3M Anteojos de Proteccin Ocular

Proteccin confiable y cmoda para cada situacin

3M Proteccin Ocular

Visiblemente Mejor!Escuchando las sugerencias de nuestros clientes, 3M ha decidido ampliar su portfolio actual de Equipos de Proteccin Individual lanzando una lnea de productos de Proteccin Ocular, especialmente enfocada en la ergonoma y en proporcionar el mximo confort al usuario. Patilla Pivotante Longitud de Patilla Ajustable

3M no es nueva en el campo de la proteccin ocular, ya que entre nuestros productos tenemos mscaras de cara completa y equipos de proteccin respiratoria motorizados que proporcionan proteccin visual. Por todo ello, nuestro objetivo principal, en el lanzamiento de esta nueva lnea es facilitar a los clientes la eleccin ms adecuada a sus necesidades, ofrecindoles una selecta gama de productos de alta calidad y confort, que le proporcionen proteccin para la mayora de los riesgos industriales. Extremo de Patillas Flexible

Para seleccionar la proteccin ms adecuada, es importante que tenga en cuenta los siguientes factores: Cules son los riesgos habituales en su ambiente de trabajo? Necesita combinar la proteccin ocular con otros EPP tales como respiradores, cascos de seguridad, proteccin auditiva, etc.? Debe utilizar anteojos o antiparras? Necesita proteccin frente a impactos de partculas? Hay riesgo de salpicaduras o de gotas de lquido en suspensin? Necesita anteojos sombreados que ofrezcan proteccin frente a la luz solar? Existe riesgo de aerosoles, gases o vapores? 3M 2730 Ocular de Policarbonato Puente Nasal Suave y Ventilado

Si tiene cualquier duda sobre la evaluacin de riesgos en su puesto de trabajo y la seleccin de la proteccin ocular ms adecuada, le sugerimos que se contacte con nosotros en el telfono: (011) 4339-2429/2623, fax: (011) 4339-2540, o bien por e-mail a: 3msyso@mmm.com

2

3M Proteccin Ocular

Calidad y Confort

Descripcin de IconosProteccin UV: Reduccin de los riesgos originados por la radiacin ultravioleta (UV). Patilla pivotante: Posibilidad de modificar el ngulo del ocular para adaptarse al trabajo.

Tratamiento anti-rayadura: Duracin prolongada del ocular.

Extremo de la patilla flexible: Comodidad durante largos periodos de uso.

Tratamiento anti-empaante: Mejora en la visin del usuario.

Puente nasal suave y ventilado: Comodidad mejorada.

Longitud de patilla ajustable: Adaptacin a distintos usuarios.

Colores del Ocular y Aplicaciones

Certificacin

Ocular Transparente: Ofrece proteccin frente a la radiacin UV y proteccin mecnica frente a impactos de partculas. El ocular permite un buen reconocimiento del color.

Ocular Gris: Adems de la proteccin frente a impactos, el ocular ofrece proteccin frente al UV y frente a una radiaccin solar excesiva. Se recomienda para trabajos en el exterior cuando la intesidad de luz sea elevada.

Ocular Amarillo: Ofrece proteccin frente a la radiacin UV y a la vez proteccin mecnica frente a impactos. Se utiliza en los casos en los que se busca un mejor contraste, o en ambientes con poca luz.

2600 / 2600AF / 2601 / 2601AF / 2620 / 2620AF / 2621 / 2621AF Cumple con normas IRAM 3630/2: 1993 3630/3: 1999 2730 / 2740 / 2741 / 2742 / 2790 / 2790A Llevan el marcado CE y estn ensayadas de acuerdo con Normas Europeas armonizadas. 2810 / 2811 Cumple con Normas ANSI Z87.1 - 2003.

3

3M Proteccin Ocular

Lnea CLASSIC

Excelente relacin calidad-precioLa lnea CLASSIC la componen anteojos livianos y cmodos, que ofrecen al usuario un buen nivel de proteccin frente a impactos (baja energa) adems de proteccin frente a la radiacin ultravioleta y luz solar (esta ltima en el caso de la ref. 2601, 2601AF, 2621 y 2621AF).

Modelos 2600, 2600AF, 2601 y 2601AF

Modelos 2620, 2620AF, 2621 y 2621AF

Proporcionan un amplio campo de visin Ofrecen proteccin frente al UV y a impactos Versiones con y sin Antifog

Adecuadas a distintas aplicaciones gracias a la opcin de oculares en diferentes colores Buena aceptacin por parte del usuario debido a su diseo moderno y deportivo, y a su gran comodidad Versiones con y sin Antifog

2600 AnteojosOcular: Transparente Cumple con Normas IRAM 3630/2: 1993 3630/3: 1999.

2620 AnteojosOcular: Transparente Cumple con Normas IRAM 3630/2: 1993 / 3630/3: 1999.

2601 AnteojosOcular: Gris Cumple con Normas IRAM 3630/2: 1993 3630/3: 1999.

2621 AnteojosOcular: Gris Cumple con Normas IRAM 3630/2: 1993 / 3630/3: 1999.

4

3M Proteccin Ocular

Lnea COMFORT

Proteccin, comodidad y adecuacin al usuarioLa lnea COMFORT ofrece, adems de comodidad, proteccin y diseo moderno, la posibilidad de un ajuste personalizado. Todas ellas pueden utilizarse como proteccin frente a impactos y radiacin ultravioleta. La referencia 2741 ofrece tambin proteccin frente a la luz solar.

Modelos 2730, 2740, 2741 y 2742

slo 2730

Ajuste individualizado gracias a la longitud de la patilla regulable Patilla pivotante para modificar el ngulo del ocular y adaptarse a distintos tipos de trabajo Gran comodidad que permite un uso prolongado, gracias a los extremos de las patillas flexibles y al puente nasal ventilado (en el caso de la 2730)

2730 AnteojosOcular: Transparente Certificada segn EN166:2001 y EN 170

2740 AnteojosOcular: Transparente Certificada segn EN166:2001 y EN 170

2741 AnteojosOcular: Gris Certificada segn EN166:2001 y EN 172

2742 AnteojosOcular: Amarillo Certificada segn EN166:2001 y EN170

5

3M Proteccin Ocular

Lnea SPORT

Proteccin, comodidad y diseo moderno y deportivoEl diseo moderno y deportivo de la lnea SPORT favorece la aceptacin del usuario.

Modelos 2810 y 2811

Banda elstica en lugar de las tradicionales patillas. Ajuste individualizado debido a la posibilidad de regular la longitud de la banda elstica. Gran comodidad que permite un uso prolongado, gracias al puente nasal de gel suave.

2810 AnteojosOcular: Transparente Cumple con Norma ANSI Z87.1-2003 Alto Impacto.

2811 AnteojosOcular: Gris Cumple con Norma ANSI Z87.1-2003 Alto Impacto.

6

3M Proteccin Ocular

Lnea de Antiparras PREMIUM

Proteccin Integral, Comodidad y CompatibilidadEsta gama de antiparras ofrece un excelente campo de visin y un alto grado de proteccin frente a riesgos mecnicos y qumicos como aerosoles, gases y vapores.

Modelos 2790 y 2790A

slo 2790

Excelente campo de visin gracias a su diseo envolvente Banda de sujecin ajustable para adaptarse a diferentes usuarios Diseo hermtico adecuado como proteccin frente a gotas de lquidos, gases, vapores y partculas de polvo finas Opcin de ocular de policarbonato y acetato. El ocular de policarbonato ofrece una mayor resistencia al impacto y el de acetato una mejor compatibilidad con productos qumicos, especialmente sustancias orgnicas Puede utilizarse sobre la mayora de los anteojos graduados del propio usuario

2790 AntiparrasOcular: Transparente de policarbonato Certificada segn EN166:2001 y EN 170

2790A AntiparrasOcular: Transparente de acetato Certificada segn EN166:2001 y EN 170

7

Gua de Seleccin de ProductosDescripcin GeneralProductos Caractersticas CLASSIC 2600 / 2600AF 2601 / 2601AF 2620 / 2620AF 2621 / 2621AF 2730

AnteojosCOMFORT 2740 2741 / 2742 SPORT 2810 / 2811

AntiparrasPREMIUM 2790 / 2790A

Datos Tcnicos Marcado CE, Norma EN166:2001 Norma ANSI Z87.1-2003 Norma IRAM 3060-2:1998 3060-3:1999 Ausencia de silicona Tratamiento anti-rayadura Tratamiento anti-empaante Proteccin UV Resistencia frente a gotas de lquidos, gas, polvo Resistencia frente a metales fundidos Resistencia a impactos Clase Optica Material del ocular Material de la montura Peso (gramos) Color del ocular Ergonoma / Confort Longitud de patillas ajustable Extremo de patillas blando/flexible Patilla pivotante Puente nasal suave, cmodo, ventilado Compatible con la mayora de las gafas graduadas Banda elstica de ajuste Aplicaciones Riesgos Mecnicos y Opticos Qumicos, Mecnicos y Opticos Laboratorio e Industria Farmacutica Ejemplos de aplicaciones Construccin, Ingeniera, Trabajos con Madera y Metales, Agroindustria, Minera y Petrleo, Talleres, etc. Trabajo con Metales, Construccin, Demolicin Manejo de Productos Qumicos, Pintura en Spray Policarbonato Nylon 21 Policarbonato Nylon 15 FT 1 Policarbonato Nylon-PVC 30 FT 1 Policarbonato Nylon-PVC 28 Policarbonato Policarbonato 25 3, 4, 5 9 BT 1 Policarbonato PVC 112 FT 1 Acetato PVC 98 3, 4, 5(Modelos AF) (Modelos AF)

K N N

Smbolos e Informacin sobre el Marcado del Ocular y Montura Segn EN166: 2001 Clase ptica: 1 (mxima calidad de la lente) Resistencia mecnica: F (baja energa) B (energa media) Resistencia mecnica a temperaturas extremas (-5C y 55C): FT BT Resistencia a lquidos (gotas): 3 Resistencia a partculas de polvo gruesas: 4 Resistencia a gases y partculas de polvo finas: 5 Resistencia a metales fundidos y slidos calientes: 9 Resistencia al deterioro superficial por partculas finas: K Resistencia al empaamiento: N

Accesorios Disponibilidad de funda porta-anteojos.

3M Argentina S.A.C.I.F.I.A. Divisin Seguridad y Salud Ocupacional Olga Cossettini 1031 - 1 Piso (C1107CEA) Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4339-2429 e-mail: 3msyso@mmm.com

3M Uruguay S.A. Divisin Seguridad y Salud Ocupacional Blvd. Artigas 1247 (12100) Montevideo, Uruguay Tel.: (02) 409-33-41 - Fax: (02) 402-37-69 e-mail: cbouza@mmm.com