Gen Set 2004 SPAGNOLO · Grupos Electrogenos en corriente alterna de 1 a 550 kVA ... arranque,...

GRUPOS ELECTROGENOS(Gama MG)

Grupos Electrogenos en corriente alterna de 1 a 550 kVA

de arranque manual o automáticoLínea muy amplia de generadores

por aplicaciónes especiales

La capacidad de diseño y la flexibilidad deproducción de Gen Set se reflejan en el sector delos generadores de corriente a través de la ofertade una línea muy amplia, que se basa sobre:

• tipo de motorizaciones disponibles;• rangos de potencia (desde 1 kVA hasta a 550

kVA);• nivel de insonorización; desde los modelos

insonorizados hasta los superinsonorizadoscuyo ruido está netamente por debajo de loslímites establecidos por las normas CE;

• tipo de la máquina eléctrica; desde elalternador sincrónico, para aplicaciones enque se requiere una alta capacidad dearranque, hasta los alternadores asincrónicosempleados en donde se requiere una elevada“limpieza” de la forma de onda.

Gracias a una línea tan amplia, Gen Setpuede presentar soluciones específicasen los diferentes campos de aplicacióndel grupo electrógeno, tanto paratrabajo continuo, como para uso deemergencia en caso de corte de lacorriente eléctrica principal en:

• obras en construcción residenciales,como en aquellas para la realización de trabajos de ingeniería civil;

• industrias;• bancos;• distribución de alimentos en las diferentes etapas de la “cadena del frío”;• agricultura;• usos doméstico;

El empeño de Gen Set es el de ofrecercada vez el producto más idóneo parala justa relación calidad/precio,privilegiando en cada caso el aspectode la seguridad.Por tal motivo, hay recordar que todoslos grupos electrógenos Gen Setrespetan rigurosamente las normativasCE acerca de la seguridad de empleo ycontrol de las émisiones inquinantes.

GRUPOS ELECTRÓGENOS (GAMA MG)

- GRUPOS ELECTROGENOS -www.genset.it 43

MG 1000 SS-HMG 1000 SS-H

- GRUPOS ELECTROGENOS - www.genset.it44

Equipamiento de Serie

No disponibles

Equipamiento Opcional(solo al origen)

Cable de carga de batería 12V CC

Accesorios Bajo Pedido

LWA 87 (67 dB(A) a 4m)

NIVEL DE RUIDO

L x A x Al 450 x 240 x 380 mm

Peso en seco 13 kg

DIMENSIONES Y PESO

Tipo Gen Set asíncrono

sin escobillas

Potencia monofásica 12 kVA - 230 V

GENERADOR CA - 50 HZ

Grupo Electrógeno monofásico de 1 kVAVersión Super Silenciosa • Motor de gasolina

Protección falta de aceitePaso automático del motor al ralentí en ausencia de carga1 salida monofásica Schuko 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida porinterruptor térmico

Modelo Honda GHX 50 - 1 cil. - 1,8 HP - 49 cm3

Combustible gasolina

Refrigeración aire

Arranque manual a cuerda

Capacidad del depósito 2,3 l

Consumo específico 0,6 lt/h

MOTOR GASOLINA - 3000 RPM

Tipo tecnológia inverter


Carga bateria 96 W - 12 V - 8 A - CC

MG 2200 I-HMG 2200 I-H



Protección diferencial “salvavida”Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz


No disponibles


NIVEL DE RUIDO


Protección falta de aceiteIndicador luminoso de presencia tensión 230 V1 salida monofásica Schuko 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida porinterruptor térmico

LWA 98 (78 dB(A) a 4m)

Modelo Honda GX 120 OHV - 1 cil. - 4 HP - 118 cm3


Refrigeración aire



Consumo específico 313 g/KWh


L x A x Al 530 x 330 x 410 mm

Peso en seco 40 kg

Tipo síncrono



DIMENSIONES Y PESO

Grupo Electrógeno monofásico de 2 kVAMotor de gasolina

MG 3000 I-HEMG 3000 I-HE


No disponibles


Equipamiento de Serie Equipamiento Opcional(solo al origen)

NIVEL DE RUIDO DIMENSIONES Y PESO



Protección falta de aceite2 salidas monofásicas Schuko 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida por fusible

LWA 97 (77 dB(A) a 4m)

Modelo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 HP - 163 cm3


Refrigeración aire





L x A x Al 585 x 360 x 410 mm

Peso en seco 42 kg

Tipo síncrono



No disponibles

MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AEMG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE



No disponibles


NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO

L x A x Al 585 x 360 x 410 mm

Peso en seco:versión I-H 43 kgversión I-H/AE 50 kg

Protección diferencial “salvavida”Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz

Grupo Electrogeno monofásico de 3 kVAVersión con Arranque Eléctrico (I-H/AE) • Motor de gasolina

Protección falta de aceiteIndicador luminoso de presencia tensión 230 VBatería incorporada (versión I-H/AE) 1 salida monofásica Schuko 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida porinterruptor térmico

LWA 97 (77 dB(A) a 4m)

Modelo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 HP - 163 cm3

Combustible gasolinaRefrigeración aireArranque: versión I-H manual a cuerda

versión I-H/AE eléctrico (y manual)Capacidad del depósito 3,6 lConsumo específico 313 g/KWh


Tipo síncrono



MG 5000 I-HEMG 5000 I-HE



Carro con ruedas y manceras





Protección falta de aceite2 salidas monofásicas Schuko 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida por fusible

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)



Refrigeración aire


Capacidad del depósito 6 l



L x A x Al 720 x 480 x 515 mm

Peso en seco 63 kg

Tipo síncrono



No disponibles





NIVEL DE RUIDO


Protección diferencial “salvavida”Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 HzCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)

Carro con ruedas y mancerasTorre de iluminación


Protección falta de aceiteBatería incorporada (versión I-H/AE)1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida porinterruptor térmicoVoltímetro

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)

Tipo síncrono



DIMENSIONES Y PESO



versión I-H/AE eléctrico (y manual)Capacidad del depósito 6 lConsumo específico 315 g/KWh


L x A x Al 720 x 480 x 515 mm

Peso en seco: versión I-H 69 kgversión I-H/AE 80 kg

MG 5000 I-Y/EMG 5000 I-Y/E



No disponibles




Grupo Electrógeno monofásico de 4 kVAMotor diesel 3000 rpm

Luces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporada2 salidas monofásicas Schuko 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida por fusibleRuedas y manceras

LWA 100 (80 dB(A) a 4m)

Modelo Yanmar L70AE - 1 cil. - 6,6 HP - 296 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico (y manual)



MOTOR DIESEL - 3000 RPM

L x A x Al (carro no incluido) 720 x 460 x 510 mm

Peso en seco 98 kg

Tipo síncrono



No disponibles










Protección falta de aceiteBatería incorporada (versión I-H/AE)1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida porinterruptor térmicoVoltímetro

LWA 96 (76 dB(A) a 4m)



versión I-H/AE eléctrico (y manual)Capacidad del depósito 6,5 lConsumo específico 313 g/KWh


L x A x Al 720 x 480 x 515 mm


Tipo síncrono



MG 6000 I-D/AE-YMG 6000 I-D/AE-Y





GENERADOR CA - 50 HZ MOTOR DIESEL - 3000 RPM




Luces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporada1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida porinterruptor térmicoVoltímetro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Modelo Yanmar L100 AE - 1 cil. - 10 HP - 406 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque: eléctrico (y manual)



L x A x Al 920 x 460 x 570 mm

Peso en seco 125 kg

Tipo síncrono



MG 6000 I-D/AEMG 6000 I-D/AE










Protección falta de aceiteLuces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporada1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoSalida carga de batería 12 V CC protegida porinterruptor térmicoVoltímetro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Modelo Lombardini 15LD 400 - 1 cil. - 10 HP - 401 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico



L x A x Al 920 x 460 x 570 mm

Peso en seco 121 kg

Tipo síncrono



MG 6000 SS-YMG 6000 SS-Y


New




GENERADOR CA - 50 HZ MOTOR DIESEL - 3000 RPM

Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 HzCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)


LWA 96 (76 dB(A) a 4m)


Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico



L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm

Peso en seco 191 kg

Grupo Electrógeno monofásico de 6 kVAVersión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm

DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:

- carga de batería inoperante- bajo nivel combustible- presión baja del aceite

Batería incorporadaVoltímetroContador horarioSalida carga de batería 12 V CC protegida por fusible2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas porinterruptores térmicosProtección diferencial “salvavida”Gancho de elevación

Tipo síncrono



MG 6000 SS-LMG 6000 SS-L


New








Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería y nivel combustibleProtección falta de aceiteBatería incorporadaVoltímetroContador horarioSalida carga de batería 12 V CC protegida por fusible2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas porinterruptores térmicosProtección diferencial “salvavida”Gancho de elevación

LWA 94 (74 dB(A) a 4m)


Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico



L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm

Peso en seco 187 kg


Tipo síncrono



MG 6000 SS-KMG 6000 SS-K


NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO



LWA 94 (74 dB(A) a 4m)

Modelo Kubota Z482-B - 2 cil. - 9,5 HP - 479 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico




Peso en seco 265 kg

Tipo síncrono


Protección diferencial “salvavida”Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 HzCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz(SUGERIDO POR MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:

- carga de batería inoperante- alta temperatura de líquido refrigerante- bajo nivel combustible- presión baja del aceite


Torre de iluminación


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoVoltímetroGancho central de elevaciónCarro con ruedas y manceras


MG 8000 SS-DRMG 8000 SS-DR


New





Versiónes especiales con voltajes diferentesCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)





Batería incorporadaVoltímetroContador horario2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas porinterruptores térmicosProtección diferencial “salvavida”Gancho de elevación

LWA 96 (76 dB(A) a 4m)

Modelo Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 HP - 851 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico



L x A x Al1 300 x 570 x 800 mm

Peso en seco 260 kg


Tipo síncrono


MG 10000 I-H/AEMG 10000 I-H/AE






L x A x Al 850 x 477 x 760 mm

Peso en seco 160 kg


Carro con ruedas y mancerasApagachispas certificado (HONDA)

LWA 98 (78 dB(A) a 4m)

Modelo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 HP - 614 cm3


Refrigeración aire

Arranque eléctrico





Protección falta de aceiteBatería incorporada2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas porinterruptores térmicosProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevación

Tipo síncrono


MG 10000 SS-KMG 10000 SS-K







Peso en seco 295 kg

Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 HzCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)Scaldiglie motor alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)DAS, dispositivo parada automática del motor conspie di segnalazione in caso di:

- averia carga batería- alta temperatura agua - bajo nivel combustible- baja presión aceite


LWA 91 (71 dB(A) a 4m)

Modelo Kubota D722-E - 3 cil. - 17 HP - 719 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico





Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidaspor interruptores térmicosProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevaciónCarro con ruedas y manceras

Tipo síncrono


POTENZA ACUSTICA DIMENSIONI E PESO

GENERATORE CA - 50 HZ

LWA 95

Tipo Honda GX 270 OHV 1 cil. - 9 CV - 270 cm3

Carburante benzina

Raffreddamento aria

Avviamento manuale autoavvolgente

Capacità serbatoio 6 l

Consumo specifico 315 g/KWh

MOTORE BENZINA - 3000 GIRI/MIN

Lu x La x H 720 x 490 x 515 mm

Peso 66 kg

Potenza trifase 5,5 kVA - 400 V

Potenza monofase 4 kVA - 230 V

MG 5/4 I-HEMG 5/4 I-HE




Protección falta de aceiteIndicador luminoso de presencia tensión 230 V1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmico2 salidas monofásicas de 2 kVA, 230 V - 50 Hz protegidaspor interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”



Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz

Grupo Electrógeno trifásico (5,5 kVA) y monofásico (4 kVA)Motor de gasolina

LWA 95

Tipo Honda GX 270 OHV 1 cil. - 9 HP - 270 cm3


Refrigeración aire





Lu x La x H 720 x 490 x 515 mm

Peso 66 kg

Potencia trifásica 5,5 kVA - 400 V



LWA 95 (75 dB(A) a 4m)

NIVEL DE RUIDO



Refrigeración aire





L x A x Al 720 x 480 x 515 mm

Peso en seco 78 kg

DIMENSIONES Y PESO

Tipo síncrono




MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AEMG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE








Grupo Electrógeno trifásico (5,5 kVA) y monofásico (4 kVA)Versión Arranque Eléctrico (I-H/AE) • Motor de gasolina

Protección falta de aceiteBatería incorporada (versión I-H/AE)1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Voltímetro

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)



versión I-H/AE eléctrico (y manual)Capacidad del depósito 6 lConsumo específico 315 g/KWh


L x A x Al 720 x 480 x 515 mm


Tipo Gen Set asíncronosin escobillas



MG 6/5 I-D/AE-YMG 6/5 I-D/AE-Y








Grupo Electrógeno trifásico (6 kVA) y monofásico (5 kVA)Motor diesel 3000 rpm

Luces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporada 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Voltímetro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico (y manual)




L x A x Al 920 x 460 x 570 mm

Peso en seco 135 kg


Potencia trifásica 6 kVA - 400 V


MG 6/5 I-D/AEMG 6/5 I-D/AE








Grupo Electrógeno trifásico (6 kVA) y monofásico (5 kVA)Motor diesel 3000 rpm

Protección falta de aceiteLuces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporada 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Voltímetro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico




L x A x Al 920 x 460 x 570 mm

Peso en seco 132 kg




MG 6/5 SS-YMG 6/5 SS-Y


New







LWA 96 (76 dB(A) a 4m)

Modelo Yanmar L100AE - 1 cil. - 10 HP - 406 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico




L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm

Peso en seco 181 kg

Grupo Electrogeno trifásico (6 kVA) y monofásico (5 kVA)Versión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm



Batería incorporadaVoltímetroContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmico2 salidas monofásicas de 2,5 kVA, 230 V - 50 Hz protegidaspor interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Gancho central de elevación

Tipo síncrono



MG 6/5 SS-LMG 6/5 SS-L


New



NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO




LWA 94 (74 dB(A) a 4m)


Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico



L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm

Peso en seco 176 kg


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería y nivel combustibleProtección falta de aceiteBatería incorporadaVoltímetroContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmico2 salidas monofásicas de 2,5 kVA, 230 V - 50 Hz protegidaspor interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Gancho de elevación

Tipo síncrono



MG 8 SS-DRMG 8 SS-DR


New



NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO


Versiónes especiales con voltajes diferentesCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)


LWA 96 (76 dB(A) a 4m)

Modelo Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 HP - 851 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico



L x A x Al1 300 x 570 x 800 mm

Peso en seco 260 kg




Batería incorporadaVoltímetroContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmico1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Gancho de elevación

Tipo síncrono



MG 9/6 S-LWMG 9/6 S-LW


New


Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 HzCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz(SUGERIDO POR MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:






Grupo Electrogeno trifásico (9 kVA) y monofásico (6 kVA)Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm


LWA 97 (77 dB(A) a 4m)

Modelo Lombardini LDW702 - 2 cil. - 15 HP - 686 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico




L x A x Al (remolque no incluido) 1390 x 730 x 860 mm

Peso en seco 335 kg

Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustiblePaso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevaciónGRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiropara transporte lento




MG 10 I-H/AEMG 10 I-H/AE





Carro con ruedas y mancerasApagachispas certificado (HONDA)


NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO

Grupo Electrógeno trifásico (10 kVA) y monofásico (4 kVA)Motor de gasolina

Protección falta de aceiteBatería incorporada1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protetta da interruptor térmico 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protetta da interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevación


LWA 98 (78 dB(A) a 4m)

Modelo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 HP - 614 cm3


Refrigeración aire

Arranque eléctrico



L x A x Al 850 x 477 x 760 mm

Peso en seco 148 kg

Tipo síncrono



MG 10/8 IMG 10/8 I






Versiónes especiales con voltajes diferentesApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Cuadro Arranque Automatico (MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:


GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza detiro para transporte lentoChasis por apoyo al sueloTorre de iluminación

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Modelo Ruggerini RD 210 - 2 cil. - 20 HP - 954 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico





Peso en seco 340 kg


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería y nivel combustiblePaso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevaciónCarro con ruedas y manceras




MG 10/8 SS-KMG 10/8 SS-K








Carro con ruedas y mancerasGRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza detiro para transporte lentoTorre de iluminación

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)

Modelo Kubota D722 - 3 cil. - 17 HP - 719 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico

Capacidad del depósito 42 l.



L x A x Al 1385 x 660 x 915 mm

Peso en seco 385 kg


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustiblePaso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevación




MG 15/8 S-LWMG 15/8 S-LW


New










LWA 96 (68 dB(A) a 10m)

Modelo Lombardini LDW1003 FOCS - 3 cil. - 25 HP - 1028 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico





Peso en seco 378 kg





MG 15/10 I-LMG 15/10 I-L


New





Versiónes especiales con voltajes diferentesApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Cuadro Arranque Automatico (MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:


GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza detiro para transporte lentoTorre de iluminación

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Modelo Lombardini 9LD625-2 - 2 cil. - 28,5 HP - 1248 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico





Peso en seco 380 kg


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería y nivel combustiblePaso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevaciónCarro con ruedas y manceras




MG 15/10 SS-KMG 15/10 SS-K






Versión 60 Hz (DISPONIBLE SOLO CON MOTOR KUBOTA D1005-E)Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz(SUGERIDO POR MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:


GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza detiro para transporte lentoTorre de iluminación

LWA 97 (69 dB(A) a 10m)

Modelo Kubota D1105-E - 3 cil. - 28 HP - 1123 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico




L x A x Al 1590 x 730 x 920 mm

Peso en seco 410 kg


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustiblePaso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”VoltímetroGancho central de elevación








NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO


Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 HzCuadro Arranque Automatico (MODELO AA)Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz(SUGERIDO POR MODELO AA)Depósito de recolección de los liquidos en la bancada(NO DISPONIBLE CON REMOLQUE)



LWA 93 (65 dB(A) a 10m)

Modelo Lombardini LDW1603CHD - 3 cil. - 23,5 HP - 1649 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico




Peso en seco 450 kg


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horarioFrecuencímetroIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Voltímetro con conmutadorRegulador electrónico de tensiónGancho central de elevaciónGRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiropara transporte lento

Tipo síncrono

Potencia trifásica (emergenza) 16 kVA - 400 V

Potencia trifásica (continua) 14 kVA - 400 V


Chasis por apoyo al sueloTorre de iluminación

MG 18/10 S-LWMG 18/10 S-LW


New







NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO



LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Modelo Lombardini LDW1404 FOCS - 4 cil. - 31,5 HP - 1372 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico




Peso en seco 430 kg





MG 20 SS-KMG 20 SS-K




NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO




GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiropara transporte lento

LWA 88 (60 dB(A) a 10m)

Modelo Kubota V2203-BG2 - 4 cil. - 32 HP - 2197 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico



L x A x Al 1900 x 850 x 1160 mm

Peso en seco 865 kg


Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaCuenta horas - Frecuencímetro - Indicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas por interruptores térmicosProtección diferencial “salvavida”Voltímetro con conmutadorAmperímetro con conmutadorRegulador electrónico de tensiónParo de emergenciaDepósito de recolección de los liquidos en el bancadoGancho central de elevación

Tipo síncrono








NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO





LWA 92 (64 dB(A) a 10m)

Modelo Lombardini LDW2204CHD - 4 cil. - 28 HP - 2199 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico




Peso en seco 583 kg



Tipo síncrono





MG 22 SS-YMG 22 SS-Y





NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO





LWA 91 (63 dB(A) a 10m)

Modelo Yanmar 4TNE 88-PG - 4 cil. - 24,5 HP - 2189 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico




Peso en seco 583 kg



Tipo síncrono




MG 30 PS - MG 30 I-PSMG 30 PS - MG 30 I-PS




NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO


Versión 60 HzVersiónes especiales con voltajes diferentesProtección diferencial “salvavida”Cuadro eléctrico con salidas multiples trifásicas y monofásica protegidas por interruptor térmico y interruptor diferencial “salvavida”Regulador electrónico de vueltas (máx diferencia ±1%)FrecuencímetroParo de emergenciaBujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz(SUGERIDO POR MODELO AA)Termoarranque por clima fríoApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Cuadro Arranque Automatico (MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:


GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT 4W, remolque de cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone

Versión PS LWA 101 (73 dB(A) a 10m)

Versión I-PS LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Modelo Perkins 3.152.4 - 3 cil. - 36 HP - 2500 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico



L x A x Al 2015 x 800 x 1100 mm

Peso en seco: Versión PS 790 kgVersión I-PS 810 kg

Grupo Electrógeno trifásico (30 kVA) y monofásico (10 kVA)Versión Insonorizada (I-PS) • Motor diesel 1500 rpm

Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustibleFiltro de combustible con decantador de aguaBomba manual de descarga del aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 HzInterruptor térmicoVoltímetro con conmutadorAmperímetroRegulador electrónico de tensiónGancho central de elevación

Tipo síncrono




MG 50 PS - MG 50 I-PSMG 50 PS - MG 50 I-PS




NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO


Versión 60 HzVersiónes especiales con voltajes diferentesProtección diferencial “salvavida”Cuadro eléctrico con salidas multiples trifásicas y monofásica protegidas por interruptor térmico y interruptor diferencial “salvavida”Regulador electrónico de vueltas (máx diferencia ±1%)FrecuencímetroParo de emergenciaBujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz(SUGERIDO POR MODELO AA)Termoarranque por clima fríoApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Cuadro Arranque Automatico (MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:


GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT 4W, remolque de cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro

Versión PS LWA 101 (73 dB(A) a 10m)

Versión I-PS LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Modelo Perkins 1004G NFE - 4 cil. - 59 HP - 3937 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico



L x A x Al 2015 x 800 x 1100 mm

Peso en seco: Versión PS 950 kgVersión I-PS 970 kg

Grupo Electrógeno trifásico (50 kVA) y monofásico (16,5 kVA)Versión Insonorizada (I-PS) • Motor diesel 1500 rpm

Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustibleFiltro de combustible con decantador de aguaBomba manual de descarga del aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 HzInterruptor térmicoVoltímetro con conmutadorAmperímetroRegulador electrónico de tensiónGancho central de elevación

Tipo síncrono



Potencia monofásica 16,5 kVA - 230 V

MG 70 I-PSMG 70 I-PS


New


Versión 60 HzVersiónes especiales con voltajes diferentesCuadro eléctrico con salidas multiples trifásicas y monofásica protegidas por interruptor térmicoRegulador electrónico de vueltas (máx diferencia ±1%)FrecuencímetroParo de emergenciaBujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz(SUGERIDO POR MODELO AA)Termoarranque por clima fríoApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Cuadro Arranque Automatico (MODELO AA)DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:



GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT 4W, remolque de cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro


NIVEL DE RUIDO


DIMENSIONES Y PESO

Grupo Electrógeno trifásico (66 kVA) y monofásico (22 kVA)Versión Insonorizada (I-PS) • Motor diesel 1500 rpm


LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Modelo Perkins 1004TG1 - 4 cil. - 71,7 HP - 3990 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico



L x A x Al 2300 x 800 x 1240 mm

Peso en seco 1070 kg

Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga debatería, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustibleFiltro de combustible con decantador de aguaBomba manual de descarga del aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoBornera de salida de potencia protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Voltímetro con conmutadorAmperímetroRegulador electrónico de tensiónGancho central de elevación

Tipo síncrono




MG 50 SS-P/HR

MG 30 KVA - 150 KVAMG 30 KVA - 150 KVA


Versión I-P: insonorizada conforme a la norma CEVersión SS-P: super insonorizadaVersión SS-P/HR: super insonorizada, amplia dotación

de serie, ideal por el sector del alquiler

MG 30 SS-PMG 30 SS-P/HR

MG 50 SS-PMG 50 SS-P/HR

MG 70 I-PMG 70 SS-P

MG 70 SS-P/HR

MG 90 I-PMG 90 SS-P

MG 90 SS-P/HR

MG 115 I-PMG 115 SS-P

MG 115 SS-P/HR

MG 150 I-PMG 150 SS-P

MG 150 SS-P/HR

Grupos Electrógenos trifase en versiónes con carcasasInsonorizadas y Super Insonorizadas

Motores diesel Perkins refrigerados por agua1500 rpm - 50 Hz (bajo pedido 1800 rpm - 60 Hz)



Modelo Tipo Cilindrada Potencia Cap. depósito Cons. específico

MG 30 SS-P • MG 30 SS-P/HR 3.152.4 2500 cm3 36 HP 310 l 230 g/KWh

MG 50 SS-P • MG 50 SS-P/HR 1004G NFE 3937 cm3 59 HP 310 l 230 g/KWh

MG 70 I-P • MG 70 SS-P • MG 70 SS-P/HR 1004TG1 NFE 3990 cm3 71,7 HP 310 l 220 g/KWh

MG 90 I-P • MG 90 SS-P • MG 90 SS-P/HR 1006TG1A 5990 cm3 114 HP 400 l 215 g/KWh

MG 115 I-P • MG 115 SS-P • MG 115 SS-P/HR 1006TG2A 5990 cm3 125,5 HP 400 l 215 g/KWh

MG 150 I-P • MG 150 SS-P • MG 150 SS-P/HR 1006TAG 5990 cm3 162,5 HP 400 l 210 g/KWh


MODELO DIMENSIONES PESO NIVEL DE RUIDO

Alternador: • Stamford • Síncrono, autoexcitado, autoregulado sin escobillas • Clase de aislamiento H• Bobinas impregnadas con resina especial de poliester• Admite sobrecargas entre el 160% y 300% durante 10 segundos

Potencia Trifásica

Modelo 400 V - 50 Hz 460 V - 60 Hz

A B A B

MG 30 SS-P • MG 30 SS-P/HR 27 kVA 30 kVA 31 kVA 35 kVA

MG 50 SS-P • MG 50 SS-P/HR 45 kVA 50 kVA 51 kVA 57 kVA

MG 70 I-P • MG 70 SS-P • MG 70 SS-P/HR 60 kVA 66 kVA 69 kVA 75 kVA




A: Potencia para servicio continuo: sobrecargable del 10% durante 1 hora cada 12 horasB: Potencia para servicio de emergencia: no admite sobrecarga

Modelo L x A x Al en seco

MG 30 versión SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1114 kg LWA 92 (64 dB(A) a 10m)versión SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1134 kg LWA 92 (64 dB(A) a 10m)

MG 50 versión SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1190 kg LWA 93 (65 dB(A) a 10m)versión SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1210 kg LWA 93 (65 dB(A) a 10m)

MG 70 versión I-P 2380 x 950 x 1560 mm 1240 kg LWA 98 (70 dB(A) a 10m)versión SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1300 kg LWA 94 (66 dB(A) a 10m)versión SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1320 kg LWA 94 (66 dB(A) a 10m)




GENERADOR CA

HHIIRR

EE

RRAA

NNGG

EE

EQUIPAMIENTO DE SERIE (SS-P/HR) EQUIPAMIENTO DE SERIE (I-P y SS-P)



Panel frontal equipado con:- voltímetro con conmutador - amperímetro con conmutador- protección diferencial “salvavida”- interruptor magnetotérmico- bobina de mínima tensión- frecuencímetro- contador horarioindicador nivel combustible- indicador presión del aceite- DAS, sistema automático de protección

del motor por desconexión en caso de:- carga de batería inoperante- alta temperatura agua- bajo nivel combustible- presión baja del aceite- sobrevelocidad

Cuadro eléctrico con salidas trifásicas ymonofásicas protegidas por interruptoresmagnetotérmicos

Regulador electrónico de tensión

Regulador electrónico de vueltas (sólo por el modelo MG 150 SS-P/HR)

Bornera de salida para conexión de los cablesde potencia con puerta de acceso protegidacon dispositivo de parada de motor en el casode apertura acidental

Paro de emergencia

Dispositivo de seguridad de desconexión de labatería

Bomba manual de descarga del aceite

Filtro de combustible con decantador de agua

Depósito de combustible de capacidad superior a la estándar

Llenado del depósito combustible internamen-te para evitar escapes en el terreno

Depósito de recolección de los liquidos en labancada

Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)

Manceras y bisagras en acero inoxidable

Puertas laterales con amortiguadores neumáticos

Barnisado a pólvora poliuretanica de alta resistencia

Gancho central de elevación

Panel frontal equipado con:- voltímetro con conmutador- amperímetro con conmutador- interruptor magnetotérmico- frecuencímetro- contador horarioindicador nivel combustible- indicador presión del aceite- DAS, sistema automático de protección

del motor por desconexión en caso de:- carga de batería inoperante- alta temperatura agua- bajo nivel combustible- presión baja del aceite

Regulador electrónico de tensión

Regulador electrónico de vueltas (sólo por los modelos MG 150 I-P y SS-P)

Bornera de salida para conexión de los cablesde potencia

Paro de emergencia

Dispositivo de seguridad de desconexión de la batería

Bomba manual de descarga del aceite

Filtro de combustible con decantador de agua

Depósito de combustible de capacidad superior a la estándar

Llenado del depósito combustible internamen-te para evitar escapes en el terreno

Depósito de recolección de los liquidos en labancada

Manceras y bisagras en acero inoxidable

Puertas laterales con amortiguadores neumáticos

Barnisado a pólvora poliuretanica de alta resistencia

Gancho central de elevación

• El moderno diseño de los generadores garantizan unas excelentesprestaciónes en cualquier condición de trabajo: construcción, hoste-leria, hospitales, alquiler (versión HIRE RANGE) y donde se necesitefiabilidad y profesionlidad

• Versiónes Super Insonorizadas con nivel de ruido inferior a las nor-mas de la CE

• Modelos “compactos” (sin salientes o aberturas),“seguros” (puertas laterales con cierre a llave)



Depósito de récolección en la bancadapara evitar el escape de los liquidos.De serie en todos los modelos

Cuadro eléctrico con salidas trifásicasy monofásicas protegidas por interrup-tores magnetotérmicos y proteccióndiferencial “salvavida”.De serie en la versión SS-P/HR

Depósito de combustible

Depósito de récolección

ELCB: protección diferencial “salvavida” (POR LAS VERSIÓNES I-P Y SS-P)Regulador electrónico de vueltas

(POR MODELOS DE MG 30 A MG 115 I-P, SS-P Y SS-P/HR)Versiónes especiales con voltajes diferentes

Interruptor térmico tetrapolarTermoarranque por clima frío

Cuadro Automatico (MODELOS AA - POR LAS VERSIÓNES I-P Y SS-P)Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz

(SUGERIDO POR MODELO AA)Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) (POR LAS VERSIÓNES I-P Y SS-P)

Dispositivo por el llenado del combustible de un deposito auxiliarioGRT2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento

EQUIPAMIENTO OPCIONAL(SOLO AL ORIGEN)

MG 30 1560 950 2380 513 978.5 888.5 796 77 364.5 915

MG 50 1560 950 2380 513 978.5 888.5 796 77 364.5 915

MG 70 1560 950 2380 513 978.5 888.5 796 77 364.5 915

MG 90 1740 1050 2900 1075 1245 580 720 165 522 915

MG 115 1740 1050 2900 1075 1245 580 720 165 522 915

MG 150 1740 1050 2900 1075 1245 580 720 165 522 915

MODELO A B C D E F G H I L



DIMENSIONES MÁXIMAS (mm)

Salida gases de escape

Parilla de salida aire caliente

Salida aire

Ingreso aire Ingreso

aire

Grupos Electrógenos en versión insonorizada a las normas CE y SuperSilenciada cuyo ruido está netamente por debajo de los límites establecidos por lasnormas CE.Gama de potenciadesde 200 kVAhasta a 550 kVA.Motorizaciones die-sel 1500 rpm -50Hz, con sistema de enfria-miento por agua.Bajo pedido éstandisponibles en versió-nes 1800 rpm - 60Hz.Para recibir informa-ción más detalladasobre estos produc-tos, póngase en con-tacto directamentecon las oficinas comercialesde Gen Set.

Para completar una amplia gama de generadores, condiverso nivel de insonorización, Gen Set propone

una serie de Grupos Electrógenos en ver-sión abierta con potencias comprendidasentre 13 kVA y 550 kVA.Motorizaciones diesel a 1500 rpm - 50Hz consistema de enfriamiento por aire o agua.Disponibles bajo pedido con motores a1800 rpm - 60Hz.Para recibir información más detalladasobre estos productos, póngase encontacto directamente con las oficinas

comerciales de Gen Set.

GRUPOS ELECTRÓGENOS EN VERSIÓN ABIERTA

GRUPOS ELECTRÓGENOS DE 200 kVA A 550 kVA


Grupos Electrógenos en ver-sión Ultra-Silenciosa con unnivel de ruido muy contenido.Diseñados para su utilización enaplicaciones especiales: concier-tos, ferias, encuentros al airelibre, set cinematográficos, servi-cios de utilitad pública y en el sector de las telecomunicaciones.Motores diesel con enfriamientopor agua.Disponibles bajo solicitud enversión 1800 rpm - 60Hz.Para recibir más informaciónsobre estos productos, pónga-se en contacto directamentecon el departamento comercialGen Set.

MODELO DIMENSIONES PESO NIVEL DE RUIDO

L x A x Al en seco

MG 10000 USK 1100 x 790 x 1020 mm 414 kg LWA 83 (63 dB(A) a 4m)

MG 30 USP 2550 x 1030 x 1740 mm 1546 kg LWA 86 (58 dB(A) a 10m)



Alternador: • Stamford • Síncrono, autoexcitado, autoregulado sin escobillas • Clase de aislamiento H• Bobinas impregnadas con resina especial de poliester• Admite sobrecargas entre el 160% y 300% durante 10 segundos

Potencia trifásica Potencia monofásicaModelo 400 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

A B

MG 10000 USK - - 10 kVA

MG 30 USP 27 kVA 30 kVA 10 kVA

MG 50 USP 45 kVA 50 kVA 16,5 kVA

MG 70 USP 60 kVA 66 kVA 22 kVA

A: Potencia para servicio continuo: sobrecargable del 10% durante 1 hora cada 12 horas.B: Potencia para servizio de emergencia: no admite sobrecarga.

GENERADOR CA

Modelo Tipo Cilindrada Potencia Cap. depósito Cons. específico

MG 10000 USK Kubota D1105 1123 cm3 13,7 HP 37,5 l 265 g/KWh

MG 30 USP Perkins 3.152.4 2500 cm3 36 HP 310 l 230 g/KWh

MG 50 USP Perkins 1004G NFE 3937 cm3 59 HP 304 l 230 g/KWh

MG 70 USP Perkins 1004TG1 NFE 3990 cm3 71,7 HP 304 l 220 g/KWh


GRUPOS ELECTRÓGENOS DE 10 kVA A 70 kVA

MG USMG US


Los Grupos Electrógenos de la serie MG SS-Ahan sido proyectados específicamente para suinstalación a bordo de autovehículos quenecesitan producción autónoma de energíaeléctrica.Vehículos de socorro de Protección Civil, carrosde taller, motorhome, camiones para lademonstración de productos, autovehículosequipados para el comercio ambulante, son lasprincipales aplicaciones de una gama deproductos de los que Gen Set es líderen el mercado nacional. La serie comprende modelosmonofásicos y trifásicos conpotencias comprendidas entre 2,8 kVAy 20 kVAAmplia oferta de motores diesel (Lombardini - Ruggerini - Kubota) y gasolina (Honda)con sistema de refrigeración por aire o aguaLos Grupos Electrógenos de la gama MG SS-A son alimentados directamente desde eldepósito y desde la batería del autovehículo - optimizando así el espacio disponible - yse distinguen sobre todo por la siguientes características:

• Máxima silenciosidad • Fácil acceso a las partes de mantenimiento gracias a la amplia puerta

frontal• Van montados sobre un carril corredero que permite su rápida extracción

desde el vano de alojamiento • Las partes que necesitan de mantenimiento ordinario se encuentran

situadas en el lado visible• Mínimas dimensiones • Panel de mando y de control suministrado separadamente para facilitar su

instalación en el interior del vehículo

La última generación de estosgrupos está equipada con motoresrefrigerados por agua con elradiador separado del vano delmotor, permitiendo un totalaislamientode la zona que produceruido.La refrigeración del motor se lleva acabo, por tanto, a distancia a travésde un radiador fabricado a medida yun grupo de electrorrotoresalimentados por el mismogenerador.

Para recibir información más detallada sobre estos productos, póngase encontacto directamente con las oficinas comerciales de Gen Set.

GENERADORES POR AUTOVEHÍCULOS ESPECIALES

MG SS-AMG SS-A


Todos los Grupos Electrógenos de la gama MG a partir de 5 kVA son disponibles enla versión con arranque automático (mod. AA). Los cuadros eléctricos deintervención automática Gen Set, permiten el arranque automático del grupoelectrógeno y por eso la distribución de la energia eléctrica al aparato, a pocossegundos de la interrupción de la alimentación de la red principal. Ellos controlan elestado de funcionamiento del sistema parandolo en caso de anomalía, desconectan elmotogenerador cuando vuelve la tensión de la red y lo preparan para un nuevoarranque.Todos los circuitos operadores de mando, control y regulación estan insertados en unaúnica ficha, equipada con un microprocesor programmable. Con esta solución todoslos párametros de gestión del grupo electrógeno pueden ser “personalizados” yadaptados cada vez a las exigencias deloperador.El cuadro incluye además:• espías luminosas para las indicaciones de

estado del generador• conmutador para elegir las funciones

operadoras• display digital por la lectura de:

- tensión de batería- tensión de red/grupo- frecuencia- corriente subministrada por el

generador• dispositivo para la programación a distancia de los parámetros y pruebas de

funcionamiento• mandos de marcha y paradaUn cuidado especial esta preposto a la seguridad del funcionamiento: el desacoplamiento de los signales de gestión en entrada y salida, mediante el empleo

de dispositivos idóneos, asegura al sistema unacasi total immunidad de los fastidios desobrevoltajes en la línea.Todos los cuadros Gen Set son provistos decontactores automáticos Red-Grupo(tetrapolares), cargador automático de bateríay cable de interconexión entre el cuadro y elgrupo con echufe rápido.Otras configuraciones bajo pedido:• predisposición para transmitir a distanciaseñales de alarma del estado del generador

• control a distancia, desde un PC atraves deun interfaces y un módem, del estado defuncionamiento del generador, así como detodos sus parámetros, con posibilidad dearranque y parada del grupo;

GRUPOS ELECTRÓGENOS CON ARRANQUE AUTOMATICO

MG AAMG AA


Unidades de iluminación móviles y fijas, de diseño sencillo, maniobrables por una solapersona, robustas y fiables.

Las Torres de Iluminación Gen Set están disponibles en kit de montaje adaptablesfácilmente a una amplia línea de motosoldadoras y grupos electrógenos monofásicos omono-trifásicos, alimentados con gasolina o diesel, incluidos en la serie desde 5 kVAhasta 22 kVA.

Las Torres éstan suministradas con remolques paratransporte lento o de carreteras

Las Torres de Iluminación se suministran como unidadesindependientes, con bases de apoyo (fija), que se puedenconectar a la salida monofásica del generador o de la redprincipal.

Para recibir información más detallada sobre estosproductos, póngase en contacto directamente con lasoficinas comerciales de Gen Set.

Carro para Torre deIluminación

•Carro de dos ruedas y manceras para una maniobrabi-lidad ideal, o bien, carro para remolque lento o de car-reteras con ruedas neumáticas y lanza de tiro

•Montantes estabilizadores para garantizar la estabili-dad de la unidad, en plano, incluso con viento fuerte (máx. 110 km/h)

•Poste telescópico reclinable de acero inoxidable, con árgana de mano de 5,5 - 7 - 9 - 15 metros; disponibles,bajo petición, también con elevación hidraúlica ó eléc-trica para poder colocar los faros a la altura deseada

•2, 4 ó 6 proyectores de 500 ó 1000 W cada uno

•Depósito adicional a pedido, integrado en el carro de la unidad móvil

Caractéristicas principales

MG 10000 SS-K con Torre de Iluminación

TORRES DE ILUMINACIÓN

- TORRES DE ILUMINACION -www.genset.it 91

GRT 2W

GRT 4W

GRT 4WLB

Remolques para transporte lento

Los remolques disponibles son de tres tipos:

1)GRT2W, grupo de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

Puede ser montado sobre la máquina o tambiénsuministrado en Kit, compuesto de:• conjunto reforzado completo de soporte sobre

cojinetes a esfera y dos ruedas neumáticas;• timon de remolque completo de enganche;• soporte de apoyo retraible, o en alternativa,

rueda pivotante regulable en altura;• tornillería para el montaje.

2)GRT4W, grupo de cuatro ruedas neumáticasy lanza de tiro

Puede ser montado sobre la máquina o tambiénsuministrado en Kit, compuesto de:• conjunto posterior reforzado completo de

soporte sobre cojinetes a esfera, freno detambor y dos ruedas neumáticas;

• conjunto anterior reforzado completo desoportes sobre cojinetes a esfera, dos ruedasneumáticas y timon de arrastre direccionalcompleto de enganche;

• freno de estacionamiento completo de cables(de fijar a la base del grupo);

• tornillería para el montaje.

2)GRT4WLB, grupo de cuatro ruedas neumáti-cas con ballestas y lanza de tiro

Puede ser montado directamente sobre lamáquina o también suministrado en Kit, com-puesto de:• conjunto posterior reforzado completo de

soportes sobre cojinetes a esfera, freno detambor, dos ballestas y dos ruedas neumáticas;

• conjunto anterior reforzado completo desoportes sobre cojinetes a esfera, dos balle-stas y dos ruedas neumáticas direccionalesdirigidas desde el timon por medio de tirantecon rotulas esféricas;

• freno de estacionamiento a leva;• timon con enganche a rotula;• tornillería para el montaje.

Carro con ruedas y mancerasDiferentes modelos son disponibles con carro dos ruedas y manceras.

Trolley

REMOLQUES GEN SET

- REMOLQUES GEN SET - www.genset.it92

Notas

www.genset.it 93

Notas

94 www.genset.it

Villanova d'Ardenghiillanova d'Ardenghi

VIGEVANO

Villanova d'ArdenghiUscitaGropello C.

VARESECOMO

MONZA

LECCO

NOVARA

VERCELLI

ALESSANDRIA TORTONA

PIACENZA

GENOVA

BRESCIA

MILANO

TORINO

BERGAMO

PARMA

PAVIA

• Por la Autopista A7 Milano - Genova, salida Gropello Cairoli Continuar en dirección Pavia

• Por la Autopista A21 Torino - Piacenza, salida Casteggio Continuar en dirección Pavia por la SS 35 dei Giovi hasta el princi-pio de la carretera de circunvalación de Pavía Mantener la derecha y continuar en dirección a Vigevano-Mortara

Gen Set se reserva el derecho de modificar las características técnicas y las fotografías sin preaviso

PromoSERVICEmarketinG - Pavia • Edición 2004

CÓMO LLEGAR HASTA NOSOTROS

Gen Set 2004 SPAGNOLO · Grupos Electrogenos en corriente alterna de 1 a 550 kVA ... arranque,...

Documents

Transcript of Gen Set 2004 SPAGNOLO · Grupos Electrogenos en corriente alterna de 1 a 550 kVA ... arranque,...