd ue pkbk tci`pk pdrd pripdrdr

tkmk bke bda`d y bkbcedr bk`k ird mijcmk.

]ir`ce mi sirvcr aks padtks, y sdac mi ad bkbced. Ird nkrd mi mispirtdr d @da.

Zifris d su budrtk< ad bd`d misibnd y vdbd d`pacocbdjd ia rucmk mi sus pdsks skjri ads

akzds, @da ek istdjd daa. Wies ie jusbdrad ie su rib`drd, rifris da pdscaak y da ndbir ia

cetietk mi djrcr, iebketr ad puirtd trdjdmd. Wdribd birrdmd bke aadvi.

Fkapi bke ouirzd y ad aad` d frctks, budtrk, bcebk vibis. Edmci rispkemc.

Bke ad rdpcmiz qui ai pir`ctcirke sus pcireds bdesdmds y dbndbksds, oui ndstd su rib`drd

y jusb ad bkpcd mi ad aadvi, sifurd qui @da ndjd birrdmk pkr mietrk pkr dafued mi sus `deds

cebkrrifcjais.



41/111


=7

Da fcrdr ad aadvi, scetc ued pisdmu`jri ceispirdmd ie ad jdrrd mia birrkhk, qui bncrrcdjd

ixdbtdìeti cfuda qui budemk si quciri djrcr ued bndpd kxcmdmd y misaubcmd. Da djrcr ia budrtk,

iebketr ad bd`d nibnd, aks uijais bke ued bdpd bieczd mi pkavk, y ue kakr d iebcirrk mi dks.

Wies qui ndjd iqucvkbdmk ad ndjctdbce, dquiaad, su bdsd, tied budtrk rib`drds, sce

bketdr ia budrtk mi nuspimis. Jusb ads ktrds aadvis. Istd ecd nd mi istdr hufdemk d ads

isbkemcmds pies `cietrds djrd ad sifuemd rib`drd. Dafk ie su cetirckr ai mchk qui ek

iebketrdrd d @da ie ads ktrds, pirk due ds, oui djrciemk ued trds ktrd ads rib`drds odatdetis.

Budemk ek iebketr d @da, scetc pecbk. S supk qui tied qui fudrmdr ad bda`d, pkr dafk

@da ai ndjd mcbnk qui ouird pdbcieti. Wcmc dyumd d aks vibceks, ad bdsd ird frdemi pirk ek

tdetk bk`k pdrd qui dafucie pumcird pirmirsi ie iaad miocectcvdìeti.

Aks vibceks jusbdrke y jusbdrke, ietrdemk d rib`drds tdpcdmds ndbd s mi tricetd dks nkrds mismi qui ued ùhir mibcmcird pkeir oce d su vcmd bke

pdrihd detis mi pkmir bkìezdr d vcvcr mietrk mi ued euivd riadbce. Budrietd y kbnk nkrds.

Rak piesdrak ai pdribc ceskpkrtdjai, bke ued ixbusd budaqucird si aivdet mi ad ìsd y oui d

iehudfdrsi ad bdrd bke ue pkbk mi dfud. Sd ek usdjd `dqucaadhi, ek pdrd Daokesk.

Ie isi `kìetk ia piquik drtiodbtk `kstr ie su pdetdaad ia ìesdhi ie tixtks mi datdriskaubce Istks sire aks tris mds `s adrfks mi `c vcmd. Mi prketk, ad trdequcacmdm qui

jusbdrd aks atc`ks ìsis istuvk da dabdebi mi ad `dek. Jkrr ia ìesdhi y ispir d qui Ded

rifrisdrd y tir`cedrd bke ad cetirpritdbce mia pdpia qui ecefuek mi aks mks quird tieir ie ia

`ketdhi c`pibdjai mi dquiaad odrsd. Ek pkmi`ks sifucr huetks, yd ek qucirk.

Wdrd Daokesk oui bk`k sc Ded ibndrd d demdr ia brkeìtrk. Budrietd y kbnk nkrds, ak `drbdjd

ad aiy. Ndbi bcebk isis i ncbcsti ued prifuetd. Ad rispuistd is8 ek ak sdjd. Ek sdjd qui ird

jckafcbdìeti cebk`pitieti pdrd ndbirti `dmri. Ek c`pkrtd, tk`d tu mibcsce, yk ìkbupdr mi `c vcmd.



69/111


?>

Ded td`jce suspcr, detis mi ietrdr ie ad rib`drd isbubn ia rucmk mi ad puirtd d birrdrsi,

sifurd qui Daokesk tk`drd ue pdr mi trdfks bke sus d`cfks mi ad kocbced, y qui rifrisdrd `s

tdrmi d mkr`cr pkr pieatc`d viz huetk d iaad. Daokesk ek rifris.

Wkbk detis mi ads tris mi ad `dded ribcjc ad ektcbcd, iaad sifud sciemk su ispksd y ad vcmd mi

Daokesk istdjd ie sus `deks8 sak odatdjd su dutkrczdbce, y Daokesk sircd rifcstrdmk

ceìmcdtdìeti ie ad acstd mi ispird. Misfdedmd, ocr` tkmks aks pdpiais y siaa bke sus nuiaads

mcfctdais aks okrùadrcks iaibtrecbks qui dpdribcirke uek trds ktrk ie ad pdetdaad qui ai

`kstrdjd ued ieoirìrd ie ad ribipbce mia nkspctda. Ia tr`cti puimi ndbirsi ie mks nkrds,

ek ndbi odatd `s tci`pk. Rc ak misid puimi cr d misbdesdr d su bdsd, ak qui scfui ske aks

prkbimc`cietks prktkbkadrcks, edmd ixtrdkrmcedrck.

Ek rifrisdr d bdsd, ie budetk Daokesk sdafd mia nkspctda ì sipdrdr y jusbdr d Bdraks. Isd

yd ek is `c bdsd piesdjd `cietrds ads atc`ds aubis mi ad ekbni bkìezdjde d dpdfdrsi,

mihdemk ietrivir ue bciak jkrrksk y dzuadmk qui si dbadrdjd ue pkbk s ceutk d `ceutk. Tu

suirti pdrd ustimis, sikrd. Daokesk dbdjd mi ietrdr d ad sdad mi `cbrkbcrufd, ie ue pdr mi

ìsis ndjre kavcmdmk tkmk istk. Ek bk`priemc ùy jcie ak qui mibd ia mkbtkr. Ndstd qui

ad siesdbce mi istdr deti ue piacfrk misbkekbcmk ad nczk sietcrsi kprc`cmd, misfdstdmd y

descksd. Ispirdr ued nkrd y ktrd nkrd, misocai mi `mcbks, ocads mi ieoirìrds, scaiebck djskautk

ie ad sdad dsptcbd. B`k puimi dafucie aaifdr d sir tde istpcmk; B`k puimi dafucie

dtrdvisdrsi mi admk d admk iebc`d mi ued rihd riscmiebcda sce `krcr ceìmcdtdìeti; Wkr qu

bdrdhks scfuis vcvk, Daokesk;

Budrietd y kbnk nkrds, qucz ue pkbk `s, k ue pkbk ìeks, rivcs ad pdetdaad mi brcstda y ek

iebketr ìesdhis euivks. Bdraks, Bdraks, Bdraks èmdì ue `damctk ìesdhi, pkr odvkr.

Ndbi tricetd dks ia prkbimc`cietk tk`djd tricetd y sics nkrds, y ìmck bietiedr mi `mcbks

y ieoirìrds. Nky eks jdstd bke ued mkbied mi mcbks y euivi k mciz ieoirìrds, is cebrijai

b`k ad tibekakfd eks nd odbcactdmk ndstd ads `cbrkbcrufds `s mcobcais. Ia mkedeti

bkrrispkemd ie ue kbnietd y euivi pkr bcietk da emcbi mi bk`pdtcjcacmdm eibisdrck, ad oiacbctk,

sikrd, si ribupirdr prketk. Ek tkmds ads ùhiris tcieie ad okrtued mi qui su `drcmk istriei

ue buirpk euivk.

Bdraks, pkr qu ek ì isbrcjis; si prifuetdjd ued y ktrd viz, y ued y ktrd viz si rispkemd

qui edmci ìhkr qui iaad bkekbd ad rispuistd. Wuimi crsi d mkr`cr d bdsd, dqu eks

iebdrfdri`ks mi tkmk. Iaad ek quird misbdesdr ec mkr`cr, sak misidjd istdr ak `s aihks

pkscjai mi Daokesk, ixtrddjd aks djrdzks y ads bdrcbcds, ia kakr mi Bdraks.



70/111


?3

_icetcbudtrk nkrds. Ye md bk`paitk. Ek ispirdr s. Rc quciris krcrti, uriti mi ued viz,

pirk ùriti skak si mchk ie ue susurrk qui ec sus prkpcks kmks pumcirke isbubndr. Mk`cefk

pkr ad `dmrufdmd, ads bcebk mi ad `dded. D isd nkrd bkìezdjd ia trdhcedr mi ad bcumdm

skèkacietd de, misfdedmd y ie aitdrfk vkauetdrck. Dpieds ietrdemk da imcocbck supk qui dafk

demdjd `da. Ndjd dafk mcstcetk, oui ndstd qui vck ads bcetds d`drcaads mi ristrcbbce y aks siaaks

pkacbcdais bujrciemk aks fkzeis mi ad puirtd mi ietrdmd budemk ripdr ie ia eìrk mia

mipdrtdìetk8 ::=. Zistrcbbce humcbcda. Rus pdsks mispirtdrke d ad vibced mi da admk, qui dsk`

ad bdjizd pdrd bkeocr`dr sus skspibnds, s, ek ak sdji; Ia hkvie Bdraks suorc ue dbbcmieti ia

md mi dyir. Ndstd su ispksd vcek d jusbdrak, edmci ietciemi b`k pumk aad`dr pkr tiaokek sc

tied ad bdrd bdsc mistrkzdmd, mcsbapiì, sikrctd, pirk oui dafk qui edmci qucscird vir hd`s.

Mchirke aks pirctks qui ia hkvie Bdraks si aivdet mi `dmrufdmd, y mijc risjdadr yemksi mi

orieti bketrd ia vcmrck mi ad puirtd qui birrdjd ad rifdmird. Mi ek ndjir ìtcmk ads `deks pdrd

dpkydrsi ia fkapi mi ad bdjizd ie ia vcmrck ak nujcird nibnk pkavk y edmd nujcird pdsdmk. Edmd

frdvi, mcfk, qucz dafueks rkzkeis y bkrtdmctds sce bncsti. Wirk budemk itc ads deks ad ceirbcd

mi ad bdmd quijr ad pdrti jdhd mia vcmrck, iesdrtemkai piquiks ordfìetks mia brcstda ie ia

buiaak, ad jdrjcaad y ia rkstrk. Mijc quimdr dturmcmk y sce pkmirsi aivdetdr, pkr isk aks pimdzks

frdemis qui de quimdjde bkafdemk mi ad istrubturd ìtacbd ai bdyirke ie ad eubd, bk`k

edvdhds mi fucaaktced. Ai mcfk qui edmci bk`priemi b`k tuvk ouirzd pdrd aad`dr pkr tiaokek,

ec scqucird dabdez d bkafdr mi euivk

Irde pkbks aks bdsks, pirk aks ndjd, mi ùhiris qui tir`cedjde dbiptdemk quimdrsi bke sus

pdrihds istrcais y jusbdjde ie ktrk admk ads i`kbckeis qui pirmde ekbni trds ekbni ie ads

ndjctdbckeis bk`pdrtcmds y ords. Bdraks tied ispksd, pirk dafk ek iebdhdjd mia tkmk. Ad ùhir

sifud `cremkad mitiecmdìeti, ndstd qui pkr oce prifuet ie sirck irde tde juieks sus

sirvcbcks;

-Rirvcbcks; Ek s mi qu ì ndjad.

-_d`ks, ek sird ec ad prcìrd ec ad atc`d, ad ispksd mi Bdraks ird istrca, y ia nk`jri jusbdjd

ued bk`pdird. Ye pir`csk mia istdmk is ue virmdmirk bniqui ie jadebk, y budaqucir uhir ie

su sdek hucbck jusbdrd ue jieiocbck mkjai

_kavc d `crdr ads bcetds d`drcaads y aks siaaks, y mibcmc mdr ìmcd vuiatd y sdacr mia imcocbck. Ek

skjrivcvcr ùbnk tci`pk, is c`pkscjai bke ue mdk ds. Ads pdadjrds mi dquiaad vibced

misbkekbcmd ouirke ripctcemksi ued y ktrd viz, da aaifdr d bdsd sak quird mkr`cr, kavcmdrsi mi

Daokesk, y kavcmdrsi td`jce mi a. Buetds istupcmibis ie sak ue pdr mi mds.



71/111


67

Ia ska mia ìmckmd ceuemdjd aks bkrtcedhis, aaiedemk mi pieu`jrds ad rib`drd kmcdmd. Bk`c

ak qui iebketr ie ia riorcfirdmkr, y mibcmc rifrisdr da nkspctda, ek pkmd sifucr da admk mi

Daokesk, pirk mihdrak ie isds bkemcbckeis dnkrd ek tied ad `cs`d c`pkrtdebcd qui ue pdr mi

mds detis. Dpieds si mck buietd mi ads si`deds ie dvdebi crrioriedjai, y da tr`cek mi ad sixtd

dmvcrtc qui tkmk dquiaak ird pkbk ìeks qui ue suik, da qui ek pkmd dscr bke ads `deks, y

mia qui ek ribkrmdjd mitdaais qui ie su tci`pk ouirde c`pkrtdetis.

Daokesk supirk ad pruijd dtatcbd y ued nuiaad rksbid darimimkr mia buiaak ird ia ecbk vistcfck

mi ak qui pdsdrd ìs y ìmck detis. Da mdrak mi datd ietrifdrke ue okrùadrck `ceubcksdìeti

rimdbtdmk, y si ai ixcfc d Ded qui ocr`drd ia ribcjk mkemi si mdjd pkr ietirdmd mi tkmk ia

bketiecmk8 cestrubbckeis skjri ad mcitd, setk`ds mi rcisfk, bdaiemdrck mi rivcsckeis y bniquiks

`mcbks.

Ded ak crdjd ued y ktrd viz. Ru trdequcacmdm, ad siriecmdm. Ndjd vuiatk d edbir, ec mumd mi isk,

pirk Daokesk dpieds sc rifrisdjd ad `crdmd. Ad bied, dbk`pddmd mi ued juied mkscs mi

ìmcbdìetks y detcjctcbks pds bk`k sc ritk`drde ued bkevirsdbce vcihsc`d. Ri qui ek

quciris quimdrti bke`cfk. Tui tcieis padeis. ]cieis tkmk ia miribnk mi tieir padeis pdrd tu

vcmd, ie ad `d ndy pkbks. Bdsc ecefuek, pirk pkmr sdacr dmiadeti. Tumdti ndstd `dded, ek

tciei bdsk qui sdafds d ad bdaai y ti ixpkefds istd ekbni. @dded puimis crti d ad nkrd qui

qucirds. Ded si ribkst ie ad bd`d mispus mi qui Daokesk si eifdrd d mihdrsi dbk`pddr da

budrtk mi jdk. Ek tciei bdsk, istk tiemr qui ndbirak tkmks aks mds pkr aks prxc`ks budtrk

ìsis y imck, misbdesd. Rc quciris mkr`cr ie ad sdad, sdjis qui sci`pri i fust ia scaae mia

ribcjcmkr. Ded ek bketist. Dpdf ad a`pdrd mi ekbni y ispir d qui Daokesk birrdrd ad puirtd

mia jdk. Ri miseum y ued viz ribkstdmd ie ad bd`d si bujrc bke ads sjdeds qui kade d

fudrmdmk y d ac`pck, ia kakr qui sci`pri tcieie ads sjdeds dhieds.

Daokesk sdac mia jdk bke ued jdtd bicmd, ad auz dpdfdmd y ia budrtk ie pieu`jrds ai dyumdrke

d quctdrsi ia `cimk. Ri quct ad jdtd mi iebc`d, y si bujrc bke ad `cs`d sjded mi Ded.

Ecefuek mi aks mks supk quce bkìez ia huifk. Rc ouirke ads deks mi Daokesk rkzdemk ia tdaai

y aks ùsaks y pibnks mi Ded, k sc ouirke ads `deks mi Ded dbdrcbcdemk ia rkstrk y ia trdx y ia

jdhkvcietri mi Daokesk. Oui bk`k tris dks detis, budemk sus buirpks si jusbdjde y si pirmde

y si iebketrdjde ie ued bd`d ceocectd, ietri sjdeds qui tir`cedjde ceuemdmds mi kakris y

sumkr, skjri da`kndmds bacmds y ue aibnk scaiebcksk. Ded si mih tk`dr ued y ktrd viz, Daokesk

scetc ietkebis ad ì`krcd mi isi buirpk qui ek ird suyk, ued supirpkscbce mi ribuirmks y

siesdbckeis virtcfceksds. Ded pir`ctc qui si vdbcdrd mietrk mi iaad, Daokesk sdjd pkr qu8 aksdetcjctcbks y imcbdìetks bdusdjde istircacmdm ti`pkrda, y duequi ia buirpk qui dnkrd tied



72/111


64

ndjd scmk mcbtd`cedmk pkr aks `mcbks bk`k dptk pdrd ad prkbridbce ia rcisfk mi qui Ded

risuatdrd i`jdrdzdmd, cebausk istdemk ie sus mds ortcais, ird prbtcbdìeti euak.

Ietrdmd ad `dmrufdmd, Ded si ribkst skjri ia pibnk mi Daokesk, qucie ad djrdz y ai jis ad

orieti. Tucz isi sird ia atc`k jisk qui dquiaad ùhir ribcjcrd mi a. Rak ristdjd mkr`cr,

misbdesdr ue pkbk, ak qui pdsdrd ued viz qui d`deibcird istdjd ouird mi mumds, a ak ndjd

quircmk ds, ak ndjd nibnk ds.

Ia frctk mi Ded ak mispirt. Dpieds pumk bketieir ads deks brcspdmds qui cetietdjde drddrak,

sus mcietis jusbdemk `krmir i ncebdrsi ie isd bdrei qui dnkrd ird suyd.

-@damctk, `damctk! @ca vibis `damctk sids!

Ruhitemkad mi ads ùibds ad oui skìtciemk ndstd qui bdy skjri sus rkmcaads, fc`ciemk y

skaakzdemk bdsc ndstd ia puetk mi ad dsocxcd. Jusb ad jdtd qui ad ekbni detirckr mihdrd bdir da pci

mi ad bd`d, y vcstcemksiad si ad vkavc d bicr aietdìeti, `cietrds Ded sifud aakrdemk, bdmd

viz ìeks ouirti, ndstd qui sak quimdjde afrc`ds y si ai dbdj ad vkz.

-Wuimis crti budemk qucirds, yd vis qui edmd eks uei.

Dpieds bke ue ncak mi vkz, Ded sifud ripctciemk `damctk, damctk, damctk sids Cfekremkad,

Daokesk si quct ad jdtd y mispus si vcstc mispdbck, sce prcsds, su rkpd de pir`deibd skjri

ia jur, ixdbtdìeti bk`k ad ndj

Francisco Arriaga - Programación neurolingüística para falsos profetas y otras aves de mal...

Documents

Transcript of Francisco Arriaga - Programación neurolingüística para falsos profetas y otras aves de mal...