General Catalog 2021 · 2020. 12. 7. · 42/AR - 42/ARR Dimensioni H. 85 x L. 16 x P. 30 cm Fontana...

General Catalog 2021

Soldati Giuseppe - Toscanella di Dozza (BO)

Agrifer - Porlezza (CO)

ALCUNI DEI NOSTRI RIVENDITORI

100% MADE IN ITALY

Floricoltura Miani - Vignola (MO) Vivai Martinelli - Traona (SO)

Green Flor - Paratico (BS)

Mondo Verde - Gattatico (RE)

Centro Verde - Caravaggio (BG)

Agricola Home & Garden - Varese

1

INDICE

RUBINETTI

RUB/027

RUB/026

RUB/025

RUB/022

RUB/023

RUB/024

RUB/021 - RUB/021C

RUB/001

RUB/002

RUB/004

RUB/005

RUB/006

RUB/006C

RUB/007

RUB/009

RUB/010

58

59

59

60

61

62

62

63

63

63

63

63

63

63

63

63

RUB/010C

RUB/011

RUB/011C

RUB/012

RUB/012C

RUB/013

RUB/014

RUB/015

RUB/016

PIL/001

PIL/002

PIL/003

TUBO

RUB/018

RUB/019

63

63

63

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

ESPOSITORI

ESPOSITORE 42/AER

ESPOSITORE 42/AEF

ESPOSITORE 42/AEPRS

ESPOSITORE 42/AE7

65

66

67

68

ESPOSITORE 42/AE14

ESPOSITORE 42/AEPS

ESPOSITORE 42/AEP

ESPOSITORE 42/AEC

69

70

71

72/73

BARBECUE

1219BBQC/50-80

1219TV50P

1219TV60P

77

78

78

1219TV70P

1219TV80P

BBQ/CTNR

79

79

80

2

SPEGNI SIGARETTE

42/SPS 39

PORTABICI

42/PB 40

DISSUASORI

42/F1

42/F2

42

42

42/F3

CAT/004

42

42

DOCCE

42/D1 - 42/D2 37 42/D3 - 42/D4 38

FONTANE42/PS

42/CN

42/ARC - 42/ARRC

42/ARI - 42/ARRI

42/ARIQ - 42/ARRIQ

42/ID

42/ARP - 42/ARRP

42/ARM - 42/ARRM

42/ARRS

42/SR

42/PRS

42/PRT

42/PR

42/PRX

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

ACCESSORI PER FONTANE

42/BSE/10/1/2/3/4/5/6

42/BSE/7/8

42/BSC/1/4/5/6

42/PC

42/BSG

42/POZ

VERNICE SORAY 42/RIT

42/BSZ

42/U

42/BSM

42/BSD

44/46

47

48/49

50

50

51

51

52

52

53

53

42/PG

42/PGI

42/PGQ

42/AD

42/P

42/CT

42/SFO

42/SFC

42/SCT

42/SC

54

54

54

55

55

55

56

56

57

57

42/FR

42/MU

42/RE

42/SRV

42/ARX

42/PRQ

42/QVR

42/QBM

42/CTN - 42/CTN.14

42/AR - 42/ARR

42/ARF - 42/ARRF

42/TT

42/ARRA

42/Q - 42/QRR

42/PSI

4/5

6/7

8

9

11

12/13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

FONTANE

3

4

Pratico portatubo a muro che permette di trasformare un semplice rubinetto in un elemento funzionale e decorativo dove riporre ordinatamente il tubo da innaffio, tenendolo sempre collegato al rubinetto secondario.

MODELLI DEPOSITATI E REGISTRATI ®

100% MADE IN ITALY

42/FR Portatubo a muro con rubinetto doppio

42/FR

Caratteristiche:Attacco rapido fornito sul rubinettoFlessibile in acciaio inox con attacco femmina 1/2’Raccordo in ottone maschio/maschio da 1/2’ in dotazione

N.B.: il tubo da inna�o non è fornito

Struttura in metallo con trattamento antiruggine per esternoVerniciatura a polveri in 14 coloriCapacità di portata: 20 mt. di tuboRubinetto a sfera con doppia uscita

TRATTAMENTO ANTIRUGGINEDimensioni H. 30 x L. 30 x P. 25 cm

5


100% MADE IN ITALY

30

42/FR Portatubo a muro con rubinetto doppio

30

25Colori disponibili

16.TortoraTaupe

15.ArancioneOrange

8. Verde acidoAcid green

14. AlluminioAluminium

5. AntraciteAnthracite

6. CiclaminoCyclamen

3. BiancoWhite

4. AvorioIvory

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

7. ViolaViolet

9. GialloYellow

10.TurcheseTurquoise

11. RossoRed

6


100% MADE IN ITALY

Pratico portatubo a muro che permette di trasformare un semplice rubinetto in un elemento funzionale e decorativo dove riporre ordinatamente il tubo da innaffio, tenendolo sempre collegato al rubinetto secondario.

42/MU Portatubo a muro con rubinetto doppio

Struttura in metallo con trattamento antiruggine per esternoVerniciatura a polveri in 14 coloriCapacità di portata: 20 mt. di tuboRubinetto a sfera con doppia uscita

Caratteristiche:Attacco rapido fornito sul rubinettoFlessibile in acciaio inox con attacco femmina 1/2’Raccordo in ottone maschio/maschio da 1/2’ in dotazione

42/MU

N.B.: il tubo da inna�o non è fornito


7


100% MADE IN ITALY

20

2516

Colori disponibili

16.TortoraTaupe

15.ArancioneOrange





3. BiancoWhite

4. AvorioIvory

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

7. ViolaViolet

9. GialloYellow


11. RossoRed

42/MU Portatubo a muro con rubinetto doppio

8


100% MADE IN ITALY42/REFontana light in metallo

42/RE

Dimensioni H. 82 x L. 11 x P. 15 cm

Caratteristiche:Fontana in metallo per giardinoPeso kg 2Rubinetto classico in ottone cromato con portagomma tradizionale

82

15

11

Colori disponibili

16.TortoraTaupe



2. RuggineRust

Tubo di alimentazione DN8 in acciaio inox max 10 BARRaccordo di alimentazione 1/2’ femmina

TRATTAMENTO ANTIRUGGINE

ACCESSORI ABBINABILI

42/POZ 42/BSZ 42/AD42/SCT

42/PC

42/BSC/1

Solo in abbinamentocon 42/AD

42/BSC/4


42/BSC/5


42/BSC/6


42/BSE/4

42/BSE/6

42/BSE/2

42/BSE/8 42/BSE/10

9


100% MADE IN ITALY

42/SRVDimensioni H. 88 x L. 27 x P. 30 cm

42/SRV


42/BSE/9

2. RuggineRust

4. AvorioIvory



11. RossoRed


16.TortoraTaupe

Colori disponibili

27

1/2” femmina

Fuoriuscita tubo

1” 1/4 maschio


Fontana in metallo da giardino con vaschettaFissaggio con viti a scomparsaRubinetto a sfera con doppio attacco Vaschetta in alluminioCompleta di piletta di scarico e tappo con attacco 1” 1/4 maschioAlimentazione con attacco 1/2” femminaLeve rubinetto in tinta fontana

88

30

Base in cemento per art. 42/SRV cm 40x40

10


100% MADE IN ITALY

42/BSE/10 Base universale portaciottolo

N.B.: ciottoli non forniti

Base portaciottolo abbinabile a tutte le fontane. Permette di ricoprire interamente la base in cemento, compresa la ghiera di fissaggio, con ciottoli colorati a scelta.

42/BSE/10

Caratteristiche:Peso kg 16Universale per tutti i nostri modelli di fontana

Contenitore in metallo con trattamento antiruggine per esterno, verniciato a polvere in 14 coloriIn dotazione 4 viti + 4 tasselli per il fissaggio della fontana e griglietta in acciaio inox per lo scolo dell’acqua

8

40


Colori disponibili

16.TortoraTaupe

15.ArancioneOrange





3. BiancoWhite

4. AvorioIvory

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

7. ViolaViolet

9. GialloYellow


11. RossoRed

11


100% MADE IN ITALY


42/ARXDimensioni H. 101 x L. 16 x P. 30 cm

42/U 42/BSM 42/BSZ

42/POZ

42/PG

42/BSG 42/SCT

42/SC

42/BSC/1 42/BSC/4

42/PC42/BSC/5 42/BSC/6


42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/5

Colori disponibili

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

4. AvorioIvory


42/BSE/7

101

30

16

· Fuoriuscita tubo di alimentazione INOX antivibrante: cm 20· Attacco 1/2” femmina· Max 10 BAR

42/BSE/10

12


100% MADE IN ITALY

Colori disponibili

16.TortoraTaupe


2. RuggineRust

42/PRQ Fontana a parete con vasca rettangolareCaratteristiche:

Fontana in metallo a pareteTrattamento antiruggineVerniciatura a polveri 3 coloriComposta da 4 elementi: rubinetto, maschera rettangolare, vaschetta e mensola a scomparsaCapiente vaschetta rettangolare da 28 litri

Peso totale kg 7,5Fissaggio a muro tramite mensola a scomparsaDisponibile esclusivamente con rubinetto RUB/018Completa di piletta di scarico e tappo in plasticaAttacchi: rubinetto 1/2” maschio, piletta 1 1/4 maschio


13


100% MADE IN ITALY

20

45 29

Sifone in ottone cromato per gli articolo 42/PR e 42/PRX (disponibile anche in ottone spazzolato)

42/SFC


20

15

16

Chrome plated brass crane for item 42/PR and 42/PRX (also available in flamed brass)

42/PRQ Fontana a parete con vasca rettangolare

91

40 40

14


100% MADE IN ITALY

42/QVRDimensioni H. 91 x L. 40 x P. 40 cm

42/QVR

2. RuggineRust


16.TortoraTaupe

Colori disponibili

42/PGQ


Alimentazione 1/2” femmina

Fuoriuscita tubo

1” 1/4 maschio

Fontana in metallo da giardinoCapiente vaschetta rettangolareCompleta di base in cemento da 40 x 40 cmDisponibile esclusivamente con rubinetto RUB/012CCompleta di piletta di scarico e tappo con attacco 1” 1/4 maschioAlimentazione con attacco 1/2” femmina


15


100% MADE IN ITALY

42/QBMDimensioni H. 91 x L. 40 x P. 40 cm

42/QBM

42/PGQ


2. RuggineRust




16.TortoraTaupe

Colori disponibili


11. RossoRed

91

40

Alimentazione1/2” femmina

Scarico tramitefessure a perdere

Fontana in metallo da giardinoCompleta di base in cemento 40 x 40 cm con fessure per scarico a perdereRubinetto a sfera con attacco rapidoAlimentazione con attacco 1/2” femminaLeva rubinetto in tinta fontana

42/BSE/10

16


100% MADE IN ITALY

42/CTN42/CTN.14Dimensioni H. 89 x L. 17 x P. 21 cm

42/CTN

42/BSM 42/BSZ


42/POZ42/BSG

42/SCT 42/BSC/1

42/PC42/BSC/5 42/BSC/6

42/BSC/442/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/5

Fontana in COR-TEN ®

42/BSE/7

89

21

17

42/CTN.14

Fontana in ferro verniciato Alluminio (.14)completa di impianto e rubinetto

Iron fountain with water pipe and tap.

L'acciaio COR-TEN ® è una speciale lega di metalli che forma una patina uniforme e protettiva di ossido in grado di fornire un'eccezionale resistenza alla corrosione

The COR-TEN steel is a special alloy of metals that create a protective oxide layer able to provide exceptional corrosion resistance.

17


100% MADE IN ITALY


42/AR - 42/ARRDimensioni H. 85 x L. 16 x P. 30 cm

Fontana in ferro completa di impianto e doppio rubinetto

Iron fountain with water pipe and double tap

Fontana in ferro completa di impianto e rubinetto

Iron fountain with water pipe and tap

42/AR 42/ARR

42/U 42/BSM 42/BSZ

42/POZ

42/PG

42/BSG 42/SCT

42/SC

42/BSC/1 42/BSC/4

42/PC

42/BSC/5 42/BSC/6


42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/5 Colori disponibili

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

3. BiancoWhite

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet


9. GialloYellow


16.TortoraTaupe

11. RossoRed


42/BSE/7

85

30

16

Fuoriuscita tubo cm 20attacco 1/2” femmina

42/BSE/10

18


100% MADE IN ITALY

42/ARF 42/ARRF


42/ARF - 42/ARRFDimensioni H. 85 x L. 16 x P. 30 cm

42/U 42/BSM 42/BSZ

42/POZ

42/PG

42/BSG 42/SCT

42/SC

42/BSC/1 42/BSC/4

42/PC

42/BSC/5 42/BSC/6


42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/5

42/BSE/7

Colori disponibili

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

3. BiancoWhite

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet


9. GialloYellow


16.TortoraTaupe

11. RossoRed


85

30

16


GHIERA RUBINETTO IN TINTA

CON LA FONTANA

Fontana in ferro completa di impianto e doppio rubinetto


Fontana in ferro completa di impianto

e rubinetto


42/BSE/10


100% MADE IN ITALY


42/TTDimensioni H. 85 x L. 16 x P. 30 cm

19

Colori disponibili

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

3. BiancoWhite

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet


16.TortoraTaupe

11. RossoRed

42/U 42/BSM 42/BSZ

42/POZ

42/PG

42/BSG

42/SCT 42/SC

42/BSC/1 42/BSC/4

42/PC

42/BSC/5

42/BSC/6


42/BSE/1 42/BSE/3

42/BSE/5

42/BSE/7

42/TT

85

30

16


Fontana in ferro completa di impianto

e rubinetto


42/BSE/10


100% MADE IN ITALY


42/ARRADimensioni H. 85 x L. 16 x P. 30 cm

Fontana in ferro completa di impianto con doppio rubinetto superiore per attacco centralina temporizzatrice

Iron fountain with upper double tap for timer control unit, sold separate in the accessories

Centralina temporizzata per impianto di irrigazione

Irrigation control unit

VENDUTA SEPARATAMENTE

Colori disponibili

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

3. BiancoWhite

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet


9. GialloYellow


16.TortoraTaupe

20

42/U 42/BSM 42/BSZ

42/POZ

42/PG

42/BSG

42/SCT 42/SC

42/BSC/1 42/BSC/4

42/PC

42/BSC/5

42/BSC/6


42/BSE/1 42/BSE/3

42/BSE/5

42/BSE/7

85

30

16

42/ARRA 42/CT


42/BSE/10

21


100% MADE IN ITALY


42/Q - 42/QRRDimensioni H. 85 x L. 9 x P. 15 cm


42/POZ42/BSG

42/BSM

42/BSZ

42/PGQ

42/BSC/1 42/BSC/4

42/SCT

42/PC 42/BSC/5 42/BSC/6

16.TortoraTaupe

42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/5

42/BSE/7

42/BSE/10

85

15

9

Fontana quadrata in alluminio

completa di impianto e rubinetto

Aluminium fountain with water pipe and tap

Tubo a filo baseattacco 1/2” femmina

42/Q

42/QRR

1. VerdeGreen



16.TortoraTaupe

15.ArancioneOrange





3. BiancoWhite

4. AvorioIvory

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

7. ViolaViolet

9. GialloYellow


11. RossoRed

Colori disponibili

Colori disponibili

Fontana quadrata in alluminio

completa di impianto, doppio rubinetto

e portagomma già incluso.

Aluminium fountain with water pipe, double tap,

and water hose support included

22


100% MADE IN ITALY

ACCIAIO INOX AISI 316

42/PSI


Fontana modello Periscopio in acciaio inox AISI 316,


AISI 316 inox steel “Periscope” fountain, with water pipe and tap



42/BSC/1


42/BSC/4


42/BSC/5


42/BSC/6


42/PC

42/BSE/4 42/BSE/6

42/BSE/2

42/BSE/8

42/BSE/10

80

18

11 Tubo a filo baseattacco 1/2” femmina

23


100% MADE IN ITALY


42/PS


Fontana modello Periscopio


"Periscope" fountain, with water pipe and tap

Colori disponibili

1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet


9. GialloYellow


11. RossoRed


15.ArancioneOrange

16.TortoraTaupe



42/PC

42/BSC/1


42/BSC/4


42/BSC/5


42/BSC/6


42/BSE/4

42/BSE/6

42/BSE/2

42/BSE/8 42/BSE/10

80

18

11


24


100% MADE IN ITALY

Fontana modello Cannuccia completa di impianto e rubinetto

"Drinking straw" fountain, with water pipe and tap

FONTANA PIANTABILEDIRETTAMENTE NEL TERRENO

Colori disponibili


3. BiancoWhite

2. RuggineRust


7. ViolaViolet

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


9. GialloYellow



11. RossoRed


15.ArancioneOrange

16.TortoraTaupe

42/SCT

80

18

5


42/CN

Dimensioni H. 110(80) x L. 5 x P. 18 cm

PLANT IT DIRECTLY IN THE GROUND, NO BASE NEEDED

25


100% MADE IN ITALY


42/ARC42/ARRC


Fontana “Cactus” in ferro, completa di impianto

e doppio rubinetto

“Cactus” iron fountain, with water pipe and double tap

Fontana “Cactus” in ferro, completa di impianto e rubinetto

“Cactus” iron fountain, with water pipe and tap

42/ARC 42/ARRC

Colori disponibili

2. RuggineRust




1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


16.TortoraTaupe


42/POZ42/BSG

42/BSC/1 42/PC


42/BSE/1

116

25

29

Piletta con attacco1” 1/4 maschio

completa di tappo

26


100% MADE IN ITALY


42/ARI - 42/ARRI


Fontana in acciaio inox, completa di impianto e rubinetto

Inox steel fountain with water pipe and tap

Fontana in acciaio inox, completa di impianto e doppio rubinetto

Inox steel fountain with water pipe and double tap

42/ARI 42/ARRIACCESSORI ABBINABILI

42/POZ 42/BSG

42/BSM

42/BSZ

42/SC

42/BSC/1 42/BSC/4

42/PGI

42/SCT

42/PC42/BSC/5 42/BSC/6

42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/542/BSE/7

42/BSE/10

85

30

16


27


100% MADE IN ITALY


42/ARIQ42/ARRIQ


Fontana rettangolare in acciaio inox, completa di impianto e rubinetto

Inox steel fountain with water pipe and tap

Fontana rettangolare in acciaio inox, completa di impianto e doppio rubinetto

Inox steel fountain with water pipe and double tap

42/ARIQ 42/ARRIQACCESSORI ABBINABILI

42/POZ

42/BSG

42/BSM 42/BSZ 42/BSC/1 42/BSC/4

42/SCT

42/PC42/BSC/5 42/BSC/6

42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/542/BSE/7 42/BSE/10

86

12

12Fuoriuscita tubo cm 20attacco 1/2” femmina

28


100% MADE IN ITALY


42/ID


42/ID

Colori disponibili

11. RossoRed

Fontana stile idrante in ferro, completa di impianto e doppio rubinetto

Fire hydrant iron fountain, with water pipe and double tap

42/U 42/BSM 42/BSZ


42/POZ

42/PG

42/BSG 42/SCT 42/SC

42/BSC/1 42/BSC/4

42/PC42/BSC/5 42/BSC/6

42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/542/BSE/7

42/BSE/10

95

30

16


29


100% MADE IN ITALY


42/ARP - 42/ARRPDimensioni H. 95 x L. 16 x P. 38 cm

Fontana in ferro con manico, completa di impianto e doppio rubinetto

Iron fountain with handle, water pipe and double tap

Fontana in ferro con manico, completa di impianto e rubinetto

Iron fountain with handle, water pipe and tap

42/ARP 42/ARRP


42/POZ42/BSG 42/SC

42/U 42/BSM 42/BSZ

42/BSC/1 42/BSC/4

42/SCT42/PC

42/BSC/5

42/BSC/6

42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/542/BSE/7

Colori disponibili

2. RuggineRust

4. AvorioIvory


42/BSE/10

95

38

16


30


100% MADE IN ITALY


42/ARM - 42/ARRM


Fontana alta in ferro, completa di impianto e doppio rubinetto


Fontana alta in ferro, completa di impianto e rubinetto


42/ARM 42/ARRM

Colori disponibili

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

4. AvorioIvory


42/U 42/BSM 42/BSZ


42/POZ

42/PG

42/BSG 42/SCT

42/SC 42/BSC/1

42/BSC/4

42/PC42/BSC/5 42/BSC/6

42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/542/BSE/7

107

30

16


42/BSE/10

31


100% MADE IN ITALY


42/ARRSDimensioni H. 100 x L. 16 x P. 30 cm

Fontana in ferro con spirale innaffiante incorporata

Iron fountain with spiral watering tube inside

42/ARRS

Colori disponibili


2. RuggineRust

4. AvorioIvory


1. VerdeGreen


42/POZ

42/BSG

42/SC 42/BSM 42/BSZ

42/BSC/1 42/BSC/4

42/SCT

42/PC

42/BSC/5

42/BSC/6

42/BSE/1 42/BSE/3 42/BSE/5

42/BSE/7 42/BSE/10

Lunghezza spirale 10 mt.

100

30

16


42/BSE/10

32


100% MADE IN ITALY


42/SRDimensioni H. 86 x L. 11 x P. 15 cm

42/SR

Fontana in ferro, completa di impianto

e rubinetto

Iron fountain, with water pipe and tap



42/BSC/1


42/BSC/4


42/BSC/5


42/BSC/6


42/PC

Colori disponibili

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

1. VerdeGreen


4. AvorioIvory


7. ViolaViolet

9. GialloYellow



11. RossoRed


15.ArancioneOrange

16.TortoraTaupe

42/BSE/4 42/BSE/6

42/BSE/2

42/BSE/8


86

15

11

27

42

9

51

33


100% MADE IN ITALY


42/PRSDimensioni H. 42 x L. 23 x P. 27 cm

Fontana a parete con due rubinetti e secchio rimovibile,completa di portagomma

Wall fountain with two taps and removable bucket, withwater hose holder

Colori disponibili

2. RuggineRust

4. AvorioIvory


16.TortoraTaupe

42/PRS

Per chi ha un’uscita rubinetto ma non ha lo scarico, questa soluzione offre la possibilità di avere una fontana funzionale con secchio rimovibile per svuotare l’acqua dopo l’utilizzo; in più ha un doppio attacco per lasciare la gomma sempre collegata all’impianto idrico, comodamente avvolta su di un pratico porta gomma.

For those who have a single water connection without drain hole, thissolution allows to have a fountain with removable bucket to throw thewater after use; plus, a double attachment allows to leave the waterhose attached .

CARATTERISTICHE

34


100% MADE IN ITALY


42/PRTDimensioni H. 119 x L. 25 x P. 30 cm

Fontana a parete che permette l’installazione con allacciamenti acqua/scarico ad altezze variabili: altezza allacciamento acqua da 0 fino 116 cm, altezza allacciamento scarico da 0 fino 55 cm.Wall fountain that allows installation with water connections at varying heights: load connection height from 0 up to 116 cm, drain connection height from 0 up to 55 cm.

42/PRT

Colori disponibili

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


16.TortoraTaupe


2. RuggineRust

119

30

25

35


100% MADE IN ITALY

Fontana a parete completa di rubinetto

Wall fountain with tap


42/PR




42/SFO

Sifone in ottone spazzolato per gli articoli 42/PR e 42/PRX (disponibile anche in ottone cromato)

Flamed brass crane for item 42/PR and 42/PRX (also available in chrome plated brass)

42/SFC

Colori disponibili

1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet


16.TortoraTaupe

50

23 25

1925


completa di tappo

36


100% MADE IN ITALY


42/PRXDimensioni H. 61 x L. 25 x P. 26 cm

Fontana a parete completa di rubinetto

Wall fountain with tap

Colori disponibili

1. VerdeGreen

2. RuggineRust

4. AvorioIvory



16.TortoraTaupe



42/SFC


7. ViolaViolet

61

25 26

2331


completa di tappo

37


100% MADE IN ITALY

42/D1 - 42/D2

Dimensioni H. 205 x L. 17 x P. 33 cm - Ø tubo 5 cm


42/D1 42/D2

Solo acqua fredda

Cold water only

Con miscelatore acqua calda+acqua fredda

With cold+hot water blender


42/POZ42/BSG 42/P 42/BSD

205

33

17

42/D2

Fuoriuscita tubi (acqua calda e fredda) cm 5

attacco 1/2” femmina

42/D1

Fuoriuscita tubi cm 5attacco 1/2” femmina

38


100% MADE IN ITALY


42/D3 - 42/D4Dimensioni H. 205 x L. 17 x P. 33 cm - Ø tubo 5 cm

42/D3

Solo acqua fredda

Cold water only

42/D4

Con miscelatore acqua calda+acqua fredda

With cold+hot water blender

Colori disponibili

1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory





16.TortoraTaupe


11. RossoRed


42/POZ42/BSG 42/P 42/BSD

205

33

17

42/D4

Fuoriuscita tubi (acqua calda e fredda) cm 5

attacco 1/2” femmina

42/D3

Fuoriuscita tubi cm 5attacco 1/2” femmina

39


100% MADE IN ITALY

42/SPSTRATTAMENTO ANTIRUGGINE

Dimensioni H. 77 - Ø vaso 18 cm

77

18

42/SPS.4

42/SPS.2

42/SPS.5

Vaso rimovibileRemovable jar

Spegni sigaretteAshtray

Ruggine/Rust

Avorio/Ivory

Antracite/Anthracite

42/SPS.8Verde acido/Acid green

42/SPS.16Tortora/Taupe

42/SPS.11Rosso/Red

PortabiciBike Rack

42/PB

42


100% MADE IN ITALYDISSUASORI

Dissuasore in ferro

Iron bollard


42/F1


Colori disponibili


Dissuasore in ferro

Iron bollard


42/F2


Colori disponibili


Dissuasore in ferro

Iron bollard


42/F3


Colori disponibili


Catena per dissuasori al metro,completa di perni per fissaggioChain for bollards with snap hooks, per meterTRATTAMENTO ANTIRUGGINE

CAT/004

Dimensioni al metro lineare

Colori disponibili


100% MADE IN ITALY

43


ACCESSORI


100% MADE IN ITALY

42/BSE/1Base in graniglia di cemento

Concrete base


Per fontane con ghiera grande(tutte tranne PS - SR - PSI)

42/BSE/2Base in graniglia di cemento

Concrete base


Per fontane con ghiera piccola (solo per PS - SR - PSI)

42/BSE/10Base portaciottolo abbinabile a tutte le fontane. Permette di ricoprire interamente la base in cemento, compresa la ghiera di fissaggio, con ciottoli colorati a scelta. - Dimensioni H. 8 x L. 40 x P. 40 cm

Universale per tutti i nostri modelli di fontana

Colori disponibili

3. BiancoWhite

2. RuggineRust


7. ViolaViolet

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


9. GialloYellow



11. RossoRed


16.TortoraTaupe

15.ArancioneOrange

44

ACCESSORI


100% MADE IN ITALY

42/BSE/4

42/BSE/3Base in graniglia di cementocompleta di vaschetta con piletta di scarico

Concrete base with bucket with drain hole


Vaschetta verniciata disponibile nei colori:

Per fontane con ghiera grande(tutte tranne PS - SR - PSI)

Base in graniglia di cementocompleta di vaschetta avente piletta di scarico

Concrete base with bucket with drain hole


Vaschetta verniciata disponibile nei colori:

Per fontane con ghiera piccola (solo per PS - SR - PSI)

Colori disponibili

3. BiancoWhite

2. RuggineRust


7. ViolaViolet

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


9. GialloYellow



11. RossoRed


15.ArancioneOrange

16.TortoraTaupe

Colori disponibili

3. BiancoWhite

2. RuggineRust


7. ViolaViolet

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


9. GialloYellow



11. RossoRed


16.TortoraTaupe

15.ArancioneOrange

45

ACCESSORI


100% MADE IN ITALY

42/BSE/6

42/BSE/5Base in graniglia di cementocompleta di contenitore in metallo verniciatoper riempimento ciottoli (non forniti)

Concrete base with painted container forpebbles (pebbles non included)


Contenitore verniciato disponibile nei colori:

1. VerdeGreen

2. RuggineRust


16.TortoraTaupe

Per fontane con ghiera grande(tutte tranne PS - SR- PSI)

Base in graniglia di cementocompleta di contenitore in metallo verniciatoper riempimento ciottoli (non forniti)

Concrete base with painted container forpebbles (pebbles non included)


Contenitore verniciato disponibile nei colori:

1. VerdeGreen

2. RuggineRust


16.TortoraTaupe

Per fontane con ghiera piccola (soloper PS - SR - PSI)

46

ACCESSORI


100% MADE IN ITALY

42/BSE/8Base quadrata in cementocon fenditoie per scarico a perdere


42/BSE/7Base quadrata in cementocon fenditoie per scarico a perdere


47

ACCESSORI

48


100% MADE IN ITALY

42/BSC/4Base in cemento con vaschetta

Concrete base


42/BSC/1Base in cemento quadrata

Concrete base


ACCESSORI

49


100% MADE IN ITALY

42/BSC/6

42/BSC/5Base in cemento color tortoraTaupe concrete base


Base in cemento color tortoraTaupe concrete baseDimensioni H. 4 x L. 47 x P. 48 cm

Base in granito rosa preforata

Pink granite base with fixing holes


42/BSG

ACCESSORI

50


100% MADE IN ITALY

42/PCSupporto universale da interrareHolder for groundH. (da interrare) cm 50

Pozzetto in PVC con piastra in metallo preforata

Fissaggio fontane universalesia ghiera piccola che ghiera grande

PVC shaft with metal plate with fixing holes


42/POZ

Disponibile solo in verde erbacome raffigurata

Colori disponibili

ACCESSORI

51


100% MADE IN ITALY

VERNICE SPRAYPER IL RITOCCO DI GRAFFIdisponibile in tutte le finiture

Cod. 42/RIT

3. BiancoWhite

2. RuggineRust


7. ViolaViolet

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


9. GialloYellow



11. RossoRed


15.ArancioneOrange

16.TortoraTaupe

Base rettangolare in acciaio zincato a caldo, da interrare, per riempimento ciottoli

Zinc plated steel base for pebbles

Dimensioni L. 45 x P. 48 cmH. (da interrare) cm 15

42/BSZ

ACCESSORI

52


100% MADE IN ITALY

Vaschetta in ferro confissaggio alla base

Base iron basin



42/U

1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory


7. ViolaViolet




9. GialloYellow

16.TortoraTaupe

11.RossoRed

Colori disponibili


completa di tappo

Base rettangolare in granito con fenditure per scarico a perdereper tutte le fontane tranne 42/PS e 42/SR

Granite base with holes for drainagefor all fountains except for 42/PS and 42/SR

Dimensioni L. 60 x P. 40 cm - spessore piastra cm 4

42/BSM

ACCESSORI

53


100% MADE IN ITALY

42/BSDBase rettangolare in granito per doccia,con fenditure per scarico a perdere

Shower granite base,with holes for drainage

Dimensioni L. 70 x P. 80 cm - spessore piastra cm 4

Porta-gomma in ferro - Water hose support

TRATTAMENTO ANTIRUGGINE - Dimensioni H. 18 x L. 13 x P. 25 cm

42/PG

ACCESSORI

54


100% MADE IN ITALY

42/PGIPorta-gomma in acciaio INOX AISI 316Stainless steel water hose supportDimensioni H. 18 x L. 13 x P. 25 cm

1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory


7. ViolaViolet




9. GialloYellow

11.RossoRed

Colori disponibili

16.TortoraTaupe


42/PGQPorta-gomma in ferro per 42/Q

Water hose support for 42/Q

TRATTAMENTO ANTIRUGGINE - Dimensioni H. 11 x L. 8 x P. 9 (17) cm

1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet

Colori disponibili

16.TortoraTaupe



9. GialloYellow

11.RossoRed


15.ArancioneOrange

42/PDoccetta per piedi in acciaio inox completa di supporto per doccia.Attacco 3/4 femmina

Shower for feet

Lunghezza 120 cm

Centralina temporizzataper impianto di irrigazioneIrrigation control unit

42/CT

ACCESSORI

55


100% MADE IN ITALY

42/ADAdattatore in INOX 316Lper fontane Art. 42/SR - 42/PS - 42/PSI.

Permette di montare le fontane con ghiera piccolasu basi che hanno solo i fori per ghiera grande.

It allows you to fix the fountains with small coupler to the bases with large coupler.

Sifone in ottone cromato per gli articoli 42/PR e 42/PRX (disponibile anche in ottone spazzolato)

Chrome plated brass cranefor item 42/PR and 42/PRX (also available in flamed brass)

Sifone in ottone spazzolato per gli articoli 42/PR e 42/PRX (disponibile anche in ottone cromato)

Flamed brass crane for item 42/PR and 42/PRX (also available in chrome plated brass)

42/SFO

42/SFC

ACCESSORI

56


100% MADE IN ITALY

Misura interassemin. 5 cm

max 10 cm


max 27 cm


max 10 cm


max 27 cm

42/SCT

ACCESSORI

57


100% MADE IN ITALY

Secchiello in alluminio da terra, senza foro

Aluminium bucket for floor, no hole


Dimensioni H. 22 x L. 25 cm

Secchiello in alluminio per rubinetti porta-secchio

Aluminium bucket for taps



42/SC

1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory


7. ViolaViolet




9. GialloYellow

11.RossoRed

16.TortoraTaupe

Colori disponibili


1. VerdeGreen

3. BiancoWhite

2. RuggineRust

4. AvorioIvory



7. ViolaViolet

Colori disponibili

16.TortoraTaupe



9. GialloYellow

11.RossoRed


15.ArancioneOrange

11


100% MADE IN ITALYRUBINETTI

Mod. RUB/027Rubinetto a sfera cromato a doppia uscita,

uscita principale con attacco gomma tradizionale, uscita secondaria con attacco rapido.Leve verniciate - alimentazione con filetto 1/2” maschio

RUB/027.5RUB/027.1

RUB/027.16RUB/027.14

58

16

6,5 3,5 1,2

RUB/026.2 RUB/026.5

RUB/026.16

RUB/026.8RUB/026.1

RUB/026.11

59



Mod. RUB/026Rubinetto in ottone colorato - Dimensioni cm 9+ 3 filetto

Attacco 1/2" maschio - Uscita 3/4" maschio

RUB/025

60



Mod. RUB/022Rubinetto in ottone colorato - Dimensioni cm 16 + 3 Filetto

attacco 1/2” maschio - uscita 3/4” maschio

RUB/022.1 RUB/022.2 RUB/022.3 RUB/022.4

RUB/022.5 RUB/022.6 RUB/022.7

RUB/022.8 RUB/022.11 RUB/022.16

61



Mod. RUB/023Rubinetto in ottone colorato - Dimensioni cm 16 + 3 Filetto

attacco 1/2” maschio - uscita 3/4” maschio

RUB/023.1 RUB/023.2 RUB/023.3 RUB/023.4

RUB/023.5 RUB/023.6 RUB/023.7

RUB/023.8 RUB/023.11 RUB/023.16

62



Mod. RUB/024Rubinetto in ottone colorato - Dimensioni cm 12,5 + 3 Filetto

attacco 1/2” maschio - uscita 3/4” maschio già fornito di attacco rapido

RUBINETTI A PULSANTEDimensioni cm 12,5 + 3 Filetto

RUB/024.1 RUB/024.2 RUB/024.3 RUB/024.4

RUB/024.5 RUB/024.6 RUB/024.7 RUB/024.8

RUB/024.11 RUB/024.16 RUB/021CRUB/021

63



Rubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 16 + 3 filetto

RUB/001Rubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 11 + 3 filetto

RUB/002Rubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 16 + 3 filetto

RUB/004Rubinetto in ottone cromatoChromium plated brass tapDimensioni cm 16 + 3 filetto

RUB/005

Rubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 12,5 + 3 filetto

RUB/006Rubinetto in ottone cromatoChromium plated brass tapDimensioni cm 12,5 + 3 filetto

RUB/006CRubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 27 + 3 filetto

RUB/007Rubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 36 x P.22 + 3 filetto

RUB/009

Rubinetto laterale in ottoneSide brass tapDimensioni cm 8 + 1 filetto

RUB/010Rubinetto laterale in ottone cromatoChromium plated side brass tapDimensioni cm 8 + 1 filetto

RUB/010CRubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 14,5 + 3 filetto

RUB/011Rubinetto in ottone cromatoChromium plated brass tapDimensioni cm 14,5 + 3 filetto

RUB/011C

64


RUBINETTI

RUB/012 RUB/012C

RUB/015

RUB/013

Piletta grande in ottoneBrass drainDimensioni H. cm 7 x D. 6,2per fori diam. da 40 a 55 mm

PIL/001Piletta piccola in ottoneBrass drainDimensioni H. cm 9 x D. 5,9per fori diam. da 30 a 50 mm

PIL/002

Prolunga in ottone per piletta piccola PIL/002Brass extension for PIL/002 Dimensioni cm 7,5 + 1,5 filetto

PIL/003Tubo per raccordo rubinetti 1/2 polliceJunction tube for 1/2 inch tap TUB/30 - cm 30 TUB/70 - cm 70TUB/100 - cm 100 TUB/120 - cm 120

TUBO

RUB/014

RUB/016

Rubinetto in ottoneBrass tapDimensioni cm 16 + 3 filetto

Rubinetto in ottone cromatoChromium plated brass tapDimensioni cm 16 + 3 filetto

Rubinetto in ottone cromato satinatoMatt chromium plated brass tapDimensioni: cm 6 + 1 filetto

Rubinetto stile idrante con ghiera rossaCromium plated brass tap with red ringDimensioni: cm 16 + 3 filetto

Rubinetto laterale con ghiera colorata (specificare il colore)Chromium plated side brass tap with painted handle (please specify the color you need)Dimensioni: cm 8 + 1 filetto

Spirale annaffiante mt. 1515 meters watering spiral

Rubinetto in ottone cromato con ghiera in tinta fontana (specificare il colore)Chromium plated brass tap with painted handle (please specify the color you need)Dimensioni: cm 16 + 3 filetto

RUB/018 RUB/019Rubinetto in ottone cromatoChromium plated brass tapDimensioni: cm 6,5 + 1 filetto

Colori disponibili

Colori disponibili

3. BiancoWhite

2. RuggineRust


7. ViolaViolet

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


9. GialloYellow


10. TurcheseTurquoise

11. RossoRed


15. ArancioneOrange

16. TortoraTaupe

3. BiancoWhite

2. RuggineRust


7. ViolaViolet

1. VerdeGreen

4. AvorioIvory


9. GialloYellow


10. TurcheseTurquoise

11. RossoRed


15. ArancioneOrange

16. TortoraTaupe

65


100% MADE IN ITALY

OFFERTA ESPOSITORE 42/AER

ESPOSITORE IN OMAGGIO AGGANCIABILE ANCHE ALL’ESPOSITORE COMPLETO

42/AER

N. 1 Art. RUB/001N. 1 Art. RUB/002N. 1 Art. RUB/005N. 1 Art. RUB/006N. 1 Art. RUB/006CN. 1 Art. RUB/010N. 1 Art. RUB/010CN. 1 Art. RUB/012

RUBINETTO IN OTTONE A DRAGHETTORUBINETTO CORTO IN OTTONE A DRAGHETTORUBINETTO IN OTTONE CROMATORUBINETTO SEMPLICE IN OTTONERUBINETTO SEMPLICE IN OTTONE CROMATORUBINETTO LATERALE IN OTTONERUBINETTO LATERALE IN OTTONE CROMATORUBINETTO IN OTTONE

L’OFFERTA ESPOSITORE COMPRENDE I SEGUENTI ARTICOLI:N. 1 Art. RUB/012CN. 1 Art. RUB/013N. 1 Art. RUB/015N. 1 Art. RUB/021C N. 3 Art. RUB/022N. 3 Art. RUB/023N. 4 Art. RUB/024N. 1 Art. 42/BSG

RUBINETTO IN OTTONE CROMATORUBINETTO STILE IDRANTE ROSSORUBINETTO IN OTTONE CROMATO SATINATORUBINETTO IN OTTONE A PULSANTE CROMATO RUBINETTO IN OTTONE COLORATORUBINETTO IN OTTONE COLORATORUBINETTO IN OTTONE COLORATOBASE IN GRANITO

66


100% MADE IN ITALY

42/AEF ESPOSITORE DIMOSTRATIVOCON FONTANE FUNZIONANTI

42/AEF

· 42/ARC.5· 42/PS.8· 42/AR.16· 42/U.16· Bacino acqua in plastica nera· Base in lamiera verde· Contenitore per ciottoli· 3 Kg di ciottoli neri· 3 pompe elettriche

L’ESPOSITORE COMPRENDE I SEGUENTI ARTICOLI:

Espositore dimostrativo con tre fontane funzionanti chesfruttano il bacino d'acqua sotto di esse, per mezzo di tre pompeelettriche. L'acqua fuoriesce come in una normale installazione ingiardino; basterà riempire quanto basta di acqua il bacino einserire le tre spine delle pompe in una comune presa di corrente.Dimensioni base cm 56x102

42/AEPRS

67


100% MADE IN ITALY

ESPOSITORE 42/AEPRS

ESPOSITORE IN OMAGGIO

N. 4 Art. 42/PRS Fontana a parete con doppio rubinetto e secchio rimovibile(gomma a solo scopo dimostrativo non fornita)

L’ESPOSITORE COMPRENDE I SEGUENTI ARTICOLI:


100% MADE IN ITALY

OFFERTA ESPOSITORE 42/AE7

L’OFFERTA ESPOSITORE COMPRENDE I SEGUENTI ARTICOLI:FontaneN. 1 Art. 42/ARM Fontana altaN. 1 Art. 42/ID Fontana mod. IdranteN. 1 Art. 42/Q Fontana quadrataN. 1 Art. 42/AR Fontana sempliceN. 1 Art. 42/PS Fontana mod. PeriscopioN. 1 Art. 42/CN Fontana mod. CannucciaN. 1 Art. 42/SR Fontana Piccola

AccessoriN. 1 Art. 42/POZ PozzettoN. 1 Art. 42/BSE/7 Base in cemento cm 40x40N. 1 Art. 42/BSE/8 Base in cemento cm 40x40

Colori mixabili a sceltaTrattamento antiruggineSubito vendibiliImmediatamente allacciabili senza aspettare l’ idraulico

Eccezionale rapporto qualità/prezzoEco friendly100% Made in Italy

42/AE7


68

69


100% MADE IN ITALY

OFFERTA ESPOSITORE 42/AE14

L’OFFERTA ESPOSITORE COMPRENDE I SEGUENTI ARTICOLI:FontaneN. 1 Art. 42/ARC Fontana mod. CactusN. 1 Art. 42/ARM Fontana altaN. 1 Art. 42/ARRS Fontana con spirale innaffianteN. 1 Art. 42/ID Fontana mod. IdranteN. 1 Art. 42/ARP Fontana con manicoN. 1 Art. 42/ARI Fontana in acciaio inoxN. 1 Art. 42/Q Fontana quadrataN. 1 Art. 42/TT Fontana tono su tonoN. 1 Art. 42/CTN Fontana in Cor-TenN. 1 Art. 42/AR Fontana sempliceN. 1 Art. 42/PS Fontana mod. PeriscopioN. 1 Art. 42/QRR Fontana quadrata in alluminioN. 1 Art. 42/SR Fontana in ferroN. 1 Art. 42/D3 Doccia

AccessoriN. 1 Art. 42/BSG N. 1 Art. 42/POZ N. 1 Art. 42/SC N. 1 Art. 42/PG N. 1 Art. 42/BSE/7 N. 1 Art. 42/BSE/8



42/AE14


Base in granito tondaPozzettoSecchielloPorta gommaBase in cemento cm 40x40Base in cemento cm 40x40

70


100% MADE IN ITALY

42/AEPS

OFFERTA ESPOSITORE 42/AEPS

FontaneN. 4 Art. 42/PS Fontana mod. PeriscopioN. 3 Art. 42/CN Fontana mod. CannucciaN. 1 Art. 42/PSI Fontana mod. Periscopio INOXN. 4 Art. 42/SR Fontana semplice

Accessori N. 1 Art. 42/POZ PozzettoN. 1 Art. 42/BSZ Base in acciaio da interrareN. 1 Art. 42/AD Adattatore in INOXN. 1 Art. 42/BSE/8 Base in cemento cm 40x40




L’OFFERTA ESPOSITORE COMPRENDE I SEGUENTI ARTICOLI:

71


100% MADE IN ITALY

42/AEP

FontaneN. 2 Art. 42/PR Fontana a pareteN. 2 Art. 42/PRX Fontana a parete XLN. 2 Art. 42/PRT Fontana a parete

AccessoriN. 2 Art. 42/SFO Sifone in ottone spazzolatoN. 2 Art. 42/SFC Sifone in ottone cromato

OFFERTA ESPOSITORE 42/AEP




L’OFFERTA ESPOSITORE COMPRENDE I SEGUENTI ARTICOLI:

42/AEC

72

Su una superficie di erba sintetica di MT. 4x2 da noi fornita, potete avere lanostra gamma completa di fontane e rubinetti unitamente alla bandiera

pubblicitaria con il nostro logo aziendale.

L’ ESPOSIZIONE COMPLETA 42/AEC COMPRENDE I SEGUENTI PRODOTTI:

• 42/BTZ• 42/BSE/1• 42/SCT.2• 42/TT.2• 42/BSE/3.5· 42/AR.5· 42/BSE/5.16· 42/Q.16· 42/BSE/2• Bandiera pubblicitaria• Prato sintetico MT. 4x2

- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.

• Offerta espositore 42/AE14 completa• Offerta espositore 42/AEPS completa• Offerta espositore 42/AEP completa• Offerta espositore 42/AER completa • 42/BSC/4• 42/BSM• 42/BSE/7• 42/BSE/8• 42/BSE/10

- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.- 1 pz.

73

100% MADE IN ITALY

74


BARBECUE

75


100% MADE IN ITALY

76

CARATTERISTICHE DELLA COTTURA DIRETTA SU PIETRA LAVICA

Cottura ecologicaLa pietra ricavata da antiche colate laviche, risulta pura come il vetro di categoria A, con assoluta assenza di piombo. La piastra non emette sostanze nocive, come da analisi alimentare certificata.

Cottura naturale e dieteticaI cibi cuociono senza condimenti. I grassi disciolti durante la cottura vengono posti fuori dal contatto dell’alimento, evitando così la formazione del benzopirene. I sapori dei cibi ne risultano esaltati.

Riscaldamento e cotturaNon si formano sostanze estranee all’alimento per cui non ne altera i sapori. Non produce fumi anche cuocendo alimenti particolarmente grassi. La cottura avviene per assorbimento di calore uniforme, pertanto conserva il valore nutritivo e vitaminico dei cibi.

Risparmio energeticoLa piastra si riscalda in circa 10 minuti e, con alimenti a basso contenuto di acqua, continua a cuocere a fuoco spento per un tempo che va dai 25 ai 35 minuti (in base allo spessore).

ResistenzaLa pietra lavica ha una resistenza al calore maggiore rispetto alla normale pietra ollare per cucinare, pertanto non è soggetta a rottura durante la fase di riscaldamento. Eventuali fessurazioni nella pietra sono da considerarsi normali e non ne compromettono l’utilizzo. Le pietre non verranno pertanto sostituite.

Modalità d’usoPrima dell’utilizzo ed esclusivamente per la prima volta, lavare la piastra con acqua (senza usare detersivi), ungere la superficie della piastra con qualche goccia d’olio, farla scaldare a fuoco basso per circa 10 minuti. Se nella stessa fase di cottura si passa dal pesce ad altri alimenti, pulire la piastra (calda) con mezzo limone. Evitare lo shock termico, non bagnare mai la piastra quando è ancora calda.

Pulizia Per la pulizia della piastra non adoperare mai detersivi, aspettare che si raffreddi e lasciarla in ammollo per 10-15 minuti, strofinare utilizzando una spugnetta ruvida. E' possibile utilizzare una spatola d’acciaio per rimuovere residui di cibo.

......

BARBECUE PER ESTERNO A GAS CON PIETRA LAVICA

4 misureAcciaio trattato per esterno, verniciato in diversi coloriFunzionamento a gas GPLVasta gamma di accessori per il piacere di utilizzoPietra lavica rigata per metà della sua larghezza, per facilitare lo scolo dei grassiPratico bicchiere raccogliunto rimovibile

LE PIASTRE DI COTTURA IN PIETRA LAVICA CUOCIONO:CARNE, PESCE, ORTAGGI, VERDURE, PIZZE, PANE ED ALIMENTI DI OGNI GENERE

OMOLOGAZIONE A USO ESTERNO


100% MADE IN ITALY

77

ART. 1219BBQC/50 - BARBECUE COMPLETO CON PIETRA LAVICA CM 50x40ART. 1219BBQC/60 - BARBECUE COMPLETO CON PIETRA LAVICA CM 60x40ART. 1219BBQC/70 - BARBECUE COMPLETO CON PIETRA LAVICA CM 70x40ART. 1219BBQC/80 - BARBECUE COMPLETO CON PIETRA LAVICA CM 80x40

BARBECUE COMPLETO DI 4 ACCESSORI (coperchio, mensola, portabombola, ruote)


100% MADE IN ITALY


1219TV50PDimensioni H. 84 x L. 61 x P. 42 cm




7. ViolaViolet

16.TortoraTaupe



16.TortoraTaupe

Kit Ruote con freno

Mensola basculantecm 42 x 42

Portabombola adatto solo a bombole da 5 Kg

Paraschizziin acciaio INOX


Coperchio in alluminio


1219PB/50

1219PSK/50

Kit Ruote con freno





1219PB/60

1219PSK/60

1219CP/50

1219CP/60

Struttura senza accessoricon pietra lavica


1219MNB

1219MNB

1219KR

1219KR

Colori disponibili

Colori disponibili

78

84

53

6184

63

71


100% MADE IN ITALY






16.TortoraTaupe



Kit Ruote con freno





1219PB/70

1219PSK/70

1219CP/70


16.TortoraTaupe

Kit Ruote con freno





1219PB/80

1219PSK/80

1219CP/80



1219MNB

1219MNB

1219KR

1219KR

Colori disponibili

Colori disponibili

79

84

73

8184

83

91


100% MADE IN ITALY

BBQ/CTNRBarbecue in acciaio COR-TEN ®

cottura tradizionale a legna

90

80

55

80

.......

CARATTERISTICHE:Realizzato in acciaio COR-TEN ® in spessore 3 mmDesign moderno e minimaleCompleto di brucialegna e griglia in acciaio INOX 304 con raccogliuntoPratico piano portalegna inferioreSmontabileVenduto grezzo o al primo stadio di ossidazionePotrebbe macchiare il pavimento su cui è posto

COR-TEN ® È UN ACCIAIO STRUTTURALE E PREGIATO CHE, ALL’APERTO, FORMA UNO STRATODI OSSIDAZIONE MOLTO DECORATIVO E VARIOPINTO SIMILE ALLA RUGGINE.QUESTO STRATO È SOPRATTUTTO PROTETTIVO E DONA UNA GARANZIA A VITA AL MATERIALE. IL PROCESSO DI OSSIDAZIONE DURA 3 ANNI.

Via Virgilio, 1 - 24060 Gorlago (BG) - ItalyTel. (+39) 035 951232 - Fax (+39) 035 953954 - E-mail: [email protected] - www.belfer.it

General Catalog 2021 · 2020. 12. 7. · 42/AR - 42/ARR Dimensioni H. 85 x L. 16 x P. 30 cm Fontana...

Documents

Transcript of General Catalog 2021 · 2020. 12. 7. · 42/AR - 42/ARR Dimensioni H. 85 x L. 16 x P. 30 cm Fontana...