G A Z E T A EXTRAORDINARIADEL RIO JANEYRO

DEL LUNES 28 DE AGOSTO DE 1309.

RÍO JANEYRO £8 DE AGOSTO.

€cmunícamos al publico las agradables noticias que siguens

tocante á la derrota de los franceses confesada por dlbsmismos ; y para no dexarlas ignorar por mas tiempo , omi-timos- otras que las preceden

, y que iremos comunicando£H los .numeras ordinarios.

Woticias de Londret ton fecha de 9 de junio.

Décimo boletín francés»

En frente de Ebeisdorf se divide el Danubio pn tresbrazos separados pof dos islas La distancia de&de la

margen derecha a la isla que está de aquel lado, h qualtiene r^ toesas en circunferencia, es de unas mil toe-sas* La distancia desde esta isla á la mayor es de 120toesas, y allí las aguas corren con la mayor fuerza. Lamayor de las dos islas que se llama In der Ltbau, yla agua que la separa del continente tiene 70 toesas deanchura. Las primeras aldeas que aparecen después deatravesar ei rio son Gross Aspern, Esting , £1 zendorf.El pa«o de un rio como el Danubio* 2 presencia de unenemigo bien practico en todas las circunstancias loca-les 4 y que tiene a su favor los habitantes , es una delas mayores empresas militares que puedera imaginarse.

El puente «obre el brazo del rio que separa la mar-gen derecha de la primera kla. y el puente desde esta¡«la hasta la de la-der Loba», fueron levantados ei 19.Li división de Mo itor había sido llevada e! da 18 á 4 ggrande isla en embafcaciones de temo.

El 20 llegó el Empendof a In der Lobau> y manflé>

construir un puente sobre el ultimo brazo del Dinublo

desde aqueja isla hasta la margen Izquierda, entre

Gross-A pern y Bsling. Gomo este brazo n® es de 70

toesas de anchura, bastaron solos 15 pontonesjwr* la

operación, y en 3 horas fueron fixados por el,uronel

de artillería Aubry..

El Coronel Siint-Groix ,ayudante del Mariscal

Duque de Rivoli fue el primero que llegó á la margen

izquierda en una embarcación sin cubierta, y ta divi-

sión de caballería ligerajíel Genes*! Easalte cor* lar di-

visiones de Monitor y Boudet pasaron, de noche. Des-

pués el Emperadoi ,acompañado del E»Jttm*pej de

Nfufchatel, de los Duques de Rivoli y- de - Móntete»

examinaron- la posición de la margen izquierda, y de-

terminaron, el campo de batalla-,, apóyala 1* derecha

en la aldea de Esling, y la izquierda en la aldea de Gross-

Aspern, Mmb*s aldeas fueron guarnecidas-: de. tropa, al

mismo tiempoEl 21 á las 4 de la tarde se dexo ver el exercito

enemigo, y parecía tener por objeto el derrotar nues-

tra vanguardia , y meterla en el rio.\Empresa vana!:

Ei Duque de Rivoli fue el primer atacado en G:oss>

A'pern por el cuerpo del General B'ellegarde. El mi-

niobró con las divisiones de Molitor y Ugrand , é hizo

abortar completamente todos los ataques que el ene-

migo hizo aquella tarde. El Duque de Montebdlo de-

fmiió la aldea de E4ing, y el Duque de Istria cubrió

la planicie con la caballería ligera, y con la división

de coraceros de Espagne, protegiendo al mismo tiem-

pos E zendorf. El combate fue severo, pues el ene-

migo Unía ¿00 piezas de arti leria, y 90 m'ü hombres

junta ios de ios restos de todos ios cuerpos- austríacos-.

L,¿ división de los corazeros de Espagne biso alg-u>

ncs at.qars ebc*íert*es, avanzó en dos quadraJos^, y

toniO Í4 piezas de artillería i peto una bala mató al

General Espagne mientras gloriosamente peleaba al

frente de su* tropas. Era hombre bravo, y por todos

respetos eminente y digno de alabanza. El General debrigada Foulers también fue muerto en un ataque.

El General Naruouty llegó de noche al campo de

batana solamente con la brigada comandada por ti Ge-nera! SbinfcGermain , y se drstirguió por s'gunos ata-

ques brillantes. A las 8 horas terminó la acción, y que-damos señores del cam-pO'- de batana*

Duraate la. noche el cusí po d*\ General Oti:dinotrla diviaion de Saint-H-itaire , 2 brigadas- de caballeria- li-

gera- y- el tren de artillería pasaron por los 5 puentes".-

E 22, el Duque de R.voli fue el prime»-© que entró

en acción á las 4 de la marrana. El enemigo hizo augu-

rios at¿qu s sucesivos para retomar la a 'dea. En fin f

el Duque de Ri volt cansada de obrar en ia- defensiva,

at«có- también al enemigo v y lo puso esr confusión.. ElGeneral L¿grand se distinguió' por la frialdad de su-san*

gxe c intrepidez que lo caracterizan*.

El General de divuion Boudct estaba- apostado en

ía aldea de Ésing , y ttsvo ordenes para, defender aque-

lla- importante posicíon*-

Observandbse que el enemigo- tenia muy grande es-

pacio entre la ala derecha y la i 2 quieta a , se resolvió'

penetrar por su centro. El Duque de Montebello capi-

tmémél-: sta<$ue í el General Oudiaot- estaba en la 'iz-

quierda',-, ft» di visión de Saint-H ¡'.aire tn el centro , y la

de B'óudet en-la ala derecha. El centra-- del enemigo no

pudo-1 resistir £ vista-- de; nuestras tropas t todo- vino á

tierra- delante de. ellas- en- un momento.. El Duque de

I?tria hizo algunos ataqués brillantes y felices. Tres co !*

lumnas de infantería fu-e ron- atacadas y- hechas:pedazos5

por- los- cora zeros* E-,taba-.§ punto- de ser-, destruid© el

exercito austríaco,q uando á'. las- 7 de las mañana un

Ayudan-te de ordenes át\ Emperador viooé informará'

de que. una; repentina, creciente del. Danubio había feeibo :

boyar un gran numero de arboles que habían sido cor-tados durante le* últimos acontecimiento» de Viena , ylas jangadas qu= se habían dexado en la orilla derech*del rio; y que los puentes que formaban la comunicaciónentre U orilla derecha y la pequeña isla, y entre la pe»quena isla y la de lnder Lobau, por raso* del choquehabían sido llevados por la agua abaxo. Beta rápidacreciente que de ordinario solo acontece a mediadosde junio

,quando se derrite la nieve , fue acelerada por

el gran calor que ha hecho días ha. Todo* lo» -par-ques de artillería de reserva que venían arana*rtí»

4quedaron detenides en la margen derecha k caiasa <ft la

jerdida de los puentes, é igualmente parte de nuestá'acaballería

, y c i total dei cuerpo del Duque de A*erstadto E?te terrible accidente hizo que dexase de avasf*zar el Emperador Ordenó que el Duque de Mor* te be-llo conservase el campo de batalla que había sido re*conocido,

y que después tomase su posición, descan-sando la ala izquierda stbre una obra de cortina que e!

Duqu? de ftivoíi cubmt y poniendo su derecha en

fisiing.

Los cartuchos ás artillería é infantería que estabanen el parque de reserva , no podían ser traído* al tra-vés del rio. El enemigo estaba en e! mas terrible estadode deforden , quanáo supo que habían sido rotos ««es-tro? puentes. El aflojar nuestro fuego, y el movimientoconcentrante de nuestro txercito con bastante prisa,lo sacó de toda duda respecto de este accidente iroptevisto. Todos sus cañones y equipages de artillería qatiban ya en retirada, se formaron otra vez en línea, ydesde las g de la mañana hasta las 7 de la noche hJzo éllos mas espantosos esfuerzos , sostenido por el fuegode 200 piezas de artillería, para deiordenar los france-tes ; pero todos sus esfuerzos se dirigieron a su propiaruina. Tres veces atacó las aldeas de Esling y Gross.Aspern, y ties veces las llenó de cadáveres de ios suyos*

,!<os CusSferps 4*#.U guardia mandados por el G entra,!

$Son£on adquirjerctn gran gloria: ellos derrotaron la

¿eserva -formada de todos los granaderos del exercitp

tau,stri#co, que eran lajs únicas tropas frescas que resta*

-

Jfean al enemigo. El General Gros pasó á espada 700sfius^garos.que habían conseguido atrincherarse en ei ce«

tPerKterjo .¿e JWing. ^os tiraSUcurs mandados por el Ge-neral Curial sirvieron este dia por la primera ytz

, ycfnostrarqn que poseian valor. El General Porsenne,.CJpronel Comandante de la puardia vieja, apostó sustropas en la tercera linea, formando una muralla de.bronce que splo fue capaz de resistir á todo el exercí.

£0 austríaco. El enemigo descargó contra nosotros 40inil balas.de artilleiia, mientras que nosotros privadosde nuestros parques de aitilíeria no§ vimos precisados

á ^horrar nuestra munición para que no sucediesen al-

,gur$os acontecimientos imprevistos.

A la noche volvió el enemigo á su antigua poslcíonf

,que habia deseado antes de comenzar el ataque, y no-sotros quedamos señores del campo* Su perdida fue

ia»u..v grande: los mas experimentados oficiales la avalúan*n 13 mil muerto? en el campo de batalla. Según la re-

lación de los prisioneros el enemigo tuvo 23' Generales

y 60 Oficiales superiores muertos ó heridos : el Te-fíente Fe -Maijscal Weber, 1500 hombres y 4 banderas.cayeron en nuestras manos. Nuestra pérdida fue cpn-

fllerable '? tenemos 1 100 muertos y 3000 heridos.

E« Duque de Montebello \Lannes) fue herido en.un muslo por una bala de artillería á las 6 de la tarde¿dd d<a ,22; pero le ha sido cortado, y está su vidafuera de peligro. Juzgóse al principio que estaba muer-to, y siendo llevado en una parihuela donde citaba el

.Emperador , fue su despedida de las mas tiernas. En

.medio de las ansiedades de aquel dia» se abandono el

Emperador a la. expresión de aquella tierna amistad,

*qjue.Jantps ajíos ha conservaba á este su bravo sompa-

6neto de armas, Algunas lagrimas te cayeron de los ojos,

y volviend se á los q ie ro cercaban , d?xo: £r¿? preciso

que mi corozon tuvv se un golpe tan éohroio como este %

pata pencar hoy en otra cosa que no fuese mi exercito*

fel Duque de ¡Viontebciio est. ba sin-sentidos,pero vol-

vió en «r en cr ¿encía d¡?l Emperador: lo abrazó, fdixo : Dentro de una hora perderéis al que muere ccn ¿a<

gloria y consuelo de ser vuestro mejor amigo,

Ei General de división Saint H taire está heridatambién : e* uno de los primeros Generales de Francia»

Ei General Durosne' , Ayudante de O/denes del Bmpe>r¿cior , fue también muerto por una bala quando leva-

ba una orden,- Los so'diios mostraron toda aquella,

sangre feu é. intrepidez que solo es peculiar á.Sos fran-

ceses...

Como las aguas del Danubio aun van en aumento,bo pudieron restablecerse los puentes durante la noche.

Por tinto el día 23 ordenó el Emperador qu; pasase

el exercito á la margen izquierda por el ptqmrio brazo,

3 tomsr una posición en la isla de !n-der Lobau4 pro-

tegiendo las cabezas del puente. Lis obras para sosti-

tusr los puentes aun se continúan con asiduidad, y

'naia se e.m prenderá sin qus estén seguras, no solo con»

tr¿ Jos accidentes de la agu* , sino contra qualesqtiie-

ra tentativas hostiles. La creciente del rio y la rapidez

de ta. corriente hacen necesarios muchos trabajos y gran-

des cautelas.

Q'-iando.. en la mañana del ^ s«ipo; el exercito queel Emperador había mandado que se retirase á la gía-n-

de isla-', nada-.pudo exceder- el espanto- át- las -valerosas

tropas, Victoriosas en ambos días % suponían que e\ res*

to del ex rcito se había juntado keiias; mas qoandoJes di^éfoi que la creciente habla lie-vado : consigo Jos

pu ntes, y qu? su continuado aumento hacía impíaéti»

c¿b ?

- eT'sü'p' emento de las municiones^ y. provisiones,

y q a qtíifq íiájr movimiento para avanzar seria abiur

do % con docilitad se per«uadiff»on «lela verdad ¿e^staaserción, trt: Fue -en efecto ui gran desastre y entera-

mente impr £ visto ser llevados por la corriente, u ¡os

-puentes constríñaos denlos-mayores 'barcos del Danubio,asegurados por dos -anclas y amarras; mas 'fue ,iKfa gran

fortuna ¿ -que el Emperador no tardare des "harás ensaberlo ? sí el exíicito fu¿se en alcance del enenrgo,-acabaría sus municione»., no .siéndole -posible ío^ti-

tuií hs.

El 23 'fue -mandada al campo de inder Lobau unagran cantidad de municiones.'.- La batalla de Es ing , deque se dará una relación circunstanciada . designandolos bravos que alli se distinguieron,, será a los ejos dela posteridad un nuevo monumento de -a g/oria é ¡ fie«

xible firmeza de! exercito francés.?: Los Duques de Mpn*tebelVo y Rivollí mostraron en aqu?:í di a todas las'>&•

cultades de su carácter m Hitar. R\ Emperador ruó el

mando del segundo cuerpo ai Conde Oudinot < Gene-ral experimentado en 100 batallas , en que dio á co*

aocer que poseía tanto corage como pericia (¿7).

Londres 9 de jumo*

Presentamos hoy á nuestros lectores una tradu cerónentera del celebre boletín francés num. 10, ¿Bo ñaparte

estuvo en realidad en la batalla del Danubio; y sin que -

(a) Se omiten el 1 1 boletín , también lo mite la gaseta id Saneyro por no contener ¡mas $[ue ta subyugación del

Tyrol , menos del Vararlberjg , y te itjuñas mas -groseras

contra Chsistellar, Se omite -el boletín 12. w<? condene masque las dispn tetones que ti 23 ¡y ¡24 *st*iba tomando Bo-na

pctrt> en el Danubio : relación «se tropas ^ venida á

reunir ¿ ele t y la batalla deUrfar m ij de mayo.

tiét inferir át ic(\i\ <|ué süí fJfMÜ e£tan át\ todo 'Éttm*nados , ó sus negocios irreparables ; con todo nos aven*turamos á juzgar , qae por mucho qfue le ingiera ti

fertilidad de su talento para reparar sus desastres * teflM

drá que encontrar una energía correspondiente, é i^ualtalento de paite de su vendedor. Tenemos mucha razori

para persuadírnoslo asi , no solo contemplando el mis*nio boletín i mas por una clara convicción de la derrotaque ha sufrido (a).

Ayer llego á Londres ürt correó de H^-tigoland confcficios para el gobierno, venidos del ejercito austria'*

co. Dicese que la substancia de ellos es h Si|frifcrt*i

Recibiéronse las relaciones austríacas dé ífci u timaibatallas, por las que se vé qiie e! 2í f 11 de mayo^conociendo el Archiduque Gásl^s qü^ Bo u parte

5

que*lia pagar el Danubio, determinó S. A¿ ífopsml úé

_ Óponerse á su pá<ag?. El 2í a! «lidio dia avanzaron loi

áustriacos contra el enemigo, que el dia precedenteHabía atravesado el Danubio. Bonaparte procuró fof*

zar ei centro del ejercito austríaco; más fu* rechiza

•

do con grande pérdida 5 y la acción que se volvsó ge-neral , solo terminó por la noche. A las 4 de la msñanasiguiente volvió á avanzar el Archiduque, y consiguióempujar al Danubio los franceses , que durante la hbehadel 2! hasta el 22 habían sido reforzados por la niatyü*

parte de su fuerza disponible qú?. sitaba en Viena 8 Lidestrucción de los puentes no fue ocasionada por las

crecientes , como afirma el boletín tie Bonup-irte % ürropor los austríacos por medio de brulotes. La pérdidaefe los franceses no estaba exactamente véífflcatta

, ^eto

(a) Se omiten n!gvno< reparos q\tt se hacen sobre lmTtíaáones del boletín francés mim, ioM y de ksyue sehatí

émitido,para 'abreviar 'esta iratfticcbn.

d*W Mt iameAsa, pmttó qt*e 6 mi! de su* heridosfueron llevados á lós hospitales austríacos. 6n conse.««encía de esta derrota se iba retirando Bonapaite,habiéndose Cübieito con la isla del Danubio llamadaLobau. 61 Quartel del Archiduque Carlos estaba ei 23en Bnettftlec = Por las mismas noticias sabemos queJíonaparte estaba enfurecido con sus desastres

, y quehtbia mandado muchos recados indigno* á (as tropas.-Bl Archiduque Carlos estaba en todas partes donde eramas vivo el fuego; y representan iole que exponía demasiado su persona

4 respondió : Que ¿ había de morir , ¿¿cubar U cmtaiaúon en las calles de Fienaa Se conocepues que parte del efcercito francés está de ta! madoencerrado

, que no le quedan esperaras de escapar iÉl General Collowrath con una división austríaca pa*óti Danubio cerca de .Lint*» y tomó 4 ó § mil prisio*fteros*

Extracto di la GazeU Sun ¿¿ ¿m iñ toñlrcs a $ Je junió.

Tenemos el gusto de poder presentar hoy a nuestroslectores una relación oficial de la gbíiosa vi&oriaob>tenida por el Archiduque Gados sobre el txtrdto nasn»dado for Üona p-arte.s Adema* de las d^cum tajuela*expuestas -en U relacen austríaca, sabemos éc pznom,k quien se d*be dar el mayor crédito las paiticulaiida*éts siguientes,

Bonaparte no estuvo en persona ea ra margen b>quierda durante la «coion* En la mañana del ai exaraí-ttó el terteno con Serthier y M assuna

^ y úh'igi® elmodo con- ¡que á^bm formaras el «xércíto ; .teas anmée principiar laéataüa, se retiíó á la isla ás .Lobau,donde se conservó émmte toda k acción. Quando viéque había -fallía do e! grande ataqu* ¿obre el centro delexercito de los austríacos

, y que en vez destacadosse hicieron m&mfáá se w&btiú indómita

> y

con un Ayuda*** di ordenes mandó decir a Ma«?ena t

que pehaba en polizón (como un tufante), y qlíe si in •

tr. «t»se retirarse, mxaéátii cortar los puentes entre UUla de Lobau y ta margen izquierda del Danubio*

Bola'in vfi.'ul ctutriaco de la derrota d¿ Lot ft mcéMs,

E i cumr>Hm^-*o le las ordenes de S. Ai. el Ge^«era H\mo se puntuó el 23 en el Q iarte s

. general de

Ba* iteniec U -siguiente rtUcion preliminar -de labsílan*

t. v c¿ ,,u obtenida á 21 y 22 de mayo.

Ej 19 y 20 el Emperador Napoleón pa?ó el brazo

mayor del Danubio con la mayor parte de su exercito

para el qual habia llevado los refuerzos de su$ pode-

rosos aliados: estableció &u cuerdo principal en la isla

Lobau de donde habla de dirigir el segundo paso para

ei brazo menor , y tas demás operaciones ofensivas,

15 A t Imperial resolvió avanzar con el exercito á

encontrarse xon el .enemigo,, y no poner obstáculos i

su pasage ,csino atacarlo después de haber llegado á la

margen izquierda , y trastornar asi el objeto de su me-ditada empresa*

Bsta determinación excitó en todo el exercito el

mayor entusiasmo. Animado ás todos tos sentimientos

del roas puro patriotismo y de la mas leal adhesión á

su Soberano , cada soldado era un héroe , y las ruinas

humeando las escenas de desolación que se encuentran

por todas partas de ta Austria por donde o asó si sie-

migo, los habían inflamado con un jasto deseo ds ven-

ganza. Gon alegres aclamaciones , y con los gritos mil

veces repetidos de viva nuzitro buen Empzraior , con ta

victoria en sus corazo , al medio áki de¡ 21 del cor-

riente se avanzaron nuestras .colainas á atacar al eñe*

migo que los venia atacando, f luego dtspues de las

tres comenzó la acción,.

£1 Emperador Napoleón en persona dirigía los mo-

vi mientes de su* tropas, y procuró romper nuestrocentro con toda su caballería: con aqueiia vasta ma-sa de caballería, sustentada por 6o mil infantes, porsirs guardias

, y 100 piezas de campaña: sus alas es-

taban en Aspern y Eilingen, lugares á cuya defensa

contribuían quanto era posible ¡os recursos de la na-turaleza y del arte - No obstante esto, ti no pudopenetrar la masa compacta que le presentaban nues-tros batallones: en todas partes su caballería daba las

espaldas, y sus caballejos fueron apeados por los nues-tros v y nuestra eabaUeria ligera descargaba ta muertepor sus flanees. El combate era gigantesco y apena»capaz de describirse.

Con la infantería se hizo inmediatamente generalel combate. Mas de 200 piezas de camparía presenta-ban por ambos lados una competencia á quai mas des-truía : Aspera fue 10 veces túmida , peidi ia , f otrastantas conquistada. Esiing después de repetidos ata-ques no pudo mantenerse mas. A las 11 de iá nocheestaban ardiendo las aldeas v y nosotros señores de¿ cam-po d 2 taifa*.

El enemigo fue impelido a punto de quedar en uncanto ^ teniendo en la retaguardia ía~isU de Lotlau y el

Danubio. La noche pu*>o ñ u á la carnicsíia.

Entre tanto* los» brulotes qt^ habíamos hecho venirpor el Danubio- abaxo de&truyeron eí puertí que el

enemigo habia formado sobre el brazo- n»*yor\ del rio.

No obstante-, el enemigo- á' fuerza de continuar bar»cadas traxo* iutante U-noche todas? i as-' tropas- disironi-

b-es que tenia en V-iena- y en' el Danubio- Supe-rio ) : hi-

20 quanto pudo para volver- 1 ¡construir su giran puen-te, y- nos atacó- á- las 4 da la ma ana con un furiosocañoneo de toáis tus piezas , é inmedíat; mente de-fouesse extendió la acción por toda la línea. Hista las j de la

noche fu* *on repelidos todos $m ataques : la pNseve*lancia de! enemigo tuvo entonces que ceder ai 'herois*

T2ifho de mmtras tropa? , y la mas completa vktoría co-

ronó ios esfuerzos de un exercito, que en las Procla.-

mas francesas se declaraba disperso, y se representaba

aniquilado solo por ia mera idea de ta invencibilidad

de sus adversarios.

La pérdida de! enemigo fue inmensa: el campo debatalla quedó cubierto de cadáveres , .de entre los qua*

les sacamos 6© heridos que mandamos ,á nuestros hoj*

'pitares re Quando los franceses «no podían ya mantener-

se en Aspero , ?os -va erólos Hesseses fueron ob'igidos a

hacsr la u tima tentativa y por lo mismo sacritícados.e

A ia partida del correo, el Emperador Napoleón se

iba retirando á toda prisa psra la margen meridional

del Danubio, cubriendo su retirada porta posesión de

la grande isla de Lobau, Nuestro exército lo vásiguten-

úo muy de cerca.:: Entre tos prisioneros están Putos-reí , General francés de división : ;Foulet Rever pri-

mer Camarista de la Emperatriz, y tambie.» e¡ Gene-ral Wurtemburgues Roder , que fué aprisionado en

áNusdcif por el segundo batallón de; ia milicia de Viena*

Buenos Ayres a 26 de Septiembre de 1809,

Imprenta fe fflñcs Expósitos*