8/11/2019 GLOSARIO INGLS.doc

1/1

GLOSARIO INGLS / ESPAOL (TRMINOS DE COMPUTACIN)

1

Applications- A synonym for programs orsoftware . Applications are the software thatallows us to work with photos, create essay, etc.Applications are most commonly installed on adesktop or notebook computer, but someapplications can be run from a USB or other

portable drive. Simplified versions of commonapplications are now available for use on theWeb (so you don't have to have them installed onyour computer). See Online Applications below.

Aplicaciones- sinnimo de programas osoftware. Las aplicaciones son el software que nos

permite trabajar con fotos , creamos ensayo , etc Lasaplicaciones se instalan con mayor frecuencia en unordenador de sobremesa o porttil, pero algunasaplicaciones pueden ejecutarse desde un USB u otra

unidad porttil. Versiones simplificadas de lasaplicaciones ms comunes estn ahora disponibles

para su uso en la web (por lo que no tienen quetenerlos instalados en su computadora ). Vase

Aplicaciones en lnea de abajo.

2

Blog- A special kind of web page arranged as asort of chronological diary (with the newest entryat the top of the page). Some blogs are more like

personal diaries; others focus on a specificsubject like the Iraq war, feminism, computer

graphics, etc. These blogs often includesummaries of recent events, links to otherarticles or videos on the Web, and the author'scommentary or analysis. See Blogs: Feminist

Perspectives for links to some interestingblogs. Blogs can be created by people with noknowledge of HTML coding and there areseveral places on the Web that will host your

blog for free and provide easy to use templates.(See Blogs: How To)

Blog- Un tipo especial de pgina Web dispuestacomo una especie de diario cronolgico (con laentrada ms reciente en la parte superior de la

pgina). Algunos blogs se parecen ms a los diarios personales; otros se centran en un tema especfico,como la guerra de Irak , el feminismo , la infografa,etc Estos blogs a menudo incluyen resmenes de losacontecimientos recientes, enlaces a otros artculoso vdeos en la Web y los comentarios o anlisis delautor. Ver Blogs: Perspectivas Feministas paraenlaces a algunos blogs interesantes. Blogs puedenser creados por personas que no tienenconocimiento de codificacin HTML y hay varioslugares en la Web que sern sede de tu blog de??forma gratuita y proporcionar plantillas fciles deusar. (Ver Blogs: Cmo )

3

BMP - A graphics file format, produces large, but accurate, files, but not suitable for use on theWeb. Similar to TIFF format. JPEG or PNGformat is preferred for Web use - smaller filesizes although may be less accurate rendering ofcomplex photos and graphics.

BMP - Un formato de archivo de grficos , producegrandes, pero precisa, los archivos , pero no esadecuado para su uso en la Web. Al igual que enformato TIFF. Se prefiere el formato JPEG o PNG

para uso Web - tamaos de archivo ms pequeos,aunque puede ser la representacin de menoscalidad de fotos y grficos complejos.

4

Converting Files- Often one needs to convert afile from one format to another. If Susie sendsan essay created in Microsoft Works to herteacher who only has Microsoft Word installedon her computer, she can't open or read Susie'sfile. The file needs to be converted to Word format (which Susie could have done bychoosing to save the file in Word format OR theteacher might do by downloading and installingspecial software to convert Works files to Wordformat). Video files often need converting sothat an FLV file downloaded from the Web can

be viewed on an iPod or PSP (Play StationPortable). Graphics files often need to beconverted from BMP to GIF, or from TIFF toJPG to use on the Web.

Conversin de archivos- A menudo se necesita para convertir un archivo de un formato a otro. SiSusie enva un ensayo creado en Microsoft Works a

su profesor que slo se ha instalado Microsoft Worden su computadora, no se puede abrir o leer elarchivo de Susie. El archivo debe ser convertido aformato Word (que Susie podra haber hecho aloptar por guardar el archivo en formato Word o elmaestro podra hacer mediante la descarga einstalacin de software especial para convertirarchivos de Works a formato Word). Los archivosde vdeo a menudo necesitan la conversin de modoque un archivo FLV descargados de la Web se

puede ver en un iPod o PSP (Play Station

Portable). Los archivos grficos a menudo necesitanser convertidos de BMP a GIF o TIFF a JPG parausar en la Web.

http://www.monografias.com/trabajos16/manual-ingles/manual-ingles.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos16/manual-ingles/manual-ingles.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos16/manual-ingles/manual-ingles.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/oriespa/oriespa.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/oriespa/oriespa.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/oriespa/oriespa.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/index.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/index.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/index.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/Software/http://www.monografias.com/Computacion/Software/http://www.monografias.com/trabajos11/usbmem/usbmem.shtml#QUEEShttp://www.monografias.com/trabajos11/usbmem/usbmem.shtml#QUEEShttp://www.monografias.com/trabajos11/usbmem/usbmem.shtml#QUEEShttp://www.monografias.com/trabajos5/laweb/laweb.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/laweb/laweb.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/Programacion/http://www.monografias.com/Computacion/Programacion/http://www.monografias.com/Computacion/Programacion/http://www.monografias.com/trabajos13/fotogr/fotogr.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/fotogr/fotogr.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/fotogr/fotogr.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos15/computadoras/computadoras.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos15/computadoras/computadoras.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos15/computadoras/computadoras.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos901/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos901/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos901/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/fuper/fuper.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/fuper/fuper.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/html/html.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/html/html.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/html/html.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/laweb/laweb.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/laweb/laweb.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/laweb/laweb.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/artguerr/artguerr.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/artguerr/artguerr.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/artguerr/artguerr.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos910/mas-alla-feminismo/mas-alla-feminismo.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos910/mas-alla-feminismo/mas-alla-feminismo.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos910/mas-alla-feminismo/mas-alla-feminismo.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/metods/metods.shtml#ANALIThttp://www.monografias.com/trabajos11/metods/metods.shtml#ANALIThttp://www.monografias.com/trabajos11/metods/metods.shtml#ANALIThttp://www.monografias.com/trabajos/epistemologia2/epistemologia2.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos/epistemologia2/epistemologia2.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos37/codificacion/codificacion.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos37/codificacion/codificacion.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos37/codificacion/codificacion.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/estadi/estadi.shtml#METODOShttp://www.monografias.com/trabajos11/estadi/estadi.shtml#METODOShttp://www.monografias.com/trabajos11/estadi/estadi.shtml#METODOShttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/conge/conge.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/conge/conge.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/quienbill/quienbill.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/quienbill/quienbill.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/quienbill/quienbill.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos10/vire/vire.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos10/vire/vire.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos27/profesor-novel/profesor-novel.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos27/profesor-novel/profesor-novel.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos27/profesor-novel/profesor-novel.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos27/profesor-novel/profesor-novel.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos10/vire/vire.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/guiaword/guiaword.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/quienbill/quienbill.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/conge/conge.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/estadi/estadi.shtml#METODOShttp://www.monografias.com/trabajos7/arch/arch.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos37/codificacion/codificacion.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos/epistemologia2/epistemologia2.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/metods/metods.shtml#ANALIThttp://www.monografias.com/trabajos910/mas-alla-feminismo/mas-alla-feminismo.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/artguerr/artguerr.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/laweb/laweb.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos7/html/html.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/guerrirak/guerrirak.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/fuper/fuper.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos901/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal/blogs-blogosfera-ciberespacio-comunicacion-canal.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos15/computadoras/computadoras.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/nociones-basicas/nociones-basicas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos13/fotogr/fotogr.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/Programacion/http://www.monografias.com/trabajos5/laweb/laweb.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/usbmem/usbmem.shtml#QUEEShttp://www.monografias.com/Computacion/Software/http://www.monografias.com/Computacion/index.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/oriespa/oriespa.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos16/manual-ingles/manual-ingles.shtml