___ '.'0_-

GACETA OFICIALORGANO DEL ESTADO

les, s ,!Ija el¡tar vi ¡tle :lela AIC1! Itl:1 cely cq: a!; del

Intere1 1(111pa-

enlos ¡'II,IDOSlentes 1::1;co.108 dEI ctXt-

{) ten l" waas a plI"lue

N° 19.758PANAMA, R. DE P., JUEVES24 DE FEBRERODE 1983LXXX

julio d ,1:18". CONTENIDO

LAASAMBLEA NACIONAL DE REPRESENTANTES DE CORREGIMIENTOSIADOR

Ley~ 6 de 9 de noviembre de 1982, por la cual se aprueba el Convenio sobre la Distribuci6n deSeñales Portadoras de Programas Transmitidas por Satélite.

APlISOS y ~DICTOS[)E PA '41WRROL Ci(()E REF 11'W.

LA ASAMBLEANACIONALDEREPRESENTANTESDECORREGIMIENTOSZON, (..

~-81ano Sil !¡I, n.:lmaJ I ~ l!l"Ineta (1' I;a.

APRUEBASEELCONVENIO SOBRELA DISTRIBUCION DESEÑALESPORTADORAS DE

PROGRAMAS POR SATELlTE

.ERM( j 11-(a) dEl « )-

lA, Di IJ'lIo,r (a) I~ la1181 N , 11-1 Dice ::,IDta, med I~ -1adju,L(;1-) H:ís I ::.blcadc ; "nImient .IaNCA~ ,( ,¡Idecos !¡'.,1

hacia un sat~lite o pasa a traws de ~I;V) "señal deri vada", toda señal ob-

tenida por la modificaci6nde las carac-terrsticas t~cnicas de la señal emitida,haya habido o no una fijaciOn interme-dia o m§s;

VI) "organismo de origen", la per-sona ffsica o jurrdica que decide qut!programas portar5n las señales emiti-das.

VII) "distribuidor", la persona ftsi-ea o jurrdica que decide que se efecttiela transmisioo de señales derivadas alp~lico en general o a cualquier partede ~I;

VIII) "distrlbucioo", toda operaci5ncon la que un distribuidor transmitese-ñales derivadas al público en general oa cualquier parte de ~I.

ARTICULO 21. Cada uno de los Estados contra-

tantes se obliga a tomar las medidasadecuadas y necesarias para impedirque, en o desde su territorio, se dis-tribuya cualquier señal portadora deun programa, por t81 distribuidor aQuien no est~ destinada la señal, si ~s-ta ha sido dirigida hacia un sat~liteo ha pasado a travt\s de un sat~lite. Laobligacioo de tomar esas medidas exis-tir§ cuando el organismo de origen po-sea la nacionalidad de otro Estado con-tratante y cuando la señal distribuidasea una señal derivada.

2. En todo Estado contratante, enque la aplicacl& de las medidas a quese refiere el p¡rrafo anterior est' 11-mi tada en el tiempo, la duracl8n de a-Qut\lIa ser! fijada por sus leyes nacio-nales. Dicha duracl&n ser5 comunicadapor escrito al Secretario General de lasNaciones Unidas en el momento de la

ti enen en esta materi a los interesesde los autores, los artistas int'rpre-tes o ejecutantes, los productores defonogramas y los organismos de ra-di odifusioo;

PERSUADIDOS de Que se ha de esta-blecer una reglamentacion de car5cterinternaci onal que impida ladistrlbucionde señales portadoras de programas ytransmitidas mediante sat~lIte, por dis-tribuidores a quienes esas señales noest~n destinadas;

. CON.,CIENTES de la necesidad deno debilitar. en modoalqt81o, los acuer-dos internacionales vigentes, incluidosel Convenio Internacional de Teleco-municaciones y el Reglamentode Radlo-comunicaciones anexo a dichoConvenloy, sobre todo, de no impedir en absolu-to una adhesl& mIs copiosa a la Con-venci& de Roma de 26 de octubre de1961 que protege a los artistas Int&-pretes, o eJecutantes, a los producto-res de fonogramas ya los organismosde radi odlfusl&n:

Han acordado lo siguiente:ARTICULO 1

A efectos del presente Convenio, seentender' por:

1) "señal", todo vector producido e-lectr6nicamente y apto para transportarprogramas;

11) "programa", todo conjunto de 1-mAgenes, de sonidos, o de imSgenes ysonidos, registrados o no, e Incorpora-do a señales destinadas finalmente a ladlstribuci&; .

IIn "sat'lIte". todo dlsDosltlvo si-tuado en el espacio extraterrestre yapto para transmitir señales;

IV) "señal emltlda.~ toda señal por-tadora de t81 Droqrama, que se dlriqe

LEY NUMERO 6(de 9 de noviembre de 1982)

.. la cual se aprueba el CONVENIO~&RELA DlSTRIB~ION DE SEÑA-l) PORTADORAS DE PROGRAMAS¡¡,~SMITIDAS POR SATELITE

.'I.iAMBLEA NACIONAL DE RE-I;()ENTANTES DE CORREGIMIEN-1¡};

DECRETA:

~nCULO 10.: Apru'base en todasla partes el CONVENIO SOBRE LA2;1RIBUCION DE SEÑALES PORTA-¡RJ3 DE PROGRAMAS lRAI'ISMITI-'i&"POOSATELlTE,que a la letra dl-11"

;411i'JENIOSOBRE LA DISTR'IBUCION. f( SEÑALES PORTADORAS

II PAOORAMAS TRANSMITIDOSPOR 3ATELlTE

PREAMBULO:.. PartesContratantes,rOoCIENTE3de que la utilización

IntEntes para la distribucion de se-~Ittwtadoras de programas aumen-"pdamente, tanto en volumen como. EtlensI6ngeogr§fica;I'REOCUPAJ:X1)por la falta de una

:IIIl1mentaclmde alcance mt81dial quela Impedir la dlstribuci&n de se-

'. portadoras de programas ytrans-mediante sat'lites, por dlstrl-

_ea ¡quienes esas señales no esta-__Unadas¡ast como por la poslbl-"'d8que ese laguna dlflcultelautl-bien de las comunicaciones medlan-..lIlile; .ECOOQCIENDOla Imoortancla que

'UIX :11..

)IEDR

X HID. 11. '

: PIEl 'l\

LLER I('PIE[; 1..'

se F1J lil1sible ~ icaldá 11I:optas l..esado I11011lir 11ente,s, :1,8 del e ~~.

odr4 I ,~I

parUJ l.,

R

NO19.71;2 Gaceta Oficial, jueves, 24 de febrero de 1983

... 19.7~

GACETA OFICIALORGANO DEL ESTADO

. . JllATlLDE BUFAU DE LEO"8111H1kecto...

LUIS GABRlEL BOU'IUI PERaA818teDte.. Dkec:tol'

DIRECTOR:BOMBERTO SPADAFORA

PINII _1a

OFICINA:EditoraR.novaclón, S. A. Vla F.m6nd.z d. C6rdoba

(VIlla H.rmosa) T.16fono61-7894 Apartado Po.lal 8-4Panom6 9-A ltep(¡bllca ... Pana"".

I

LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS PU8L1CACIONES

.. dlomll"llOI'0 enhtrll

t. El Ilit 1010 é1101, fr8n~"'.nte a

2. EII",lIcl&'la Educac., ., Dlr.den Mun

1, desI101goblellutos 011rabe, ltal!...

3. El Salones Un. quese,lo 9, as'la Organlz"1'1 la Ed"'re, 1I DilIel MMuhal, .1 D

Sub.crlpdon.. .n laDlreccl6n'Gen.ral d. Ingre.o.

IMPORTI DI LAS SUSCRIPCIONIS.

Mlnlmo:6 m Enla R.públlca: 8.18.00En .1 Exterior8.18.00 mó. port. a6r.o Un afto .n la República:8.WI

En.1 Ext.rlor:8.36.00 m6. port. a6reoTocIo pago adelantadoNUMERO SUELTO:B.0.25

ratlflcaci&, de la aceptación o de laacfhesi6n, o, si la ley naolonal que laestableoe entrara en vigor o fuera mo-dificada ulteriormente, dentro de unplazo de seis meses contados a partirde la entrada en vigor de dloha ley ode su modiflcaoloo.

3. La obllgacl6n prevista en el p!-"afo 1 del presente artroulo no ser!aplicable a la dlstrlbuol6n de señalesderi vadas prooedentes de señales yadistribuidas por un distribuidor al quelas señales emitidas estaban destina-das.

ARTICULO3El presente Convenio no ser«apllca-

ble cuando las señales emlUdaspor oennombre del organismo de origen, est~ndestinadas a la recepcl6n directa desdeel sat'lIte por parte del pt'bllco en ge-neral.

ARTICULO4No se exiglr~ a nlngGnEstado contra-

tante que aplique las medidas a que serefiere el p«rrafo 1 del artt'culo 2,cuando la señal distribuida en suterri-torio por un distribuidor a quien noes-t~ destinada la señal emitida:

1) sea portadora de breves fragmen-tos del programa Incorporado a la se-ñal emitida que contengan informacio-nes sobre hechos de actualidad, peros610 en la medida que Justifique el pro-

. p6sito Informativo que se trate de lle-nar: o bien

11) sea portadora de breves frag-mentos, en forma de citas, del progra-ma incorporado a la señal emitida, acondlcl6n de que esas citas se ajustena la prActica generalmente admitida yest~n justificadas por su prop6slto in-formativo; o bien

111)sea portadora de un programaincorporado a la señal emitida. siem-pre que el territorio de que se tratesea el de un Estado contratante que ten-ga la consideracloo de pafs endesarro-110seglin la pr1l.ctlca establecida por laAsamblea General de las Naciones Uni-das, ya condicl&n deque ladistrlbucl6nse efectGe s&Io con prop6sitos de ense-ñanza, incluida la de adultos, o de in-vestlgaci& cientnica.

ARTICULO 5No se exigirá a ninglin Estado con-

tratante que aplique el presenteConve-

nio respecto de una señal emitida antesde que ~ste haya entrado en vigor parael Estado de que se trate.

ARTICULO6En ningGn caso se interpretar« el

presente Convenio de modoque limiteo menoscabe la proteccl6n prestada alos :Jutores, a los artistas Int~rpretes oejecutantes, a los productores de fono-gramas o a los organismos de radlOOI-fusioo, por una leglslacl& nacional opor un convenio Internacional.

AR TICULO 7En nlngOn caso se interpretarl

el presente Convenio de modoque limi-te el derecho de un Estado contratantede aplicar su legislacl6n nacional paraimpedir el abuso de los monopolios.

ARTICULO 81. Sin perjuicio de lo dispuesto en

los pArrafos 2 Y 3 del presente artrcu-lo, no se admitir« reserva alguna alpresente Convenio.

2. Todo Estado Contratante. cuya le-gislacloo vigente en la fecha 21 de ma-yo de 1974 vaya en ese sentido. podr!declarar. mediante comunicacloo porescrito depositada en poder del Secre-tario General de las Naciones Unidas,que, para ~I, las palabras .cuando elorganismo de origen posea la naciona-lidad de otro Estado contra\ánte., quefiguran en el párrafo 1 dellartrculo 2,se han de considerar sustituidas porlas palabras siguientes: .cuando lase-ñal emitida lo haya sido desde elterrl-torlo de otro Estado contratante..

3. a) Todo Estado contratante que,en la fecha 21 de mayo de 1974, limiteo deniegue la proteccloo relativa a ladistribucl6n de señales portadoras deprogramas mediante hilos, cables u o-tros medios anll.logos de comunlcaci6n,cuando esa distrlbucl6n est~ limitada aun pObllco de abonados, podr!l.declarar.mediante comunlcacl6n por escrito de-positada en poder del Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas, que, en lamedida y en el tiempo en que su dere-cho Interno limite o deniegue esa pro-tecci6n, no apllcarll. el presente Conve-nio a la dlstrlbucl&' efectuada en esaforma.

b) Todo Estado que haya depositadouna comunlcacltin de conformidad conel apartado anteri"". comunicarA por

escrito al Secretarl oGeneral deIIItciones Unidas, dentro de los sel..ses siguientes a su, entrada en '"todas las modificaciones Introden su derecho Interno. a causa decuales la reserva formulada decmldad oon dicho apartado resultepllcable. o quede mAslimitada ensucance.

ARTICULO 91. El presente Convenio serA de;

tado en poder del SecretarloGenenJlas Naciones Unidas. QuedarA ab!

hasta el 31 de marzo de. 1975 a lama de todo Estado miembro de las

. ci ones Unidas, de alguno de los"nlsmos especializados que forman EDICTCte de las Naciones Unidas o delnlsmo Internacional de Energra A El suscrea, o parte en el Estatuto de la IIlIro deInternacional de Justicia. liSOde susdiodel pre2. El presente Convenio serlstido a la ratiflcacloo o a la acep Al reprede los Estados signatarios. Estar dad IMPObierto a la adhesl6n de los Estad "'Yo paradque se refiere el párrafo anter dlrtro del

3. Los instrumentos de ratlflcac tontados ade aceptacl6n o de adhesl6n serán tima publ!positados en poder del SecretarloGe . lomparezcral de las NacionesUnidas. '. poderado,;

4. Queda entendido que, desdeel m I~ la dem,mento en que un Estado se obligueD I hd de r4el presente Convenio, estar« en eCW1Cl80merclalci ones de aplicar lo preceptuado el' lortra porde conformidad con su der echo Inl CENTROA~

ARTICULO 10 de sus al]1. El presente Convenio entrar' ARIAS. FAf

vigor tres meses despu's de depOII Se advleldo el quinto instrumento de ratlfle IOmpareeernes, de aceptacioo o adhesl6n. pulado se

2. Respecto de los Estados 4Iue lusente conUfiquen o acepten el presente Con .10 hasta elo se adhieran a (!I, despu's de dep Par lo tatado el quinto Instrumento de raU :Itto en lu,cioo. de aceptacioo o de adhesl&-, sesarra lepresente Convenio entrarA en vigct m lo e hmeses despu(!s del dep6slto del ,", 'ebrero demento respectivo. tr.. (1983),

ARTICULO 11 ..n 8 dlspos1. Todo Estado contratante te di para su ~

facultad de denunciar el presente . ABDIEL Evenio mediante comunlcacl6n por Dlr.ttar Gelto depositada en poder del Secr la Propleda(General de las Naciones 'Unldas. lIcct

2. La denuncia surtlrA efecto r_ et°' ERr

_cr arlo I

cc

f\f 1111.7!i8- "

- ""

:ON

~lIca: 8 :: e 110

I)

'raldellll NI.! los I1 a ne.ada er ~I leI,

intro ¡.ndllcaWl ,11 la.1

Ida de, :.dor..:>resulll~ ina..itadae ¡"al..

uer( C,~.~:si.'ioGE'n 1',ldridar' ¡ ;1!r"97511 i lir-'O de ./ I 'la.de los :( lIa.forms' 1'1r.o del f'lf';.'

~rgra J S'I1I.) de la 1;Cf'ta

serl I Ir,l.a acep 111Ml. EstJ I 1-,s Elt, 1[,;.'0 ant, .j :1'.'atlllcl :1ir¡,Insed <:tI_,tarlo(,Ih',.

lelde e In' ..obl1gu l' 1:'Ir., en C ni.>tuado 'I'r r.OOolnt l' ~

entral I 111

e depCIo,I'I-ratiflc 11;1:..In.101 11111 , 1-

eConHI~1_de de 1:.11-

je ratJ le,.¡Sheal~ ,,1n vigor IDdellnl "

e tend Ii 111lenl., )1'.,por Ct .f".Secr.' Ir ~~...ficto ':.: I

, 19.758

lit," des puta de la fecha en que la::m",loacl~ a que se refiere elpArra-~anterlor haya sido recibida.

ARTICULO 121. El presente Convenio se firma «m

11I010ejemplar, en los idiomas espa-!)t,francts, inglls Yruso, siendo Igual-!lltnteaut~ntlcos los cuatro textos.2. Ef Director General de la o,ga-

~l8clmde las Naciones Unidas para. Edu~cl~, fa Ciencia y la Cultura,el Director General de la Organiza-~,.,Mundial de la Propiedad Intelec-tJal,despuls de haber consultado a':t gobiernos Interesados, redactarAntdos oficiales en lengua alemana, t-rabe,italiana, neerlandesa y portugue-JI.3. El Seoretarlo General de las Na-

.MII Unidas notificarA a los EstadosIQuese refiere el p§rrafo 1 del artrcu-~9, asr como al Director General de,organización de las Naciones Unidaswa la Educacl~, la Ciencia y la Cul-111,al Director General de laOrganl-:atimMundiaf de la Propiedad Intelec-1.81,al Director General de la Oficina

COMPRAVENTAS:

EDICTO EMPLAZATORIO

El susorlto Director General del Re-¡litro de la Propiedad Industrial enuJOde sus facultades legales, por me-diodel presente EDICTO:

EMPLAZA:Alrepresentante legal de la s08le-

ad IMPORTADORACRISTAL S.A.,~o paradero se des.onoce para qUe.ltro del t'rmlno de diez (10) dras

dos a partir de la fecha de la ül-~mapublica.loo del presente Edicto80IIIparezcapor sr o por medio de a-~rado. a ha.er valer sus derechos1ftla demanda de oposlcl6n a la soli-altlllde registro de la denomlna.lootOI'/I8rclalJACK"S, promovida en suIIIItrapor la s081edadJACK'SFoa>SCENTRO\MEAICANA,S.A. a tra"'.. sus apoc;teradola firma foreose&lIlAS,FABREGA Y FABREM.

Seadvierte al emplazado Quede no~pareeer dentro del ,'rmlno estl-lIAdo88 le nombrar' defensor de_lil conQuiense continuar' el Jul-liD'-sta el final.

Pct lo tanto se fija el preserie E-11I&0In lugar pGbllcodel Despacho de.l8Iorra legal del Ministerio de Co-..10 e Industrias hoy 8uatro (4) de..ero de mil novecientos ochentayres (1983),y .oplas del mismo setle-au dlsposlcloode la parte Irteresa-.. parasu publlca.loo.ABDIELE, JIMENEZO.

IIIrtliorOeneral del Registro delaPropiedadIndustrial

Uodo. ERNESTO E.' NAVARRO B.Swetarlo Ad-H08

Gaceta Oficial, jueves, 24 de febrero de 1983

Internacional del Trabajo y al Secreta-rio General de la UnUin Internacionalde Telecomunicaciones:

i) las firmas del presente Convenio:11) el dep&sito de los instrumentos

de ratiflcacl&1 de aceptacloo o de ad-hesi61:

11I) la fecha de entrada en vigor delpresente Convenio, de conformidad conel ptrrafo 1 del artrculo 10;

IV) el dep~slto de toda comunlcaci61a que se refiere el artrculo 2: p§rrafo2 o el artfculo 8, p§rrafo 2 o 3, Juntocon el texto de las declaraciones quela acompañen;

V) la recepcJ~ de las comunicacio-nes de denuncia.

4) El Secretario General de las Na-oiones Unidas transmltirtdos ejempla-res attlenticados del presente Convenioa todcls los Estados a que se refiere elp'rrafo 1 del artrculo 9.

EN FE DE LO CUAL, los Infrascrl-tos, debidamente autorizados para ello,firman el presente Convenio.

HECHO en Bruselas el veintiuno demayo de 1974.

AVISOS Y EDICTOS

SUCESIONES:

EDICTOEMPLAZATOmONo. 13El susc¡ito Juez Sexto del Circuito

de Panama, Ramo Civil, por este me-dio, al pÚblico,

HACESABER:Que en el juiciodeSucesiÓnIntestada

del señor RAUL CHANGAZCARATE(CJ-ep.d.),se ha dictado un autocuyafe-cha y parte resolutiva es del tenor si-guiente:

"JUZGADOSEXTO DEL cmCUlTODE PANAMA,RAMOCIVIL,panamá,veinticuatro (24) de enero de mil nove-cientos ochenta y tres.\1IST()f;:..................

El que suscribe, JUEZ SEXTODELCIRCUITODE PANAMA,RAMOCML,admJnistrando justicia en nombre de laRepública y por autoridad de la Ley,DECLARA:

PRIMERO:Que está abierto el Juiciode Sucesión Intestada del señor RAUL<2J1ANGAZCARATE (q.e.p.d.), desde tllwa cinco (5) 4e diciembre de 1978, dIaen que falleció.

SEGUNDO:Que es su heredera, sinperjuicio de terceros, su esposa sobre-viviente SONIAEm'ERANZARIVASDECHANG.

Y ORDENA:Que comparezcan a es-tar a derecho en eljuiJ:iotoda~laspe1.-sonas que te~ algün Interes en el,dentro del ténnfno de ~ez .(10) dIas,~tado8 B:.part1rde la UltimapubUca-ción del ~cto, de que trata el articulo1601del Códi¡o Judiclal,enunper1Ódi-co de la localidgd.

Ftiese '1 pubUi¡ueseel edicto respec.ti~

Copiese '1 not1ffque8e,

3

ARTICULO 2: Esta Ley comenzar!a regir a partir de Sl' promulgacloo.COMUNIQUESE y PUBLIQUESE

Dada en la ci udad de Panam!. a losnueve dras del mes de noviembre de milnovecientos ochenta y dos (1982).

LORENZO SOTERO ALF Of\60Presidente de la Asamblea Nacionalde Representantes de Correglmientos

CARLCE CALZADlLLA G.Secretario General de la AsambleaNacional de Representantes deCorregl mientos

ORGANO EJECUTIVO NACIONALPRESIDENCIA DE LA REPUBLICAPANAMA, REPUBLICA DE PANAMA,11 de febrero de 1983

RICARDOre LA ESPRIELLA T.Presidente de la RepÚblica

JUAN JCEE AMADO 11IMinistro de Refaciones Exteriores

.

El Juez,Ctdo.)Licdo. CARLOSSTRAH

CASTRELLON

(tdo.) Licda. ELSlE ALVAREZ A.La Secretaria".

Por tanto, se fija el presente edictoen lugar público del Despacho y ~iasdel mismo se ponen a disposiciÓn departe interesada para su publicaciónlegal, hoy veinticuatro (24) de enero de1983.

El Juez,

(tdo.) Licdo. CARLOSSTRAHCASTRELLON

(tdo.) Licda. ELSIE ALVAREZ A.La Secretaria

(1.-488141) .Unica publicacion

EDICTO EMPLAZATOmONo.5

El suscrito, Juez PrIme-ro del circuito de Cocl~por mediodelpresente edic-to envlazatorio, al pdbli~en general:

HACESABER:Que en el JuicioEspecial

de Sucesi&t Intestada eleJOAQUINESTEBANARO-SEMENABEGOVICH(q.e.p.el.) se ha c1Ictadoun autocuya fechayparteresolutl-va es del tenor siguiente:

"JUZGADO PRIMERODEL CIRCUITODECOCLE.

3ra. publlcacl6n

4

penonomlS,euatro de febre-ro de mil novecientos o-chenta y tres. .

~O&. . . . ... . . .. .Es por ello, quien suscri-

be, Juez PrImero del Cir-cuito de CocUS,adminis-trando justlcta en nombrede la Repdbllca y por auto-rldad de la Ley:

DECLARA:PRIMERO: Que en este

Juzgado esthbiertoelJui-cio Especial de SucesimIntestada de JOAQUINES-TEBAN AROSEMENABE-GOVICH(q.e.p.d) desde eldf'a 12denoviembredel982fecha de su defuncim.

SEGUNDO:Que su here-dera legftima es la señaraHlLARIAMARIAROSASDEAROSMENA,en sucondl-cim de cdíJYuge~rst1tey sin perjuictos de terce-ros.

y ORDENA:Que cOJq>arezcana estar

en derechotodaslasperso-nas que tengan algGnlnte-~s en él, dentro del USrmi-no de diez (10) d!as,conta-dos a partir de la IÍltimapublicacim del mismo en undiario de circulacim na-cimal y cq>ias del edictoemplazatorlo se ponen adisposicim de la parte inte-resada "para su debida pu-bUcacUin¡ lo que se hacehoy nueve (9) de febrero demil novecientos ochenta ytres (1983).

AMERICORIVERAGOMEZ,

Juez 10. del Circuito deCocl';.Gladys Y. Laffaurie Q.,Sria.

L403183

Onica rublicaciOn

EDICTOEMPLAZATORIOEL JUEZ PRIMERO DEL CmCUI-

1'0 DE COLON,por este medio al pú-blico en ecneral.

HACESABER:Que en el juicio de SucesiÓnde JO-

SE DE JESUS CORDOBAy JUAN MA-~UEL COROOBA, se ha dictado unauto de declaratoria de herederos. cu-ya parte resolutiva dice:

JUZGADO PRIMERODEL cmCUI-'10 DE COLON. RAMOCIVIL.SIETErE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOSCCHENTAy TRES.

VISTOS:. . . . . . ... . . . . . . . . . . .Por las razones expuestas. el que

Sl1scrlbe JUEZ PRIMERO DEL cm-CUlTO DE COLON.RAMOCIVIL, ad-ministrando Justicia en nombre de laRepublica y por autoridad de la Ley.

Gaceta Oficial, jueves, 24 de febrero de 1983

DECL~PRIMERO: Que esta abierta la su-

cesiÓn Intestada de los fInados JOSEDE JESUS CORDO&\, desde el 20 gemarzo de 1938 fecha de su defunclóoy JUAN MANUELCORDOBA,desde el1 de abril de 1959. fecha de BUddm-c1Ón.

SEGUNDO:Que e8 8Uheredero 8inperjuicio de terceros, el Sr. PIOCOR-DOBA BARRERA.en su condici& desobrino e bijo respectivamente, y.

ORDENA:PRIMERO:Que comparezcan aestar

a derecho en el JuicJ,ptodas !U perSJ»-DaS que tenpn aI&üninterés por eL

SEGUNDO:Que se fije y publiqueel Edicto Enwlazatorlo de que se trateal artfculo 1601 del CÓdf&oJudlcla1.

COPIESEy NOTIFIQUESE.ELJUEZ(FDO.) UCDO. HOMEROCATARP.,LA SECRETARIA (FDO.) XlOMARABULGIN. -

En atención a}o que dispone el ar-tlculo 1601del Códl¡o Judiclal. refor-mado por el Decreto de GabineteNo.113del 22 de abril de 1969, se fija el pre-sente edicto en luear visible de la Se-cretarfa del Tribunal hoy 11de febrerode 1983. por el término de diez (10)dfas y copias del mismo se pone adis-posiciÓn de la parte interesada para supublicación, a fin de que las personasque se consideren conderecho en lapre-sente Sucesión loh8¡an valer dentro deltérmino indicado.

EL JUEZ,UCDO. HOMEROCATARP.LA SECRETARIAXIOMARABULGIN

(IA87943) _Unica publicacion.

--EDICTO EMPLAZATORlO--

La suscrita Juez Tercera del Cir-cuito de Panamá, Ramo Civil, par es-te medio, al pciblico.

HACESABER:Que en el juicio de Sucesi6QIntes-

tada de Emilia Olivares Vda. de Blal-try, se ha dictado una resolucioo cuyaparte resolutiva dice as':

"JUZGADOTERCERODELcmcUI-TO, RAMO CML. Panamá, siete defebrero de mil novecientos ochenta ytres.

"VlSTO& .............Ia que suscribe, Juez

Tercera del Circuito de Panam~ Ra-mo Civil, administrando justicia ennombre de la Reptíblica y por autori-dad de la Ley, I'ECLARA:PRIMERO:Que está abierto el juicio de sucesi6nintestada de Emilia Olivares Vda. deBlaitry.

SEGUNI'O:Que es su hered~ra sinperjuicios de terceros su nieta Josefl-na De Lourdes Buglione Blaitry. Y

ORDENA:Que comparezcan a estara derecho en el juicio todas las perso-nas que tengan alg(in1ntert;s en 61den-trodel t&mino de diez (10) días. deacuerdo con el Decreto de GabineteNo.113 de 22 de abril de 1969. contados

a partir de la ciltima pubUcacI&11edicto de que trata el artrculo.del c6cUgo Judlc1al, en un perI6IiIde la localidad. '

Fljese y p(ibllr¡ueseeledictorelll*"tiyo. T'ngase al Ucdo. SamuelE. lit-r1n. como apoderado especial del(bJheredero (s) declarado (a) 7 eo..thm1nos del poder conferido.

C(¡piesey Notfbquese. LaJuez~Licda. BelhDa de de Urrlola. (FIlo.)La Secretaria. Mariela Ledezma".

Por tanto se fija el presente edkDen lugar visible de la Secretaria y~pias del mismo se le entregan al 1m-resado para su legal publ1cac100,lmy,10 de febrero de 1983.

La Juez.(Fdo.) Licda. BeUnda de de Urrlola

(Fdo.) La SecretariaMariela Ledezma

L-487944(Unlca publicacim) [VICTO I

EDICTO EMPLAZATORIO

El suscrCUlTO:este mE

1Q!Ie en e

deDOSANCHEI medh

dIctado 1utlva es t

JUZGADCl. Panamleclcntos

\lSfOS:...

La que suscribe. JUEZ TERCERODEL CmCUlTO VE PANAMA. RAMOCIVIL, par este medio, al pciblieo:

HACE SABER:Que, en el juicio de Sucesim Testa-

da de CELIA VlETO QUINTERODEROSELLO. se ha dictado auto cuyafe-cha y parte resolutiva es del tenorsiguiente:

"JUZGADO TERCERO DEL CmCUI-TO DE PANAMA, RAMO CIVIL. Pana-má. tres de febrero de mil novecien-tos ochenta y tres.

VISTO& .........la que suscribe. JUEZ TER.

CERO DEL CmCUlTO DE PANAMA,RAMO CIVIL, administrando justiciaen nombre de la Repcibllca y par auto-ridad de la Ley, DECLARA:

PRIMERO: Que estA abierto eljU1clode sucesloo testada de CELIA VIETOQUINTERO DE ROSELLO, desde eldra 21 de mayo de 1980. fecha de sudefunci6n.

SEGUNDO: Que es su heredero, elseñor RAFAEL ROSELLO VICENTEde conformidad al testamento abiertodejado por la causante.

y ORDENA: Que comparezcan a es-tar a derecho en el iui~io todas laspersonas que tengan algün inte~s enél dentro del término de diez (10) díasde acuerdo con el Decreto de GabineteNo. 113 de 22 de abril de 1969, con-tados a partir de la cilt1ma publicacimdel edicto de que trata el artículo1601 del C6digo Judicial en un peri6-dico de la localidad.

F(¡ese y pubU'quese el edicto respec-tivo.

Téngase a la firma de abogados ~.LIS. ENVARA y I'ELGADO, como ~derados especiales en el presente JUÍ-cio y en virtud del poder conferido.

Andrés

) 19.7~:i fli158_'.' ~

1Ci& d IuIo 16 IJerl6di ;,

)re&pe .,1E. MI,delO.y en J

ez (Fdf )a. (Fdf ~ma".te edlc: ;,rlayc.i'Ial ird..:i&t,hI o

UrnQ I

UO

ERCEJ )l. RM ")pliblic ':

n Test. .ERO J::cu,ya(1.~I Cm .

cmcu... Pan; .wecle. .

I

zm.\NAM. oJustic: IIX' autf .eI,JIJ c: "o VlETIeado III do 11

..01

.. 11118rf. 11UDdJ I

,~II

l..,.tI...".... SI....., ..-)1 .IIIIIU.

--"- -

"

'1'. Y noW1i¡uese,1,"

Llcda. BELINDA Re de DE\

I lIirleJaE. Ledezma,

!I1to,se fija el presente edictovisible de la Secretaría delyCQpiasdel mismo se entre-

kUresado para su pubUcacim~ 3de febrero de 1983.

~eJa E. Ledezma G.

rnpJlllcaclm)

it'TOEMPLAZATORIO No. 8

.suscrito, JUEZ PRIMERO DEL:111'0VE PANAMA, RAMO CIVIL,lilemedioal pliblico;

HACESABER:. 11Iel juicio de Sucesim Intes-leDORAESTELA PINTO VDA.Il~CHEZ.presentado en este Trf-medianteApoderado Judicial. se

lUlo un auto que en su parte re-es del tenor siguiente:

iWADOPRIMERO DEL cmcUI-~ tres (3) de enero de mil

ochenta y tres (1983).iS7I)S: ...

el que suscribe, Juezdel CIrcuito de P~ Ramo

IIIminIstrandojusticia en nombre~lep'iblica y por autoridad de laN:CLARA: PrImero: Que estáeJjuicio de Sucesim Intesta-

H~RAESTELA PINTO VDA. DEZ. desde el dt'a 24 de diciem-

111981,fecha en que ocurri6 su.SEGUNDO: Que son sus

los hijos menores DESIREZ PINTO y JULIO CESARZ PINTO en representacim

!IBAPINTO DE ARANDAherma-11la causante. Y ORDENA: que

a estar a derecho en el"'s los que tengan algtÍn fnte-

. el mismo dentro del tASrmino(lO)dJ'as. contados a partir depubUcacim del ed1ctoempla-

deque Mbla el artrcu10 -1601'181&0Judicial, ~n un perl6dico

Gaceta Oficial, jueves, 24 de febrero de 1983

Ricardo E. Lezcano C.Secretario

L-487198(Un1capubUcaci&1)

DIVORCIOS:

EDIC10 EMPLAZA1ORJO NO. 35LA SUSCRITA JUEZ CUAR10 DEL

CIRCUI1O, RAMO CIVIL, POR MEDIODEL PRG;ENTE EDICro

EMPLAZA A:H>ZART L~E GONZALEZ. cu)'opa-

radero actuaJjse descmoce. 'para -quedentro del t~rm1no de diez (10) dlas.cmtados a partir de la GlUma publica-Ci&. del presente edicto en un per16d1-co de la local1dad, comparezca ante es-te Tribunal, por sí o por mediodeapo-derado judiclal. a hacer valer sus de-rechos y jusWicar su ausencia en eljuicio de divorcio que en su cmtra hainstaurado ILSA MENDOZA AVlLG; deLEE.

Se advierte al emplazado que si nocomparece a este Tribunal dentro delt~rmino arriba señalado, se le nombra-r.{ un defensor de ausente. con quien secCllt1nuar:i el juicio basta su termina-cim.

Por tanto. se fija el presente edictoen l111tarvisible de la Secretaría de es-te Tribmal. y coptas del mismo se po-

, nen a d1sposicim de la parte interesa-da, para su lepl publ1cacim.

Pananut, 7 de febrero de 1983.La .JUez.(fdo.) L1cda. Elitza de Moreno

(fdo.) GuJllermo Mor60 A.El Secretario.L-487658

. (Vnica publ1cacim)

CERTIFICA

LIDIA A. DE RAMAS,Secretaria delJuzgado Segundodel Circuito de Pana-~ Ramo CIvil, a soUcitud de parteinteresada y de acuerdo a lo estable-cido en el artículo 315 del C6digo.Ju-dicial;

CERTIFICA:Que, en el Juzgado Segundodel Cir-

cuito de Pa.ruurm,Ramo Civil. se en-losedictos ~spondien- cuentra radicada desde el 4 de febre-

. ro de 1983 la demanda ejecutiva pro-" Jl Licdo. C,,-:l08 Wllsm puesta por EXPORTCREDITCORPO-

_cOmoapoderado de la parte RATlON contra ALFORD.S.A. y A. J.el apoderadoespecial de los ALFARO. S.A.

declarados y en los 1Irmi- panam§, 21 de febrero de 1983._ conferido.1.notiffJuese. Lidia A. de Ramas'-~h, ~taria

,.'w,.,¡

.~~'AlpeJl~ C. '

,t.,.

, 1

L=-488154(Unica pubUcacI&1)

s

EDICTOS PENALES:

EDICTO EMPLAZA TORIONo, 8-P

El suscrito JUEZ IEL CIRCUITOlE BOCAS IEL TffiO, por medio delpresente Edicto:

HACE SABER:Que en el Juicioseguidoa VlCTffiIA-

NO RIVERA GARCIA por el delito dePeculado en perjuicio del Banco de De-sarrollo Agropecuarlo de Bocas del To-ro, se ha dictado la si~uiente resolu-ci&-..

8JUZGAOO [EL CIRCUITO DE BO-CA') IEL TORO, RAMO DE LOPENALSENTENCIA lE PRIMERA IN3TANCIANUMERO 18-P. Bocas del Toro, vein-ticuatro -24- de Julio de mil novecien-tos ochenta y t.no -1981-.

VISTOO:..................... .....................Por tanto, el Juez del Circuito de

Bocas del Toro, administrando justiciaen nombre de la RepGblica y por auto-ridad de la Ley, CON~NA a VICTO-RIANO RIVERA GARCIA, cuyas gene-rales se ignoran por ser de paraderodesconocido, a TRES (3) AÑOO~ RE-CLUSION en el lugar que determine el01'9300 Ejecutivo, al pago de los gastosprocesales, e INTERDlCCIOI\I para e-jercer ft.nci ones pOblicas por el tfrml-no de DOO (2) AÑOO.

Proc~dase a la notificaciOn de estasentencia al penado, enlaformainclica-da por el artrcuI02349, del CSdigoJudl-cial, reformado por el DecretodeGabl-nete No. 113 de 22 de abril de 1969 y310 de 10 de septiembre de 1970.

[ERECHO: Artt'culo 2153 del ClídigoJudicial y artrculos 153 y 158 del C&di-90 Penal.

C6piese, notift'quese yconsGltese.---(Fdo.) F'lix A. Morales, Juez del Cir-cuito -(Fdo.) Josefina LfazS.,Secreta-ri a Ramo Penal".

En atenciOn a lo que dispone el Ar-tl'culo 2349 del CÓdigo Judicial, refor-mado por el Decreto de Gabinete No.113 de 22 de abril de 1969 y 310 de10 de septiembre de 1970, se fija elpresente Edicto en lugar visible de laSecretarfa del Tri bt.nal hoytrei nta -30-de julio de 1981 a las nueve (9:OQ)de lamañana para que dentro del tlrmino dediez (10) dras, contados, a partir de lapublicacl6n de este Edicto en la GacetaOficial mAs el de la distancia, se pre-sente a este Tribt.nal anotificarseper-sonalmente de esta Sentencia emitidaen su contra por el delito de Peculadoen perjuicio del Banco de DesarrolloAgropecuarlo de Bocas del Toro y copiadel mismo ser' enviado al Director dela Gaceta OflclaC para IU pwlloaoltlnpor lI"Iasola vez.

(Fdo.) F 811xA. MoralesJuez del Circuito

(Fdo.) Josefina ~az s.Secretarl a Ramo Penal

(Clicio No. 161-P)

111I1-

.

6

EDICTOEMPLAZATORlONUMERO:1La suscrita Juez MualcJpaldel DIs-

trito Renacimiento, por medio cI.elare-sente edicto, cita '1 eD¡)1azaallDdlge-na GREGORIOROMERO,de aenera1e1desC0D9cldas,para que enel t5rm1nodediez dIas mas el de la distanc1a, sepresente personalmente a mtUlcarsedel auto de proceder, dictado tn sucontra. por el deUto de SeduccUínendaño de la memr EVENGELINARo-DRlGUEZPALACIos.

El t5rm1no corre desde la pubUca-ci& del presente edicto en la GacetaOfIcial.

La parte resolutiva del auto es deltenor siguiente:

"JUZGADO MUNICIPALDEL DIS-TRITO RENAClMlENTO RAMOD)!:LO PENAL --Auto Número: 94--RI'oSerem, veintiocho -28- de enero demil novecientos ochenta '1 tres -1983-

VETOS:. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Por 10expuesto quien suscribe Juez

Municipal del Distrito Renacimiento,~strando justicia en mmbre de laRepública '1 por autoridad de la ley,ABRECAUSACRIMINALcontra GRE-GORIOROMERO,de generales desco-nocidas, por Infractor de laII normascontenidas en el Ca,pItuloI TItulo n del-Libro n del C~ Penal, o sea por eldelito de Seducción en daño de la me-nor EVANGELINARODRlGUEZ PA-LACIos.

Provea el enjuiciado los medios desu defensa.

Se conceden tres dtas hábUespara lapresentacloo de pruebas que se intentenvaler las partes.- .

Derecho: Arttcu10 283 del CódigoPenal, 2147del CÓdigoJudicial, Ley 11de 1963.

NOTlF1QUESEy CUMPLAS&La Juez, Ctdo.)EstelaSan¡ P. Anette

E. S8nBPasco. (fdo.) 001cfa Grajales.Secretari.....

Se le advierte al emplazado Grego-rlo Romero, que debe comparecer aeste TrIbunal dentro del término seña-lado a notUlcarse del autoenc811latorlode no hacerlo dicho autoquedarále¡al-mente noWlcado para todos los finesle¡ales~

Recuerdese a todos los habitantesde la República a todas las autorida-de.,sjudicial s y policlvas de la ob1f8a-clon que tienen de denunciar el para-dero del emplazado so pena deIncurriren responsabilldad por encubqmtentode la causa por la cual se llamo a res-ponder en ,hrlclo, salvo las excepcio-nes del artrcu10 2008del c&ugo Judi-

Gac.ta Oflda', Ju.v.., 24 de f.brero d. 1983

c1al.Por tanto para que sirva de lep1la

notificación S8 fija el prelente EdictoEmplazlllorloen lu¡ar públicode la _

s80ntufa ho7 veintlDobO.88- deenerode mn novecientos ochenta y tres-1983-, siendo las cuatro -4-delatar-de '1 se ordena enviar copiaautent1cadaal Director de la Gaceta 01tc1a1paraque la publJque por una sola vez.

La Juez,(fdo.) Estela Sang Pasco.

~ette F.oSan¡ Paseo.(fdo.) DiWa Grajales.

Secretaria

(OfIcio No. 83)

EDICTO EMPLAZATORIONo. 66

El suscrito JUEZ SEGUNDO[ELCIRCUITO[E PANAMA:Ramo Pe.nal por este medio cita y emplaza a'BALOOMEROVILLARREAL SAN-m-fEZ, de generales conocidas, paraque en tlrmlno de diez dras habitesmAs el de la distancia comparezca aeste Tribunal a notlfloarse del autoencausatorlo proferido en su oontraque es el tenor siguiente:

"JUZGADOSEGUNDOrEL CIRCUI.TO, Ramo Penal; Panamt, veintisietede mayo de miI noveclentos ochenta yuno.

VI~~~~;ii~d;.i~.~.~p;-~¡~:.;r~.;.~;i_

to, JUEZ SEGUNDOt:X::LCIRCUITOrE PANAMA,Ramo Penal, adminis-trando justicia en nombre de la Repc,..bUca y por autoridad de la Ley, ABRECALBACRIMINALCONTRABALDO.MERO VILLARREALSAf'L:HEZ,va.r5n, panameño, trigueño, soltero, sas-tre, de treinta y cinco aPiosde edad,nacido en Panaml el seis delmarzo demil novecientos cuarenta y caatro, conc'dula de Identidadpersonal 8-129.398,hijo del sePlorBaldomero Villarreal yde la señora Carlota SAnchez,con re-sldencla en panaml Calle 17este, casa650, cuarto No. 3 bajos, oon termina.cl~ de estudios hasta el teroer año,por Infractor de normas contenidasen el CapAulo 1, TRulo XIIIdel c&cn-QOPenal y mantiene su detencifln.AsI.

REMATES:

AVISODE REMATEROSA MARI MOLINOPAZ, Secretaria en el Juicio

Ejecutivo Hipotecario, en funciooes de AlguacilEjecutor,par medio del presente aviso, al pCjbl1co,

HACESABUt:

Que en Juicio Ejecutivo hipotecario por jurisdicci&tcoactiva Interpuesto Dar la Caia de Ahorros CASA MA-

misma. dispone la oompul.,'piezas del proceso para ante..Males Munlolpales del aLa Chorrera para que ePOIlbl. eno~rl"'l'nto enQueber InourrldóJamea Handre

Provea el enoausado lossu defensa.N>raae el negocio a pruebaspcfmino de tres citas.

FUNDAMENTO lE [EREC~tfoulo 2147 del C&dlgóJujlcl'~lo 370 del C&dlgo Penal enoon la Ley 11 de 1983.

C&plese y notlf1'quese

(fdo) Llcdo. Manuel Satl,tI s..Segundo del Circuito

(fdo) ~elardo Castillo G., SSe advierte al emplazado,

MERO VILLARREAL SANCI-Eldebe oomparecer a este Trlbllllldel t'rmlno señalado a notlfl..este auto encausatorlo y de nodicho auto quedarA legalmentecado para todos 108 nnee 1,

Reou'rdase a todos los hablla Reptibllca y todas las aut,judiciales y poli el vas de la 01111que tienen den~ciar el parad..emplazado so pena de Inourrlr..ponsabllldad por encubrimiento icausa por la oual se lIam& ar..a julolo, salvo las exoepclones cIIttl'oulo 2008 del C&dlgo Judlolal.

Por lo tanto para Queslrvadtnotlflcacl&! se fija el presenteE¡Emplazatorlo en lugar p~lIcoiSeoretarra hoy veintiuno de 8IItIImil noveolentos ochenta ydoulade la mañana.

Se ordena enviar copla auten'al Dlreotor de la Gaoeta Oficialque proceda en conformidad a lomado en el Decreto No. 310delfI1

septiembre de 1970.

Llcdo. Manuel Batista S.Juez SegU'1dode' Clroulto

Ramo Penal

Abelardo Castillo G.Secretario

cal 010416)

TRIZ contra Eddie KLEMM VALLADARES, se hau.lado el día 21 de MARZO de 1983, para que tengael remate enpdblica subasta del bien Imnuebleque secribe asrFtnca No. 10,405, InscritaenelReglstroco al Folio 2, del Tomo 1373, Seccitm de laprovincia de Cael'- que consiste en el lote de terrenIbicado en Calle de! Agua, de la ciudad de Aguadulceuna superficie de seiscientos cuarenta ynueve649-.

[... cU8drId.. ~

Un88l8ti .. .,.so d... cuarentI'._ lIanttId

.¡", 1rI' (a) 01,¡.. rudIo..... Estee

..,.. Ramo1 cuatro-54JIIItoctnco -.. ..1nddI1IIC81Or111 dilID..sea..1- - al p81

=- cooeu::.18nta '1 di:al pmto unol8Mnta y C\(N-840 480 '1I881J(35)mdIdu. llrdeJ"leo. de lB1WtntInU de ;

., deaceros.rvhi de

.2 1 ..do :,.rtes delre

Para hab1J,...rlamenteIDde la baseOllde las I

dll df'aque e,.stas y deJllJas y rep~ar dichobit

Se adviertft8ra posiblldllp8Cho ~dI1.I¡encla di!aulendo sinliaras señala

Este renuCG\ lo estab:~ Jud1c

Queen el Jeo&ct1vaInte!TR1ZcontraPOOO, se h;~ tenga lug;mueble que !1ftel Reg1s~IUI5, Secc101tJt consisteII18f'O8esen~.Las Sabana!~ el cuaDIEZ METRIDECtMETROf

'!Jbe asr: PadiI1Sur onclOESTE,se ntrol (20.40mllllre cuatro.. al punton..nta y cuadln treinta nUbrede la fJ

Gaceta OfIcial, ¡ueve., 24 de feb...ro d. 1983

AVJSODE REMATE. "1dos (4292)o lote número sesentja y siete (67), S8 llegaJIARIMOL1NOPAZ, Secretarfa en ep'Juicio E- al punto número tres (3); de ar¡uIen dlreccioj! NORTE,B.fpotecario,en 6mclon8s de Al¡uacll Ejecutor, once ¡rados (11-")treinta "1nueve minutos (39 O) ESTE,

.. delpresenteaviso,alpÚblico, - se midenveintemetrosconcuarentacentrmetros(20.40. , .mts.), coUndando con AvenidaPrimera (1.) OESTE, f8

.. HACESABER: > . llega al punto número cuatro (4); de aquI en dirección. elJuicio ejecutivo~cario por jurlsdiccl8n SURsetentay cuatroaradosCJ4")tres minutos(03)m-

IDterpuestopor la Caja de Aborros CASAMA- TE S8 miden treinta metros (30.00 mts.) coUndaDdocon.atra JOSE ANGELCONTRERASo JOSE ANGEL resto libre de la anca numlro cuatro mil doscientos no-

.. ha señalado el ella 22 de marzo de 1983,para venta "1c:bs (292) o lote IIID18rosesenta."1nueve (69) seJugarel remate enj)ública subasta del bien In-' . llega al punto número uno (1) que fue el punto de partida

lJI8se dt}scribe, asl: FInca No. 16,21$8,inscrita "1 una casa de una sola planta, de paredes de bloques.~ Pu'Dlicoal Folio No. 436, del ~~ NI}.', repeUados, pisos de baldosas de cemento y techo de zinclIcc10nde la P.ropiecSad,ProvIncia de Cb1r1CIUI.I ¡alvanizac:b, la cual mide siete metros (7.00 mts.) deiIdIte en el lotede terreno disUaguidoconel nii- frente por docemetros (12.00mts.) de fondo,oeupando8IeDtaY ocho (68), situado en la Urbanlzaci&1. .una superficie de ochenta"1cuatro JIletros cuadrados11181as".de la Ciudad deDavid,Provlnciade ChI- . (84.00M2), construida sobre el terreno arriba menclo-el cual ocupa una superficie de SEISCIENTOS. . nado.IIrl'ROS. CUADRADOS CON TREINTA y SIETE, , o". " . .' . .-

.,a; CUADRADOS(610..37M2),el cua1se del-. , . Senlra de.basepara el ~. la Sumade~8.,Pu1i~ndo.de. tI-n6meJ'Q

.uno (1)en dIr,c!8 '.' , : " 737.75"1 s.eran po_as admisibles' las quecubrari las ~

,08 poadol (1~o) tre~ y pueve, minutos (39,)."; ~, I~:--, 2/3 partes del remate. ~ ' .:.

1" midenyeIiItemetros concuarimfacen1fm8_..1" . ' Para habilitarse ~ postor: S8'~ CODS_¡1IarmtII.),coUndandQCOD~~/libre'la finca Da-~' ,.1.. previamente en la s8cre~ del TrIbUnal, 8l,~ de lapd1closclentosIIOve~ y dos(4292)se lle- .' 1'" base del remate. .' ; "

e DUlDeroc10s(2); de &quIen1Urecci& NORTE: . , Desde las 8:30 deJa mañána;'baSta laS'4:00 de la ~:aaatrQ~s (740), tres (03")OESTE, se mi.., , .j de del,dIa que se señala para la subasta, se aceptarJD.';~1t.(S0.00. mts.), coUndandocon resto ' . propuestas y dentro de la hora sJguiéntese' eacuebarin'lIDeaDU1II8ro.~ mil doscientosnoventa' -' las pidas y repujas QUepudieranpresentarse hasta ad-~_~.~:I.'. ,-' - ... ,.-~~ ."~,." - " .:, ~'! .1' ", ,0 .,", . '.'t.

....I1'-;1, ~.. .~, ~,..~'fI1~i .:t.~; 'o'. oo' 1. ',' ...~,' " :'. .jh.,~

..

.

.

!f. . j~ ,"-1 ./..J<.. .t, ".1 1'. '.!f *"', . l... .,. . '. t".. ~ ~~" <~~';;. - '. -', ',.{ - I ':¡,.:~ ,'! .. t. ~ .

, ,"f ¡f.'c.,_..T . .1. - " . . lo , . ~'I~~.; - '" 1ir :r . -', <..". .t:~ l~~ ," . ~. . .',..; :

", . '1' :tt:'" ". '" - - ", .1 . .J t t '1 J I -. ' . t .

. ;~,,: ~~/,_." ::-.r~~' <t'~ ' . ," . ".' '''i'' ,.-", "0' ': ,/. ':~;~"'" 'L.:r ...¡}, '''f~' . " .,~ .,\ \ . '. .. . J. . :-~.~. ~- . '". ~1.:~',( J:~,... 1''', . ~ ¡'. ~ ..1,.,. . ','. '..:.::t':!M'

'le

CIIIdrados,con treinta -30-- deeí'metros cuadra-~c:bs dentro de los sf&uIentesUnderosy me-lIaealescParti~do del punto (1) o pmto de parti-pmtoc:bs--(2)-- con tumbo de Norte veIntidDgra-areMa y meve mbutoB este ~-21 49~ YcoUndablfacio Qrtega y mide -20- metros con cincuenta(53)centfinetros; delpuntotres al punto cuatro -4-

!Ido8U1'cincuentay siete gradostreintay ochomiEsta(8-57038~i YcoUndaCCl1sucesesOfes deRamosy mide once --U-- metros con cincuenta

-51-- centiinetros; del punto cuatro --4-- also --5--con un rumbo SIr sesentay cinco gra-~ minutos Este (6So :!:rEste) YcoUnda coo

8 de Reyes Ramos y mide trece --13- metroslIIentaY nueve --69-- centrinetros del punto cincoal punto seis --6-- con un rumbo SIr velntlseiscuarentay seis ~s Oeste (8-280. 48fJ)y co-

CCIIlsaacMendletay mide veintinueve metros cony dos --62-- ceDtrmetros; del punto seis --6--

.. uno(1) o punto de partida, con un rumbo Norte- .. 1 cuatro grados cuarenta y seis minutos Oef¡te

teo W)y colirMlacon calle del agua y mide velo-(11)metros y una casa enQ construida, cuyas me-Urderosy superficies cmstan en el Registro PG-deUDsolo frente, paredes de bloques repe1lados,

dealuminio, piso de baldosas de cemento y te-"1C81'Ogalvanizado.

._ de base para el remate. la suma de B/18.437, "ñn po~as admisibles las que cubran las 2/3

delremate.'1trababDi~e como.P9stca' se requiere consignar

en la secretana del TrIbunal, el5 par clen-,.Iabasedel remate.

Iu 8;30de ]amañaDa, basta las '4:00 de la tarde6que 8e señala para la subasta, se aceptarfn pro-

1 dentro de la hora siguiente, se escuchar&i las, repujas que pudieran presentarse hasta adjudi-

lidiobien al mejor postor.,advierte que si el cita señalado para el remate no

posibleverlficarlo en virtud de la suspensl&t delpdblico decretado par el Organo Ejecutivo ladel remate se l1eVar4a cabo el dta bSbn si -

lIDnecesidad de nuevo anuncio, en las mismas.ñaladas. .

rematepdblico'se llevad a cabo de conformidadlultablecido en los arttculos 1259, 1268Y1289del

Judicialque a la letra dicen:

IEREH'.:.'"oJudlc'n.":)e".1 "1'81..

110 GOl 'IlInpl.ud'l :AI. SAfll:II::ZteTrlt ''''''6»."otJ l.:11'11Io y de "' tiaeg.'m. It" ~. nn. _ lec

'01 '" "1'....I ,.. I ,tllrI~

de II :11II1-'., pll I.!rlt.'"CUtI r ...

~"mllllr.l:t dilam6, "'!lJIClepcl QI ," .1Judlc /1,

1U8 el, '. 1181 pre., ,,1;I E

Ir pG 11:0"111'I0 e " 1.11,18 y dI I 11&:1,

ap'a I ,~In[~.ta e Idllrmld.a".,'4G. 31 11lit 10

I.tas.C'rce; II,~

lo

ItARTICULO1259"1En todo remate el postca' de~para que su postura sea admisible, cons~ el 9% delevaldo dado a laftnca, exceptuancloelcasode que el eje-cutante baga posturas por cuenta de su cñdito. .'

Viciado una wz el remate par fncuJl¡)limiento par po.te del rematante de las oblfgaciCl1esque le fq)onen lasleyes, se exigid a todos los subsiguientes postores paraque sus postmoas sean admisibles consignar el 20 parciento del evaltto dado al bien que se remate, exceptuan-do el caso de que el ejecutante baga posturas par cuentade su ~to.

El rematante que no cuJl¡)lferecon las ob1lgacicmesQ.uele ln'pInen las leyes, perden la suma consignada, la cualacrecer« los bienes del ejecutado destinados para'el pa-go se entregar' al ejecutandocm br¡mtaci6nal crfdito .

que cobra, lo que se bad de conformidad con la ley"."ARTICULO1268" Cuandono ocurra quien baga pos-

turas par las 2-3 partes del eval(io se señalad otro di'apara el remate el que no serS antes de 8 ni despu~s de15 citas de la fecha en que se 8IUlDciaal pdblico elmevoremate par carteles opar peri~cos, en lalarma que or-dena el art1'culo 1251. En este casOr serS postura MbU,la que se baga par la mitad del avalGo".

"ARTICULO1359" Si a pesar de lo dispuesto no sepresentan postor par la mitad del aValdo, se bari lDe-vo remate sin necesidad de anuncio el cita siguiente delsegundo y en & podr' admitirse posturas par cuaJq,uiersuma. Esta circunstancia se bari cmstar en los anuncios

,de que habla el artf'culo anterior".Por tanto, se fija el presente aviso de remate en lu-

gar pdblico de la secretarra del TribunalIX\Y17 de fe-brero de mil novecientos ochenta y tres.'

La Secretaría en funciones de Alguacil Ejecutor,

PUB~UESE.

Rosa Mari MolinoPaz. .

"CERTIFICO QUE TODOLO ANTERIORES FIEL CO-PIA DEL ORIGINALQUE REPOSAEN EL EXPEDIENTEQUE LA CAJAnEARORROSLESlGUEAEDDIEKLEMMVALLADARESY QUE SE ENCUENTRAEN NUESTROSARCHIVOS".

PanamS, 17 de febrero de'l983.

Rosa Mari Molino P.,Secretaria Ad-Roc.

7

'.

"

i..

1....

8 Gaceta Oficial, iueves, 24 de febrero;cle 1983

judlc.- dicho bien al mejor eostor.Se advierte que si el df8 senalado para el remat4}no

fuera posible verUlcarlo en virtud de la suspensión deldespacbo públlco ,~ por el.Organo E41eCQttw,la d1Ugencfa del remate se llevara a cabo el dfa si-guiendo sin necesidad de nuevo anúncio, en las mismasboras señaladas.. '. '

Este remate publico se llevara a cabo de conformi-dad CCIftlo establecido en los artIculos 1259, 1268Y 1269del CÓdIgoJudicial, que a la letra dicen:

" AR11CULO1259" En todo remate el postor debed,para que su postura sea admi~ible, consignar el &%delavalGo dado a la finca, exceptúaMo el caso de que el e-jecutante haga posturas por cuenta de su crédito.

Viciadouna vez el remate por incumpUmientopor par-te del rematante de las obUgaciones que le imponen lasleyes, se exigirá a todos los subsiguientes postores pa-ra que sus posturas sean admisibles, consignar el 20%del avalúo dado al bien que se remate, exceptúando elcaso ~ que el ejecut81te ha¡a posturas por cuenta desu crédito.

El rematante que no cumpllere. con las obligacionesque le imponen las leyes, perdera la suma consignada,la cual acrecerá los bienes del ejecutado destinados pa-ra el pago, se entregara al ejecutante con imputación alcrédito que cobra, lo que se hará de conformidad con laley" ."ARTICULO13>8: Cuando no ocurraqui",n haga pos-turas por las 2/J partes del avf1úo, se señalará ~ dfapara. el remate, el que no sera antes de 8 ni desoues de

AVISO DE REMATE

, J -""'... ,#'

15 ellas de 'tafecha en que se ~c1a, 81PÜllUe!~", Nmate por carteles. o por periócliCO~''91aordena el artrculo. 1251. En este caso; ser,_ ,la que .se haga Por la.mitad ~1', avalúo-.'~T

,toAR11CULO1269:Si a pesar de lo ~-presentare postor por lá mitad del avJlluo,seremate sin necesidad de anuncio al ellasJ¡uIeIDgundoy en él podrá admitirse j)O~ porma. Esta circunstancia se hariCClftstarenlo8que habla el artfculo anterior". ' .~~

Por. tanto, se fija el presente aviso de remaIIigar publico de la Secretaria del Tribunal, 00tDIb"ro de mil novecientos ochenta y tres.

La Secretaria en ~one8 de ÁJguac1l11il~~:':.PUBIJQUESE,Rosa Mari.Molino Paz.

CERTIFICO QUE TODO LO ANTERIORESFlELIDEL ORIGINALQUEREPOSAEN ELEXPLA CAJADE AHORROSLE SIGUEA Ja;ETRERAS Y QUE SE ENCUENTRAENcmva;.

Rosa Mari Molino,Secretaria Ad-boc.

Panamá, 17 de febrero de 1983.

..',

despacho públlco decretado por el Organodiligencia del Remate se llevará a cabo el díaguiente sin necesidad de nuevo anUncio, en laILa suscrita, CARMENFRIAS DE NUÑEZ,Secretar1a

en funciones de Alguacn ~ecutor, dentro del Juicio ~e-cutlvo, por jurisdicción coactiva, propuesto por elBAN- boras señaladas. .eo NACIONALDE PANAMA.SUCURSALDE LAS TA- Artfculo 1259: En todo Remate el postor debeñBLAS, CClfttraJUDlTH MEDINADE SUCRE, por medio que su postura sea admisible, CClftsjgnarel d8lel presente aviso al pÚblico, ciento (5%) de la base del Remate, exceptuando

HACESABER: que el ejecutante haga postura por cuenta de suQue en el Juicio ~ecutivo por Jurisdicción Coactiva Viciado una vez el Remate por incumpllmle*

inte¡puesto por el BANCONACIONALDE PANAMA,SU- parte del rematante de las obligaciones quele~URSALDE LAS TABLAS,contra JUDlTHMEDINADE las leyes. se exigir1 a todos los subsiguientesSUCHE, se ha señalado el dfa 15 de marzo de 1983,para para que su postura sea admisible, consignarelque tenga lugar el REMATE..en pÚblica subasta del bien (20%) por ciento del valor dado al bien quese;nmueble que se describe asl: exceptuando el ca~ de que el ejecutante haga

Finca No. 3375, inscrita al folio 156, del tomo 368, por cuenta de su credito.8ecc1Ónde la Propiedad, Provincia de Los Santos, del El rematante que no cumpllere con las ob"neg1stro PÚblico, que consiste en un lote de terreno que le imponen las leyes, perderá la suma(:ulUvado con faragua, tanner, kin-grass, con instala- la cual acrecerá los bienes del ejecutado d'(:iones: Corral, galera de zinc, chutra de hierro, puer- para los pa.gos y entregará al ejecutante sonlatas con hojas de tanques;topograffaondulada;Aguadas: oioo al cr~d1toque cobra, lo que hari deCooflnfo que pasa por la finca; LocalizaciÓn: a orillas de la con la I¡.ey.(:arretera que conduce de Las Tablas a pocrt Artfcblo 37: En los cobros que el BANCONAI

Linderos: Norte: CaminoR~aJ: pocrf -- Las Tablas; DE¡PANAMA,promuevapor jurisdicción coac:tm.1&Ir.Terreno de Maxim1noCeJeno; bra las costas en Derecho que determine la JuntaEste: Terreno de Gabriel Muñoz' y Uva de dicha Institución.Oeste: Terreno de Orlando Garcta: El Bancopodrá adquirir en Remate, bienesde511I&memcie: 29 hectáreas con 7,904 metros cuadrados. d9res a cuenta de la¡;oblipcionespvseguidas.aJ

Valor reltistrado: DOS MIL TRESCIENTOSBLBoCON juici!ls, se anunciara al publico el día de Remate,[0/100 (Bj.2,300.00). podrá ser antes de cinco (5) dfas de la fechadela

Servira de base para el Remate, la suma de SIETE ción o publicación del anuncio (Ley 20 de 22deUn.. SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO BIA C9N 1975).CUARENTAY SEIS CENTESlMOS(B/.7,634.46)y seran Por tanto, se fija el'presente aviso de Remateeaposturas admisibles las que cubran las dos terceras público de la Secretaria del Tribunal, hoy dieciocllpartes (2/J) de la base del Remate. de febrero de mil novecientos ochenta y tres

Para habilitarse como postor se ,requiere consignar copia del mismo se remiten para su publicación.previamente en la Secretarb del Tribunal, el cinco pore lento (5%)de la base del remate. (Fdo.) Carmen FrIas de NÍlñez

Desde las 8:30 de la mañana hasta las cuatro (4:00) de Secretaria en funciones deliStarde del dfa que se señalaparala subasta, se acepta- Alguac1lEjecutorr,m propuestas y dentro de la hora siguiente se escucha- .dn las pujas y repujas que pudieran presentarse hasta ES FIEL COPIA DEL ORIGINALLas Tablas, 18tadjudicar dicho bien al me.iorpostor. brero de 1983.

Se advierte que si el día señalado para el Rem~te no Carmeh Frfas de NÍlñezfuere posibJe verificarlo en virtud de la suspension del Secretaria..

EDITORA RENOVACION. S. A.

"

o.....e.a...V.....o......c..,.1o.u...lDI .

o.c..l~............".1,'d.

n:CRrroti~ . di febnrl

CONsmq.. ,1 Clubde :

J\Inta e ormnaldi la F.1CU81

aClpIltmfa, hUI Iuctmu el non

Robles" P8I'1.d8d.

, q.. ,1 extinto f\¡l! 111comunidad d: tn su tr