A lA medidA de la empresa

eTIQUeTas eN COlOr reNTaBles a demaNda

Gama de etiquetas en color epson

02

el ValOr del COlOr a demaNda

los recientes avances en la tecnología de impresión a demanda, un campo liderado por epson, han convertido la impresión en color tradicional en cosa de pasado. Nuestras impresoras en color a demanda te dan el control completo de la producción de etiquetas, lo que te permite imprimir las etiquetas en color personalizadas exactamente cuando las necesites y en las cantidades que vayas a usar realmente.

Tradicionalmente se utilizaban impresoras térmicas para sobreimprimir en negro sobre etiquetas preimpresas. Sin embargo, este enfoque puede ser lento, molesto, poco eficiente e incómodo. La gama de impresoras de inyección de tinta en color a demanda de Epson elimina fácilmente estos problemas. Con la capacidad de imprimir de manera interna etiquetas y entradas en color, cuando y donde desees, ya no tendrás que preocuparte por el inventario de etiquetas preimpresas, el tiempo de inactividad de producción, el desperdicio de etiquetas, la pérdida de pedidos o el retraso de los envíos.

Ventajas visibles para una amplia gama de aplicacionesDesde la fabricación y el comercio hasta la farmacia, la atención sanitaria y las entradas, en nuestra gama de impresoras de etiquetas en color hay un producto que puede marcar una diferencia real dándote flexibilidad para imprimir las etiquetas que necesites, cuando las necesites. Las últimas incorporaciones a la gama, la Epson TM-C3500 y GP-C831, son ideales para empresas que deseen imprimir etiquetas que cumplan los estándares GHS (Sistema armonizado global) para el etiquetado de productos químicos.

FabricaciónLa gama de impresoras de etiquetas en color Epson es ideal para fabricantes con una amplia gama de productos, por su capacidad de mejora de la gestión del inventario y la identificación de los productos, así como del servicio al cliente.

– Gestión de inventario mejorada– procedimientos operativos claros– resalta información importante– etiquetas e imagen de marca

mejoradas– Fácil cumplimiento de GHs

Farmacia y sanidadEl color en las etiquetas del sector sanitario mejora el reconocimiento visual de información vital, lo cual reduce riesgos operativos para los hospitales, aunque más importante aún, ofrece una mejor atención y seguridad de los pacientes.

– resalta la información crucial de los pacientes

– imprime con sencillez grandes volúmenes

– etiquetado consistente y claro– reduce el riesgo de errores

ComercioNuestras soluciones rápidas, fiables y flexibles para etiquetas en color pueden implantarse en diversas aplicaciones de impresión, desde etiquetas de estanterías, etiquetas de precios y promocionales, hasta etiquetas para productos creados en la tienda.

– destaca tus productos– resalta especificaciones

de los productos– imagen de marca mejorada– produce etiquetas especiales y únicas

IdentificadoresAhora puedes producir tickets para eventos a demanda con un mensaje de marketing personalizado o incluir la foto del visitante en la placa de identificación con nuestras cómodas impresoras de etiquetas en color.

– Control total– Comunicación personalizada– Identificación visual mejorada

etiqueta impresa con una impresora de transferencia térmica etiqueta impresa con la Tm-C3500

Control totalVisibilidad mejorada

Imprime fácilmente etiquetas y entradas a todo color, donde y cuando las necesites y en las cantidades que utilices realmente.

Haz que tus productos destaquen con etiquetas en color llamativas y de alta calidad.

Gestión de inventario mejoradaelimina las existencias de etiquetas preimpresas, minimiza el derroche de etiquetas y el tiempo de inactividad de producción y evita que se pierdan pedidos o se retrasen envíos.

03

1. diseño 2. Hacer un pedido

2. imprimir todo el contenido a demanda

3. producción subcontratada (preimpresión)

4. entrega 5. inventario (diferentes diseños)

6. impresión monocroma

impresión tradicional de etiquetas mejoradas en color (seis etapas):

impresión en color a demanda (solo dos etapas):

FabricaciónLa gama de impresoras de etiquetas en color Epson es ideal para fabricantes con una amplia gama de productos, por su capacidad de mejora de la gestión del inventario y la identificación de los productos, así como del servicio al cliente.

– Gestión de inventario mejorada– procedimientos operativos claros– resalta información importante– etiquetas e imagen de marca

mejoradas– Fácil cumplimiento de GHs

Farmacia y sanidadEl color en las etiquetas del sector sanitario mejora el reconocimiento visual de información vital, lo cual reduce riesgos operativos para los hospitales, aunque más importante aún, ofrece una mejor atención y seguridad de los pacientes.

– resalta la información crucial de los pacientes

– imprime con sencillez grandes volúmenes

– etiquetado consistente y claro– reduce el riesgo de errores

ComercioNuestras soluciones rápidas, fiables y flexibles para etiquetas en color pueden implantarse en diversas aplicaciones de impresión, desde etiquetas de estanterías, etiquetas de precios y promocionales, hasta etiquetas para productos creados en la tienda.

– destaca tus productos– resalta especificaciones

de los productos– imagen de marca mejorada– produce etiquetas especiales y únicas

IdentificadoresAhora puedes producir tickets para eventos a demanda con un mensaje de marketing personalizado o incluir la foto del visitante en la placa de identificación con nuestras cómodas impresoras de etiquetas en color.

– Control total– Comunicación personalizada– Identificación visual mejorada

la gama de impresoras de inyección de tinta Colour label de epson simplifica en gran medida el proceso tradicional de producción de etiquetas en color.

1. diseño

04

Imprime con alta calidad en una amplia gama de materiales, tales como papel con revestimiento mate y brillante y papeles sintéticos de muy diversos formatos y tamaños.

La pantalla LCD facilita la supervisión de los niveles de tinta y de la información de estado de la impresora

La ranura trasera para la inserción de papel permite el uso de papel continuo o rollos de diámetro grande

Impresiones duraderas y resistentes a la mayoría de líquidos, a las manchas y a la decoloración gracias a la tinta Epson DURABrite Ultra

Todas las funciones están en la parte frontal para facilitar el uso, incluida la sustitución de consumibles

La tecnología de comprobación automática de inyectores (AID) de Epson detecta y soluciona los atascos de los inyectores y garantiza la impresión precisa de códigos de barras

epson Tm-C3500La Epson TM-C3500 aporta color de alta calidad y versatilidad a demanda para tus etiquetas y entradas. Con elevadas velocidades de impresión de hasta 103 mm/seg y cartuchos individuales de tinta pigmentada, tu empresa ahorrará el tiempo y dinero de subcontratar la producción de etiquetas imprimiéndolas cuando las necesite.

prINCIpales CaraCTerÍsTICas– impresión de inyección de tinta de

cuatro colores, de alta calidad (CmYK)– Velocidades de impresión rápida de

hasta 103 mm/seg– los cartuchos independientes

te ahorran dinero, dado que solo tendrás que cambiar el color agotado

– Cortador automático integrado– software de configuración fácil

incluido– Cumple la certificación Bs5609

rapidez duración economíaimprime a velocidades de impresión de hasta 103 mm/seg

Tintas pigmentadas de larga duración resistentes al agua, el agua y la decoloración

Cartuchos de tinta independientes y tinta negra adicional para una impresión más rentable

ImpresOras de eTIQUeTas eN COlOr Tm-C serIes

05

epson Tm-C3400 Imprime etiquetas y identificadores a todo color con una impresora lo suficientemente compacta y rápida para ser utilizada como impresora de sobremesa, pero robusta y fiable para encajar fácilmente en entornos industriales.

principales características– impresión bajo demanda para reducir

las impresiones innecesarias, la necesidad de almacenamiento y los tiempos de espera asociados a las etiquetas preimpresas

– privacidad de datos mejorada por el uso de tinta en lugar de cintas, que no deja una imagen espejo de la impresión

– software básico para la creación de etiquetas incorporado

– manejo sencillo desde la parte frontal y tamaño compacto para su colocación bajo mostrador

– el cortador automático integrado garantiza un acabado rápido y preciso

– la tecnología de comprobación automática de inyectores detecta y soluciona los atascos de los inyectores y asegura la correcta impresión de códigos de barras

– menor impacto medioambiental con tintas de base acuosa y bajo consumo de energía

epson Tm-C3400–lT epson Tm-C3400BK ejemplos de etiquetas

Asume el control con el terminal de impresión plug-and-play independiente con pantalla táctil fácil de usar.

principales características– solución de impresión de etiquetas

en color multifunción compacta, sin necesidad de ordenador

– la pantalla táctil a color TFT ofrece un control intuitivo y se inclina hasta 90º

– robusta, a prueba de polvo y resistente a las salpicaduras

– impresión sencilla desde aplicaciones Windows®

Ideal para aplicaciones de etiquetado monocromo con elevadas exigencias de privacidad de datos.

principales características– la tinta pigmentada epson dUraBrite

Ultra resiste las manchas, la decoloración, el agua y la mayoría de los líquidos

– eficiencia máxima con un cartucho de tinta individual de alta capacidad

– Alta calidad y precisión con impresión de escala de grises

" la serie epson Tm-C3400 simplificó nuestro proceso de etiquetado y redujo drásticamente nuestros costes".

laurin Castellanos, Gestor de Operaciones, FX Luminaire

06

epson Gp-C831 prINCIpales CaraCTerÍsTICas– ideal para etiquetas grandes,

ideal para tambores de formato grande y el etiquetado de productos químicos

– impresora de inyección de tinta industrial con alimentación mediante tractor

– Alta velocidad de impresión de hasta 91,7 mm/s*

– Impresora fotográfica de alta resolución 5760×1440

– Cumple la certificación Bs5609*1

– Cartuchos independientes de alta capacidad

La Epson GP-C831 es una impresora de etiquetas de inyección de tinta Micro Piezo ideal para tambores de formato grande y etiquetas para productos químicos GHS.

Combina todas las ventajas de una sólida impresora de inyección de tinta en color con la precisión de un alimentador de tractor de 8 pines y es la primera solución de inyección de tinta que ha obtenido la certificación BS5609*2 (cumple los estándares GHS más recientes para el etiquetado de productos químicos). Ofrece velocidades de impresión de hasta 91,7 mm/s*, áreas de impresión de hasta 203,2 mm. de ancho, alimentación de etiquetas precisa para reducir atascos e impresión de códigos de barras de alta densidad, todo por una parte del coste de las impresoras de etiquetas de transferencia térmica. Nuestro nuevo sistema de protección del cabezal de impresión protege del polvo el cabezal de tinta para garantizar una impresión fiable y continua. Además, las avanzadas tintas pigmentadas DURABrite de Epson ofrecen excelente estabilidad y resistencia al agua, los productos químicos, la decoloración y las manchas.

la ImpresIÓN de INYeCCIÓN de TINTa de alTa CalIdad se UNe a la sOlIdeZ maTrICIal

Fiabilidaddiseñadas para ofrecer cinco años (600.000 copias) de impresión de alta calidad, sin complicaciones

duraciónCumple los estándares GHs más recientes para el etiquetado de productos químicos

07

mercado impresora papel

industria Aplicación Tm-C3400 Tm-C3500 Gp-C831 entrada mate premium

etiqueta mate premium

etiqueta de alto brillo

etiqueta mate pe

Fabricación

Etiqueta de producto •• ••

Etiqueta para cajas de productos • •• • ••

Etiqueta de código de barras mejorada en color • •• • ••

Etiqueta para piezas de conjunto • •• •• •

Etiqueta GHS (< 4 pulg. de ancho) •• •• • ••

Etiqueta GHS (> 4 pulg. de ancho) •• ••

Farmacia y sanidad

Etiqueta para recetas •• •• ••

Etiqueta para laboratorio •• •• ••

Etiqueta para jeringas •• •• ••

Etiqueta farmacéutica •• •• ••

Comercio

Etiqueta para estantes • •• •• •

Etiqueta para precios • •• •• •

Receta •• •• •• •

entradasEntrada para eventos • •• ••

Placa de identificación • •• •• •

¿Qué producto es el mejor para tus necesidades?Cada miembro de la gama de impresoras de etiquetas en color tiene diferentes capacidades. En la tabla siguiente se muestra, de un vistazo, qué productos y papeles son los más adecuados para cada aplicación.

•• Recomendado• Adecuado también

Si tienes preguntas acerca de nuestros productos o nuestros papeles, visita www.epson.es/impresora-etiquetas-color

" los procesos específicos de eastman no dejan lugar para el error; por este motivo, confiamos en un sistema de etiquetas que ofrece soporte fiable y rastreable para los flujos de materiales dentro de la planta, junto con todos los procedimientos de control de calidad. a la vista de ello, los sistemas epson son ideales para nosotros".

Ando den engelsman Especialista de calidad de Eastman Chemicals en Middelburg, Alemania

07

08

CalIdad a TraVÉs de la TeCNOlOGÍa

La combinación de nuestros estrictos estándares de fabricación, la innovadora tecnología de inyectores MicroPiezo, las tintas Epson DURABrite Ultra y décadas de liderazgo en la tecnología de impresión son la garantía de una calidad total de nuestras soluciones de impresión de inyección de tinta.

detección automática de inyectores (Aid) de epson

Tinta epson dUraBrite Ultra Tecnología epson micropiezo

Partícula de pigmento

Capa de encapsulación

La tecnología AID de Epson utiliza un sensor cerca del cabezal de impresión que considera la carga eléctrica de cada gota de tinta para determinar si un inyector de impresión está atascado. Si se identifica un problema la impresora iniciará automáticamente un ciclo de limpieza y en pocos segundos estará lista para seguir imprimiendo, lo cual asegura la precisión en elementos cruciales en las etiquetas impresas como, p. ej., códigos de barras y códigos de color.

Las impresiones son mucho más resistentes con nuestra tinta pigmentada, que se fija sobre la superficie del papel y que es muy resistente a la luz, el agua, la humedad y el ozono gracias a la encapsulación de resina de la tinta.

Las impresoras de inyección de tinta Epson MicroPiezo lanzan la tinta utilizando cargas eléctricas en lugar de calentamiento, lo cual permite un control preciso del tamaño y la colocación de las gotas. Con unos tamaños de gotas tan pequeños como 3 picolitros, la calidad y la nitidez mejoran notablemente. El sistema también reduce los costes, ya que el cabezal de impresión dura tanto como la propia impresora.

¿Qué supone esto para ti?

Tinta Cabezal de impresión Consistencia de la impresión

impresora de etiquetas

en color epson

Tinta pigmentada = resistente al agua y a las manchas,

mejor resistencia a la luz (UV)

Método Micro Piezo = cabezal de impresión permanente, sin sustituciones,

sin costes adicionales

Sin impresiones incompletasLa tecnología AID permite la impresión sin intervención del usuario (por lotes),

perfecta para realizarla durante la noche

Otra impresora de etiquetas en color

Tinta de tipo colorante = tintas solubles en agua y resistencia

muy débil a la luz (UV)

Método térmico = necesita la sustitución periódica del cabezal de impresión

de inyección de tinta, puede ser costoso

La impresora necesita supervisión mientras se usa

09

software sencillo e intuitivo

software de fácil configuración Nicelabel se for epson Utilidades de red

La configuración inicial de la impresora es una tarea fácil incluso para los usuarios sin experiencia, gracias a la aplicación Install Navi que se incluye. Te guiará a través de cada paso, desde la instalación física hasta la configuración de la impresora y los ajustes de papel, así que no hay espacio para errores.

Crea e imprime fácilmente etiquetas de alta calidad con este sencillo software de etiquetado incluido. Con las API integradas del driver de impresora Epson ya no tendrás que configurar manualmente los ajustes del driver de impresora de Windows®.

Instale y configure varias impresoras en una red con el paquete de utilidades de red de Epson. También puede utilizar este software para crear e implementar aplicaciones personalizadas en una red y minimizar el tiempo de inactividad supervisándolas y gestionándolas desde una ubicación central.

10

Imprime gráficos y fotos de alta calidad en una amplia gama de papeles sin revestimiento o con revestimiento mate y brillante. Las tintas pigmentadas Epson DURABrite garantizan copias precisas, a prueba de manchas, resistentes al agua y a otros líquidos.

TIpOs de papel

entrada mate premium etiqueta mate premium

Optimizado para gráficos y fotos de alta calidad, este suave papel de inyección de tinta con revestimiento mate blanco luminoso tiene un grosor de 127 μm (107 g/m²), lo que lo hace ideal para entradas y cartelería. Funciona perfectamente con tintas pigmentadas Epson DURABrite Ultra para combinar calidad, durabilidad y sencillez.

– Ideal para entradas, placas de identificación, etiquetas para estantes e impresión de cartelería

– revestimiento mate premium para copias fotorrealistas– resultados de secado rápido, resistentes al agua y a los

arañazos.

Ideales para la impresión de calidad fotográfica, estas suaves etiquetas mate de color blanco luminoso se combinan con las tintas pigmentadas Epson DURABrite Ultra para garantizar copias de secado rápido resistentes a los arañazos, el agua y el calor. El adhesivo acrílico permanente universal ofrece buena adherencia en diversas superficies, incluso a bajas temperaturas.

– ideal para etiquetas de códigos de barras, etiquetas de cajas para productos de consumo, etiquetas farmacéuticas y toros usos

– el adhesivo acrílico permanente tiene muy buena resistencia al calor

– las copias son resistentes a las manchas, al agua y a otros líquidos

etiqueta de alto brillo etiqueta mate pe

Estas etiquetas con revestimiento de alto brillo tienen una superficie microporosa, absorbente, para la impresión de calidad fotográfica, combinada con un adhesivo acrílico permanente que se adhiere a diversas superficies. También se secan rápidamente y son muy duraderas, con excelente resistencia al agua y al calor.

– ideal para etiquetas de productos y etiquetas de cajas para productos de consumo

– Adhesivo acrílico permanente con muy buena resistencia al calor

– las copias son resistentes a las manchas, al agua y a otros líquidos

Imprime etiquetas adhesivas sintéticas resistentes y de larga duración que pueden afrontar condiciones extremas. Estas etiquetas, escaneables y de alta calidad, son resistentes a las manchas, al agua y a la mayoría de los productos químicos, con un adhesivo acrílico de base acuosa para una adhesión permanente, excelente estabilidad frente a la luz UV y resistencia al calor.

– Con certificación Bs5609 para aplicaciones de etiquetado de productos químicos GHs

– extremadamente duraderas y fiables, resistentes a la mayoría de los productos químicos

– Adhesivo acrílico permanente con excelente resistencia al agua y al calor

11

papel

Tipo Formato dimensiones Código

Tm

-C3400

Tm

-C3500

Gp

-C831

entrada mate premium

rollo, papel continuo 80 mm × 50 m C33s045389 • •

rollo, papel continuo 102 mm × 50 m C33s045390 • •

etiqueta mate premium

rollo, papel continuo de etiquetas 51 mm × 35 m C33s045417 • •

rollo, papel continuo de etiquetas 76 mm × 35 m C33s045418 • •

rollo, papel continuo de etiquetas 102 mm × 35 m C33s045419 • •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 51 mm (500 etiquetas) C33s045531 • •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 76 mm (440 etiquetas) C33s045532 • •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 152 mm (225 etiquetas) C33s045533 • •

rollo, papel de etiquetas cortado 76 mm × 51 mm (650 etiquetas) C33s045534 • •

rollo, papel de etiquetas cortado 76 mm × 127 mm (265 etiquetas) C33s045535 • •

etiqueta de alto brillo

rollo, papel continuo de etiquetas 51 mm × 33 m C33s045536 •

rollo, papel continuo de etiquetas 76 mm × 33 m C33s045537 •

rollo, papel continuo de etiquetas 102 mm × 33 m C33s045538 •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 51 mm (610 etiquetas) C33s045539 •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 76 mm (415 etiquetas) C33s045540 •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 152 mm (210 etiquetas) C33s045541 •

rollo, papel de etiquetas cortado 76 mm × 51 mm (610 etiquetas) C33s045542 •

rollo, papel de etiquetas cortado 76 mm × 127 mm (250 etiquetas) C33s045543 •

etiqueta mate pe rollo, papel continuo de etiquetas 51 mm × 29 m C33s045544 •

rollo, papel continuo de etiquetas 76 mm × 29 m C33s045545 •

rollo, papel continuo de etiquetas 102 mm × 29 m C33s045546 •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 51 mm (535 etiquetas) C33s045547 •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 76 mm (365 etiquetas) C33s045548 •

rollo, papel de etiquetas cortado 102 mm × 152 mm (185 etiquetas) C33s045549 •

rollo, papel de etiquetas cortado 76 mm × 51 mm (535 etiquetas) C33s045550 •

rollo, papel de etiquetas cortado 76 mm × 127 mm (220 etiquetas) C33s045551 •

Hojas de papel continuo, etiquetas cortadas 203 mm × 305 mm (500 etiquetas) C33s045552 •

Hojas de papel continuo, etiquetas cortadas 203 mm × 152 mm (1000 etiquetas) C33s045553 •

• Impresora compatiblePara ver la lista completa de papeles disponibles, visita: www.epson.es/impresora-etiquetas-color

Consumibles

Nombre Tipo Capacidad Código imagensJIC22p(C) Cian 32,5 ml C33s020602sJIC22p(m) magenta 32,5 ml C33s020603sJIC22p(Y) Amarillo 32,5 ml C33s020604sJIC22p(K) Negro 32,6 ml C33s020601sJmB3500 Caja de mantenimiento / C33s020580sJIC15p 3 colores CmY 78,9 ml C33s020602

sJIC20(K) Negro 78,7 ml C33s020602

GJIC5(C) Cian 32,5 ml C13s020564GJIC5(m) magenta 32,5 ml C13s020563GJIC5(Y) Amarillo 32,5 ml C13s020565GJIC5(K) Negro 97,8 ml C13s020566

impresoras

Nombre Tipo CódigoTm-C3500 UsB y

ethernetC31Cd54012Cd

Tm-C3400 UsB C31CA26012ethernet C31CA26032

Tm-C3400-lT / C31CC35021Tm-C3400BK UsB C31CA26122

ethernet C31CA26132Gp-C831 UsB y

ethernetC11CC68132

lista de impresoras y consumibles

Col

our

Labe

l Ran

ge B

roch

ure_

1ES

_12/

13

En Epson, nos esforzamos por crear productos innovadores y de alta calidad que sean fiables, reciclables y energéticamente eficientes. Utilizamos menos recursos, contribuyendo a asegurar un futuro mejor para todos nosotros.

No todos los productos están disponibles en todos los países. Para obtener más información, ponte en contacto con tu oficina local de Epson o visita www.epson.es

Para obtener más información, ponte en contacto con tu oficina local de Epson o visita www.epson.es

Epson Ibérica, S.A.U.Tel.: 93 582 15 00Tel.: 902 49 59 69 (Preventa)Fax: 93 582 15 55

www.epson.es

Central: CerdanyolaAvda. Roma, 18-2608290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

Las marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de Seiko Epson Corporation o de sus respectivos propietarios.La información sobre los productos puede estar sujeta a modificación en función de las actualizaciones en sus especificaciones.

*1Cuando se imprime en papel Epson PE Matte Label.*2Cumple los estándares GHS más recientes para el etiquetado de productos químicos.