Gen Set 2004 SPAGNOLO - genset Generators: gruppi elettrogeni · MG 30 kVA - 150 kVA - Generadores...

Gen Set S.p.A. fue fundada en 1974 con el objetivo de proyectar y producirgrupos electrógenos portátiles. Desde entonces la empresa ha desarrollado con-stantemente su propia actividad incrementando su capacidad productiva,ampliando la gama de sus productos y difundiendo su propia presencia comer-cial tanto en Italia como en el extranjero. En febrero de 1997 Gen Set ha sido adquirida por el Grupo Thermadyne. Su sede central se encuentra en Villanova de Ardenghi (Pavía), aproximadamentea 30 Km. al sur de Milán, en las proximidades de la autopista Milán-Génova. Sobreuna superficie de 35.000 m2, más de dos tercios de la misma están ocupados porlos edificios que son sede de los establecimientos de producción y de las oficinas.La empresa desarrolla en su interior todo el ciclo del producto: ideación -proyectación - industrialización - producción - venta y asistencia. Las líneas de productos que la empresa presenta actualmente en el mercado son: - motosoldadoras de corriente continua de 170 a 1000 A. Versiónes espe-ciales con dos, tres o cuatro posiciones independientes de soldadura; - grupos electrógenos de corriente alterna de 1 a 550 kVA, de intervenciónmanual o automática.

Desde siempre la empresa dedica lamáxima atención a la innovación, invir-tiendo importantes recursos financierosy de personal en el desarrollo de nuevosproductos y de nuevas soluciones técni-cas. Prueba de ello son las diversaspatentes internacionales que pertene-cen a Gen Set, así como el empleo delos más modernos sistemas y desoftware de proyectación asistida porordenador (CAD/CAE en 3D).

ACTIVIDÀD

INNOVACIÓN

En línea con la misma políticade innovación continua, GenSet ha conseguido en el mes denoviembre de 2002 lacertificación de su propioSistema de Calidad enconformidad con las nuevasnormas ISO 9001:2000 cuyosprocedimientos implican a cadasector de la actividad de laempresa: desde la proyectacióna la producción, de las comprasa las ventas.

No se trata de un simple eslogan, sinode una realidad verificable a todos

los niveles de la organización de laempresa. Son una concretademostración de esto: - la amplitud de la gama; - las numerosas opciones y lasconfiguraciones especiales

disponibles para cada modelo; - la variedad de soluciones para

aplicaciones particulares.

CALIDAD

ORIENTACIÓN AL CLIENTE

Gen Set desarrolla autónomamente elproyecto completo de sus propiasmáquinas estudiando la parteeléctrica, la electrónica, latermodinámica y la insonorizaciónde las mismas, hasta probar cadamodelo realizado. En un moderno departamentosemiautomatizado se producentodos los alternadores asíncronosmontados sobre la gama de lasmotosoldadoras y sobre los gruposelectrógenos de 5 kVA a 18 kVA.

El departamento de carpintería metálica, dóndese construyen todos los detalles estructurales delas máquinas, está equipado con las másmodernas maquinarias para la elaboración de lachapa (punzonadoras automáticas, CNC,máquinas para el corte por láser de la chapa ycarruseles de soldadura robotizados).

El pintado se realiza en una instalación en la quecada detalle es tratado químicamente medianteun proceso de fosfatación en dos estadios quepermite eliminar cualquier impureza y favorece laabsorción de la pintura de polvo poliuretánica; elresultado final es un pintado homogéneo y conuna elevada resistencia mecánica a los choques yal ataque corrosivo de los agentes atmosféricos.

LA PROYECTACIÓN Y LA PRODUCCIÓN

Los productos Gen Set se distribuyen en Italia a través de más de 1.200puntos de venta; una presencia significativa que da testimonio de la calidad yla profesionalidad de los modelos realizados. En los últimos años, al crecimiento del mercado doméstico, hay que unir unfuerte desarrollo a nivel internacional, con la presencia de los productos GenSet en más de 60 países. Tecnología, competencia, experiencia, calidad: éstos son los"ingredientes" que hacen de las motosoldadoras y de los grupos electrógenosGen Set, productos confiables y sumamente profesionales.

En la sede central trabaja un equipo de técnicos totalmente dedicado a dar respuestaa las solicitudes de los clientes: durante la

fase inicial de valoración, aconsejándolesen la elección del producto más

idóneo a sus exigencias y,posteriormente, durante la fasede postventa, garantizando unaconstante asistencia en lasmáquinas presentes en obra.Gen Set se sirve además de lacolaboración de decenas decentros de asistencia técnica,

distribuidos por todo el territorionacional y en el extranjero.Gen Set

ofrece una garantía de 1 años entodos sus productos.

LA PRESENCIA EN EL MERCADO

ASISTENCIA PRE Y POSTVENTA

Algunos Comentarios Sobre el Ruido

MOTOSOLDADORAS (GAMA MPM)

MPM 5/170 I-AC/H - 170 A in CA - Motor de gasolina

MPM 5/170 I-CX/H - 170 A en CC - Motor de gasolina

MPM 5/180 I-EL/H - 180 A en CC - Motor de gasolina

MPM 5/180 I-D/AE-Y - 170 A en CC - Motor diesel 3000 rpm

MPM 5/180 I-D/AE - 170 A en CC - Motor diesel 3000 rpm

MPM 5/180 SS-DY/EL - 180 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 5/180 SS-DL/EL - 180 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 5/190 I-EB/H - 190 A en CC - Motor de gasolina

MPM 5/225 SS-DR/EL - 225 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 7/265 I-DR/EL - 260 A en CC - Motor diesel 3000 rpm

MPM 8/270 I-EL/H - 270 A en CC - Motor de gasolina

MPM 8/300 IC-EL - 300 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 8/300 I-KA - 300 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 8/300 SS-KA - 300 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 8/320 S-LW - 320 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 15/400 I-KA - 400 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 15/400 SS-KA - 400 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 15/400 IC-L - 400 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 16/400 I-VM - 400 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 1500 rpm

MPM 15/420 S-LW - 420 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

MPM 20/500 DZ - 500 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

MPM 20/500 PS - 500 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

MPM 20/500 I-PS - 500 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 1500 rpm

MPM 20/600 DZ - 600 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

MPM 20/600 PS - 600 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

MPM 20/600 I-PS - 600 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 1500 rpm

Serie de Máquinas Especiales

Terminologia

GRUPOS ELECTROGENOS (GAMA MG)

MG 1000 SS-H - 230 V monofásico (1 kVA) - Super Insonorizado - Motor de gasolina

MG 2200 I-H - 230 V monofásico (2 kVA) - Motor de gasolina


MG 3000 I-H/AE - 230 V monofásico (3 kVA) - Motor de gasolina - Arranque Eléctrico

MG 3000 I-HE - 230 V monofásico (3 kVA) - Motor de gasolina

MG 5000 I-HE - 230 V monofásico (5 kVA) - Motor de gasolina



MG 5000 I-Y/E - 230 V monofásico (4 kVA) - Motor diesel 3000 rpm



MG 6000 I-D/AE-Y - 230 V monofásico (6 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

MG 6000 I-D/AE - 230 V monofásico (6 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

MG 6000 SS-Y - 230 V monofásico (6 kVA) - Super Insonorizado - Motor diesel 3000 rpm

MG 6000 SS-L - 230 V monofásico (6 kVA) - Super Silenziato - Motor diesel 3000 rpm

MG 6000 SS-K - 230 V monofásico (6 kVA) - Super Silenziato - Motor diesel 3000 rpm

MG 8000 SS-DR - 230 V monofásico (8 kVA) - Super Silenziato - Motor diesel 3000 rpm

Pág. 7

Pág. 10

Pág. 11

Pág. 12

Pág. 13

Pág. 14

Pág. 15

Pág. 16

Pág. 17

Pág. 18

Pág. 19

Pág. 20

Pág. 21

Pág. 22

Pág. 23

Pág. 24

Pág. 25

Pág. 26

Pág. 27

Pág. 28

Pág. 29

Pág. 30

Pág. 31

Pág. 32

Pág. 33

Pág. 34

Pág. 35

Pág. 37

Pág. 43

Pág. 44

Pág. 45

Pág. 46

Pág. 47

Pág. 48

Pág. 49

Pág. 50

Pág. 51

Pág. 52

Pág. 53

Pág. 54

Pág. 55

Pág. 56

Pág. 57

INDICE

MG 10000 I-H/AE - 230 V monofásico (10 kVA) - Motor de gasolina

MG 10000 SS-K - 230 V monofásico (10 kVA) - Super Insonorizado - Motor diesel 3000 rpm

MG 5/4 I-HE - 400 V trifásico (5,5 kVA) - 230 V monofásico (4 kVA) - Motor de gasolina

MG 5/4 I-H - 400 V trifásico (5,5 kVA) - 230 V monofásico (4 kVA) - Motor de gasolina

MG 5/4 I-H/AE - versión con arranque eléctrico

MG 6/5 I-D/AE-Y - 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

MG 6/5 I-D/AE - 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

MG 6/5 SS-Y - 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Super Insonorizado

Motor diesel 3000 rpm

MG 6/5 SS-L - 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Super Insonorizado


MG 8 SS-DR - 400 V trifásico (8 kVA) - 230 V monofásico (3 kVA) - Super Insonorizado


MG 9/6 S-LW - 400 V trifásico (9 kVA) - 230 V monofásico (6 kVA) - Insonorizado


MG 10 I-H/AE - 400 V trifásico (10 kVA) - 230 V monofásico (4 kVA) - Motor de gasolina

MG 10/8 I - 400 V trifásico (10 kVA) - 230 V monofásico (8 kVA) - Insonorizado


MG 10/8 SS-K - 400 V trifásico (10 kVA) - 230 V monofásico (8 kVA) - Super Insonorizado




MG 15/10 I-L - 400 V trifásico (15 kVA) - 230 V monofásico (10 kVA) - Insonorizado


MG 15/10 SS-K - 400 V trifásico (15 kVA) - 230 V monofásico (10 kVA) - Super Insonorizado


MG 16 SS-L - 400 V trifásico (16 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Super Insonorizado




MG 20 SS-K - 400 V trifásico (20 kVA) - 230 V monofásico (7 kVA) - Super Silenziato


MG 22 SS-L - 400 V trifásico (22 kVA) - 230 V monofásico (7 kVA) - Super Silenziato


MG 22 SS-Y - 400 V trifásico (22 kVA) - 230 V monofásico (7 kVA) - Super Silenziato


MG 30 PS - 400 V trifásico (30 kVA) - 230 V monofásico (10 kVA) - Motor diesel 1500 rpm

MG 30 I-PS - versión insonorizzata

MG 50 PS - 400 V trifásico (50 kVA) - 230 V monofásico (16,5 kVA) - Motor diesel 1500 rpm

MG 50 I-PS - versión insonorizzata

MG 70 I-PS - 400 V trifásico (66 kVA) - 230 V monofásico (22 kVA) - Insonorizzato


MG 30 kVA - 150 kVA - Generadores insonorizados y super insonorizados - Motores diesel Perkins 1500 rpm

MG 200 kVA - 550 kVA - Generadores insonorizados y super insonorizados • MG SU BASE da 13 a 550 kVA

MG US - Grupos Electrógenos da 10 kVA a 70 kVA - Versiones Ultra Insonorizades

MG SS-A - Grupos Electrógenos por autovehículos especiales

MG AA - Grupos Electrógenos con arranque automatico

TORRES FARO

REMOLQUES GEN SET

Pág. 58

Pág. 59

Pág. 60

Pág. 61

Pág. 62

Pág. 63

Pág. 64

Pág. 65

Pág. 66

Pág. 67

Pág. 68

Pág. 69

Pág. 70

Pág. 71

Pág. 72

Pág. 73

Pág. 74

Pág. 75

Pág. 76

Pág. 77

Pág. 78

Pág. 79

Pág. 80

Pág. 81

Pág. 82

Pág. 87

Pág. 88

Pág. 89

Pág. 90

Pág. 91

Pág. 92

INDICE

Nivel de Potencia Acústica (LWA)Indica el nivel de ruido como es requerido delas normativas Europeas. Representa la canti-dad de energía acústica emitida en la unidadde tiempo y a características de cada emisiónsonora, independientemente de la distan-cia del punto de medida. La unidad de medi-da es el dB(A).

Presión Acústica (Lp)Medida de la presión causada de la emisión deondas sonoras y relevadas a una cierta distanciade la emisión. Su valor cambia al variar ladistancia del emisor, y viene expresado anqueello también en dB(A).

Nota Particular atención va puesta en evitar confusiónentre LWA y Lp. En el catálogo el ruido vieneexpresado bajo forma de nivel de PotenciaAcústica (LWA) y de Presión Acústica (Lp). El valorde presión sonora (Lp) en función de la distan-cia, se requieren para una máquina con un datode nivel de potencia acústica LWA de la siguientetabla:

Lp a 1 metro = LWA – 8 dBLp a 4 metros = LWA – 20 dBLp a 7 metros = LWA – 25 dBLp a 10 metros = LWA – 28 dBLp a 16 metros = LWA – 32 dB

Es.: para una máquina con LWA = 90 dB:Lp a 1 metro = 90 dB – 8 dB = 82 dBLp a 4 metros = 90 dB – 20 dB = 70 dBLp a 7 metros = 90 dB – 25 dB = 65 dBLp a 10 metros = 90 dB – 28 dB = 62 dBLp a 16 metros = 90 dB – 32 dB = 58 dB

Las nuevas Normas CE, conforme a la Ley2000/14/CE, prevee que el valor de PotenciaAcústica (LWA) homologado no supere el nivelindicado en las siguiente tablas:

MOTOSOLDADORASCorriente nominal Nivel de Potenciamáxima de soldadura Acústica (LWA) admitido

• hasta 400 A 99• superiores a 400 A 98

GRUPOS ELECTROGENOSPotencia eléctrica del Nivel de Potenciagrupo electrógeno Acústica (LWA) admitido

• hasta 2 kW 97• de 2 a 10 kW 99• de 10 a 30 kW 98• superiores a 50 kW 99

ALGUNOS COMENTARIOS SOBRE EL RUIDO

MOTOSOLDADORAS(Gama MPM)

Motosoldadoras de corriente continua de 170 a 1000 A

Versiònes especiales con dos, tres o cuatro posiciones independientes de soldadura

- MOTOSOLDADORAS - www.genset.it10

La gama MPM está proyectada para satisfacer las exigencias de quienesnecesitan las motosoldadoras para aplicaciones altamente profesionales.Estos resultados se han conseguidosprincipalmente gracias a las característicaspeculiares del alternador asíncrono Gen Set:versatilidad, fiabilidad, eficiencia.

Versatilidad:• regulación continua de la corriente de

soldadura, también mediante mando adistancia;

• posibilidad de soldadura verticaldescendente "Down-Hill";

• soldadura MIG/MAG;• TIG con inicio por deslizamiento;• corte y acanalado de metales;• posibilidad de empleo de potencia en

corriente alterna durante la soldadura.

Fiabilidad:El alternador asíncrono Gen Set es del tipo monopalier con rotor a "jaula deardilla" y no tiene ni escobillas ni diodos rotantes: no requiere ningún tipo demantenimiento

Eficiencia:El alternador asíncrono de la gama MPM garantiza una eficiencia superiorrespecto a otros alternadores sincronos tradicionales, esto se traduce en:

• mayor corriente de soldadura;• menor consumo de combustible;• mayor duración del motor.

La atención puesta por Gen Set a lasdiversas exigencias de la utilizaciónde las motosoldadoras en todas lasparte del mundo y en todas lascondiciones ambientales, secaracterízan por la gama máscompleta en los siguientes términos:

• tipología de los motores;• diversos niveles de

insonorización;• variedad del proceso de

soldadura realizable;• número de accesorios

disponibles.

MOTOSOLDADORAS (GAMA MPM)

- MOTOSOLDADORAS -www.genset.it 11

Nivel de ruido

MPM 5/170 I-AC/HMPM 5/170 I-AC/H

Equipamiento de Serie

Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz

Carro con ruedas y mancerasCables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

Accesorios Bajo PedidoLWA 95 (75 dB(A) a 4m)

Proceso de soldadura: ElectrodoProtección falta de aceite1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoVoltímetro

Factor de marcha al 35% 170 A - 25 V


Campo de regulación 40 A ÷ 170 A

Tensión de vacío 60 V

Diámetro máx electrodo 3,25 mm

SOLDADURA CA

Modelo Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 HP - 270 cm3

Combustible gasolina

Refrigeración aire

Arranque manual a cuerda

Capacidad del depósito 6,5 l

Consumo específico 313 g/KWh

MOTOR GASOLINA - 3000 RPM

Tipo Gen Set asíncronosin escobillas

Potencia monofásica 4 kVA - 230 V

GENERADOR CA - 50 HZ

L x A x Al 720 x 480 x 515 mm

Peso en seco 85 kg

DIMENSIONES Y PESO

Motosoldadora en corriente alterna de 170 A con generador de corriente alterna monofásica • Motor de gasolina

Equipamiento Opcional(solo al origen)


Nivel de ruido

MPM 5/170 I-CX/HMPM 5/170 I-CX/H




Carro con ruedas y mancerasMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

Accesorios Bajo Pedido





Diámetro máx electrodo 4 mm

SOLDADURA CC



Refrigeración aire






Potencia trifásica 4,5 kVA - 400 V



LWA 95 (75 dB(A) a 4m)

L x A x Al 720 x 480 x 515 mm

Peso en seco 94 kg

DIMENSIONES Y PESO

Motosoldadora en corriente continua de 170 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor de gasolina

Proceso de soldadura: ElectrodoProtección falta de aceite1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Voltímetro


Nivel de ruido

MPM 5/180 I-EL/HMPM 5/180 I-EL/H

regulación

electrónica


Salida monofásica 48 V - 50 Hz, 1,5 kVAVersiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz


Carro con ruedas y mancerasMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios




Regulación electrónica 30 A ÷ 180 A



SOLDADURA CC



Refrigeración aire






Potencia trifásica 4,5 kVA - 400 V



LWA 96 (76 dB(A) a 4m)

L x A x Al 720 x 480 x 515 mm

Peso en seco 96 kg

DIMENSIONES Y PESO


Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al rasparProtección falta de aceite1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”VoltímetroConexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)


Nivel de ruido

MPM 5/180 I-D/AE-YMPM 5/180 I-D/AE-Y


Contador horarioVersiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz









SOLDADURA CC

Modelo Yanmar L100 AE - 1 cil. - 10 HP - 406 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico (e manual)



MOTOR DIESEL - 3000 RPM

Tipo Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica 5 kVA - 400 V


Potencia monofásica 1,5 kVA - 48 V


LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

L x A x Al 920 x 460 x 570 mm

Peso en seco 148 kg

DIMENSIONES Y PESO

Motosoldadora en corriente continua de 170 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor diesel 3000 rpm

Proceso de soldadura: ElectrodoLuces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporada 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Voltímetro


Nivel de ruido

MPM 5/180 I-D/AEMPM 5/180 I-D/AE


Contador horarioVersiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz









SOLDADURA CC

Modelo Lombardini 15LD 400 - 1 cil. - 10 HP - 401 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico

Capacidad del depósito 5 l








LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

L x A x Al 920 x 460 x 570 mm

Peso en seco 143 kg

DIMENSIONES Y PESO


Proceso de soldadura: ElectrodoProtección falta de aceiteLuces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporada1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Voltímetro


Nivel de ruido

MPM 5/180 SS-DY/ELMPM 5/180 SS-DY/EL

regulación

electrónica New



LWA 96 (76 dB(A) a 4m)









SOLDADURA CC

Modelo Yanmar L100 AE - 1 cil. - 10 HP - 406 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico









L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm

Peso en seco 208 kg

DIMENSIONES Y PESO

Motosoldadora en corriente continua da 180 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm

Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al rasparDAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:

- baja presión aceite- averia carga batería- bajo nivel combustible

Batería incorporadaContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Indicador luminoso de presencia tensión 230 VConexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho de elevación


Nivel de ruido

MPM 5/180 SS-DL/ELMPM 5/180 SS-DL/EL

regulación

electrónica New



LWA 94 (74 dB(A) a 4m)


Versión 60 HzVersiónes especiales con voltajes diferentes







SOLDADURA CC

Modelo Lombardini 15LD 400 - 1 cil. - 10 HP - 401 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico









L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm

Peso en seco 203 kg

DIMENSIONES Y PESO


Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al rasparLuces indicadoras de presión aceite, nivel de combustible ycarga bateríaProtección falta de aceiteBatería incorporadaContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Indicador luminoso de presencia tensión 230 VConexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho de elevación

Nivel de ruido

MPM 5/190 I-EB/HMPM 5/190 I-EB/H




LWA 96 (76 dB(A) a 4m)


Versión con Booster: arranque de 400 A, CC para motorescon regulación de 10 A a 400 A, completo de amperímetroVersiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz







SOLDADURA CC



Refrigeración aire









L x A x Al 720 x 480 x 515 mm

Peso en seco 96 kg

DIMENSIONES Y PESO


Proceso de soldadura: ElectrodoProtección falta de aceite1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Voltímetro

Nivel de ruido

MPM 5/225 SS-DR/ELMPM 5/225 SS-DR/EL

regulación

electrónica


New

Carro con ruedas y mancerasMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridad


LWA 96 (76 dB(A) a 4m)



Versiónes especiales con voltajes diferentes






SOLDADURA CC

Modelo Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 HP - 851 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico









L x A x Al 1240 x 570 x 700 mm

Peso en seco 270 kg

DIMENSIONES Y PESO



- baja presión aceite- averia carga batería- bajo nivel combustible

Batería incorporadaContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Indicador luminoso de presencia tensión 230 VConexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho central de elevación

Nivel de ruido

MPM 7/265 I-DR/ELMPM 7/265 I-DR/EL


Carro con ruedas y mancerasMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-Box)Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridad


LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Soldadura TIG LIFT ARCVersiónes especiales con voltajes diferentes







SOLDADURA CC

Modelo Ruggerini RD 210 - 2 cil. - 20 HP - 954 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico









L x A x Al 985 x 470 x 820 mm

Peso en seco 280 kg

DIMENSIONES Y PESO


Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al rasparLuces indicadoras de presión aceite y carga bateríaBatería incorporadaContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”VoltímetroConexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho central de elevación

Nivel de ruido

MPM 8/270 I-EL/HMPM 8/270 I-EL/H


Carro con ruedas y mancerasMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)Apagachispas certificado (HONDA)


LWA 98 (78 dB(A) a 4m)


Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGVersiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz







SOLDADURA CC

Modelo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 HP - 614 cm3


Refrigeración aire

Arranque eléctrico



MOTOR GASOLINA 3000 RPM





L x A x Al 1080 x 530 x 710 mm

Peso en seco 250 kg

DIMENSIONES Y PESO


Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al rasparLuce indicadora de nivel combustibleProtección falta de aceitePaso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaIndicador nivel combustibleContador horario1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmico Protección diferencial “salvavida”Conexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho central de elevación

Nivel de ruido

MPM 8/300 IC-ELMPM 8/300 IC-EL


Mando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)Carro con ruedas y mancerasChasis por apoyo al suelo


LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentes







SOLDADURA CC

Modelo Ruggerini RD210 - 2 cil. - 20 HP - 954 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico









L x A x Al (remolque no incluido) 1300 x 620 x 810 mm

Peso en seco 325 kg

DIMENSIONES Y PESO

Motosoldadora en corriente continua de 300 A con generador de corrientealterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm


- averia carga batería- bajo nivel combustible- baja presión aceite

Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horario - Indicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”VoltímetroConexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho central de elevaciónGRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

Nivel de ruido

MPM 8/300 I-KAMPM 8/300 I-KA


Carro con ruedas y mancerasGRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiroMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)


LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz







SOLDADURA CC

Modelo Kubota D722 - 3 cil. - 17 HP - 719 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico

Capacidad del depósito 37,5 l.







L x A x Al 1330 x 530 x 870 mm

Peso en seco 345 kg

DIMENSIONES Y PESO

Motosoldadora en corriente continua de 300 A con generador de corrientealterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm


- averia carga batería- alta temperatura agua- bajo nivel combustible- baja presión aceite

Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horarioIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoProtección diferencial “salvavida”Conexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho central de elevación

Nivel de ruido

MPM 8/300 SS-KAMPM 8/300 SS-KA

DIMENSIONI E PESO


Carro con ruedas y mancerasGRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiroMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)


LWA 94 (74 dB(A) a 4m)









SOLDADURA CC

Modelo Kubota D722 - 3 cil. - 17 HP - 719 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico

Capacidad del depósito 42 l.








L x A x Al 1385 x 660 x 915 mm

Peso en seco 400 kg



- averia carga batería - bajo nivel combustible- baja presión aceite - alta temperatura agua

Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horarioVoltímetroIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Conexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho central de elevación

Nivel de ruido

MPM 8/320 S-LWMPM 8/320 S-LW


New




Mando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)







SOLDADURA CC

Modelo Lombardini LDW1003 FOCS - 3 cil. - 25 HP - 1028 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico









LWA 96 (68 dB(A) a 10m)


Peso en seco 425 kg

DIMENSIONES Y PESO

Motosoldadora en corriente continua da 320 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm



Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporada Contador horario - VoltímetroIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 Salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida porinterruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Conexión control remotoConmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)Gancho central de elevaciónGRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

MPM 15/400 I-KA

Nivel de ruido

MPM 15/400 I-KA


New

Equipamiento de Serie Equipamiento Opcional(solo al origen)

SOLDADURA CC


DIMENSIONES Y PESO

L x A x Al1590 x 730 x 920 mm

Peso en seco 450 kg

Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGControl remoto de la corriente y fuerza del arcoApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz (disponible con motor KUBOTA D1005-E)







Modelo Kubota D1105-E - 3 cil. - 28 HP - 1123 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico








LWA 98 (70 dB(A) a 10m)




Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horario - VoltímetroIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz2 salidas monofásica 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Conexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoGancho central de elevación

GRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiroMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

Nivel de ruido

MPM 15/400 SS-KAMPM 15/400 SS-KA


New


SOLDADURA CC MOTOR DIESEL - 3000 RPM


DIMENSIONES Y PESO


GRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiroMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)


LWA 94 (66 dB(A) a 10m)

Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGControl remoto de la corriente y fuerza del arcoApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz (disponible con motor KUBOTA D1005-E)






Modelo Kubota D1105-E - 3 cil. - 28 HP - 1123 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico







L x A x Al 1600 x 840 x 1000 mm

Peso en seco 565 kg




Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporada - Contador horario - VoltímetroIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz2 salidas monofásica 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Doble mando de regulación de la corriente de soldadura conselector 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400AConexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoDepósito de recolección en la bancadaGancho central de elevación

Nivel de ruido

MPM 15/400 IC-LMPM 15/400 IC-L


New


SOLDADURA CC


DIMENSIONES Y PESO

Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGControl remoto de la corriente y fuerza del arcoApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz

Mando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)Carro con ruedas y manceras







Modelo Lombardini 9LD625-2 - 2 cil. - 28,5 HP - 1248 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico




Tipo Gen Set asíncrono sin escobillas




LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Peso en seco 434 kg



- averia carga batería - bajo nivel combustible- baja presión aceite

Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporadaContador horario - VoltímetroIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Conexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoGancho central de elevaciónGRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

MPM 16/400 I-VM

Nivel de ruido

MPM 16/400 I-VM





DIMENSIONES Y PESO









Modelo VM SUN 2105 - 2 cil. - 29 HP - 1991 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico







LWA 98 (70 dB(A) a 10m)


Peso en seco 720 kg



- averia carga batería - bajo nivel combustible- baja presión aceite

Batería incorporadaParada de emergenciaContador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz2 salidas monofásica 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Conexión control remotoDoble mando de regulación de la corriente de soldadura conselector 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400AControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoGancho central de elevaciónGRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

Nivel de ruido

MPM 15/420 S-LWMPM 15/420 S-LW


New


SOLDADURA CC


DIMENSIONES Y PESO



LWA 98 (70 dB(A) a 10m)







Modelo Lombardini LDW1404 FOCS - 4 cil. - 31,5 HP - 1372 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico









Peso en seco 470 kg




Paso automático del motor al ralentí en ausencia de cargaBatería incorporada Contador horario - VoltímetroIndicador nivel combustible1 salida trifásica 400 V - 50 Hz1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad)Protección diferencial “salvavida”Conexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoGancho central de elevaciónGRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro

MPM 20/500 DZ

Nivel de ruido

MPM 20/500 DZ






DIMENSIONES Y PESO

Protección diferencial “salvavida”Salida trifásica 400V - 50Hz, 20 kVA con proteccióndiferencial “salvavida”DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de:

- carga de batería inoperante- bajo nivel combustible- baja presión del aceite- sobrecalientamiento- avería correa de ventilador

Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGControl remoto de la corriente y fuerza del arcoVoltímetro y Amperímetro de soldaduraApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz

GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT 4W, remolque con cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiroGRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiroMando a distancia + cable de 20mMódulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX)Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesoriosMódulo para invertir la polaridadDevanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)






Modelo Deutz F3L914 - 3 cil. - 39 HP - 3236 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico





LWA 103 (75 dB(A) a 10m)

L x A x Al 1590 x 800 x 1150 mm

Peso en seco 920 kg

Motosoldadora en corriente continua da 500 A con generadorde corriente alterna monofásica • Motor diesel 1500 rpm

Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar/ ChaflanadoSeñalizaciones de avería por carga de batería, presión aceite,correa del ventilador, sobrecalientamiento y nivel combustibleBatería incorporadaContador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoConexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoEnchufe de chaflanado (ARC GOUGING)Gancho central de elevación

MPM 20/500 PS - MPM 20/500 I-PS

Nivel de ruido

MPM 20/500 PS - MPM 20/500 I-PS






DIMENSIONES Y PESO


- carga de batería inoperante- alta temperatura de líquido refrigerante- bajo nivel combustible- presión baja del aceite- sobrevelocidad

TermoarranqueSoldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGControl remoto de la corriente y fuerza del arcoVoltímetro y Amperímetro de soldaduraApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz







Modelo Perkins 3.152.4 - 3 cil. - 36 HP - 2500 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico





Versión PS LWA 101 (73 dB(A) a 10m)Versión I-PS LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

L x A x Al 2015 x 800 x 1100 mm

Peso en seco: Versión PS 950 kg

Versión I-PS 970 kg

Motosoldadora en corriente continua de 500 A con generador de corriente alterna monofásica • Versión Insonorizada (I-PS) • Motor diesel 1500 rpm

Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar/ ChaflanadoLuces indicadoras de seguridad para presión aceite,carga debatería, sobrevelocidad, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoConexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoEnchufe de chaflanado (ARC GOUGING)Gancho central de elevación

MPM 20/600 DZ

Nivel de ruido

MPM 20/600 DZ






DIMENSIONES Y PESO


- carga de batería inoperante- bajo nivel combustible- baja presión del aceite- sobrecalientamiento- avería correa de ventilador

Soldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGControl remoto de la corriente y fuerza del arcoVoltímetro y Amperímetro de soldaduraApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz







Modelo Deutz F4L914 - 4 cil. - 53 HP - 3770 cm3

Combustible diesel

Refrigeración aire

Arranque eléctrico





LWA 103 (75 dB(A) a 10m)

L x A x Al 1787 x 800 x 1150 mm

Peso en seco 1055 kg

Motosoldadora en corriente continua da 600 A con generadorde corriente alterna monofásica • Motor diesel 1500 rpm

Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar/ ChaflanadoSeñalizaciones de avería por carga de batería, presión aceite,correa del ventilador, sobrecalientamiento y nivel combustibleBatería incorporadaContador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoConexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoEnchufe de chaflanado (ARC GOUGING)Gancho central de elevación


MPM 20/600 PS - MPM 20/600 I-PS

Nivel de ruido

MPM 20/600 PS - MPM 20/600 I-PS





DIMENSIONES Y PESO


- carga de batería inoperante- alta temperatura de líquido refrigerante- bajo nivel combustible- presión baja del aceite- sobrevelocidad

Termoarranque por clima fríoSoldadura TIG LIFT ARCSoldadura MIG/MAGControl remoto de la corriente y fuerza del arcoVoltímetro y Amperímetro de soldaduraApagachispas certificado (SPARK ARRESTOR)Versiónes especiales con voltajes diferentesVersión 60 Hz







Modelo Perkins 1004G NFE - 4 cil. - 59 HP - 3937 cm3

Combustible diesel

Refrigeración agua

Arranque eléctrico





Versión PS LWA 101 (73 dB(A) a 10m)Versión I-PS LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

L x A x Al 2015 x 800 x 1100 mm

Peso en seco: Versión PS 1090 kg

Versión I-PS 1110 kg

Motosoldadora en corriente continua de 600 A con generador en corriente alterna monofásica • Versión Insonorizada (I-PS) • Motor diesel 1500 rpm

Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar/ ChaflanadoLuces indicadoras de seguridad para presión aceite,carga debatería, sobrevelocidad, temperatura agua y nivel combustibleBatería incorporadaContador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmicoConexión control remotoControl fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL)con conmutador electrodo básico / cellulosicoEnchufe de chaflanado (ARC GOUGING)Gancho central de elevación


Las motosoldadoras están dotadas condos, tres o cuatro posiciones inde-pendientes de soldadura con poten-cias comprendidas entre 250A y 400Ae ideadas para soldar con cualquiertipo de electrodo. Bajo petición son preparadas para lasoldadura de hilo MIG/MAG y TIGLift Arc. La presencia de una salida trifásica(400V) y una monofásica (230V), deserie en varios modelos, satisfacetodas las exigencias de alimentacióneléctrica en el puesto de trabajo. Motorizaciones Perkins enfriadas poragua y Deutz con enfriamiento poraire, ambas a 1500 revoluciones/min.

Para completar esta gama paraempleos especiales Gen Set fabricaun generador de soldadura, condos posiciones independientes de400A, acoplado a un tractor 4WD,para llevar a cabo los trabajos decolocación de tuberías en zonas par-ticularmente inaccesibles.

Para recibir información másdetallada sobre estos productos,póngase en contacto directamen-te con las oficinas comerciales deGen Set.

Gen Set produce bajo petición unaserie de motosoldadoras dedicada aaplicaciones especiales.Máquinas proyectadas y equipadaspara la soldadura de pipe-lines, tra-bajos en refinería, intervenciones dereparación en astilleros y plataformasmarinas. La gama comprende modelos no inso-norizados e insonorizados según lasvigentes normativas CE.

SERIE DE MAQUINAS ESPECIALES

TERMINOLOGIA

Módulo para soldadura MIG/MAG

Devanador para soldar a hilocontinuo MIG/MAG

Unidad portátil de arrastre del hilo parasoldadura MIG/MAG.La unidad no incluye:• cables de interconexión soldadu-

ra/arrastre• antorcha de soldadura• botella de gas• reductor de la presión.

Dispositivo arco forzado (ARC FORCE)

Permite la aportación y la regulación automáticade una corriente de soldadura suplementaria enlas condiciones de baja tensión del arco, evitan-do así el pegado del electrodo.

Predisposición soldadura MIG/MAG

Dispositivo para la conexión entre la máquina yla unidad portátil del módulo de arrastre del hilo.

DAS (dispositivo parada de seguridad)

Interviene parando inmediatamente el motor encaso de:• avería del carga batería• sobretemperatura del líquido de refrigeración• bajo nivel de combustible• baja presión del aceite.

El encendido de una lámpara luminosa señala laavería específica.

ELCB (GFCI) interruptor diferencial

“salvavida”

Dispositivo de seguridad en grado de interrumpirla aportación de energía eléctrica en caso de con-diciones peligrosas para el utilizador (falta deaislamiento de un aparato eléctrico conectado algenerador).


Módulo de paralelo (P-Box)

Kit mando a distancia

Kit mando a distanciaMando para la regulación manual a distancia dela corriente de soldadura, y suministrado com-pleto de clavija y cable de 20 m.

Módulo para invertir la polaridadDispositivo controlado eléctricamente para lainversión de polaridad de la corriente hasta 500 Aen CC, aplicable sobre todas lasmáquinas de la gama Gen Setcon regulación electronica.Incluye: – módulo invertidor de polari-

dad;– cables de conexión entre el

módulo y la motosoldadora;– mando a distancia con cable

de 20 m compuesto de: • potenciometro;• selector de polaridad con lámpara luminosa de

señalización a la activación del invertidor.

Apagachispas Certificado (spark arrestor)Dispositivo de seguridad en grado de impedir ladispersión de particulas incandescentes del tubode descarga del motor. Recomendado en el casode utilización en ambientes donde pueden estarpresentes vapores o gases explosivos.

Módulo de paralelo (P-BOX)Unidad portátil (6,5 kg) que permite la puesta enparalelo de dos motosoldadoras de igual potenciacon el fin de obtener un valor total de la corrien-te de soldadura igual a la suma de la corriente delas dos motosoldadoras.La unidad está suministrada con voltímetro yamperímetro de soldadura.

Módulo para invertir la polaridad

TERMINOLOGIA


Kit de soldadura

Carro con ruedas y mancerasSon disponibles diferentes modelos de carros detransporte manual con dos ruedas y manceras.

Cables de soldadura con accesoriosEl Kit comprende:• mascara pantalla para soldadura con vidrio

blanco + vidrio inactinico;• martillo piketa;• cepillo en acero;• una pinza porta electrodo con 5 m de cable

revestido en goma, secc. 25 mm2, y unaconexión de masa con 3 m de cable revestidoen goma, secc. 25 mm2

(Modelo ST 25), o también• una pinza porta electrodo con 5 m de cable

revestido en goma, secc. 35 mm2, y unaconexión de masa con 3 m de cable revestidoen goma, secc. 35 mm2

(Modelo ST 35), o tam-bién

• una pinza porta electrodocon 20 m de cable reve-stido en goma, secc. 50mm2, y una conexión demasa con 15 m de cablerevestido en goma, secc.50 mm2

(Modelo ST 50).

TERMINOLOGIA


Carro con ruedas y manceras

GRT 2W

GRT 4W

GRT 4WLB

Remolque para transporte lento en obra (10 - 12 km/h)

Los remolques disponibles son de tres tipos:

1) GRT 2W, grupo de dos ruedas neumáti-cas y timon

Puede ser montado sobre la máquina o tambiénsuministrado en Kit, compuesto de:• conjunto reforzado completo de soporte sobre

cojinetes a esfera y dos ruedas neumáticas;• timon de remolque completo de enganche;• soporte de apoyo retraible, o en alternativa,

rueda pivotante regulable en altura;• tornillería para el montaje.

2) GRT 4W, grupo de cuatro ruedas neumá-ticas y timon

Puede ser montado sobre la máquina o tambiénsuministrado en Kit, compuesto de:• conjunto posterior reforzado completo de

soporte sobre cojinetes a esfera, freno de tam-bor y dos ruedas neumáticas;

• conjunto anterior reforzado completo de sopor-tes sobre cojinetes a esfera, dos ruedas neumá-ticas y timon de arrastre direccional completo deenganche;

• freno de estacionamiento completo de cables(de fijar a la base del grupo);

• tornillería para el montaje.

3) GRT 4WLB, grupo de cuatro ruedasneumáticas con ballestas y timon

Puede ser montado directamente sobre la máqui-na o también suministrado en Kit, compuesto de:• conjunto posterior reforzado completo de soportes

sobre cojinetes a esfera, freno de tambor, dos bal-lestas y dos ruedas neumáticas;

• conjunto anterior reforzado completo de soportessobre cojinetes a esfera, dos ballestas y dos rue-das neumáticas direccionales dirigidas desde eltimon por medio de tirante con rotulas esféricas;

• freno de estacionamiento a leva;• timon con enganche a rotula;• tornillería para el montaje.

TERMINOLOGIA


Gen Set 2004 SPAGNOLO - genset Generators: gruppi elettrogeni · MG 30 kVA - 150 kVA - Generadores...

Documents

Transcript of Gen Set 2004 SPAGNOLO - genset Generators: gruppi elettrogeni · MG 30 kVA - 150 kVA - Generadores...