1

Gipuzkoako lurralde eder hau ezagutu nahi dutenentzako

GIDA TURISTIKOA

GIPUZKOA

2

Euskadiko Autonomia Erkidegoko eta Estatuko lurralde historiko txikiena da. Gipuzkoa, Bizkaiko Golkoan dago, hurbileko mendietan sortzen diren sei ibai nagusik (Bidasoak, Oiartzunek, Urumeak, Oriak, Urolak eta Debak) egituratzen dute 2.000 kilometro koadroko lurraldea. Donostia-San Sebastian da hiribua. Alde Zaharreko animazioak,Kultur jarduera ugariek eta Eduardo Chillidaren mailako sortzaileek utzi duten arrastoak behin eta berriz itzultzera gonbidatzen duen toki bilakatu dute Donostia-San Sebastian. Kostaldean hondartza garbiak eta tradizio handiko arrantza-portuak txandatzen dira Zumaiako museoak, Getariako erretegiak,Zarauzko hondartza zabala edota Hondarribiko Erdi Aroko kaleak oso erakargarriak dira. Mendizaletsuna edota lasai-lasai ibiltzea gogoko dutenek baserri, baseliza eta tamaina ertaineko mendi arteko ibilbide asko dituzte aukeran. Aizkorri eta Aralako parke naturalak edota Leitzarango biotopo babestua gomendagarriak dira. Herri txikien xarmak, Tolosa, Oñati, Bergara,Segura edo Ordizia bezalako hiriburuen interes historikoak eta Loiolako basilika, Antiguako ermita eta Arantzazuko santutegia elkartzen dituen Hiru Tenpluen ibilbide ezinbestekoak ikustea proposatzen dizuegu. Kulturari dagokionean, berrogei inguru museotan gautzen den kultur jarduerak aberatsa da. Euskal Tradizioekiko eta gipuzkoar askok hitz egiten duten euskararekiko begirunea nabarmena da.

3

705.698 biztalde ditu Gipuzkoak eta Donostiak 183.090 biztanle ditu. Bulebar 8 20003 Donostia-San sebastian Telefonoa: 943 48 11 66 Faxa: 943 48 11 72 E-maila: sansebastian turismo@donostia.org Web orrialdea:www.sansebastianturismo.com

4

Gipuzkoako klima leuna eta atsegina da. Klima ozeanikoa: neurritsua tenperaturen aldetik eta nahiko euritsua. Neguak euritsuak dira, ez oso hotzak. Izotsak ez du askotan egiten, are gutxiago elurra. Gorantz egiten dute tenperaturek udan itogarriak izatera heldu gabe betire. Atseginak izaten dira egunak eta freskatu egiten du iluntzean . Urtaro beroetan ere egiten du euria zirimiri famatua alegia. Haize leunak ipar ekialdetik iparretik edota hegotik jo ohi du .

6 EGUNETAKO JOERA

2010/09/29 ASTEAZKENA

2010/09/30 OSTEGUNA

2010/10/01 OSTIRALA

2010/10/02 LARUNBATA

2010/10/03 IGANDEA

2010/10/04 ASTELEHENA

5

Urtarrilaren 20ean San Sebastian

Kaldereroak

Otsailean inauteriak.

Ekainean San Joan

Abuztuan Aste Nagusia

Irailean Kontxako estropadak

Irailean Euskal Jaiak

Irailean Donostiako Nazioarteko Zinemaldia

Abenduak 21 San Tomas

Astotxo eguna Urtarrilaren errege eguneko hurrengo Igandean Aste Santua Seguran eta Hondarribian

Korpus Christi Azkoitian ekainaren 6an

San Martzial alardea Irunen ekainaren 30-

ean Mairuaren alardea Antzuola uztailaren 17-an

Kutxaren jaia uztailak 25-ean

6

Bidasoa behea edo Oarsoaldea Donostialdea Urola-kosta Deba Behea edo Debabarrena Deba Garaia Goiherri Tolosaldea

1. Bidasoa Behea (Bidasoa) Hondarribia, Irun

2. Donostialdea 1. Oiartzunaldea: Errenteria, Lezo, Oiartzun, Pasaia 2. Donostia: Donostia-San Sebastian, Astigarraga 3. Hernanialdea: Andoain, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil

3. Urola Kosta

1. Zarautzaldea: Aia, Getaria, Orio, Zarautz 2. Zumaialdea: Aizarnazabal, Zestoa, Zumaia 3. Iraurgi: Azkoitia, Azpeitia, Beizama, Errezil

4. Deba Behea

1. Debaldea: Deba, Mutriku 2. Elgoibar: Elgoibar, Mendaro 3. Eibar Ego: Eibar, Soraluze

5. Deba Garaia

1. Bergaraldea: Antzuola, Bergara, Elgeta 2. Leintz: Aretxabaleta, Eskoriatza, Leitz-Gatzaga, Arrasate 3. Oñati: Oñati

6. Goierri

1. Urola Garaia: Ezkio-Itsaso, Legazpi, Urretxu, Zumárraga 2. Oria Garaia: Altzaga, Arama, Ataun, Beasain, Zerain, Gaintza, Gabiria,

Idiazábal, Itsasondo, Lazkao, Mutiloa, Olaberria, Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Zaldibia, Zegama

7

7. Tolosaldea

1. Zumebatzarrea: Abaltzizketa, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Baliarrain, Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidegoian, Elduain, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Leaburu, Gaztelu, Legorreta, Lizartza, Orexa, Orendain, Tolosa

2. Herniobea: Aduna, Asteasu, Larraul, Billabona, Zizurkil

Gipuzkoara airez iritsi nahi badugu Hondarribiko aireportua erabili beharko dugu . Errepidez etorriz gero, A8 autobidea , N1 errepide nazionala , eta A15 eta AP1 autobideak erabili beharko ditugu. Azkenik itsasoz iritsi nahi badugu, Donostiako kaira edo kaia duten herri batzuetara joan beharko dugu (Orio, Mutriko, Getaria).

Trenez ere iritsi daiteke.

8

Hotelak Pentsioak Aterpetxoak Kanpinak Nekazal turismoak Landetxeak Bainu etxeak Apartamentuak

9

1-Donostia-San sebastian Gipuzkoako hiriburua; 2- Kostaldeko Gipuzkoa deiturapean bildu ditugun itsasertzeko eskualdeak eta 3- Gipuzkoa berdea osatzen duten barrualdeko haranak. Guzti hau ikusteko 4 egun beharko ditugu: 1.eguna Goiz eta eguerdi partean: Alde Zaharra, portua, Aquariuma, Alde Zaharreko Konstituzio plaza, Santa Maria basilika, Kontxako pasealekua, Antigua auzoa,Miramar jauregia, Ondarreta hondartza,Igeldora funikularrerrez igota eta Haizearen Orrazia ikusiko dugu. 2.eguna Goiz eta eguerdi partean: gune erromatikoa, Boulebard, Udaletxea, Artzain Onaren katedrala, Miramon, Pasaia Donibane, Hernani eta Chillida-leku eta Astigarraga ikusiko dugu. 3. eguna Goiz eta eguerdi partean: mendebaldeko kosta aldera abiatuko gara. Aurrena Pagoetako parke naturala, Zarautz, Azpeitia, Burdinbidearen Euskal museoa eta Loiolako basilica ikusiko ditugu. 4.eguna Goiz eta eguerdi partean: Beasain, Zumarragara Antiguoko baseliza ikusteko, Legazpi, Oñatin Arantzazuko Santutegi eta Bergara.

Goiz jaiki beharko duzue leku eder guzti horiek ikusteko.

10

z

GASTRONOMIA: Jatearen plazerra Gastronomia maite duenak Gipuzkoa sukalde paraisua aurkituko du. Euskal sukalde berria z gozatzeko aukera pare gabea.

SANTIAGO BIDEA: Santiagomendi gainean dagoen ermita.;San Adrian tunela; Guadalupeko Ama Birjina eta Itziarko Ama Birjina ikusi ahal izango ditugu Donejakue bidea jarraituz gero.

AIAKO HARRIA PARKE NATURALA Aiako harria mendigunea: Itsas animalien fosilak aurkitu izan dira bertan. Monumentu megalitiko ugari eta baso zabalak dituen paisaia du bere mende mendiguneak. Cromelech, tumulu eta trikuharri ugari gordetzen ditu. Parkeko espezie deigarriena izokina da. Harizti eta pagadi bikainak ditu,

TURISMO AKTIBOA: Muskuluak askatu nahi dituztenek badute Gipuzkoan non aukeratu:

- Mendi-ibiliak - Mountain bike

11

- Uretan: upekaritza, surfa,bodyboarada, arrauna, uretako motorrak, piraguismoa, kanoa, arroilak jaisteak hidrospeeda eta rafringa.

- Airean: parapentea eta baloi-hegaldiak. - Lurrean: kapeak, eskalada,eskia, espeleologia,

kartinga, puentinga, paintaballa, , rappela, zaldi-ibiliak,snowboarda, arku-tiroa eta tirolina.

TALASOTERAPIA-SPA Zestoakoa zaharrena da baina gaur egun leku askotan aurki dezakegu: Zumaian, Deban eta Orion, hurrenez hurrenez , Zelai, Kresala eta Asia Orio Donostian berriz, La Perla zentro handia eta Maria Cristina hotelaren behealdeko Hydra “ wellness-spa”.

“CIUDAD DE SAN SEBASTIAN” KATAMARANA

“Ciudad de San Sebastian” katamaranak, itsas ibilbideak eta kruzero laburra egiten ditu.

12

Eskulangintza: eskuz egina besteak beste zurezko taulak, buztinezko piezak eta kultura tradizionalaren erakusgarri diren elementuen erreprodukzioak, argizaiolak, Kaikua, kutxa, uztarria, makila… eskaintzen digu Gipuzkoak. Donostiako Alde Zaharrean eta beste herri askotan topatu dezakegu.

Eibarren,

damaskinatugintza

Tolosa , Azpeitia, Beasain eta Bergarako gozogintza oso ospetsua da.

Feria eta azokak: Erabat gipuzkoarrak diren produktu gastronomikoak eta eskulanak ezagutzeko eta erosteko aukera aparta eskaintzen dute asteroko azokek zein urtean zehar egiten direna zokoa berezi ugariek.

13

Denda-guneak: aukera ugari luzatzen digu Gipuzkoak:opariak.,perfumek bitxiak,abangoardiako eta goi mailako joskintzako arropa, jateko eta edateko gutiziak, eskulangintza… Denetarik eskaintzen dute, kalitatezkoa eta askotarikoa Donostian alde zaharrean eta erdialadean. Tolosan, Eibarren, Errenterian …Gipuzkoako herri nagusi guztietan aurki ditzakegu denda-gune bikain askoak.Guztien artean irun nabarmentzea.

Jatetxeak Gipuzkoako sukaldaritzak duen ospea handia da. Kultur tradizioan oinarritzen da. Kalitate goreneko sukaldaritza berria eta eskaintza izugarri zabala dago Gipuzkoan. Jatetxe mota desberdinak aurkitu ditzazkegu: jaten kartara ematen dutenak, eguneko menuak, erretegiak, sagardotegiak, taberna eta kafetegiak. Jatetxe ugari eta kalitate onekoak daude. Gastronomiara dedikatzen diren establezimenduak kontutan izanik, Gipuzkoak munduko dentsitate handienetarikoa duela esan liteke. Txuletak, legatzak, erreboiloak, bisiguak, txipiroiak, angulak (egotekotan eta ordaindu ahal izatekotan), txangurroak, Tolosako babarrunak, barazkia, sasoian

14

sasoiko produktuak, miniaturan egindako sukaldaritza eta platerera eramateko joera berrienak dastatu ditzakegu. Elkarte gastronomikoak, elkargune trazional horietako kideak gogotik saiatzen dira platerik goxoenak prestatzen. Karlos Argiñanoren JATETXEA