7/25/2019 G Richter

1/9

La pintura Secador plegablerepresenta un recorte de un anuncio en el peridico para

un tendedero. Gerhard Richter reproduce la fotografa de publicidad, una parte del

texto descriptivo, as como el fondo de color claro de la pgina del peridico. La

fotografa cuadrado muestra a una mujer de cabello oscuro que demuestra el manejo

de la rejilla de secado en la horca un pao en la lnea. !ebajo de la foto, ligeramente

despla"ado hacia la i"quierda, un borde negro enmarca la le#enda $altbarer %roc&ner #

alguna informacin prctica sobre las medidas # el precio de ',() !*, que se recorta

en la pintura. +n algunos lugares la pintura parece estar rendido grandes rasgos. +l

rostro de la mujer se asemeja a una mscara la blusa # la falda en la parte derecha

estn manchadas con el fondo. La imagen de la fuente de este cuadro se inclu#e en la

hoja -) de Gerhard Richter tlas. +l formato del recorte de peridico es casi constante

con el detalle representado en la pintura. +l texto sin embargo, el anuncio, muestra

discrepancias entre la imagen de origen pintura #/ Richter modi0c el texto 1de 2,3) m

%roc&enl4nge bei geringem 5lat"verbrauch1 62,3) m de longitud secado, menos espacio

requerido7 para aadir un 12,3) m %roc&enl4ngen81 plural incorrecta, as como un signo

de exclamacin. l transferir el anuncio sobre el lien"o, Richter divide la imagen en

cuadrados, que todava se puede ver en la imagen de origen en el tlas. Gerhard

Richter describe por qu9 9l estaba interesado en el motivo de la siguiente manera/ 1:ohe encontrado la ropa de pelo irnica haba algo trgico en ello, porque representaba

la vida en viviendas de bajo costo, con lugar para colgar la ropa. $ue mi propia ropa de

pelo, que redescubr en un peridico ;. omo muestra el presupuesto, aspectos socio;crticos

tambi9n tuvieron un efecto sobre la eleccin de Richter de adorno. ?n ao antes de

que 9l cre esta pintura, Richter se mud de la R! a la R$. +l examen del

7/25/2019 G Richter

2/9

pintura fue tomada por el propio Richter/ 1+sta fue una silla que posea #

fotogra0 +ra parte de mi b@squeda de objetos banales ; la silla en s, la

mesa, el rollo de papel higi9nico unque la gran ma#ora de la foto.

;pinturas se basan en fotos que vinieron de fuentes externas, este fue

uno que tom9 #o mismo. 1-

La fotografa cuadrado;formato original Dincluido en el tlas 6Eoja/ --7, la

coleccin de Richter de imgenes de origenF muestra que la silla se

encuentra al lado de una puerta, unos detalles que Richter omite en la

pintura. *ientras que en la imagen original de la silla est iluminado por

un ra#o de lu", en contraste contra sus entornos oscuros, en la pintura

de los colores claros de la pared dominan.

La pintura silla de la cocina se une a otras obras tempranas del artista

que toma los objetos cotidianos banales como sujetos, en la tradicin del

arte pop. 5intura despu9s de modelos, como Richter hace en Cecadora

plegable 6>R/ 7, papel higi9nico 6>R/ (2 H -;I7 # 5residente 5equeo

6>R/ BB7, restringe el proceso creativo del artista #, por tanto, se mueve

el foco en la calidad pictrica de las imgenes.

- >omentarios en algunas obras, en -BB-/ Gerhard Richter/ %exto.+scritos, +ntrevistas # Letras -B3-;A))(, %hames J Eudson, London,

A))B, p.A3- H A3A.

El contacto con los pintores de ideas anes - un grupo signica

muco para m! nada "iene de forma aislada.#emos traba$ado a cabo

nuestras ideas en gran parte por ablar a tra"s. %errando &o le$os enel pas, por e$emplo, no ara nada para m. 'no depende de los

alrededores de uno. Y por lo que el intercambio con otros artistas - &

especialmente la colaboraci(n con )ueg & *ol+e - importa muco para

m! es parte de la entrada que necesito.

6:otas D-B3F en Richter A))B, p.AI7

7/25/2019 G Richter

3/9

$

7/25/2019 G Richter

4/9

!esde -B3 Richter ejecutado numerosas obras encargadas despu9s de

fotografas de pasaporte o fotos de la familia. Los retratos de lfred

Cchmela son las primeras obras de este tipo.

-B3(

Paints Corrugated Iron, Tubes, Doors, photo paintings of pornographic images, Large Curtain [CR:

1631

1967: Pinturas Hierro ondulado, Tubos, Puertas, pinturas de fotos de imgenes

pornogrcas, grande %ortina 6>R/ -3I;-7. >onstruccin 5rimera vidrio/ 1 paneles de

"idrio 6>R/ -3)7.

Gana premio de arte Punger esten, Rec&linghausen.

Las pinturas Mista de poblacin *- hasta Mista de poblacin *B 6>R/ -() H -;B7constitu#en la primera serie de Gerhard Richter se trata de paisajes urbanos. +n -B3'Gerhard Richter recibi el encargo de pintar un paisaje urbano de *iln, lo que diolugar a la creacin de la pla"a de la >atedral, *iln 6>R/ -3B7. +n el curso de supreocupacin por la ciudad de *iln como un motivo, tambi9n cre las pinturas Mistade poblacin *- a *B.

Gerhard Richter produjo inicialmente un cuadro de gran escala en un lien"o, que luegose corta en nueve pie"as casi id9ntica cuadrados. La pintura original se basa en una

fotografa a9rea, que sobrevive en la hoja --B de tlas de Richter. >on la catedral de*iln en su centro, la fotografa fuente permite la locali"acin de las partes individualesde la foto/ Mista de poblacin *A representa una seccin de la "ona sur de la catedral #un bloque de viviendas junto a la pla"a de la catedral.

La transformacin de la fotografa a9rea en la pintura, Gerhard Richter ampli sinaadir detalles que faltan. 5or lo tanto, las muestras de color negro, blanco # gris seaplican generosamente sobre el lien"o de una manera pastose.

+l formato de la pintura original de A(2 x AB) cm fue diseado para ser visto desde unadistancia ma#or. +l desmantelamiento de la pintura en nueve formatos ms pequeossigni0ca que el observador debe estar ms cerca para poder verlos. Qu9 podra tener,desde la distancia, ha reconocido como una imagen a9rea de una ciudad se desintegra

en lneas abstractas # reas cuando se ve de cerca.

La serie %oSnscapes *- hasta *B ilustra el compromiso de Gerhard Richter en elproceso de abstraccin/ a partir de una representacin concreta, que fue ampliada enun primer momento # luego recortada, la imagen 0nal casi no se remonta a lafotografa fuente. La numeracin de las partes de la misma pintura, que no se re0erenen modo alguno a sus posiciones iniciales en el gran formato original, tambi9n sugiereque cualquier tipo de identi0cacin es menos importante de Richter que el procesopictrico de la abstraccin.

https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/photo-paintings/curtains-25/large-curtain-5879https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/photo-paintings/curtains-25/large-curtain-5879https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/glass-105/4-panes-of-glass-5876https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/glass-105/4-panes-of-glass-5876https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/glass-105/4-panes-of-glass-5876https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/glass-105/4-panes-of-glass-5876https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/glass-105/4-panes-of-glass-5876https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/photo-paintings/curtains-25/large-curtain-5879

7/25/2019 G Richter

5/9

+n contraste con las fotografas a9reas, algunos de los cuales representan "onasenteras de las ciudades, los paisajes urbanos son de una distancia ms corta, habiendo

sido basado en fotografas de modelos arquitectnicos. Gerhard Richter omite porcompleto o slo se alude a detalles como las ventanas la arquitectura se reduce aformas bsicas, dejando las formas geom9tricas distintas de edi0cios individualesclaramente reconocible.

Los edi0cios se prestan sobre todo en colores claros, con las sombras prominentes enlas pinturas de transporte de la impresin de la lu" del sol brillante. La pintura se aplicaampliamente slo algunas partes, a menudo representando rboles o arbustos,espectculo distinto pinceladas # matices adicionales de gris.

La sensacin irreal, en parte est9ril de la imagen se puede atribuir a la reduccin tantoen detalle # el uso de un modelo arquitectnico como la imagen de origen.

+l trabajo de tres partes Mista de poblacin %R puede considerarse un punto alto de laspinturas basadas en modelos arquitectnicos, como sugiere el propio Gerhard Richter/.1+n esta pintura el modelo no se ajusta juntos ; ha# un sentido de la discontinuidad dela imagen que piensan mu# pocas de las pinturas despu9s de modelos arquitectnicostienen 9xito, con la excepcin de 9ste. %uve la oportunidad en esta pintura para lograruna sensacin de presencia. 5use la pintura en mu# densamente en blanco # negro,creando con los dos un gris . $ue mu# musical, casi como una fuga. 1-

Las formas arquitectnicas simpli0cados ilustran cmo, mientras que Gerhard Richterse ocupa del proceso de abstraccin en esta serie, el motivo permanece siempreidenti0cable.Las representaciones de la arquitectura minimalista de la era de la posguerra re=ejanun importante problema socio;poltica de los aos -B2) # -B3). +n el curso de la

reconstruccin de la daada por la guerra lemania, los nuevos edi0cios de la claserepresentada reempla"ados casas perdidas. 5or lo tanto, estas pinturas ilustran elnuevo comien"o optimista hecha despu9s de la Cegunda Guerra *undial # pueden serentendidas como un contrapunto a los paisajes urbanos que son una reminiscencia delas ciudades bombardeadas.

- >omentarios en algunas obras, en -BB-/ Gerhard Richter/ %exto. +scritos, +ntrevistas# Letras -B3-;A))(, %hames J Eudson, Londres, A))B, p. A3I

:otas preparadas por el equipo editorial

tlas de Gerhard Richter es una coleccin de fotografas, recortes de peridicos #bocetos que el artista ha sido el montaje desde mediados de la d9cada de -B3). ?nosaos ms tarde, Richter comen" a organi"ar los materiales en hojas de papel sueltas.1l principio trat9 de acomodar todo lo que ha# que estaba en alg@n lugar entre el arte# la basura # que de alguna manera pareca importante para m # una pena tirar.1 -

+n la actualidad, tlas consta de ')A hojas. ue abarca un perodo de casi cuatrod9cadas, las hojas individuales re=ejan diferentes fases de la vida # la obra de Richter/

7/25/2019 G Richter

6/9

unque Gerhard Richter #a haba comen"ado la recogida de fotografas # recortes deprensa, comen" a trabajar en tlas comen" a principios de -B() por la organi"acinde sus propias # otras fotografas de la familia en el papel.>on posterioridad a estas fotografas, que inclu#e imgenes tomadas de peridicos #revistas, algunos de los cuales se utili"an como imgenes de origen para sus -B3)cuadros de fotos 6por ejemplo, Eojas/ 2;-27. 5ara el grupo de obras ' retratos porejemplo, bocetos de cmo colgar los cuadros se pueden encontrar, adems deimgenes de origen # puntos de vista de instalacin de las pinturas en la Nienal deMenecia en -B(A. 6Eojas/ I);-7tlas ofrece ideas sobre la prctica artstica de Richter # su forma de crear imgenes.Las lminas del tlas permiten reali"ar un seguimiento de cmo los primerosexperimentos con fotografas del Eolocausto, 0nalmente, dejar de :egro, Rojo, R/ ABA, I)2;

I)B7.Muelve a >olour >harts.

-- abril;-2 de ma#o/ +xposiciones 3os Esculturas para una abitaci(npor *alermo6>R/ doscientos noventa # siete;uno7de 4erard 5icter,

2lin+& *alermoen la nueva galera de Eeiner $riedrich en >olonia.

'no no ace retratos como estos, que se "en el uno al otro con los o$os

cerrados, s(lo por el gusto de acerlo o por ra0ones tcticas. 6ena que

ser algo ms signicati"o, una admiraci(n de la persona & el pintor

*alermo, que i0o el arte a pesar del espritu de la poca dominante. En

https://www.gerhard-richter.com/en/art/search/?artworkid=paintings&title=brigid%20polkhttps://www.gerhard-richter.com/en/art/search/?artworkid=paintings&title=brigid%20polkhttps://www.gerhard-richter.com/en/art/search/?artworkid=paintings&title=brigid%20polkhttps://www.gerhard-richter.com/en/art/other/sculptures-65/two-sculptures-for-a-room-by-palermo-5814https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/sculptures-65/two-sculptures-for-a-room-by-palermo-5814https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/sculptures-65/two-sculptures-for-a-room-by-palermo-5814https://www.gerhard-richter.com/en/art/search/?artworkid=paintings&title=brigid%20polkhttps://www.gerhard-richter.com/en/art/other/sculptures-65/two-sculptures-for-a-room-by-palermo-5814https://www.gerhard-richter.com/en/art/other/sculptures-65/two-sculptures-for-a-room-by-palermo-5814

7/25/2019 G Richter

7/9

ese momento uno se senta bastante aislado & estaba feli0 de encontrar

a alguien ms que pint( & pens( en una manera similar.

6+lger A))B, p.-'B7

Atelier

tudio

-B3'I-.B cm x 2.- cm U I.( cm x '.' cm+ditions >R/ -2

Offset print on paper

7/25/2019 G Richter

8/9

Artist's book with 72 pages, 128 illustrations, and a short introduction by erhard !ichter, no

pagination, illustrations are numbered, white cardboard co"er, black offset print#

$he photographs in this book make up the work78 *otograps of a *ainting 6>R/ -7from

1%78# $his work is in turn based on the 1%78 oil painting /bstract *ainting Dformer title/ #alifa9F

6>R/ IA;27#

https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/128-photographs-of-a-painting-14628https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/128-photographs-of-a-painting-14628https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/128-photographs-of-a-painting-14628https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/abstract-painting-6208https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/abstract-painting-6208https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/abstract-painting-6208https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/abstract-painting-6208https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/abstract-painting-6208https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/128-photographs-of-a-painting-14628https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/abstract-painting-6208https://www.gerhard-richter.com/en/art/paintings/abstracts/abstracts-19701979-28/abstract-painting-6208

7/25/2019 G Richter

9/9

&nknown number of copies#