GENER - JUNY 2017€¦ · Relato de un náufrago que permaneció diez días sin comer ni beber en...

GENER - JUNY 2017

32

El gust i l’afi ció pel teatre no tan sols són realitats ascendents, sinó que s’han consolidat com a hàbits destacats de consum cultural dins de l’agenda participativa de Santa Coloma. Si a la programació del Teatre Sagarra hi afegim les de Carro de Baco, La Colmena i l’Excèntrica, tres equipaments teatrals d’iniciativa privada però amb marcat esperit ciutadà, ens trobarem amb una rica i continuada oferta, amb novetats cada setmana de l’any.

El primer semestre del 2017 s’ estrena amb la darrera producció de la companyia de pallassos Rhum & Cia. —amb la participació del reconegut actor colomenc Jordi Martínez— que ens presentarà Rhümia, una creació teatral independent, plena d’humor i tendresa. Amb A voz ahogada, retrem un merescut homenatge al poeta Miguel Hernández, dedicat expressament a la recuperació de la memòria històrica del nostre poble.

Aquesta primera meitat de l’any comptarem amb la visita d’un dels grans clàssics del teatre estatal, membre d’una llegendària nissaga actoral; ni més ni menys que Emilio Gutiérrez Caba qui, acompanyat per Àngel Llàcer, ens oferirà Relato de un náufrago, de Gabriel García Márquez.

Posarem a la vostra disposició, així mateix, espectacles iconoclastes, trencadors, que fan palès el nostre compromís amb el teatre de continguts commovedors i progressistes i amb la llibertat d’expressió. En primer lloc, l’escenari del Sagarra acollirà el muntatge Ragazzo, sobre Carlo Giuliani, un jove assassinat a Gènova al juliol del 2001 durant la cimera del G8. Ens visitarà de nou Alberto Sant Juan, al capdavant de la companyia Teatro del Barrio i amb la seva nova producció Masacre, una història sobre el poder econòmic del nostre país. La irreverent Revista Mongòlia amb El Musical 2.0 completaran una potent terna que entretindrà, sorprendrà i remourà consciències.

Hi haurà espai i temps per al teatre familiar, l’humor d’Andreu Casanova i el popular comunicador Justo Molinero i els seus Descastaos, la màgia del Mago Sun i la dansa amb segell local i voluntat de transcendència de Moving to motion, tercera entrega d’un projecte ja consolidat que ben segur ens seguirà fornint satisfaccions. La cantant i actriu Esmeralda Colette, talent colomenc en plena i imparable ascendència, homenatjarà Nina Simone de la mà de Juanjo Marín. L’espectacle Limbo ens oferirà una refl exió sobre la identitat de gènere.L’escena local estarà, com sempre, ben representada per Clis, Clis Nyac, La Colmena, Red927, Cocoteva, el Mago Fleky, el cantautor Javi Jareño, el col·lectiu Montevideo-Barcelona, i l’habitual concert d’hivern del Patronat pro Aplec.

La nova programació del Sagarra ja està a punt. Us convido a acompanyar-nos i a gaudir d’unes propostes que són, sens dubte, variades i de qualitat, atractives i compromeses.

Núria Parlon GilAlcaldessa de Santa Coloma de Gramenet

54

PROGRAMACIÓ GENER - JUNY / 2017

PROGRAMACIÓ ESTABLERhümia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A voz ahogada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mago Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Relato de un náufrago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Revista Mongolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Moving to Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 Sombras de Andreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ragazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Masacre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ESPECIALS SAGARRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26• Novios con solera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27• Lovely Precious Dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28• Limbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ESCENA SANTA COLOMA• El rápido .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 • Montevideo-Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Messengers • La cena de los idiotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33• Poetry Slam • El último vuelo del Concorde Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34• Santa Coloma Màgica• Viatja amb Musicaula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35• Javi Jareño

TEATRE FAMILIAR• Charabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Els tres porquets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • La memòria de l’aigua TEATRE ESCOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

XI MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

AGENDA - CARRO DE BACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AGENDA - TEATRE LA COLMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

AGENDA - L’EXCÈNTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

AGENDA - CALENDARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SAGARRA CLUB DESCOMPTES I SERVEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7

Pr ogramació Es table

El riure, l’arma més poderosa de lafelicitat, amagat

sota un nas vermell

98

Fitxa ArtísticaAutoria: Rhum & Cia.

Direcció: Martí Torras MaynerisInterpretació: Joan Arqué, Roger Julià,

Jordi Martínez, Pep Pascual i Mauro Paganini.

Direcció musical: Pep PascualComposició musical: Pep Pascual,

Mauro PaganiniEscenografi a:

Martí Torras MaynerisXavi Xipell “Xipi”

Vestuari: Rosa Solé, Dídac AtzetDisseny d’il·luminació: Quico Gutiérrez

Disseny de so: Ramon Ciércoles


RHÜMIARhum & Cia.Quan els llums de la pista s’apaguen, un cop acabat el «bolo de trabajar», toca posar-se l’abric de personeta, agafar aires de dignitat i sortir al carrer per fer cap a casa, amb la por que aquest món tan seriós no ens devori.Només cal que algú ens ajudi a encendre l’espurna, perquè quan ens toqui actuar en allò que en diuen el «món real», demostrem amb el nostre comportament que podem canviar alguna realitat.Aquesta família «inestable» de pallassos i músics excepcionals que són Jordi Martínez, Joan Arqué, Roger Julià i Pepino Pascual, acullen a casa seva l’artista de carrer, músic, clown i lutier, Mauro Paganini, que aporta el seu univers màgic per tancar la segona part d’aquesta bilogia clownesca que vam començar amb Rhum.A casa dels Rhum & Cia. hi ha un altre món possible, una altra pista de circ més íntima amb noves entrades de pallassos, cançons i músiques d’arreu del món i és plena d’emocions absurdes i concretes. Imaginades i reals. No és gens diferent delque passa a qualsevol llar d’arreu del món perquè fi nalment el circ és qualsevol univers i cada casa és un circ on tothom hi té cabuda.Rhümia és un cant a l’esperança, a la necessitat de riure i fer riure per sobre de totes les coses. Aquí i allà, als que ja en saben i als que en sabien i n’han de tornar a aprendre.

RHÜMIARhum & Cia.

18€SALA SAGARRA

21h27 de GENER 90min.

10

A VOZ AHOGADAHomenatge a Miguel Hernández

11

A VOZ AHOGADAHomenatge a Miguel Hernández

18€SALA SAGARRA

21h17 de FEBRER

Aquesta és una historia

de recuperació de la memória


A VOZ AHOGADAHomenatge a Miguel HernándezEl 1960, al penal de Burgos, de forma clandestina i arriscant les seves vides, un grup de presos polítics van escenifi car una obra de teatre com a homenatge a Miguel Hernández, pastor d’Orihuela, poeta i víctima d’una guerra civil terrible que va instaurar a Espanya una dictadura militar que va durar quasi 40 anys.El 1960, un grup de presos polítics del penal de Burgos encapçalats pel poeta Marcos Ana, van escenifi car una obra de teatre de forma clandestina i arriscant les seves vides. L’obra era un homenatge a Miguel Hernández, pastor d’Orihuela, poeta i víctima del franquisme que, com ells, va lluitar amb la poesia per la llibertat i la democràcia.A partir del testimoni del mateix Marcos Ana, i també de presos polítics catalans que van compartir el seu captiveri (Lluís Martí Bielsa i Enric Pubill) i de la fi lla d’un d’aquells presos (Antonia Jover), A voz ahogada relata el dia a dia en aquella «universidad de Burgos», com anomenaven un dels penals més terribles del franquisme, ocupat majoritàriament per presos polítics comunistes, molts d’ells reconeguts intel·lectuals.Aquesta no és una història de revenges, de guerra o de crueltat. A voz ahogada és una història de supervivència i de superació personal, de lluita, de solidaritat i de com un grup de joves intel·lectuals van aconseguir trencar les cadenes de la seva presó gràcies a la poesia, al teatre i a l’amor a la cultura.

Fitxa ArtísticaDramatúrgia i direcció: Ivan Campillo

Producció: Apunta TeatreRepartiment: Ivan Campillo,

Mireia Clemente, Ramon Godino,Jordi Martí, Raül TortosaIl·luminació: Dani Gener

Disseny de so: Roger BlascoVestuari: Elena Ballester

Escenografi a: Pi PiquerCaracterització: Toni Santos

Gravació i edició vídeo: Esteve RoviraVeu: Cor Iai@Flautes

Música original, direcció i arranjaments del cor: Jorge Sarraute

85min.

Un espectaclemade in Las Vegas,Premi Nacional de Màgia

1312


MAGO SUNSpectacular MagicUn sorprenent i nou espectacle, per a tots els públics, on el mag ens introdueix en el seu gran univers durant gairebé hora i mitja.El xou més actual i fascinant amb aparicions, desaparicions, levitacions impossibles i màgia interactiva en què el públic és elprotagonista. Tot això embolicat en un halo de misteri i acurada estètica que aconsegueix que tornem a il·lusionar-nos i a somiar amb l’impossible.Espectacular xou ple d’emocions, llums, so, color i efectes impactants amb espectadors que suren, transformacions impossibles i grans reptes que atrapen el públic de principi a fi .El Mago Sun tanca el xou amb el truc més agònic i arriscat possible en un homenatge al gran Houdini. Emulant al mític escapista, és lligat i tancat a l’interior d’un tanc amb més de 500 litres d’aigua del qual, d’alguna manera, haurà de sortir en menys de 3 minuts...Un espectacle made in Las Vegas, Premi Nacional de Màgia, que farà les delícies de grans i petits.

Fitxa ArtísticaIdea: Mago Sun

Guió: Iñaki Ruiz de Galarreta y Mago MurphyBallarines: Rocío Ruiz de Arcaute

Rosangel Pérez Estrada, Andrya Victoria PeñaRegidores: Omar Cordero, Aitor Marcilla,

Sergio Ruiz de GalarretaVestuari: Roland Martis

Tècnic i disseny d’il·luminació: Jorge UrrizolaTècnic de so: Raúl Fernández Vaquero

Efectes especials: Juan MayoralAssessoria màgica: Aitor Marcilla

Utilleria i maquinària escènica: Bill SmithImatge: Pitu López

MAGO SUNSpectacular Magic

19h19 de FEBRER 85min.

15€SALA SAGARRA

14 15

RELATO DE UN NÁUFRAGOGabriel García Márquez

18€SALA SAGARRA

21h25 de FEBRER

Emilio Gutíerrez Caba i Àngel Llàcer

s’estrenen al Sagarra


RELATO DE UN NÁUFRAGOGabriel García MárquezPrimera versió teatral del relat que va obligar Gabriel García Márquez a exiliar-se. La història de Luis Alejandro Velasco, el mariner que va caure a l’aigua des de la fragata militar colombiana A.R.C. Caldas quan es va afl uixar la càrrega de contraban que portava, i va estar-se deu dies perdut en alta mar.Relato de un náufrago que permaneció diez días sin comer ni beber en una balsa a la deriva és una de les històries veritables més punyents que he llegit mai. Va ser escrita el 1955 per un jove i humil reporter del diari El Espectador de Bogotà anomenat Gabriel García Márquez. Una fantàstica aventura que es mou entre la tragèdia d’uns fets reals i l’inesperat i cruel sentit de l’humor dels dos protagonistes: el reporter i el nàufrag.L’excel·lència d’aquest reportatge, que transforma cada paraula escrita en una imatge tridimensional i que demostra l’immens talent narratiu que ja caracteritzava en Gabo des dels seus inicis, em va portar a pensar que tenia a les mans una narració que podia ser transformada perfectament en material dramàtic. Un espectacle que vol submergir el públic en la soledat i la lluita per la supervivència d’un ésser humà a punt de morir, ofegat en la mentida i el silenci, i ser devorat pels taurons del Carib i els depredadors de la dictadura.

Fitxa ArtísticaAutor: Gabriel García Márquez

Dramatúrgia i direcció: Marc Montserrat-DrukkerAdaptació: Ignacio García May

Repartiment: Emilio Gutiérrez Caba (Gabo)i Àngel Llàcer (náufrago)

Escenografi a: Jon BerrondoIl·luminació: Albert Faura (Aai)

Vestuari: Mireia LlatgeAjudant de direcció: Lucy Lummis

Producció: Teatre Lliure i Bitò Produccions80min.

1716


MONGOLIA, EL MUSICALDospuntozeroQuè és Mongolia?Mongolia és una revista satírica de periodicitat mensual que neix en un dels pitjors moments tant en l’econòmic i el social com pel que fa als mitjans editats en paper. No obstant això, lluny de considerar-los descoratjadors, aquests fets són per a ells un al·licient.

Consideren que l’humor és el millor antídot davant les difi cultats i el paper un suport de comunicació que encara té molt recorregut si se sap explotar en sintonia amb els nous suports digitals.

“Hem detectat que Espanya ha canviat i els nostres sistemes ja no ho suporten: nous pactes, forces polítiques diferents i les mateixes monges segrestadores de sempre.” Atenció: la revista satírica Mongòlia recomana veure l’actualització del seu celebradíssim varieté còmic el Musical, ara 2.0. en la qual hi haurà nous gags, vídeos, dèries i en què maltractarem a animals en directe.

Fitxa ArtísticaDramatúrgia i direcció:

Revista MongoliaRepartiment:

Darío Adanti, Eduardo GalánProducció:

Editorial Mongolia

MONGOLIA, EL MUSICALDospuntozero

18€SALA SAGARRA

21h4 de MARÇ

L’humor sarcàsticsalta del paper a l’escenari amb

la Revista Mongolia

80min.

1918

MOVING TO MOTIONDansa contemporània

8€SALA SAGARRA

21h25 de MARÇ

Tercera entrega de dansa contemporània


MOVING TO MOTIONDansa contemporània

L’Excèntrica ens continua oferint projectes pedagògics de gran volada, cada cop més interessants i més valorats fora de la nostra ciutat. Amb Moving to Motion arribem ja a la tercera edició d’un projecte clarament colomenc al voltant de la dansa contemporània, en la línia de grans projectes pedagògics com Five days to dance.El projecte «Moving to», especialment pensat per a joves de la nostra ciutat, està en constant moviment i evolució: en aquesta ocasió, tot i que un cop més els protagonistes seran un grup de nois i noies, no necessàriament amb formació prèvia la música interpretada en directe serà també creada i interpretada pels joves ballarins. Fem un pas més per tal que els joves integrants d’aquest grup de treball siguin també els autors de la banda sonora de l’espectacle resultant.Com amb la dansa, a partir d’unes pautes musicals bàsiques, els ballarins crearan la seva pròpia partitura musical, que després de dues edicions explorant els àmbits de la música clàssica serà de caràcter més modern, amb incursions en el pop, el rock i el jazz.Amb la complicitat del Teatre Sagarra, el projecte es podrà culminar en el millor espai possible, oferint als joves aprenents una oportunitat única per a mostrar tot allò après.

Fitxa ArtísticaDirector i coreografi a:

Moreno BernardiDirector artístic i musical:

Juanjo MarínAssistent:

Lucía Toba de OcaProducció: L’Excèntrica

80min.

Mites i llegendes de la parella

2120


50 SOMBRASDE ANDREUAndreu Casanova

Andreu Casanova interpreta la paròdia 50 sombras de Andreu en clau de monòleg, teatre d’improvisació i una gran interacció amb el públic. L’obra, escrita i dirigida per ell mateix, ironitza i parodia els moments més coneguts de la famosa trilogia literària i reeixida pel·lícula 50 sombras de Grey.

Sobre l’escenari, Andreu Casanova es converteix en el Sr. Grey de Barcelona, acompanyat per Rocío Gutiérrez, actriu que interpreta Anestesia, alter ego femenina de la Srta. Steele, la qual li ofereix el contrapunt humorístic.

Així mateix, el públic participa de l’espectacle en molts moments, en compartir amb els actors seves experiències de parella, i tombar entre tots els mites i les llegendes de la parella més llegida dels últims anys.

Des de la seva primera temporada al Teatre del Raval i actualment en cartellera al Teatre Capitol (Sala Pepe Rubianes),l’obra ha despertat l’interès del públic de forma massiva, i ha assolit un gran èxit de crítica.

Fitxa ArtísticaRepartiment:

Andreu Casanova Rocío Gutiérrez

Equip:Josep M. RaventósAndreu Casanova

Rocío Gutiérrez Producció:

Management Produccions Culturals

ANDREU CASANOVA50 sombras de Andreu

12€SALA SAGARRA

21h21 d’ABRIL 90min.

Oriol Pla actor revelació

dóna vida a Carlo Giuliani

2322

RAGAZZOCia. Teatre Tot Terreny

18€SALA SAGARRA

21h12 de MAIG


RAGAZZOCia. Teatre Tot TerrenyRagazzo és un crit a la vida, a la dignifi cació de les històries personals, a la reivindicació de la memòria col·lectiva i de la Història que els amos del món mai escriuran per nosaltres.Gènova, estiu de 2001. La ciutat viu la restricció de drets socials més gran que ha viscut el continent des de la Segona Guerra Mundial: les fronteres estan tancades, se suspèn el Tractat de Schengen, es prohibeixen les manifestacions i reunions en algunes zones de la ciutat, es prohibeix estendre la roba als balcons. Detencions. Identifi cacions. 30.000 policies patrullen els carrers i no permeten l’entrada a la Zona Rossa, el lloc on els líders mundials del G8 estan realitzant una cimera.

Ragazzo, malgrat tot, viu l’estiu de la ciutat: fa poc han okupat amb uns amics un espai que han condicionat com a habitatge, està de vacances, té temps per escoltar música, llegir, cuinar, enamorar-se... i per participar al Fòrum Social Mundial que també s’ha instal·lat a la ciutat i on més de mig milió de persones discuteixen com seria aquest «altre món possible» que des de fa uns anys s’imagina com alternativa a la globalització. El seu destí quedarà marcat quan prengui la decisió de quedar-se a la Columna dels Desobedients, que s’ha proposat una acció pacífi ca de desobediència civil: violar el confi nament de la Zona Rossa.

Dedicat a la memòria de Carlo Giuliani, assassinat el 20 de juliol de 2001.

Fitxa ArtísticaRagazzo: Oriol Pla

Text i direcció: Lali ÁlvarezAjudant de direcció: Quimet Pla

Assistent de direcció: Irene VicenteDisseny de so: Pau Matas

Disseny de llums: Núria SolinaFoto: Clàudia Serrahima

Video: Victória Benítez LHPCol·laboracions: Aleix Aguilà i Isaac Domínguez

Producció en gira: Aina Juanet90min.

Història del poder econòmic

2524

MASACREUna Historia del Capitalismo Español

18€SALA SAGARRA

21h26 de MAIG 85min.


MASACREAlberto San Juan Cia. Teatro del Barrio

L’any passat, amb El Rey, van radiografi ar la Transició. Ara viatgen una mica més enrere, a 1939, per posar l’ull en la història del poder econòmic d’aquest país.Qui governa Espanya? En quina mesura el poder polític es subordina o no a l’econòmic? Qui té el poder econòmic a Espanya? Per què el tenen? Des de quan? Com ho han aconseguit? Quina infl uència ha tingut el poder econòmic sobre el polític en els successius cicles de la nostra història recent? Aquestes preguntes són l’origen de Masacre. En aquest relat, teatralment lliure però amb voluntat de rigor en el tema informatiu, un home i una dona sense poder de cap classe s’aixequen un matí amb la intenció d’acabar amb el capitalisme a Espanya. A partir d’aquest sinistre propòsit, viatgen a 1939 per tornar a caminar el camí fet des de llavors fi ns avui.Aquest cop, amb els ulls oberts. En aquest viatge per intentar comprendre una mica més, aniran convertint-se successivament en les persones fonamentals del poder econòmic espanyol durant el segle XX i el trosset que portem del XXI.

Fitxa ArtísticaAutor i direcció: Alberto San Juan

Interpretació: Marta Calvó i Alberto San JuanIl·luminació: Raúl Baena

Vestuari: Teatro del BarrioProducció: Cia. Teatro del Barrio

27

La programació del Teatre Sagarra incorpora, des de la temporada passada, un seguit d’espectacles per a tots els públics a proposta de companyies professionals. Les obres seleccionades es regeixen per criteris de qualitat o per l’interès sectorial que esperem despertin entre el públic general. Així, aquest semestre podrem comptar amb Novios con solera, la darrera producció de Radio Teletaxi amb Justo Molinero i Los Descastaos; l’estrena de Lovely Precious Dream, amb Esmeralda Colette i Juanjo Marín, que fan tribut

Es pecials Sagarra

a Nina Simone, i l’obra Limbo, de Les Impuxibles, que ens proposa una refl exió sobre què signifi ca ser transgènere en la societat actual.Aquestes funcions tenen un règim de gestió indirecte que complementen l’oferta general del Teatre. Aquests espectacles no són vinculables al Carnet Sagarra Club, el que no signifi ca que aquests socis continuïn gaudint dels seus avantatges. Es realitzaran les promocions adequades per a cada espectacle.

27

NOVIOSCON SOLERAJusto Molinero y Los DescastaosEste es el grito de guerra de una compañía de teatro muy peculiar. Justo Molinero, después de 34 años en la radio, cumple el sueño de subirse a un escenario. Molinero reúne a un grupo variopinto de amigos y profesionales de Radio TeleTaxi con un objetivo común: acercarse a los oyentes de la radio ofreciéndoles grandes dosis de humor directo, cotidiano y costumbrista. Novios con solera: la crónica de 21 años de noviazgo; el timo del adivino y su bola; el retrato de un padre preocupado por el mochuelo que pretende a su hija…, y algunas cosas más. Nadie como Justo Molinero es capaz de adaptarse al gusto desu audiencia. Esta es la clave del éxito.

11 de MARÇ // 21h

Es pecials Sagarra

FITXA ARTÍSTICAGuió i direcció: Justo Molinero Juan Carlos GilInterpretació: Justo Molinero, Montse Rodríguez, Robert Espada, Rosa RodríguezAntonio Gómez, Loly CuencaAna Cuenca, Manolo Zafra i Manuel Púa (Calatravín)

Guitarra: Manolo ZafraArtistes convidats: Leo Rubio e IsésEscenografi a: Manuel Púa (Calatravín)Il·luminació i so: Miguel A. Cobo i Alex Polo(Nord Produccions)Producció: Juan Carlos GilComunicació: Carmen Vicente (Xtrategium)

Entrades ja a la venda a:www.entradasteletaxi.com / 93 466 62 62

i a totes les ofi cines de Correus

2928

LOVELY PRECIOUS DREAMEsmeralda Colette / Juanjo MarínDesprés de l’espectacle Canta’m un conte, que encara continua girant i ha fet temporada a teatres tan importants com el Regina o el Romea, l’Excèntrica enceta la seva segona producció teatral amb l’espectacle de petit format Lovely Precious Dream, dirigit i escrit per Juanjo Marín i protagonitzat per l’Esmeralda Colette. Torna a repetir el mateix equip, amb Sergio Roca com a tècnic i la companyia de Santa Coloma l’Avalot, encarregada de l’escenografia.Després d’un procés intens de creació sorgeix aquest espectable en forma de soliloqui musical al voltant de personatges desterrats, víctimes de la desubicació racial i la soletat, on la literatura, la música i l’art poden ser l’única salvació.Lovely Precious Dream és un recorregut per alguns passatges de la vida de Nina Simone, però també per alguns passatges de novel·les que entronquen amb la vida de la cantant barrejant-se en un nou relat, en un joc de miralls a través de novel·les com Huckleberry Finn, L’ampla mar dels Sargassos o Jane Eyre.

6 de MAIG // 21h

Especials Sagarra

FITXA ARTÍSTICAActriu: Esmeralda Colette.

Direcció, text i piano: Juanjo MarínTècnic: Sergio Roca

8€

Entrades ja a la venda a: L’Excèntrica, www.lexcentrica.org / Tel.93 385 96 18 A/e: [email protected]

LIMBOLes ImpuxiblesQuè passa quan t’identifiques amb un gènere que no és el que el teu cos determina? Limbo és la història d’un trànsit.Les vivències i l’imaginari de l’Albert, que abans era la Berta.A partir de les experiències del Miquel i del Pol, a partir de les seves pàgines viscudes des de petits fins avui, Limbo pretén ser un espectacle de reflexió sobre què vol dir ser transgènere, sobre els seus reptes quotidians i sobre la seva lluita en la recerca de la identitat pròpia i la seva reafirmació davant les etiquetes, molt sovint inicials, que la societat els ofereix.Ens endinsem en el territori de la dansa-teatre combinat amb la potència de la música en directe.Aquest és el llenguatge de la companyia i el que té continuïtat en aquesta nova creació.

18 de MAIG // 21h

Especials Sagarra

FITXA ARTÍSTICAUna creació de Les ImpuxiblesIdea original Clara Peya, Ariadna Peya i Míriam EscurriolaIntèrprets: Mariona Castillo, Tatiana Monells, Ariadna Peya i Clara Peya (piano)Disseny il·luminació:Jordi Berch Gestió Distribució: Gràcia Camps

Ajudant de direcció: Lluís PareraCoaching interpretació: Anna Sabaté Programacions musicals: J.J. Caro i Clara Peya Fotografies: Kiku Piñol Lletres: Marc Rosich Coreografia : Ariadna Peya

Espectacle de lliure accés. Amb motiu del 17 de Maig,

Dia Internacional contra la LGTBIfòbia.

31

Es cena Santa Coloma

Direcció: Isabel CrehuetIntèrprets: Fernando Serrano, Pepa Sánchez, Jonatan Fornés, Agustín Macías, Pepi Sánchez, Laura Núñez i Isabel CrehuetRegidores: Marga Dordella i Paqui Morales

Membres del grup de Teatre: Loli Filgueiras, Cristian Pérez, Lola Rojas i Isabel PastorAtrezzo: Lola Rojas, Paqui Morales, Loli Filgueiras, Isabel CrehuetTècnic de so i veu en off : Antonio Molina

EL RÁPIDOClis, Clis i Nyac

Membres d’un grup de teatre expliquen amb improvisacions, esquetxos i petites caracteritzacions, l’evolució d’un obrer dels molls de Santiago de Cuba des del cop d’estat de Batista (1952) fi ns a un any abans de la victòria de la revolució proletària a Cuba (1959). Alhora, refl exionen en temps real (1973) sobre els esdeveniments viscuts. Els anys cinquanta i els anys setanta es van entrellaçant.

28 de GENER - 20h5€

Es cena Santa Coloma

5 de FEBRER - 19h

32 33

Escena Santa Coloma

MESSENGERSBarcelona Gospel - Concert d’Hivern

Amb el seu directe dinàmic, alegre i contagiós, Messengers està convertint el gospel en tot un fenomen de masses arreu del nostre país.L’any 2000 comença a Catalunya un moviment coral que pren com a punt de partida la música gospel i que arrela amb moltíssima força en tot el teixit musical i vocal del país. Un dels pioners en aquest moviment és el pianista i compositor Ramon Escalé, que posa en marxa diversos cors i crea la Xarxa Gospel de Catalunya, que els aglutina a tots sota un mateix concepte musical i línia pedagògica.

Cor: Barcelona Gospel MESSENGERS (Cor de dotze veus)Piano: Ramon EscaléBaix: Isaac CollBateria: Andreu Moreno

Idea original, arranjaments i direcció: Ramon EscaléOrganitza: Patronat pro-Aplec i Amics de la sardana CEP-Puig Castellar

LA CENA DE LOS IDIOTASFrancis Veber - La ColmenaUn grup d’amics es reuneix cada dimecres per a sopar. Però amb una condició ben peculiar: cadascú ha d’anar acompanyat d’un idiota, i aquell que porti l’idiota més idiota de tots, guanya. L’experiència s’estronca el dia que un dels amics pateix un atac de lumbàlgia i s’enfronta cara a cara amb les vivències i les reflexions personals del més idiota, per acabar-se adonant que ell també forma part d’aquesta raça.

11 de FEBRER - 21h

Direcció: Joan Fernández i Andreu BanúsIntèrprets: Pep Esparrac, Alba Martínez,

David Moreno, Marcos Moreno, Óscar Moreno, Joan Pere Calvo i Noelia Oliver

Escena Santa Coloma

MONTEVIDEOBARCELONA

3 i 4 de FEBRER - 21h

Espectacle poètic i musical que suposa un viatge retrospectiu a l’espai i al temps que separen el Montevideo de finals dels 60 i la Barcelona d’inici dels 80, ciutats d’origen dels dos intèrprets. Carlos Lema i Joaquín Galiano recuperaran una memòria de textos i cançons que narren l’esdevenir de dues vides marcades per l’amor i la tragèdia. La infància, els primers amors, les pèrdues, els èxits... Tot el que va succeint al llarg dels anys serà explicat a través de cançons i textos dels dos autors.

Direcció artística: Carlos Lema i Joaquín GalianoIntèrprets: Carlos Lema i Joaquín GalianoPoesia: Carlos LemaCançons: Joaquín Galiano

Guitarres: Raúl MárquezPiano: Marc FerrandoBateria: Miguel BallesterBaix: Txetxu

5€ 8€ 5€

5 de FEBRER - 19hPOETRY SLAMFinal Santako Poetry Slam

2 d’ABRIL - 19h

Organització: Red927 i l’Ajuntament de Santa Coloma.

5€

Un any més arriba la Gran Final de Santako Poetry Slam al Teatre Sagarra tancant la temporada que se celebra durant tot l’any a la ciutat. Poetry Slam és un joc que gira al voltant de la paraula, es permet pujar a l’escenari a qualsevol persona, sempre que el poema o text que presenta i sigui seu, escrit per ella mateixa; tenen 3 minuts per dir el poema i el públic valora el seu xou amb una puntuació; hi ha dues rondes, i a la segona només arriben els slammers (poetes participants) que el públic ha puntuat més alt. A la Gran Final, hi accedeixen els 10 slammers classificats durant l’any i un d’ells, el guanyador, representarà a Santako Poetry Slam, tant en l’àmbit nacional com internacional durant la temporada següent.

8 i 9 d’ABRIL - 21h /19h 27 de MAIG-21h

34 35

Escena Santa Coloma

SANTA COLOMAMÀGICA II Festival de MàgiaTorna Santa Coloma Màgica.El Festival Màgic tornarà a inundar carrers i locals de la ciutat. El Teatre Sagarra serà la seu on se celebrarà la Gran Gala Final d’Il·lusionisme.Comptarem amb la presència d’aquests artistes: El Mag Marín, el Mag Regeix i la fantàstica parella Brando i Silvana.Un espectacle ple d’il·lusions per a la tarda del dissabte 29 d’abril, de segur que Mag Fleky organitzador de l’esdeveniment ens portarà alguna sorpresa més.

29 d’ABRIL - 19h

Presentació: Mag FlekyAmb la participació de El Mag Marín,el Mag Regeix, Brando i Silvana.

ABRAZAR LA VIDAJAVI JAREÑO - Cantautor

Presentació oficial del cinquè disc del cantautor i guitarrista colomenc Javi Jareño. El seu nou treball es titula Abrazar la vida i s’ha editat gràcies a la col·laboració de més de cent mecenes. Un disc molt de Santa Coloma, ja que a més ha estat gravat al Centre Creació Musical Molinet amb la producció del pianista colomenc Marc Ferrando. En aquest cinquè disc Javi Jareño compta amb la col·laboració de grans músics de l’escena catalana, a més de gravar temes seus, ha volgut versionar-ne tres més que són molt especials per a ell, temes compostos per artistes de la talla de Toti Soler, Hilario Camacho o Miguel Angel Bueno.El llibret del disc compta amb temes de grans fotògrafs i fotògrafes que han regalat a Javi la seva talentosa mirada.

27 de MAIG-21h

Lletra i música: Javi Jareño

Escena Santa Coloma

EL ÚLTIMO VUELO DEL CONCORDE EXPRESSCocoteva TeatreBernardo és un reeixit arquitecte a qui se li donen estupendament les dones, tant que està amb tres alhora. Elles, són tres hostesses de diferents companyies aèries, a les quals rep al seu apartament en dies i horaris diferents, ja que cadascuna pensa que és l’única dona en la vida de Bernardo. La casualitat vol que totes ho facin el mateix dia, donant lloc a l’embolic principal de l’obra; les tres coincideixen el mateix dia a l’apartament, però a diferents hores. Per acabar-ho d’adobar, apareix per sorpresa Roberto, un antic amic de Bernardo que ha vingut de visita i Berta, l’assistenta de l’apartament perd el control de la situació.

Direcció i adaptació: Xavier VillenaIntèrprets: Andrea Pérez, Tony Ochoa,

Eli Villena, Hugo Ramos, Tania Alor i Conxi Dávila.Escenografia: Jordi Díaz

5€ 8€ 5€

8 i 9 d’ABRIL - 21h /19h 13 de MAIG-19hVIATJA AMB MUSICAULAEscola de Música MusicaulaMusical amb escenes teatrals i cançons. L’argument gira entorn els alumnes de l’Escola de Música Musicaula que volen fer un viatge de fi de curs. Per realitzar aquest viatge passaran per peripècies, anècdotes i situacions divertides, tant fent classes de música a l’Escola com ideant actuacions i concerts per tal d’aconseguir el seu propòsit.Les cançons que s’interpretaran són modernes de diferents grups i cantants i també d’altres musicals. Hi participaran alumnes de cant i de diferents instruments (piano, guitarra, violí, bateria i flauta travessera).

Organització: Escola de Música Musicaula

5€

36 37

Teatre Familiar

ELS 3 PORQUETSCia. Magatzem d’Ars

Hi havia una vegada tres porquets que vivien amb el seu pare. Un bon dia, l’empresa on treballava el pare tanca la filial i l’obliga a marxar tot sol a Metropòrkolis per conservar la feina. És llavors quan els tres porquets s’hauran d’espavilar i construir-se una casa des de zero. Les desavinences entre germans faran que cadascú se’n faci la seva segons el seu criteri i les seves ganes de treballar: una casa de palla, una de fusta i una altra de maons. Totes tres construccions seran posades a prova pel temible llop ferotge, que no podrà evitar les seves ànsies per clavar una bona queixalada als tres porquets.

LA MEMÒRIA DE L’ AIGUACia. Akwa

A la Capdenúvol i en Setciències els hi agrada molt anar al riu a saltar bassals. Però aquella tarda, descobreixen que ara, el riu, és un abocador.A la nit, acompanyada pel seu vaixell de paper, la Capdenúvol viatja en somnis cap a un desert imaginari on troba un simpàtic saurí, un vell savi amb una habilitat molt especial: és un llegidor de llàgrimes! Ell sabrà fer-la arribar al fons del seu cor fent un viatge emocional a través de l’aigua.

Direcció: Pep M. MartínezAutors: Montserrat Casanovas i Pep M. MartínezIntèrprets: Montserrat Casanovas, Albert Vinyes i Pep M. Martínez

Construcció dels titelles: Albert Vinyesi Pep Maria MartínezCover tècnic: Dani MagikProducció: Shira EkiaDisseny de llum i so: Pep Maria Martínez

Teatre Familiar26 de FEBRER-12h 26 de MARÇ-12h

Direcció: Albert PueyoDirecció vocal: Gemma CostaActors: Marina Vallejo, Adrián Portillo, Ivette Novell i Javi VélezMúsica: Neus Kaori

Lletres: Mar Colàs i Jordi FornielesConstrucció d’escenografia: José Maria RoquetSo i il·luminació: Miranda Callejón

Teatre Familiar

CHARABIACia. El Negro y El Flaco

Espectacle circense i teatral on tres personatges absurds parlen una mena de llenguatge propi, la Charabia. Arriben en un estrany artefacte amb rodes i molts mecanismes amb què, a poc a poc, ens transporten al seu món particular i ens fan comprensible el seu idioma. Aquests personatges ens porten la màgia de fer servible el que no ho sembla i transformen objectes d’ús quotidià en sorprenen material artístic.Humor, música, equilibris, teatre gestual, malabars, ¿dansa?...Charabia és un espectacle en clau de clown per a tots els públics, amb moments poètics, còmics i d’altres on la manipulació dels objectes pren el protagonisme.

29 de GENER - 12h

Idea i creació: Cia. El Negro y El FlacoActors: Gerardo Casali, Rafa EspadaActor músic: Àlex VivesConstrucció d’escenografia: La Mosquitera

Disseny de vestuari: Olé la GraciaConstrucció de vestuari: Olé la GraciaDisseny il·luminació: Sisco Gorriz Producció: Elsa Artigas

8€ 8€ 8€

3938

Teatre Escolar Teatre Escolar

Dirigit a tots els centres educatius del municipi i a totes les etapes educatives. Les obres es realitzen al Teatre Sagarra, excepte les del calendari per a nens de 0 a 3 anys que es representen a les escoles bressol de la ciutat.

La programació de teatre escolar té com a objectius utilitzar les arts escèniques per a l’aprenentatge de diverses àrees del currículum i aprofitar-ne el valor pedagògic per educar la sensibilitat artística dels infants i joves de la ciutat, objectius com gaudir de la representació teatral. Explorar l’expressió de les pròpies emocions i aprendre a reconèixer-les i identificar-les. Aprendre a aplicar estratègies de càlcul, així com saber comparar, ordenar, classificar i reconèixer patrons. Utilitzar la llengua oral, el gest i les imatges per expressar idees, desitjos, sentiments i emocions. Despertar l’interès per a l’aprenentatge i la descoberta de l’entorn a través del teatre i la música.

19è Cicle de Teatre, Música i Dansa.Programa d’activitats educatives complementàries

CHARABIA

30 de generEducació infantil (2n cicle)Educació primària (1r i 2n cicle)

ELS TRESPORQUETS28 de febrer i 1 de marçEducació infantil (2n cicle)Educació primària (1r i 2n cicle)

LA MEMÒRIA DE L’AIGUA27 de març Educació infantil (2n cicle)Educació primària (1r i 2n cicle)

Escola Lluís Millet,Escola Torre Balldovina, Escola Tanit, Escola Les Palmeres, Escola Gaudí, Escola Riera Alta, Escola Santa Coloma, Escola Wagner, Escola Primavera, Col·legi Verge de les Neus i Academia Fuster.

Col·legi Seimar, Escola Mercè Rodoreda, Col·legi Verge de les Neus, Escola Salvat Papasseit, Escola Santa Coloma, Escola Rosselló Pòrcel, Escola Tanit, Escola Sant Just, Escola Wagner, Escola Ausiàs March, Escola Lluís Millet, Escola Josep Sol i Escola Gaudí.

Escola Sant Just, Col·legi Seimar, Institut La Bastida, Centre d’Educació Especial Josep Sol, Escola Miguel Unamuno i Escola Riera Alta.

Centres educatius participants:



El senyor Ruc s’enamoraCompanyia Ponten Pie18, 19, 20 de gener / 1, 2, 3, 9, 10 de febrer

Aquesta obra és la continuïtat dels dos espectacles precedents entorn a la figura i el personatge del senyor Ruc. Un personatge naïf, un pallasso que arriba a l’escola per a compartir amb els més menuts la seva experiència i les seves emocions. Aquest cop entrarà en escena un altre personatge, la senyora Ruca, un personatge també innocent, una pallassa amb qui el Sr. Ruc ser sent identificat però amb una personalitat diferent a ell. En aquest nou espectacle s’introduirà la descoberta de l’altre i la seva relació amb ell i la comunicació que s’estableix entre els dos personatges.

Treasure IslandCia. Magatzem d’Ars3 d’abril

En Jim Hawkins és un nen que somnia amb ser mariner algun dia mentre serveix gerres de rom a la taverna familiar. Una nit, en Jim rep un cofre de mans d’un vell pirata moribund. Dins del cofre hi ha un mapa que condueix a una illa remota on s’amaga el tresor del pirata més sanguinari de tots els temps... el capità Flint. A partir d’aquest moment, en Jim s’embarcarà en l’aventura més gran de la seva vida sortejant perills i traïcions de tota mena.Obra de teatre en anglès amb un col·loqui al finalitzar l’espectacle perquè els alumnes puguin resoldre dubtes o fer esmena dels que han vist.

Centres educatius participants:Escola Serra de Marina, Escola Pallaresa, Col·legi Seimar, Escola Fray Luís de León, Escola Santa Coloma, Academia Fuster, Escola Tanit, Escola Jaume Salvatella, Escola Les Palmeres, Col·legi Verge de les Neus, Escola Miguel Unamuno.

Escoles bressol participants:EBM l’Oreneta, Escola Mercè Rodoreda, EBM La Maduixa, EBM L’Esquirol, EBM Les Oliveres, EBM Els Pins, EBM La Cigonya, EBM La Sargantana i EBM L’Ànec.

Obra de teatre

en anglès Funcions per

a escoles bressol

4140

Xl Mostra D’arts Es cèniques Xl Mostra D’arts Es cèniques

Participants a la Trobada de coralsCentres de primària• Antoni Gaudí• Ausiàs March• Banús• Ferran de Sagarra• Fray Luis de León• Lluís Millet• Mercè Rodoreda• Rosselló Pòrcel• Tanit• Torre Balldovina• Wagner

XI MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES La Mostra d’Arts Escèniques neix amb l’objectiu de compartir els treballs que realitzen els centres educatius de la nostra ciutat en el camp de les arts escèniques com a resultat d’un treball d’equip, col·laboratiu i de compromís.

Un any més, el Pla educatiu d’Entorn aposta per la Mostra d’Arts Escèniques com a exemple d’un treball resultant de la suma d’esforços del professorat, alumnat, entitats i administracions mitjançant un treball multidisciplinari i interdisciplinari. Per aconseguir que la Mostra sigui un èxit és clau la feina prèvia que cal desenvolupar, i és per això que s’incideix molt en el procés d’aprenentatge, amb formació específi ca per al professorat i un acompanyament professional d’especialistes en arts escèniques durant tot el curs.

La Mostra és, en defi nitiva, l’energia de l’expressió artística com a eina pedagògica i integradora. Potenciadora de la creativitat i de l’educació emocional. Transmissora de coneixements, experimentadora de diferents llenguatges (corporal, vocal...) on cadascú fa el seu propi aprenentatge.

En aquesta nova edició de la Mostra, i seguint el treball en xarxa que promociona el Pla educatiu d’entorn, a més de les obres teatrals també hi té cabuda la Trobada de Corals d’Escoles de Santa Coloma.

Amb la XI Trobada de Corals aquest any hi participarà alumnat de 2n i 3r de primària, que interpretaran la cantata El follet valent, text de Clara Ripoll i música de Núria Joanet. L’alumnat està dirigit pel professorat de les escoles

participants en col·laboració amb l’Escola Municipal de Música Can Roig i Torres.

29 de maig Trobada de Corals al Teatre Sagarra

30 de maig Trobada de Corals a l’Auditori Can Roig i Torres

30, 31 de maig i 1 de juny Mostra dels alumnes de Primària i Secundàriaal Teatre Sagarra

Participants a la XI Mostra d’Arts EscèniquesCentres de primària • Antoni Gaudí • Beethoven • Primavera • Sagrada Família • Salvat Papasseit• Tanit • Verge de les Neus• Wagner

Centres de secundària• La Bastida• Puig Castellar• Ramon Berenguer IV

4342

Agenda - Carro de Baco

Carro de Baco és un projecte teatral que es divideix en tres: companyia creadora d’espectacles de teatre amb gairebé 20 anys d’experiència nacional i internacional, escola d’interpretació escènica amb més de 200 alumnes des del 2009 i espai escènic amb programació estable i setmanal des del 2012.

Es pai Es cènicCarro de Baco

Pr ogramació gener - juny 2017

En un apartat desert, lluny de les lleis dels homes, un individu cita un altre per resoldre assumptes pendents sense haver de rendir comptes a la justícia. La sed és una terrorífi ca i intrigant aventura, amb tints de tragèdia grega, que refl exiona sobre la diferència de classes, la venjança i el domini de la repressió sobre el desig, i qüestiona l’art del teatre i l’ofi ci de l’actor.Direcció: Antonia CastilloIntèrprets: Àlex Brull, Germán Madrid.Autor: Germán Madrid19 de febrer 19 h - 13 de maig 20 h

LA SEDCarro de Baco

Un home revela un secret a la seva amant. L’estupor de la dona i la necessitat de tenir una confi dent per part de l’home desencadena una lluita violenta cap a l’animalitat de tots dos. Una intriga kafkiana que es debat entre l’apol·lini i el dionisíac, entre el malson i la realitat, entre l’essencial i les aparences.Direcció: Antonia Castillo. Autor: Germán Madrid.Intèrprets: Paqui Ortega, Germán Muñoz, Aida Egea.Veus: Alba Càmera i Èlia Rivera21 de gener 20 h - 24 de febrer 19 h25 de febrer 20 h - 5 de maig 21 h

EL SUEÑO DE LA BESTIACarro de Baco

Espectacle format per cinc peces breus de teatre seleccionades entre les premiades en el III Premi de Teatre Carro de Baco.Luna, de Antonio Cremades.La Salida, de José Manuel Fernández.La Señora Muguruza, de Óscar Esteban.Silvia y Alberto, de Fernando Campaña.Madre Mar de Luis Fernando de Julián.Direcció i intèrprets: Marcelo Linares, Alba Cámara, Ignacio Nieto, Synara Vergara, Javier Luis Rodríguez, Nandi López, Paqui Ortega i Anna Torres.Colaboración especial: Carlos Lema

28 de gener 20 h - 10 de febrer 21 h11 de febrer 20 h - 17 de març 21 h18 de març 20 h - 21 d’abril 21 h28 d’abril 21 h

LUNA I ALTRES CONTESIII PREMI DE TEXTOS DE TEATRE BREU

Premi de dramatúrgia pioner a Santa Coloma i únic a Catalunya d’aquestes característiques. La primera edició va comptar amb 134 propostes, la segona en va tenir 240, i la tercera, 163 de diversos països. Tot plegat en demostra la consolidació. En aquesta ocasió es presenten les bases del IV Premi les quals es poden consultar a:https://premiotextosteatro.wordpress.com

Santa Escòcia de Gramenet o Macbeth del revés serà la nova producció de Superarte que estarà fi nalitzada durant l’últim trimestre de l’any. L’obra està conformada per alumnes amb discapacitat intel·lectual. Superarte —un art superior o un esperit de superació— és un projecte únic de formació teatral per a persones amb discapacitat intel·lectual dins de la Escola de Teatre Carro de Baco. 27 de gener 21 h

PRODUCCIÓ SUPERARTEEscola de teatre Carro de Baco

LAS TRES HERMANASAnton Pàvlovitx

Notícies i esdeveniments especialsViento en popa és una comèdia que reuneix entorn d’una mateixa taula a una família en un sopar d’aniversari. Un sopar que no serà un de qualsevol, ja que s’aniran descobrint els secrets millor guardats de cada membre de la família. Tots, des de la més gran al més petit, aniran desvetllant la realitat que fi ns ara han ocultat després de la seva aparença.

Direcció: Mariana CabotIntèrprets: Marcelo Linares, Ignacio Nieto, Pilar Seijo, Pilar Fuentes, MarcAguilar, André Jalil, María Maillo, frambel de Lemos, Alba Rodríguez, i Roberto Urbina.Ajudant de direcció: Alba Cámara 7 i 8 d’abril 21 h - 20 h

VIENTO EN POPAMariana Cabot

Espectacle de Carlos Lema i Joaquín Galiano. Montevideo-Barcelona és un viatge retrospectiu a través dels textos i les cançons.

25 de març 21 h

MONTEVIDEO-BARCELONA

CARRO DE BACOCarrer de Santa Gemma, 10,Santa Coloma de Gramenetwww.salacarrodebaco.com

Reserva d’entrades i informació:Tlf: 933854171 / Whatsapp: 616149203 A/e: [email protected]

Agenda - Carro de Baco

Les germanes Prózorov –Masha, Olga i Irina– viuen amb el seu germà Andréi, en una casa rural de la Rússia profunda. Un any després de la mort del pare fi nalitza el dol, i la família confi a en l’inici d’una nova vida a Moscou, on va transcórrer la infància. Estan fastiguejades de la seva situació actual: Olga, soltera que veu transcórrer els anys sense contreure matrimoni; Masha, esposa d’un antic mestre, el percep, com un mediocre, i Irina, la més jove que encara creu en el futur de les tres.Obra mestra d’Anton Pàvlovitx Txékhov que mostra la caiguda d’una classe social en detriment d’un nou ordre. Obra que aprofundeix, com cap altra, com el desig humà acaba sucumbint davant el pes de «l’haver de».Direcció: Germán MadridProducció: Escola de Teatre Carro de BacoIntèrprets: Synara Vergara, Merche Moreno, Alba Cámara, Anna Torres, Ignacio Nieto, Sergi Sánchez, Marcos Laranga, Manel López, Marcelo Linares, Javier Luis Rodríguez, Nandi López i Rosa Palomino.

3 de febrer 21 h - 4 de febrer 20 h17 de febrer 21 h - 18 de febrer 20 h10 de març 21 h - 11 de març 20 h31 de març 21 h - 1 d’abril 20 h19 de maig 21 h - 20 de maig 20 h9 de juny 21 h - 10 de juny 20 h14 de juny 21 h - 15 de juny 21 h

IV PREMIS TEATRE BREUCarro de Baco

ADULTERIS Woody Allen

Carol es una mujer de mediana edad que llega azorada a casa de su amiga la psicóloga Phyllis Riggs, le confi esa que ha averiguado que su marido le es infi el con otra mujer. Adaptación de la hilarante comedia Central Park West, del genio del celuloide Woody AllenDirige: Àlex BrullIntèrprets: Alba Cámara, Rosa Palomino, Nandi López, Ignacio Nieto y Magda Luzón.Producció: Escola de Teatre Carro de Baco

13 de gener 21 h - 14 de gener 20 h3 de març 21 h - 4 de març 20 h24 de març 21 h

La casa de Bernarda Alba és un clàssic contemporani del gran Federico Garcia Lorca. Un retrat d’una Espanya rural i asfi xiant per unes tradicions que oprimien sobretot a les dones, i una gran reivindicació, com un crit, de la llibertat i la pròpia vida. Poesia, repressió social, però sobretot sexual que Lorca reclamava a crits, potser ofegats.

Amb Anabel Agorreta, Mari Comas, Mireia Garcia, Carme Hellín, Noelia Lorenzo, Mari Carmen Lozano, Isabel Pastor, Yolanda Sánchez i Anna SimónDirecció: Andreu Banús i Joan Fernández

Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 eurosDel 10 al 26 de marçDivendres i dissabte 21 h diumenge 19 h

4544

Agenda - Teatre la Colmena Agenda - Teatre la Colmena

Isaac Jurado és un dels mags espanyols més prestigiosos. Al llarg dels seus 14 anys de carrera, ha creat un personatge bufonesc, divertit i despistat, que aprofi ta per donar-li grans tocs d’espontaneïtat i improvisació a l’espectacle. És un mag canalla amb ganes de fer-t’ho passar bé.

Preu: 10 eurosAmics del Teatre: 8 eurosDissabte 28 de gener 21 h

La Cooperativa La Colmena és una entitat creada a Santa Coloma de Gramenet l’any 1916. En els seus orígens es tractava d’una cooperativa de consum però ràpidament es va convertir en un dels centres creadors de cultura de la ciutat.

La Cooperativa La Colmena

GALA MÀGICAIsaac Jurago

LA CASA DE BERNARDA ALBAGrup de Teatre La Colmena

Pr ogramaciógener - juny 2017

GALA MÀGICAUn mago en tu vida

Adaptació teatral de la pel·lícula de Woody Allen, que parla, com a la majoria dels seus guions, de l’amor, el sexe i les relacions entre les persones. És una psicoanàlisi sobre la parella i de com, malgrat ens capfi quem a buscar-la, no n’existeix de perfecta.

Amb Alba Nerín, Kristiina Ostrat, Constantí Redón, Pepi Romero i Eduard ViñasPreu: 6 euros - Amics del Teatre: 4 eurosDel 5 al 14 de maigDivendres i dissabte 21 h diumenge 19 h

MARIDOS Y MUJERESGrup de Teatre La Colmena

TEATRE LA COLMENACarrer de Francesc Viñas, 5 Santa Coloma de Gramenetwww.teatrelacolmena.cat

RESERVA D’ENTRADESTaquilla de dilluns a divendres (de 17 a 20h)Tlf: 93 385 26 82A/e: [email protected]: 628 159 104

Coses que dèiem avui és el títol d’una cançó dels Beatles (Things We Said Today) i també de l’espectacle que recull tres peces breus de l’autor nord-americà Neil LaBute. Tres situacions íntimes, tenses, delicades o decididament violentes sotmeses a una incòmoda exposició pública.

Amb alumnes de teatre de l’ExcèntricaDirecció: Alberto Díaz - Divendres 30 de juny 21 hDissabte 1 de juliol 21 h - Diumenge 2 de juliol 19 h

Espectacle de creació a partir de Danny y Roberta, de John Patrick ShanleyDos personatges, un home i una dona, demanen amor a crits, però no saben com dir-s’ho, no saben comunicar’s-ho si no és amb l’agressió. Aquest és el punt de partida del nou muntatge de LET Teatre, un pas més en el treball d’experimentació teatral a partir del cos. Quants Dannys i quantes Robertes hi ha?

Amb Rosi Carnero, Cecilia Carrasco, Aleyda Casas, Gerard Lagomazzini, Laura Robles i Xavi RoblesDirecció: Ana Pérez

Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 eurosDivendres 26 de maig 21 hDissabte 27 de maig 21 hDiumenge 28 de maig 19 h

HOPELESSNESSLET Teatre

Actuació dins la programació del festival Santa Coloma Màgica. Vint-i-dos centímetres és la distància màxima permesa pels organismes il·lusionistes per veure un espectacle de màgia de prop. Un mago en tu vida ens proposa un xou divertit, participatiu i àgil on us ho passareu bé amb màgia, amb cartes, boles, bitllets... i tot a un pam del vostre nas.

Amb Israel Belchi, Xavi Garcia, Jaime Martín i Jordi Sain

Preu: 10 eurosAmics del Teatre: 8 eurosDivendres 28 d’abril 21 h

COSES QUE DÈIEM AVUI De Neil LaBute

L’exposició repassa la història de l’entitat més antiga de Santa Coloma, una cooperativa de consum creada l’any 1916 per vendre aliments més barats als seus socis i que, passats els anys, ha acabat sent una cooperativa de consum... cultural. És un viatge per la història de La Colmena i també per la història de la nostra ciutat.A més, serveix per posar punt i fi nal als actes del Centenari de l’entitat.

Museu Torre BalldovinaDel 16 de desembre de 2016 al 26 de febrer de 2017Diumenges 22 de gener i 19 de febrer, a les 12 hCONEIX LA COLMENA AMB EN PERE PASCALIVisita teatralitzada a l’exposició (Cal inscripció prèvia al Museu)

EXPOSICIÓ LA COLMENA100 Anys d’esport i cultura

4746 47

Agenda - l’Excèntrica Agenda - l’Excèntrica

Lúltim dissabte de cada més, a les 21 h, obre les portes el Cabaret Excèntric amb les seves vetllades teatrals. Cada dissabte, una nova posada en escena sorpresa, amb nous convidats, música en directe, teatre i dansa. Al nou local de l’Excèntrica, a l’avinguda de la Pallaresa, 103.

MOVING TO MOTIONTeatre Sagarra

TEMPS MODERNSCicle cinema mut amb música en directe

Tercera edició d’aquest projecte pedagògic al voltant de la dansa contemporània especialment pensat per a joves amb experiència o sense. En aquesta ocasió els joves ballarins seran també els intèrprets de la música que aquest cop serà d’estil modern. Tot un desplegament d’energia i decibels al Teatre Sagarra.

Director i coreografi a: Moreno BernardiDirector artístic i musical: Juanjo MarínAssistent: Lucía Toba de Oca

25 de març 21 h

EL CIRCCicle cinema mut amb música en directe

Pr ogramaciógener - juny 2017

L’Excèntrica s’ha consolidat com a centre de formació teatral a la nostra ciutat, amb una visió integradora i netament pedagògica de les arts escèniques. A les vetllades de l’Excèntrica rebem les visites d’il·lustres amics actors, poetes i músics. I, és clar, són també un primer escenari per als nostres alumnes avançats.Entrada lliure per a alumnes de teatre i socis de l’Excèntrica (3€ per a no associats).

L’Excèntrica

L’Excèntrica continua amb el cicle de cinema mut i programa una pel·lícula trimestralmente a l’Auditori Can Roi i Torres. Una de les característiques d’aquest cicle és que les pel·lícules es projecten acompanayades de música en directe.

19 de febrer 18 h

Vetllades a l’Excèntrica 21h

L’EXCÈNTRICACarrer de Sant Silvestre, 51Santa Coloma de Gramenetwww.lexcentrica.org

Reserva d’entrades i informació: Tel.93 385 96 18A/e: [email protected]:669 724 317

Cinema mut amb música en directe a l’Auditori Can Roig i Torres.Continua el cicle dedicat al cinema mut amb música en directe per a tota la família.

21 de maig 18h

CABARET EXCÈNTRICl’Excèntrica

COSES QUE DÈIEM AVUI De Neil LaBute

La Companyia Excèntrica de Teatre, el nostre grup avançat, continua el seu camí teatral estudiant i treballant textos contemporanis. El seu director és l’Alberto Díaz, actor i director de la Ruta 40, guanyador d’un premi Butaca al millor espectable la temporada passada. Coses que dèiem avui és el títol d’una cançó dels Beatles i també d’aquest espectacle, que recull tres peces breus, inèdites, de LaBute: Helter Skelter, Romance i The Furies. Tres peces breus. Tres situacions íntimes, tenses, delicades o decididament violentes sotmeses a una incòmoda exposició pública.

La Companyia Excèntrica. Alumnes de l’Excèntrica. Actors: Sandra Iniesta, Bárbara Ferrer, Francisco Martínez, Sergi Ortiz, Sandra Calderón, Yolanda Benavente, Emna Bouaoun.Directo: Alberto Díaz.

30 de juny i 2 de juliol al Teatre la Colmena

Un any més per aquestes dates, l’Excèntrica conquereix el Teatre Sagarra i el converteix en un circ, en una festa de les arts escèniques. Amb un gran desplegament que inclou el muntatge de tot un pòrtic profesional de trapezi i aeris les nostres alumnes més joves ens mostraran tot allò treballat durant el curs: circ, esgrima, trapezi, teatre, dansa... Una festa per gaudir en família d’un espectacle creat pels més petits de casa.

17 i 18 de juny

LA FESTA DE LES ARTS ESCÈNIQUESMostres infantils i juvenils

Continuem amb el cicle de xerrades al voltant del teatre i les arts escèniques amb professionals reconeguts en aquest àmbit. Es tracta d’un complement perfecte per als nostres alumnes però també per a qualsevol persona interessada en el teatre: directors, dramaturgs i actors de prestigi pasaran per l’Excèntrica per ensenyar-nos, de ben a prop, el món del teatre.

febrer i març

XERRADES DE L’EXCÈNTRICA l’Excèntrica

LOVELY PRECIOUS DREAMTeatre Sagarra

Després de l’espectacle Canta’m un conte, que ha fet temporada a teatres de Barcelona com El Regina o el Romea, l’Excèntrica enceta la seva segona producció teatral, amb direcció de Juanjo Marín i protagonitzada per Esmeralda Colette. Lovely Precious Dream és un soliloqui musical al voltant de personatges dessaraigats, víctimes de la desubicació racial i la soledat, on la literatura, la música i l’art poden ser l’única salvació l’únic consol.

Direcció, dramatúrgia i piano: Juanjo Marín:Actriu: Esmeralda Colette.Tècnic: Sergio Roca

6 de maig 21 h

Els alumnes de teatre musical tornen al Teatre Sagarra per deslumbrar-nos amb el seu repertori el musical Hair serà el gran referent d’aquesta posada en escena.

19 i 20 de maig

TEATRE MUSICAL AL SAGARRAGrups de teatre musical de l’Excèntrica

4948

13-14 21h-20h ADULTERIS CB

21 20h EL SUEÑO DE LA BESTIA CB

27 21h RHÜMIA

27 21h PRODUCCIÓ SUPERARTE CB

28 20h EL RÁPIDO

28 20h LUNA I ALTRES CONTES CB

28 21h GALA MÀGICA LC

28 21h CABARET EXCÈNTRIC LX

29-30 12h-11h CHARABIA

3-4 21h MONTEVIDEO - BARCELONA

3-4 21h-20h LAS TRES HERMANAS CB

5 19h MESSENGERS

10-11 21h-20h LUNA I ALTRES CONTES CB

11 21h LA CENA DE LOS IDIOTAS

17 21h A VOZ AHOGADA


19 19h MAGO SUN

19 19h LA SED CB

24-25 19h-20h EL SUEÑO DE LA BESTIA CB

25 21h RELATO DE UN NÁUFRAGO

25 21h CABARET EXCÈNTRIC LX

26 12h ELS 3 PORQUETS


GENERHORADATA ESPECTACLE ESPAI


3-4 21h-20h ADULTERIS CB

4 21h MONGOLIA, EL MUSICAL


10-11-12 21h/21h/19h LA CASA DE BERNARDA ALBA LC

11 21h NOVIOS CON SOLERA

17-18 21h-20h LUNA I ALTRES CONTES CB



24 21h ADULTERIS CB

25 21h MOVING TO MOTION

25 21h MONTEVIDEO-BARCELONA CB

26-27 12h-11h LA MEMÒRIA DE L’ AIGUA

31 21h LAS TRES HERMANAS CB

MARÇHORADATA ESPECTACLE ESPAI

FEBRER

1 20h VIENTO EN POPA CB

2 19h POETRY SLAM

3 11h TREASURE ISLAND

8-9 21h-19h EL ÚLTIMO VUELO DEL CONCORDE

21 21h 50 SOMBRAS DE ANDREU



28 21h GALA MÀGICA LC

29 19h II FESTIVAL DE MÀGIA

5 21h EL SUEÑO DE LA BESTIA CB

5-6-7 21h/21h/19h MARIDOS Y MUJERES LC

6 21h LOVELY PRECIOUS DREAM

12 21h RAGAZZO

12-13-14 21h/21h/19h MARIDOS Y MUJERES LC

13 19h VIATJA AMB MUSICAULA

13 20h LA SED CB

18 21h LIMBO


19-20 21h TEATRE MUSICAL AL SAGARRA LX

26 21h MASACRE

26-27-28 21h/21h/19h HOPELESSNESS LC

27 21h JAVI JAREÑO

29 10h TROBADA DE CORALS

HORADATA ESPECTACLE ESPAI

30-31 21h XI MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES


14-15 21h LAS TRES HERMANAS CB

17-18 21h LA FESTA DE LES ARTS ESCÈNIQUES LX

30 21h COSES QUE DÈIEM AVUI LC

1-2 21h/19h COSES QUE DÈIEM AVUI LC

MAIGHORADATA ESPECTACLE ESPAI

ABRIL

MAIG

JUNY

Agenda - Calendari Agenda - Calendari• TEATRE SAGARRA • CB - CARRO DE BACO • LC - TEATRE LA COLMENA • LX - L’EXCÈNTRICA • TEATRE SAGARRA • CB - CARRO DE BACO • LC - TEATRE LA COLMENA • LX - L’EXCÈNTRICA

JULIOL

5050

Sagarra Club - Descomptes i Serveis

SAGARRA CLUB

25% de descompte sobre el preu de l’entrada• Titulars del carnet jove• Menors de 16 anys• Jubilats• Aturats• Titulars de la targeta acreditativa de la discapacitat• Carnet de família monoparental i nombrosa• Grups organitzats a partir de 10 persones• Carnet de la Xarxa Pública de Biblioteques• Club TR3SC

DESCOMPTESi SERVEIS

Altres programacions de teatre de la ciutat:www.teatrelacolmena.catwww.carrodebaco.comwww.lexcentrica.org

Venda anticipada de localitats A les taquilles del Teatre: Divendres de 10 a 14h i de 17 a 20h Dues hores abans de cada representació.www.teatresagarra.cat

La venda d’entrades en línia es farà a través de ticketea.com

Carrer de Lluís Companys, 27, 08921, Santa Coloma de GramenetTel. 93 462 40 54.

Sagarra Club continua amb els seus descomptes per a totes les representacions. El 50% en totes les funcions continua vigent, a més podreu assistir a conferències, assaigs oberts, presentacions de temporada... Els interessats haureu de comprar tres entrades d’espectacles diferents per poder gaudir dels avantatges. Fes-te’n soci!Més informació: www.teatresagarra.cat

30% de descompte sobre el preu de l’entrada• Carnet AMPA• Grups organitzats a partir de 20 persones40% de descompte sobre el preu de l’entrada• Grups 30 persones50% de descompte sobre el preu de l’entrada• SAGARRA CLUBI gaudeix de més descomptes amb la TARGETA CIUTAT

Tres hores d’aparcament per 1,04 €al pàrquing de la plaça de la Vila.Sol·liciteu informació d’aquest servei a la recepció del teatre.

GENER - JUNY 2017€¦ · Relato de un náufrago que permaneció diez días sin comer ni beber en...

Documents

Transcript of GENER - JUNY 2017€¦ · Relato de un náufrago que permaneció diez días sin comer ni beber en...