1música >

pontevedra #63 · octubre www.laguiago.com

música God save the Queen + Agenda 04

teatroEntrevista Berto Romero + Agenda 17

cineGravity + Cartelera 22

exposicionesDoble vertiente 26

te interesaFestival Polipoético + Para nenos 30

turismoLago Castiñeiras 40

comer48

cafés y copas54

yo estuve allí 59

44 compras y servicios

PONTEVEDRAoctubre

go out 42

GO! PONTEVEDRA

986 472 668

www.laguiago.com

vigo@laguiago.com

info@laguiago.comLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas por terceros, ni del cambio o cancelación de los actos aquí publicados

Director Waldo Castrovigo@laguiago.com

EntrevistasMarcos de la Fuente

Coordinación de redCarolina de Pabloinfo@laguiago.com

Difusión web y contenidosMiguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

AdministraciónÁngel Fernández Pérezadministración@laguiago.com

FotógrafoAlfonso Durán vigomarketing@laguiago.com Pablo Banga

Go OutPedro Gutierrez

Red de Guías de Ocio:Alicante, Barcelona, Bizkaia, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Se-villa, Valencia, Valladolid, Zaragoza Director GrupoGo!:José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

CONTACTA CON GO! PONTEVEDRA

Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

#63LaguiaGo Pontevedra

LaGuiaGoPontevedra

qué leerEl héroe discreto 38

música

God Save The Queen (DSR)

La banda Argentina, desde 1998, homena-

jea a Queen abarcando todo su repertorio.

Durante su gira española recrearán ma-

gistralmente en sus actuaciones, el más

icónico concierto de Queen: 'Magic Tour

'86 - Live at Wembley!'. Miles de fans, ten-

drán la oportunidad de revivir las emo-

ciones que Freddie Mercury transmitía

en el escenario gracias a la impresionante

semejanza física y vocal de Pablo Padín.

Magic Tour´86 - Live at Wembley, fue la

última Gira de QUEEN como grupo, sien-

do todavía hoy, un record de ventas; ya sea

por la calidad, innovación, excentricidad

o tan sólo, por la presencia en el escena-

rio de Freddie Mercury. Para quienes no

pudieron estar presentes en Wembley,

"GSTQ /DSR" ofrece una segunda opor-

tunidad de revivirlo, recreando el espec-

táculo, logrando transmitir la emoción, de

estar ante el considerado "mejor vocalista

de todos los tiempos".

18 de octubre. 20h. Coliseum. A Coruña.

19 y 20 de octubre. Auditorio Mar de Vigo.

La gira Remember Wembley'86, llega a España de la mano del excelente grupo 'God Save The Queen', reconocido internacionalmente por

la revista Rolling Stone, como el Mejor Tributo a Queen.

Entradas: entradasgo.com

5música > 5música >

La banda presenta su 2º álbum "Revol-

tosa", un trabajo cercano, orgánico, con

música alegre y letras que refl exionan

alrededor de temas sociales de actualidad

como la coyuntura económica y las revuel-

tas ciudadanas. Letras que hablan de paz,

de amor, de solidaridad entre personas y

entre pueblos. Un trabajo que consolida la

banda en un estilo propio, a caballo entre el

reggae y los ritmos cálidos, y con un público

fi el cada vez más numeroso en la península

y en países europeos como Francia, Italia,

Austria, Bélgica y Holanda. La huella de la

calle es muy palpable en su música: sencilla

y directa, mezcla de muchas músicas y, a su

vez, difícilmente clasifi cable que algunos

han bautizado como punk parranda.

19 de octubre. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Bongo Botrako

6 > música

9 de octubre. Sala Capitol. Santiago. 7 de noviembre. 21:30h.Sala Master Club. Vigo.

Cansei de Ser Sexy

The Posies

El Ciclo Galicia Importa nos presenta a una de las bandas de electropop más importantes de los últimos tiempos.Hace diez años surgía Cansei de Ser Sexy,

con un sonido electrónico y punk, nu-rave,

desfachatado y divertido. Poco a poco, las

canciones se hicieron conocidas, y, desde

su álbum homónimo (2006), se conver-

tían en embajadores musicales de Brasil.

En 2011 llegaba “La Liberación”, un álbum

que reafi rmaba la marca de la casa: la

fi esta eterna, el bailoteo y la diversión sin

preocupación. Ahora presentan su prime-

ra placa como cuarteto femenino: Planta.

Lovefoxxx y su troupe siguen con su exi-

tosa fórmula, mezcla de electrónica y pop

con algún guitarreo y temas con gancho.

CSS vuelve con ganas de fi esta y de hacer

que nuestros pies cobren vida propia y no

podamos parar de bailar.

La banda de Jon Auer y Ken Stringfellow presentan un concierto donde recordarán sus dos discos más emblemáticos, ‘Frosting On The Beater’ and ‘Amazing Disgrace”, con sus respectivas formaciones originales. Presentan un power pop norteamericano

con letras que a menudo se detienen en lo

cotidiano, guitarras luminosas y perfectas

armonías vocales. Tras estar en activo

más de 10 años, han compuesto como na-

die canciones intensas, casi perfectas, que

han marcando un hito en la historia del pop

norteamericano contemporáneo. “Frosting

The Beater” y “Amazing Disgrace”, han sido

los álbumes más importantes a la hora de

cimentar la trayectoria de la banda. En esta

ocasión interpretarán al completo, con sus

formaciones originales, los dos álbumes que

han hecho de ellos una fábrica de fans de

lo indie, unos iconos del cambio de época.

7música >

8 > música

Fantástica banda californianacon más de 20 años de trayectoria que ha sabido combinar como casi nadieel soul y el punk/rock. Tras el nombre de la banda se oculta

una auténtica constelación de músicos

pertenecientes a bandas como The Right

Ons, Diamond Dogs o los True Loves de

Eli "Paperboy" Reed. Al frente de ellos,

Lisa Kekaula y Bob Vennum, cantante

y guitarrista, espina dorsal de The Be-

llRays. Lisa despliega en directo toda su

energía y potencia vocal arropada por

una sólida banda en la que destaca por

una imponente sección de metales y la

siempre experta mano de la otra mitad

de Bellrays, Bob Vennum.

Dos años después del exitoso “Plus Ultra” (2011), Pumuky vuelve a editar nuevo material. Esta vez se trata de “Pumuky y el Eterno

Femenino”, un EP de tres canciones que

forma parte de la nueva colección de sin-

gles en vinilo de 7" denominados “Dedi-

catessen”. Ambientales y siempre llenos,

sin un segundo de descanso, los temas de

“Pumuky y el eterno femenino” consiguen

hacernos cerrar los ojos y asomarnos al

precipicio donde se desvanecieron nues-

tras mejores historias de amor. Un terreno

lleno de melancolía, belleza y tragedia, por

los que la banda se mueve como pez en el

agua y que continúan con su particular vi-

sión musical, comenzada hace 10 años por

los hermanos Jaír y Noé Ramírez.

10 de octubreSala Capitol. Santiago de Compostela.

11 de octubre. 22h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

12 de octubre. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra.

Lisa & The Lips

Pumuky

Villa-Lobos A New Way

CONCERTO PRESENTACIÓN

Presentación do disco

VigoAuditorio Municipal do Concello de Vigo

19.10.13 / 20.30 h

Alberto Conde Atlantic Trío / Carmen DuránNirankar Khalsa / Kin García / Miguel Cabana

Presenta Fernando Franco

Patrocina: Colaboran:

Presentarán su nuevo álbum “Enjoy”, rock, rock y solamente rock and roll.Revólver, en estos años se ha especia-

lizado en directos básicos, formato en

el que Carlos Goñi fue pionero. Pero lo

que nos debía era un directo netamen-

te eléctrico, y para eso llega Enjoy. Un

álbum en el que no solo la electricidad

toma protagonismo sino que lo hace, sin

concesiones, donde el Rock´n roll reina

sin dobles lecturas ni subterfugios. Su

sonido por sí mismo no es nada si detrás

no están las canciones, y Revólver, en

sus 30 años de trayectoria, atesora un

repertorio rotundo, que aquí, incluye

temas de todas las épocas, tomando

nuevos bríos con unas versiones despa-

chadas en lo que por momentos parece

una tormenta sonora, sin maquillaje ni

grabaciones adicionales posteriores.

10 de octubre. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Revolver

9música >

10> música

6 noviembre. 22h.La Iguana Club. Vigo.

4 de octubreLa Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Valient Thorr

Ambkor

Tras Valient Thorr se esconden un puñado de temas metal & punk & rock presentados a velocidad de vérti-go y sin dar margen al respiro.Hijos del cruce sexual de Motorhead, Zeke y

Turbonegro, volverán a arrasar la península

tras haber participado en festivales y giras con

bandas de primera línea como Neurosis, Fu

Manchu, Baroness, Motorhead… Sus incen-

diarios conciertos ya han dado buena cuenta

en los escenarios españoles tras diferentes

giras que el quinteto ha dado en nuestro país,

siendo su paso por el Sonisphere, un punto

de infl exión en su carrera y popularidad en

la península. Presentarán su disco “Our Own

Masters”, un LP de sonido rock-metal con in-

fl uencias hard-rock y punk. Todo apunta a que

el 2013 signifi cará la consolidación de Valient

Thorr como una de las bandas más salvajes y

en mejor forma del panorama internacional.

Ambkor, alias de Oscar de la Torre, es uno de los más consolidados y respetados raperos del panorama actual. MC Barcelonés que comenzó su anda-

dura en el Hip Hop español con el grupo

Malafama. Tras la disolución de este gru-

po lanza las maquetas en solitario "Un

año bajo la lluvia" y "Sueña que no estás

triste". En 2013 editó su primer álbum

profesional "Detosesale", sin duda un

álbum que signifi ca un salto cualitativo

espectacular y que cuenta con las cola-

boraciones de ZPU, El Chojín &Marwan,

Aaron, Hijo Pródigo & Artes, Mowlihawk

& T-Key y de la cantante Alba del Vals.

11música >

12 > música

11 de octubre. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra.

Presentará su disco “Mediados de abril”.

Un disco con sonidos y melodías que surgen

de la madurez. Sonido puro donde la distor-

sión de la guitarra lo consigue mantener

limpio. Voz, guitarra, bajo y batería ¿para

qué más? La evolución no está en el número

de instrumentos, sino en saber cuántos ha-

cen falta para decir lo que se quiere.

Mcarballo

18 de octubre. 22:30h.Café Rañolas. Gondomar.

Su estilo surge de las distintas infl uencias,

desde el rock psicodélico (The Doors, Je-

ff erson Airplane…) y rock progresivo (Pink

Floyd, King Crimson…) al funk, jazz, músi-

ca brasileña o la música india, dando como

resultado un estilo particular y difícil de

defi nir.

Winter Project

29 de octubre. 20:30h. SalaSon. Cangas.

Con una voz privilegiada, e infl uencias que

van de Charles Bukowski a Hank III pasan-

do por Richar Hell, su debut discográfi co

es “Indestructible Machine”, una joya en la

que combina energía Punk con el Country

más clásico. La crítica es unánime a la hora

de alabar el disco y el número de fans co-

mienzan a crecer en todo el planeta.

Lydia Loveless

13música >

La obra de Villa-Lobos, rica y polifacética

en todos los aspectos y géneros, ha llevado

a Alberto Conde a explorar las inmensas po-

sibilidades interpretativas de sus mejores

temas con un enfoque nuevo. Por eso, a 6

de sus creaciones, arregladas por A. Conde

para Atlantic trío más percusión étnica y

la voz de la soprano Carmen Durán , jun-

taron 4 piezas originales de Alberto Conde,

folclore brasileño y de melodías populares,

con textos originales del escritor brasileño

J.R. Bustamante en portugués. Villa-Lobos

llevaba a Bach en la cabeza y a Brasil en el

corazón: manejando estructuras clásicas

creaba una simbiosis original donde la pre-

sencia de la naturaleza tropical y la variedad

de manifestaciones populares, se mezcla

con la tradición europea.

19 de octubre. 20:30h.Auditorio Municipal. Vigo.

Alberto Conde/ Atlantic Trío y Carmen Durán

14 > música

AGENDAAGENDA/música/octubre

Jueves 3· The Priscillas. 21:30h. SalaSon. Cangas.· Betty Crazys. 22 h. Pequeño Karma. Pontevedra · Keltoi + A Roda. 19h. A Taberna do Celta. Vigo. · Stacie Collins. 21:30h. La Iguana Club. Vigo.

Viernes 4· Ambkor. 22 h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo

Sábado 5· Los Eternos. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Joe Crepúsculo + Charlie_e Dj. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo· Unicornibot. 20:30 h. Liceo Mutante. Pontevedra.· Eladio y los Seres Queridos. Zona Zero. Caldas de Reis.· Novedades Carminha. 22.30h. La Iguana Club. Vigo.

Domingo 6· Primordiais. 20:30h. SalaSon. Cangas.

Sábado 12· Manolo UVI. Comando 9 Mm. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Pumuky + banda invitada. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra.· Creole Kings. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Novedades Carminha. Náutico. O Grove.

Domingo 13· Os Carunchos. 20:30h. SalaSon. Cangas.· Cardigan Bridge. 21:30h. Pequeño Karma. Pontevedra.· Cyrano. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

Miércoles 16· Luis Emilio Batallán. 21h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Jueves 17· Putan club. 21h. Sala de Exposiciones. Pazo da Cultura. Pontevedra.· Dawn of The Maya. 21:30h. La Iguana Club. Vigo.

Martes 8· Nihil. Sala Aturuxo. Bueu.

Miércoles 9· Cansei de Ser Sexy. Sala Capitol. Santiago. Entradas: entradasgo.com

Jueves 10· Mr. Magoo. 22h. Pequeño Karma. Pontevedra. · Revólver. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Es un árbol. 22:30h. Ca-fé Rañolas. Gondomar

· Lisa & The Lips. Sala Capitol. Santiago de Compostela. Entradas: entradasgo.com

Viernes 11 · Bal & Kan. 22:30h. SalaSon. Cangas.· MCarballo. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra.· Pumuky + Disco las Palmeras. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Heredeiros + Efecto pasillo + Funambulista + Moon Cresta. Ifevi. Vigo.· SÉS. 23.30h. Bar Liceum. O Porriño.

15música >

AGENDAAGENDA/música/octubre

Viernes 18· Pasajero + Holywater + SuperMosca. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.· EVO. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Carlos Suárez + Miguel Negrão. 21h. Museo Marco. Vigo.· Os da ría. 23.30h. Bar Liceum. O Porriño.· Luis Emilio Batallán. 21h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.· Os cempés. 21.30h. Teatro municipal. Tui.·Winter Project. 22:30 h. Ca-fé Rañolas. Gondomar.

Sábado 19· Los Hermanos Zapruder. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Silvia Superstar + Heroínas. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra. · Matthew Caws (Nada Surf). La Iguana Club. 22:30h.· Bongo Botrako. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Holywater. 22.30h. La Iguana Club. Vigo.· Os da ría. 22h. La Casa de Arriba. Vigo.· Roger de flor y los Silvestres. 23h. El Ensanche. Vigo.

Domingo 20· Cantares de Pedraquetiña. 20:30h. SalaSon. Cangas.

Lunes 21· Quinteto de viento de la Orquestra Sinfónica de Galicia. Teatro Principal. Pontevedra.

Miércoles 23 · The Dictators. 20:30h. SalaSon. Cangas.

Jueves 24· 2naFronteira. 21:30h. SalaSon. Cangas.· Gold & Colt. 22 h. Pequeño Karma. Pontevedra.

Viernes 25· Madjive. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Vas sacar nota- Irmandades do Falo. 22h. Sala Karma. Pontevedra.· Igloo + Neuman. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

Sábado 26· Voltage. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Costa. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra. · Uzumaki + Uppercut. 22:30h. La Iguana Club.· Los Mecánicos + Nano Vinilo Dj. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· The Cornelius. 23h. El Ensanche. Vigo.· Igloo. Zona Zero. Caldas de Reis.· Os da ría. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.· Miguel Poveda. 21h. Auditorio Mar de Vigo.

Domingo 27· Pradairo. 20:30h. SalaSon. Cangas. Martes 29· Lydia Loveless. 20:30h. SalaSon. Cangas.

Jueves 31· Eladio y Los Seres Queridos + Flor Dj. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

1. ‘Robo tu tiempo’ - Triángulo de Amor Bizarro: Me gusta este grupo y esta canción del último disco es muy bestia y nada pop. Óle!2. ‘La Duda Ofende’ - Klaus and Kinski: Lamentablemente el grupo se acaba de disolver, pero nos dejan tres discazos. Alejandro es un talentazo. Espero que sigan haciendo música aunque sea por separado.3. ‘El Rey Caníbal’ - Murciano Total: Parece que poca gente conoce a este grupo y son muy buenos. Ellos se hacen hasta los videoclips. Creo que por fin les ha fichado una discográfica... Ya era hora.4. ‘Mi Fábrica de Baile’ - Joe Crepúsculo: Hemos oído hablar muy poco del mejor disco de Joel. Altamente recomendable y muy bailable.5. ‘Alférez Provisional’ - Los Punsetes: Me encantan las letras de todos los discos de Los Punsetes.6. ‘El Final de la Noche’ - Svper: Para acabar la noche con buen humor.

Play List Play List La Bien Querida

La Bien Querida es una de las voces femeninas más a tener en cuenta en el presente-futuro de la música independiente española. Con solo tres discos se ha convertido en un auténtico referente y el último, ‘Ceremonia’, la está conduciendo por todos los escenarios españoles con un éxito sin precedentes.

7. ‘Christopher’ - Hidrogenesse: No me canso de recomendar el último disco de este grupo. Geniales8. ‘Un Último Esfuerzo’ - La Estrella de David: Preciosa canción. David es el productor de todos los discos de La Bien Querida.9. ‘Extintor de Infiernos’ - Fernando Alfaro: Discazo de principio a fin. 10. ‘Ardiente Figura’ - Extraperlo: Me parece un grupo con una propuesta diferente al resto y molan mucho.

16 > música

Lee

la e

ntr

evis

ta c

om

ple

ta e

n: l

agu

iago

.co

m/b

logs

/fie

sta-

en-v

igo

¿Que depara el espectáculo de la gira galle-ga? Espectáculo primo- hermano del ante-rior, con una propuesta similar, monologo con música, pero con un cambio de temas, en cuanto a música, presentamos cancio-nes más elaboradas con bases pregraba-das, y en lugar de trabajar con imágenes estáticas proyectaremos video.¿Como definirías tu evolución? Creo que es más un crecimiento; uno intenta apren-der cosas, en base a eso, hago; En todas las etapas me lo he pasado bien, y creo que fruto de eso, pues me han ido bien; Creo que la gente necesita que yo me lo pase bien primero, para que luego se rían ellos. ¿Ligan más los guapos o los graciosos? Jajajajajaja, Los guapos de toda la vida co-ño, lo que pasa es que los graciosos nos lo curramos más, por eso cuando ligamos nos hace más ilusión.

¿Alguien que sabe reírse de sí mismo es invencible? Nadie es invencible, somos fácilmente vencibles, pero alguien que se ríe de sí mismo es más feliz. Es clave, te da perspectivas, es el arma para distanciar-nos del dolor. ¿Como utilizar tus miedos y complejos de una forma constructiva? Si conviertes el miedo en algo positivo porque te ríes de él, dejas de tenerlo. Vivir con miedo es una mierda, te paraliza, y la única manera de sobrevivir en este mundo tan puta es sin miedo. ¿Ser padre te ha cambiado el humor? No-ooo, me ha cambiado la vida, tengo más sentido del humor. Los hijos, te renuevan, son payasos, clowns.., no tienen sentido del ridículo, se pasean en pelotas por casa o se cagan en el comedor, van a muerte. Vuelves a ser niño con ellos, y para un hu-morista es lo mejor que te puede pasar, tenemos que esforzarnos en no perder el niño que llevamos dentro. ¿Risto Mejide es tan simpático en persona como en T.V.? Es muy simpático en perso-na, en televisión no… jejejeje, en televisión es un cabrón. Tiene un personaje muy bien construido, siempre le digo: “Pero si tu eres muy buenico, ¿porque haces esto?”. Es un tío majo.

“REÍRTE DE TI MISMO ES “REÍRTE DE TI MISMO ES CLAVE, ES EL ÚNICO ARMA CLAVE, ES EL ÚNICO ARMA QUE TENEMOS PARA QUE TENEMOS PARA DISTANCIARNOS DEL DOLOR.”DISTANCIARNOS DEL DOLOR.”

BERTO ROMERO

En febrero estrenó su nuevo En febrero estrenó su nuevo espectáculo “Berto Romero sigue espectáculo “Berto Romero sigue con nosotros”, que lo traerá a una con nosotros”, que lo traerá a una gira gallega en octubre. Ha superado gira gallega en octubre. Ha superado complejos y traumas del pasado, y complejos y traumas del pasado, y todo apunta a que está desarrollando todo apunta a que está desarrollando unos nuevos. Por lo demás, sigue unos nuevos. Por lo demás, sigue obstinado en cantar, bailar y en obstinado en cantar, bailar y en explicar su vida. Y la de los demás.explicar su vida. Y la de los demás.

TEATROTEATRO//entrevista

BERTO BERTO ROMEROROMERO Monólogo

¡Berto Romero sigue con nosotros! …y de gira por Galicia!En febrero estrenó su nuevo espectácu-

lo “Berto Romero sigue con nosotros”.

Los rumores eran ciertos. Berto estaba

atravesando una etapa complicada. La

fama se le había subido a la cabeza, los

traumas que acarreaba desde pequeño

por su aspecto físico y la tormentosa re-

lación con su familia le habían hecho ir

dando tumbos. No estaba bien. Pero ha

vuelto. Ahora es un padre responsable,

un cómico respetado y está alcanzando

la madurez. A un paso de los cuarenta,

cree haber aprendido algunas buenas

lecciones que quiere compartir. Ha su-

perado complejos y traumas del pasado,

y todo apunta a que está desarrollando

unos nuevos. Por lo demás, sigue obsti-

nado en cantar y bailar y en explicar su

vida. Y la de los demás.

11 de octubre. 21h. Auditorio de Galicia. Santiago D.C.

13 de octubre. 20h. Teatro Jofre. Ferrol.

18 de octubre. 21:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

19 de octubre. 21h.Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

20 de octubre. 19h. Teatro Colón. A Coruña.

teatro

19teatro >

Concerto á la carteDirigida por Rui Madeira a partir de la obra de Franz Xaver Kroetz, este "monólogo sin texto" aborda la soledad de una mujer entregada a la depresión y a la obsesión por las cosas ordenadas.Retrata la historia diaria de una mujer, en

su casa, prisionera de su cabeza, rutinas y

de su caos organizado en lo cotidiano. En

su vida, se suceden los días, todos iguales,

fríos y abandonados, con los cometidos del

hogar como principal preocupación. De-

trás de esa fachada de ama de casa habita

una mujer con ilusiones, que lucha en su in-

terior entre el que quiere y el que debe ser. 24 de octubre. 21.30h. Teatro Municipal. Tui

20> teatro

Misión Sapiens (Operación comedia).

Xira senlleira. Os da ría.

Espectáculo de autoayuda que te transfor-

mará en alguien culto, educado y capaz de

mantener una conversación sobre cualquier

tema. Cinco eruditos meterán conocimien-

tos en tu cabeza por las buenas o por las ma-

las. Cultura general, comportamiento y edu-

cación, música, libros, películas, deportes,

viajes. No es necesario leer libros, escuchar

música, ver películas o viajar, ellos te cuen-

tan de que va y tú ya puedes participar en

las charlas de tus amigos cultos. Lo que no

consiguió la EGB, la FP, la LOE, la LOGSE,

la ESO ni la OTAN, quizás lo consigan ellos.

Espectáculo musical fronterizo, lle-

no de humor, crítica inteligente y de

buenos pretextos para el baile y la di-

versión. Toda la fuerza de una banda

formada por músicos del más solvente

del contexto gallego como Suso Alon-

so, Roi Fernández, Ramón Rúa, Xabier

Olite, al servicio del humor irreverente,

y a veces surrealista, de dos persona-

jes que representan lo peor de nosotros

mismos: Arturito Puy (Carlos Meixide)

y Fabián Santomé (Tomás Lijó), y que

nunca, eso podemos garantizarlo, dejan

indiferente a quien los ve.

4 de octubre. 21:30h.Teatro Municipal. Tui.

12 de octubreMultiusos da Xunqueira. Redondela.

26 de octubre. 21h.Teatro Principal. Pontevedra.

21teatro >

AGENDA/AGENDA/teatro/octubre

Miércoles 2· Carlos Blanco. 22h. Cabiria Bar. Vigo.

Viernes 4· L`Elisir d´Amore. 20:30h. Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo. · Misión Sapiens (operación comedia). 21:30h. Teatro Municipal. Tui.

Sábado 5· O método Grönholm. 20:30h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

Martes 8El coloquio de los perros. Cía Joglars. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Jueves 10· El coloquio de los perros. Cía Joglars. 20:30h. C.S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

Viernes 11· Tierra Mojada. Teatro Ensalle. Vigo.· Berto Romero. Sigue con nosotros! 21h. Auditorio de Galicia. Santiago D.C.

Sábado 12· Misión Sapiens (operación comedia). 20:30h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.· Tierra Mojada. Teatro Ensalle. Vigo.

Domingo 13· Tierra Mojada. Teatro Ensalle. Vigo.· Berto Romero. Sigue con nosotros! 20h. Teatro Jofre. Ferrol. Entradas: entradasgo.com

Jueves 17· O método Gronholm. 21 h. Teatro Principal. Pontevedra.· Burlesque. Miss LaCe. 22:30h. SalaSon. Cangas.

Viernes 18· El acontecimiento. Espacios de Resistencia. Teatro Ensalle. Vigo. · Berto Romero. Sigue con nosotros! 21:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Entradas: entradasgo.com

Sábado 19· A tixola polo mango (muller, non é para tanto). 20:30h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.· El acontecimiento. Espacios de Resistencia. Teatro Ensalle. Vigo. · Berto Romero. Sigue con nosotros! 21h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Entradas: entradasgo.com · Lohengrin Teatro. 22:30h. Café Rañolas. Gondomar.

Domingo 20· Alicia en el país de las maravillas. 18h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.· El acontecimiento. Espacios de Resistencia. Teatro Ensalle. Vigo. · Berto Romero. Sigue con nosotros! 19h. Teatro Colón. A Coruña. Entradas: entradasgo.com

Miércoles 23· El veneno del teatro. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Jueves 24· El veneno del teatro. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.· Eurozone. 21h. Pazo da cultura. Pontevedra.· Concerto a la carte. 21.30h. Teatro Municipal. Tui.

Sábado 26· Beauty and the beast. The musical. 18h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. · Desfeitos. 20:30h. Multiusos da Xunqueira. Redondela· Sempre ao lonxe. 23:30h. Bar Liceum. O Porriño.Xira senlleira. Os da ría. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.

cine

Ryan Stone, es una brillante ingeniera es-

pecializada en medicina en su primera mi-

sión en un transbordador, con el veterano

astronauta Matt Kowalsky al mando de su

último vuelo antes de retirarse. Pero en un

paseo espacial aparentemente de rutina se

desencadena el desastre. El transbordador

queda destruido, dejando a Stone y Kowal-

sky completamente solos, unidos el uno al

otro y dando vueltas en la oscuridad.

El terrible silencio les indica que han

perdido cualquier vínculo con la Tierra... y

cualquier posibilidad de rescate. A medida

que el miedo se va convirtiendo en pánico,

cada bocanada de aire consume el poco

oxígeno que queda. Pero el único camino a

casa solo puede encontrarse adentrándose

más y más en la aterradora extensión del

espacio.

¿Hasta dónde estarías dispuesto a lle-

gar para proteger a tu familia? Keller

Dover se enfrenta a la peor pesadilla

de cualquier padre. Su hija de seis años,

Anna, ha desaparecido junto con su

amiga Joy, y los minutos se convierten

en horas, con lo que llega el pánico. La

mejor pista es una caravana desvenci-

jada que había estado aparcada en su

calle. Al frente de la investigación, el

detective Loki detiene a su conductor,

Alex Jones, pero tiene que dejarlo mar-

char por falta de pruebas.

GRAVITY 3DGRAVITY 3D

PRISIONEROSPRISIONEROS

Director: Alfonso CuarónReparto: George Clooney, Sandra Bullock, Basher SavageEstreno: 4 de octubre

Director: Denis Villeneuve¡Reparto: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria BelloEstreno: 11 de octubre

23cine >

Los dos más poderosos magnates tec-

nológicos del mundo son rivales acérri-

mos que comparten un oscuro pasado

y no se detendrán ante nada con tal

de destruirse el uno al otro. Un joven

prometedor, Adam Cassidy, seducido

por el mundo de riqueza y poder ilimi-

tado que se abre delante de él, se verá

atrapado entre ellos e inmerso en un

arriesgado juego de espionaje corpo-

rativo. Pero cuando Adam empieza a

darse cuenta de que su vida corre pe-

ligro, ya está metido de lleno en una te-

laraña de la que ya no podrá escapar…

Jim Grant es un abogado especializado

en derechos civiles y un padre soltero

que vive en la tranquilidad de los subur-

bios de Albany (Nueva York) con su hija.

Su vida da un giro radical cuando un

joven periodista llamado Ben Shepard

desvela su verdadera identidad como

un antiguo radical antibelicista de los

70 y su condición de fugitivo buscado

por asesinato. Después de vivir discre-

tamente como abogado durante más de

30 años, Grant se verá obligado a dar-

se a la fuga. Es el objetivo de una caza

humana a escala nacional; con el FBI

pisándole los talones, se embarca en un

viaje a lo largo del país para dar con la

persona que puede limpiar su nombre.

GRAVITY 3D

PARANOIAPARANOIA

PACTO DE SILENCIOPACTO DE SILENCIO

Director: Robert LuketicReparto: Harrison Ford, Gary Oldman, Liam HemsworthEstreno: Octubre

Director: Robert RedfordReparto: Robert Redford, Shia LaBeouf, Julie ChristieEstreno: 1 de octubre

24> cine

Anunciando una época marcada por secre-

tos de alto riesgo, la fi ltración de noticias

explosivas y el tráfi co de información clasi-

fi cada, WikiLeaks cambió el panorama pa-

ra siempre. El thriller dramático basado en

hechos reales, revela la lucha para expo-

ner los engaños y la corrupción del poder

que convirtió a un advenedizo de Internet

en la cabeza de la organización más contro-

vertida del siglo XXI. La historia comienza

cuando el fundador de WikiLeaks Julian

Assange y su colega Daniel Domscheit-

Berg se asocian como perros guardianes

subterráneos, vigilando a los privilegiados

y poderosos.

En los años previos a la Guerra Civil de

Estados Unidos, Solomon Northup, un

hombre negro libre que vive en Nueva

York, es secuestrado y vendido como

esclavo. Solomon deberá luchar no

sólo por continuar vivo sino también

por preservar su dignidad frente a

la crueldad de su amo. Su esperanza,

alimentada por inesperados gestos de

amabilidad y ayuda, no le abandonará

a lo largo de su odisea de doce años. La

oportunidad de Solomon de conocer a

un abolicionista canadiense cambiará

su vida para siempre.

EL QUINTO PODEREL QUINTO PODER

12 AÑOS DE 12 AÑOS DE ESCLAVITUDESCLAVITUD

Director: Bill CondonReparto: Benedict Cumberbatch, Dan Stevens, Laura LinneyEstreno: 18 de octubre

Director: Steve McQueenReparto: Michael Fassbender, Brad Pitt, Chiwetel EjioforEstreno: 13 de octubre

25cine >

VIGOVIGO

GRAN VÍA CINES: Las brujas de Zugarramurdi, 2 Guns, Jobs, Rush, R.I.P.D. Departamento de Policía Mortal, Justin y la espada del valor, La gran familia española, Percy Jackson y el mar de los monstruos, Asalto al poder, Cruce de caminos, Tú eres el siguiente, Riddick, Epic: El mundo secreto, One Direction (V.O.S), El llanero solitario, Aviones, Los pitufos 2, Zipi y Zape y el Club de la Canica, Gravity, Runner Runner, 3D Gravity. A partir del 11/10: Prisioneros. A partir del 18/10: 3D Turbo, Turbo, Una cuestión de tiempo, El quinto poder, Capitán Phillips. A partir del 31/10: Mindscape.

C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066

PLAZA E: 2 Guns, Las brujas de Zugarramurdi, Riddick, R.I.P.D. Departamento de Policía Mortal, Justin y la espada del valor, Rush, Dolor y dinero, Asalto al poder, La gran familia española, Percy Jackson y el mar de los monstruos, cruce de caminos, Ahora me ves, Cazadores de sombras: ciudad de hueso, Epic: El mundo secreto, One Direction 3D, El llanero solitario, Expediente Warren: The conjuring, Elysium, Guerra mundial Z, Los pitufos 2.

Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443

MULTICINES NORTE: Hanna Arendt, Mud, El último concierto, La piedra de la paciencia, Paraíso: amor (V.O.S.E.) (1ª parte trilogía Paraíso), Paraíso: Fé (V.O.S.E.)

(2ª parte trilogía Paraíso), Una canción para Marion, Canibal, Paraíso: Esperanza (V.O.S.E.), Turistas (V.O.S.E.), Días de pesca en Patagonia, On the road (V.O.S.E.).

Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13

YELMO CINES: Las brujas de Zugarramurdi, 2 Guns, La espuma de los días, Justin y la espada de valor, Rush, R.I.P.D Departamento de policía mortal, R.I.P.D Departamento de policía mortal 3D, Jobs, Asalto al poder, La gran familia española, Percy Jackson y el mar de los monstruos, Tú eres el siguiente, Riddick, Cruce de caminos, Epic: el mundo secreto, Elysium, Zipi y Zape y el club de la canica, Gravity, El mayordomo. A partir del 10/10: Metallica: Throuhg. A partir del 11/10: Insidious 2, Capitán Phillips, Blue Jasmine, Prisioneros. A partir del 18/10: Turbo, Una cuestión de tiempo, Paranoia, El quinto poder. A partir del 31/10: Thor: el mundo oscuro, Doraemon y Nobita Holmen en el misterioso museo del futuro.

Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025

…Y ADEMÁS VIGO

Día 24, 25 y 26: IX Certamen SecuenciaCero. Auditorio Municipal.

…Y ADEMÁS PONTEVEDRA

4/10: Mundo futuro. Casa das Campás. 11/10: O bosque. 19h. Casa das Campás.

18/10: Naves misteriosas. 19h. Casa das Campás.

Cartelera/Cartelera/cine/octubre

EL QUINTO PODER

exposiciones

Veraneantes

Doble vertienteArrieta/Vázquez

Un proyecto que insiste en el aquí y aho-

ra, y cuyo principal componente será la

inmediatez, tanto espacial como tem-

poral. Más allá de cualquier intento de

poner orden mediante una sucesión de

trabajos, la exposición se plantea desde

una perspectiva orgánica, donde unos

conceptos llevan a otros, propiciando la

libertad de asociación. A partir de aquí,

se abren multitud de perspectivas que se

irán entrelazando en la muestra, como

puntos de encuentro entre el arte y sus

procesos de creación o transformación.

El trabajo de los artistas está ligado al

territorio a la vez que trata de lidiar con

la noción de coreografía. La exposición,

doble vertiente, toma el nombre de una

de sus piezas, la película que se proyecta-

rá en la sala, donde los artistas plantean

geográfi camente el largometraje, “90º

doble vertiente”, como un recorrido de la

montaña al embalse que, desde el punto

de vista temático, puede ser entendido

como un viaje desde el “Tour de Francia”

a Pirineos Sur. La película es también un

transcurso del día a la noche y de la luz a

la oscuridad, donde las piezas coquetean

con la dualidad, al igual que el título, la

vertiente es doble y es la que dibuja la

curva, la que la hace posible.

Del 11 octubre al 30 de marzo. Museo Marco. Vigo.

Hasta el 30 de octubreGalería Adhoc. Vigo.

27exposiciones >

Magnificat

Eso sigue su curso

La exposición se divide en tres apar-

tados que ayudarán a entender el

lugar como encrucijada de lo divino

y lo humano, la cultura y las artes, la

fe y la religiosidad del pueblo, junto

con la fi esta y las tradiciones. El pri-

mer apartado “Piedra con historia”,

presenta las etapas del santuario.

El segundo apartado “Agua de la

fuente” hace un recorrido por los

momentos clave de la vida de la vir-

gen con representaciones artísticas

de la Diócesis de Tui-Vigo. El tercer

apartado “Luz de las gentes” mues-

tra diferentes exvotos, fotografías,

carteles de romerías, publicaciones,

un audiovisual y diferentes objetos

religiosos relacionados con las fi es-

tas y tradiciones en el santuario.

La muestra reúne los proyectos elabora-

dos por los alumnos y alumnas del Más-

ter en arte contemporáneo: Creación

e investigación 2012, de la Facultad de

Bellas Artes de Pontevedra. El objetivo

es dar una primera oportunidad a los que

comienzan su carrera en el mundo de las

artes, abriendo las puertas del Museo a

los alumnos y alumnas para que puedan

exponer sus obras en un centro de pres-

tigio, y, por lo tanto, comenzar su anda-

dura artística con un aval del que otros

no pueden disfrutar, algo que solamente

acostumbran a tener acceso los artistas

consolidados.

Hasta el 27 de octubre.Casa das Artes. Vigo.

Del 3 de octubre al 3 de noviembreMuseo de Pontevedra.

28> exposiciones

Hasta el 18 de octubreArchivo de la Diputación Provincial. Pontevedra

El archivo de la Diputa-

ción acoge la exposición

del fondo documental de

Manuel Ventura Figueroa

y de la fundación que lleva

su nombre. La muestra

permite conocer el legado

de este ilustre personaje a

través de una bibliografía

compuesta por monogra-

fías y artículos de revista.

Manuel Ventura Figueroa

Hasta el 27 de octubreMuseo Municipal de Ponteareas.

En la exposición se

recuerda al músico y

compositor Reveriano

Soutullo Otero nato en

Ponteareas el 11 de junio

de 1880, considerado el

compositor gallego de

mayor fama internacional.

Reveriano Soutullo. Una vida para la Música

Hasta el 12 de octubre.Galeria About Art. Pontevedra.

Exposición del fotógrafo

Santi Vega que en esta

serie mantiene su interés

por captar la belleza del

instante en diferentes ciu-

dades europeas. En esta

ocasión, con el juego de los

refl ejos y la iluminación

sobre los elementos de in-

geniería, arquitectónicos

y decorativos crea nuevas

y caprichosas atmósferas.

Lugares con tradición

... y además

Donde habita el olvido. Hasta el 4 de octubre. Palacete das Mendozas. Sede do Patronato de Turismo Rías Baixas. Pontevedra.

Traducttore, traditore. Muestra bibliográfica. Hasta el 5 de octubre. Biblioteca Neira Vilas. Vigo.

XVIII Maratón fotográfico. Hasta el 13 de octubre. Casa das Artes. Vigo.

Sefarad en Oriente, la diáspora sefardí en los Balcanes y Mediterráneo oriental. Hasta el 15 de octubre. Edificio Área panorámica. Tui.

Por fin es maior! Hasta el 19 de octubre. Centro Cultural Fundación Novacaixagalicia. Pontevedra.

Patrimonio inmaterial tudense. Del 3 al 19 de octubre. Área panorámica de Tui.

A caron do camino: dialogo de 3 artistas. Pintura y escultura. Hasta el 27 de octubre. Multiusos da xunqueira. Redondela.

Encarna Salas. Pintura. Hasta el 31 de octubre. A Formiga no Carreiro. Pontevedra.

Hotel MARCO. Hasta el 31 octubre. Espacio anexo- Museo Marco. Vigo.

Na beira do río. Diálogos na pintura. Eduardo Dios y Pancho Rodiño. Hasta el 17 de noviembre. Sala de exposiciones. Pazo da cultura. Pontevedra.

Juan Adrio. Fotografía. Hasta el 17 de noviembre. Sala de exposiciones. Pazo da cultura. Pontevedra.

Una máquina desea instrucciones como un jardín desea disciplina. Hasta el l2 febrero 2014. Museo Marco. Vigo.

Coordenadas na arte galega contemporánea. Permanente. Centro Social NovacaixaGalicia. Pontevedra.

29exposiciones >

te interesa

19 de octubre. Entre las 18 y la 1h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

4 de octubre. 20:30h.C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Seis horas de recitados, imágenes, música, teatro, talleres, performance, cuentos, oídos atentos y mentes abiertas.El festival pretende recoger el arte de la palabra

como denuncia, como distracción, como medio o

fi n. Sola o mezclada con el sonido, la imagen o el

movimiento de labios y cuerpos. Un foco emisor

de cultura que busca la vanguardia y la innova-

ción en su fondo y formas. La poesía puede cam-

biar el mundo. La poesía ha dejado de ser aburri-

da y se pasea por la calle y los bares a la vista de

todos. Los artistas confi rmados, de momento son

la poetisa Sara Herrera Peralta, el poeta Miguel

Alonso Diz, el escritor Francisco Castro, la ins-

tagramer Patricia Sanchez y la formación Speak

the Beat, compuesta por el poeta Marcos de la

Fuente y el músico hindú Vikas Tripathi.

Versión original de "El amor brujo", de Manuel de Falla, con la cantante Ginesa Ortega y la orquesta Spaincellence, dirigida por Manuel Tévar. La obra es un ballet de Manuel

de Falla transformado en 1925 en

la primera versión en un ballet

para orquesta sinfónica con tres

canciones cortas para mezzo-

soprano. Es una de sus obras más

exitosas y representadas. Narra

la historia de Candela, una gitana

cuyo amor por Carmelo se ve

atormentado por su ex amante.

Una historia de hechizos donde

el espectro del amante muerto de

Candela aparece celoso ante sus

amores con Carmelo.

III Festival Polipoético Kerouac

El Amor Brujo

31te interesa >

6 de octubre. 12h.Illa do Covo. Pontevedra. Del 4 al 13 de octubre. O Grove.

Na punta do pé es el título del primer

trabajo de Pesdelán. Un espectáculo

que anima a aprender canciones, bailes

y juegos del patrimonio tradicional galle-

go y portugués de una manera amena,

divertida y participativa. Una propuesta

didáctica dirigida por Mercedes Prieto

y Montse Rivera. “Aunque muchos de

vosotros no movierais nunca un pie, eso

no es problema: lo que se pretende es ir

aprendiendo de una forma sencilla los

pasos de baile de cada uno de los temas

para después bailarlos todos juntos".

Stands con los mejores mariscos y pescados, concursos, conciertos y actividades culturales, entre otros, serán los encargados de amenizar la esperada fiesta.Se trata de uno de los mayores even-

tos gastronómico culturales del norte

de España, que este año celebra su 50

aniversario, siendo además la primera

edición tras su declaración como Fiesta

de Interés Turístico Nacional. El turis-

mo y la pesca son los dos pilares bási-

cos de este pueblo, por lo que como no

podía ser de otra manera, ofrecerán a

los visitantes los mejores productos del

mar. La fi esta es uno de los mejores es-

caparates de los productos de las Rías

Gallegas, como lo demuestran los más

de 200.000 visitantes que acudieron en

la pasada edición.

Na Punta Do Pé

Festa do marisco

32> te interesa

Del 8 al 11 de octubre.Auditorio municipal. Vigo.

La Fundación Igual

Arte cumple 10 años y

para celebrarlo propone

un encuentro artístico

donde todos podamos

conocer, compartir y

vibrar con lo estético que

nos proporciona el arte.

Un concurso abierto a

cinco disciplinas artísticas

que cuenten con la

participación de personas

con discapacidad.

Certamen artístico Igual arte

4 de octubre. 18h.Biblioteca Pública. Pontevedra.

Taller de iniciación al

Manga (Banda Deseñada

Xaponesa) a cargo de Da-

vid Prieto Seijo “Gochi”,

para jóvenes a partir de 12

anos, donde descubrirán

como se construye un

cómic, a su dinámica y

sus trucos. Aprenderán

la forma de contar sus

historias mediante el

dibujo y la ilustración.

Taller creativo de manga

20 de octubre. 11h. Concepción Arenal. Vigo.

Carrera 'Vigo + 11' vuelve

un año más, abriendo

sus puertas a todos los

que quieran participar.

Esta carrera popular,

que saldrá de la Rúa

Concepción Arenal a las 11

de la mañana y acabará en

el mismo lugar, recorrerá

la ciudad pasando por

calles como Isaac Peral,

Cánovas del Castillo,

Beiramar o la Gran vía.

Carrera 'Vigo + 11'

... y además

Trofeo Cristo 2013 de Balonmano. Balonmano Porriño vs Atlético Novas. 1 de octubre. 21h. Polideportivo municipal. Porriño.

Taller creativo de Manga. 4 de octubre. 18h. Biblioteca Pública. Pontevedra.

Festa Castrexa. 5 y 6 de octubre. San Andrés de Comesaña.

Presentación del libro: “Dios y otros superhéroes”. 11 de octubre. 20h. Sexto Edificio. Museo de Pontevedra.

Feria anual de las oportunidades. 12 y 13 de octubre. Alameda de Redondela.

Curso ‘Aguzar o oído. 23 claves para escuchar la modernidad’. Del 16 octubre al 30 de abril del 2014. Museo Marco. Vigo.

Encuentro/ jornada: “ciudad e infancia”. 19 y 20 de octubre. Pazo da cultura. Pontevedra.

Encuentro/ conferencia de Francesco Tonucci. 19 de octubre. Teatro Principal. Pontevedra.

Curso “Artistas, mecenas e instituciones. Del clasicismo a la contemporaneidad”. Del 22 octubre al 13 de mayo del 2014.Museo Marco. Vigo.

Curso “El origen del siglo XXI. Transformaciones de la imagen y el cine contemporáneo (1990-2010)”. Del 24 de octubre al 24 abril del 2014. Todos los jueves 19:30h. Museo Marco. Vigo.

Ponteemprego 2013. 24 y 25 de octubre. Pazo da cultura. Pontevedra

Encuentro XXIII Jornadas Agamede. 25 y 26 de octubre. Pazo da cultura. Pontevedra.

33te interesa >

34> te interesa

11 de octubre. 20h.Teatro Municipal. Tui.

26 de octubre 17:30h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Un gallo vivía desde siempre en un galline-

ro. Cuando el sol salía, el gallo cantaba y el

campanero hacía sonar la campana. Una

tarde un benteveo se acercó al gallo: “Vives

encerrado. ¡Hay tanto que ver detrás de tu

alambrada! Un día el gallo decide escapar

para conocer el río, el bosque, la montaña, el

mar... Los animales le advertirán: “No llega-

ras muy lejos, no puedes volar”. Pero el gallo

era testarudo y pasito a pasito y con la ayu-

da del viento, logrará realizar su sueño. Una

obra que combina el relato poético, el juego

teatral de los protagonistas, la expresividad

de los objetos, el poder evocativo de la mú-

sica, los momentos de coreografía corporal

y otros recursos teatrales. Recomendada +

de 4 años.

Vuelve Manikids. Algo diferente para

hacer con tus hijos en Vigo. Los even-

tos de sábado tarde para niños y adul-

tos que suceden en La Fiesta de los

Maniquíes. Y vuelve a lo grande, con el

músico y productor Juanma Lodo, que

presenta una propuesta interactiva

de creación in situ con "Teach&Play",

donde los niños -y también los padres-

podrán experimentar como se compo-

ne y se reproduce en vivo un concierto

de música electrónica. Para abrir la

tarde estarán los precoces Electric

Feels dj's, Nico y Hector, una pareja

que pese a su corta edad, ya pincha y

selecciona los temas más modernos

del indie actual.

El gallo de las veletas

Manikids

35te interesa >

Del 1 al 13 de octubreFundación Barrié. Vigo.

18 de octubre. 18:30h.Biblioteca Pública. Pontevedra.

Un festival social y educativo de arte, música, teatro y talleres..Esta producción se dirige a niños,

jóvenes, padres y profesores, ocu-

pará todas las plantas de la sede,

convirtiendo el edifi cio en un espa-

cio de interacción intergeneracional

entre padres e hijos. Un proyecto

que nace con la intención de difun-

dir el arte y la cultura contemporá-

nea, educar a través de su conoci-

miento y trabajar un espíritu crítico

desde lo lúdico, y para ello presenta

propuestas musicales, artísticas y

escénicas concebidas desde la con-

ciencia de lo sostenible.

Ésta es la historia de un niño indio lla-

mado Ke-Tumba Ke-Tamba (el único

pacifi sta de los indios Tarambainas) que

tiene que ayudar a su tribu en la lucha

contra los animales feroces del bosque.

Los indios Tarambainas es bien sabido

que son un pueblo de feroces guerreros

salvajemente salvajes. El problema es

que nuestro amigo Ke-Tumba Ke-Tamba

ni es feroz, ni es salvaje ni le presta ser

guerrero. Destinado a niños a partir de

3 años

Festivalín

O gran ke-tumba ke-tamba.

36> te interesa

20 de octubre. 18:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

19 de octubre. 12h.Biblioteca Pública Central. Vigo.

5 de octubre. 12:30h.Librería Hobbit Navia. Vigo.

La Orquesta Filarmónica de Pontevedra y la Cía.

Butterfl y Ensemble interpretarán un repertorio

operístico a través de la historia de Micaela, la

mujer barbuda del circo que da de comer a los

elefantes, cocina y baila para que el público se ría

de ella... Con ayuda de Pierrot dejará el circo y

conocerá la Fígaro, un barbero loco que dará a

Micaela confi anza en ella misma.

Espectáculo constituido por varias historias de

tradición oral de diversos continentes y enlazadas

mediante canciones y dichos populares. Cada re-

lato es tratado diferente, combinando la narración

con técnicas de expresión plástica y dramática.

En unos prima la palabra, en otros las imágenes y

otros recupera el arte de los actores y contadores

ambulantes de antaño.

Su intención es acercar los cuentos y la literatura

infantil a los más pequeños y no tan pequeños. El

señor Gravata Torta hace viajar a los niños a luga-

res donde nadie, ni hombre ni animal han pisado

antes. Un mundo de fantasía y de alegría donde

al fi nal, lo importante es pasar un rato divertido

alrededor de un cuento.

Il Cirque D'amore

Camiño de historias

Gravata Torta

37te interesa >

Viernes 4• Alavín Alaván.18h. Centro Comercial A Laxe. Vigo. • Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Sábado 5• O Señor Gravata Torta. 12:30h. Librería Hobbit. Navia. Vigo.• Talleres infantiles. 17h. C.Comercial Travesía. Vigo. • Talleres infantiles. 17:30h. Centro Comercial Gran Vía. Vigo. • Alavín Alaván. 18h. Centro Comercial A Laxe. Vigo.• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Domingo 6• Talleres infantiles. 17:30h. Centro Comercial Gran Vía. Vigo. • Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Lunes 7• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Martes 8• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Miércoles 9• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Jueves 10• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Viernes 11• Talleres infantiles. 17h. C.Comercial Travesía. Vigo.• Alavín Alaván. 18h. Centro Comercial A Laxe. Vigo.• El gallo de las veletas. Cía. La canica. 20h. Teatro municipal. Tui.• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Sábado 12• Talleres infantiles. 17:30h. Centro Comercial Gran Vía. Vigo. • Alavín Alaván. 18h. Centro Comercial A Laxe. Vigo.• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Domingo 13• Festivalín. Fundación Barrié. Vigo.

Jueves 17• Cuentacuentos para bebes. 18:30h. Biblioteca Publica Central. Vigo.

Viernes 18• Alavín Alaván. 18h. Centro Comercial A Laxe. Vigo.• O gran ke-tumba ke-tamba. Cía. Títeres Cascanueces. 18:30 h. Biblioteca Pública. Pontevedra.

Sábado 19• Camiño de Historias. 12h. Biblioteca Pública Central. Vigo.• Alavín Alaván. 18h. Centro Comercial A Laxe. Vigo.

Domingo 20• Il cirque d'amore. 18:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Jueves 24Cuentacuentos para bebes. 18:30h. Biblioteca Publica Central. Vigo.

Viernes 25• Alavín Alaván. 18 h. Centro Comercial A Laxe. Vigo.

Sábado 26• Cuentacuentos con Fátima Fernandez. 12h. Biblioteca Pública Central. Vigo.• Alavín Alaván. 18h. Centro Comercial A Laxe. Vigo.

Domingo 27• Manikids. 17:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

AGENDAAGENDA/para nenos/octubre

qué leer

Julia Navarro / Novela / Plaza y Janés / 890 pág.

Mario Vargas Llosa / Novela / Alfaguara / 375 págs.

Dos familias entrelazan sus vidas en momentos claves de la

historia reciente. Marian, cooperante de una ONG, deberá

elaborar un informe sobre los asentamientos ilegales de ju-

díos en Palestina. Así conoce a los Zucker, expulsados de su

país por su origen judío y que llegados a la Tierra Prometida

comprarán las tierras de los Ziad, familia árabe encabezada

por Ahmed. Éste entablará con Samuel Zucker una amis-

tad que, por encima de diferencias religiosas y políticas, se

perpetuará en generaciones. “Novela de personajes” con

traiciones, venganzas y amores que narra la aventura de

vivir y convivir en un territorio marcado por la intolerancia

y la sinrazón.

Felícito Yanaqué, empresario de Piura, siguiendo el consejo

de su padre: “nunca te dejes pisotear”, que fue lo único que

recibió de herencia, no se doblegará ante los intentos de ex-

torsión a que se verá sometido pasada la cincuentena, “ya es

tarde para cambiar”.

Ismael Carrera, exitoso dueño de una aseguradora en

Lima, romperá las convenciones sociales para castigar la

holgazanería y egoísmo de sus inútiles hijos. Con un fondo

humorístico Vargas Llosa construye una novela con dos per-

sonajes que, viviendo en un mundo marcado por el oportu-

nismo, la ambición desmedida y la corrupción, se rebelarán

contra el sistema para dominar sus propios destinos.

DISPARA, YO YA ESTOY MUERTO

EL HÉROE DISCRETO

39qué leer >

Franck Thilliez / Novela / Destino / 550 pág.

Tercera entrega de la pareja formada por la teniente Lucie He-

nebelle y el comisario Franck Sharko. Ambos con pasados trau-

máticos ahora viven juntos en París. La aparición del cadáver

de un periodista de sucesos encerrado en un congelador, y la

desaparición de su novia mientras investigaba asuntos oscuros

relacionados con la contaminación, llevarán a la pareja de detec-

tives a la zona prohibida de Chernóbil reapareciendo un pasado

siniestro que creían olvidado.

Atomka

Pedro Feijoo / Novela / Espasa /430 pág.

El tesoro de Rande también será elemento principal en esta pri-

mera novela del escritor vigués Pedro Feijoo. Misterio y aventura

envolverán al protagonista Simón Varela, arquitecto mediocre y

desconocido al que sorprende el encargo de restaurar una fuente

en la fi nca de una de las familias más poderosas de Vigo. ¿Qué hay

detrás de ese encargo? ¿Por qué lo han elegido a él? Estamos ante

un debut literario muy prometedor.

Los hijos del mar

Fernando Bartolomé Benito / Documento histórico / Almena Ediciones / 130 pág.

En octubre de 1702 la ría de Vigo vivió una de las más importantes

batallas navales de la historia, la “batalla de Rande”, en la que la

“fl ota de la plata”, protegida por lo más selecto de la armada fran-

cesa sucumbió ante una escuadra anglo-holandesa. El catedráti-

co de Lengua y Literatura españolas Fernando Bartolomé narra

con precisión histórica aquel acontecimiento del que dimanó ¿el

mito? de “el tesoro de Rande”.

La plata ensangrentada

La zona de Cotorredondo, con una altitud de 550 mts

sobre el nivel del mar, es uno de los más hermosos

parques de la zona y con la mejor situación geográfi ca.

Su amplitud se extiende por el territorio de Vilaboa,

Marín y Moaña. En este parque natural nos encon-

tramos con el lago Castañeiras, donde el entorno

constituye una importante zona de refugio y cría para

muchas especies de animales silvestres. El Parque de

la Naturaleza se estructura alrededor del lago y de

los regatos que lo alimentan, dando lugar a un espa-

cio singular en el que coexisten especies autóctonas

con árboles de muy distintas procedencias, área de

recreo, ruta de senderos, fuentes, parques infantiles,

mesas, barbacoas...

Aunque en su origen fue un lago artifi cial cons-

truido en los años 50, en la actualidad constituye un

interesante parque natural donde se puede realizar

un itinerario ambiental. Entre las especies arbóreas

más abundantes se encuentran el roble americano,

turismo

LAGO CASTIÑEIRASLAGO CASTIÑEIRASPARAÍSO NATURALPARAÍSO NATURAL

41turismo >

abedul, eucalipto, castaños y la aca-

cia negra, originaria de Australia.

También podemos observar un bos-

que de ribera, formado por sauces,

alisos, avellanos y alguna que otra

especie exótica como el ciprés de los

pantanos de Florida y la araucaria de

Brasil. La gran mayoría de ellos están

señalizados con carteles indicando su

especie y antigüedad, además de que

hay una ruta concreta alrededor del

parque para ver todas las especies.

También acoge a una importante

colonia de aves para lo que cuenta

además con dos observatorios con

los correspondientes paneles infor-

mativos.

Si ascendéis un poco la montaña

podréis llegar al mirador de Coto-

DONDE

GPS: 42º 21´52" N 8º 40´24" OVilaboa-Marín (Pontevedra)Coger la PO-101 (indicación Castiñeiras), en Figueirido, y subir hasta la PO-103.

rredondo, que al mismo tiempo es el

puesto de vigilancia. Desde la cima de

la torre podréis disfrutar de una de

las mejores vistas de esta zona: La ría

de Vigo, Redondela, Arcade, Souto-

maior o la isla de San Simón. Hacia

el otro lado la vista también es más

que impresionante, pudiendo ver la

ría de Pontevedra, Arousa. Veremos

islas como Las Ons o Sálvora y Marín,

Combarro, Sanxenxo o Portonovo.

Si os gustan los restos arqueo-

lógicos deciros que también hay

mamoas. Para llegar a ellos hay que

coger la carretera que sube del lago al

mirador y desviarse a la izquierda en

una carretera que hay más o menos

a mitad de camino.

42> música

PARA NO PERDERSE...

Texas presenta su nuevo discoen La RivieraTras un silencio discográfico de ocho años, labanda escocesa Texas regresó la pasada primaveracon un nuevo disco de estudio, titulado 'The Con-versation'. Actuarán en Madrid, en la sala La Ri-viera el 9 de octubre.

Los fans de 30 Seconds To Marspreparados para ver a sus ído-los en Barcelona'Love Lust Faith + Dreams' es el nuevo disco de30 Seconds to Mars, álbum que la banda de JaredLeto presentará en directo este otoño en Barce-lona. La cita con sus fans catalanes tendrá lugar el31 de octubre en el Palau Olímpic de Badalona.

Corbacho 3G llega a Madrid'Corbacho 3G' es un espectáculo teatral en el queJosé Corbacho utiliza como excusa las nuevas tec-nologías para hablar, o mejor dicho, para reírse detodo un poco. Lo podrás ver en el Teatro CaserCalderón desde el 17 hasta el 27 de octubre.

Chucho Valdés, gran protagonista del Festivalde Jazz de Barcelona 2013El regreso a Barcelona de Chucho Valdés y susAfro-Cuban Messengers (Palau de la Música, 30de octubre) será uno de los grandes acontecimien-tos de este año. Valdés presentará en el Festival deJazz de Barcelona su nuevo disco, 'Border-Free'.

Más info: laguiago.com

go out

compras y servicios

Le Coquet

C/ Manuel Núñez, 4 (entrada María Berdiales). Vigo.

Religion London, Bray Steve Alan, Absolut Joy, Sexy

Woman, Denny Rose, Hudson, Imperial, Minimal Project,

Takeshy Kwrosawa.

Se Feliz, Se Diferente, Se Le Coquet¡¡

w w w . e l p o s t r e w e b . c o me l p o s t r e @ e l p o s t r e w e b . c o m6 4 9 . 7 0 0 . 9 5 2 / 8 8 6 . 1 6 . 3 8 . 4 0

A p r o v e c h a l o s d e c u e n t o s a l c o n t r a t a r e lp a c k f o t o + v i d e o

45compras y servicios >

46> compras y servicios

La Guía Go! La Guía Go! también recomienda también recomienda

NO PAGUES LA MARCA

C/Plaza Pedro de Castro. Baiona.Tel. 986 228 990www.nopa gueslamarca.com % NOPAGUESLAMARCAe nopagueslamarca

Tienda viguesa pionera en comercio electrónico a nivel nacional, que ofrece un novedoso concepto multimarca de moda hombre, mujer y complementos,

en sintonía con los tiempos que corren y la realidad de un comprador más in-teligente, como tú. Ropa de tendencia, original y con estilo, a precios asequi-bles. Porque no tiene más estilo quien viste de marca, sino quien viste con estilo sin pagar la marca.

47compras y servicios >

también recomienda

comer

Peggy Sue's

Su idea: reinventar la comida americana como algo rápido,

de calidad y muy rico. Trasládate en la máquina del tiempo a

los 50´s, mueve los pies al ritmo del Rock&Roll y disfruta de

una rica hamburguesa hecha a diario con ternera de primera

calidad, y al mejor precio.

C/Canceleiro, 18. Vigo · Tel. 986 221 872 Peggy Sue's Vigo

49comer >

La Sabrosa

C/ Teófilo Llorente, 10. Vigo. Tel. 886166704

El local reúne todas las características de la tradición

gallega con un toque moderno. Acogedor, buen servicio,

comida tradicional con productos frescos… Un lugar en

el que dispondrás de dos ambientes diferenciados: abajo

tapería con platos pensados para compartir de una mane-

ra informal, y la primera planta, un ambiente más íntimo.

Restaurante del S. XVI con decoración en madera y pie-

dra destacando lucidos colores. Especialista en pasta fres-

cas, pizzas de hasta 20 ingredientes, arroces, sin olvidar-

nos de pescados, carnes y verduras de la tierra. Además

ofrecen un exquisito y variado menú del día. Reserva tu

cena para grupos con menús especiales y personalizados.

La Carbonara

C/ Teófilo Llorente 27. Vigo. Tel: 986442908

Pinchito

Degusta los productos frescos y de calidad en pinchitos,

tostas, brochetas, ensaladas y revueltos a precios de es-

cándalo. menú de 15 € para 2 personas que incluye bebidas,

entrante a compartir, 2 brochetas y 10 pinchos. Además

cuenta con una carta de cócteles y los domingos celebra-

mos nuestra sesión vermouth. Pinchito quiere conocerte!

C/ Zamora, 32. Vigo. Tel. 677070172 pinchitovigo

50> comer

O Faro do Chao

C/ Eduardo Chao 8. Vigo.Telf: 622100814Día de descanso: Luns e martes.Facebook: O faro de Chao

Continuamos iluminando a Praza

de Chao cunha variedade infi nita

de preparacións de polbo e sempre

alternativas veganas con productos

da horta.

Materia prima de temporada e de

calidade con inspiración tradicional

e internacional.

Disfruta da nosa terraza. Os mèr-

cores á noite actuación en directo

do noso amigo David ò arpa, como

acompañamento dunhas navallas

de Aldán e viño condado por so 9 €.

#osmediosdiasmolan a 5.50 € (pra-

to único con bebida e pan) (sempre

opción vegana)

Lume de Carozo

C/ Joaquín Yáñez, 5 Vigo.Tel. 986 22 83 46

Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de

importación acompañadas de nuestras originales tapas. El

menú del día ofrece una gran variedad de platos originales,

toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te

sientas como en casa.

A veces nos defi nen como gastrobar, restaurante o como tapería moderna... en fi n, da lo mismo, La CasaRoxa es un lugar donde disfrutar a solas, con amigos o pareja durante todo el día. Levántate con nuestros desayunos, aprovecha los menús de mediodía, descubre nuestra car-ta o disfruta con los cócteles.

La Casa Roxa

Paseo de Alfonso XII, 1. Vigo · lacasaroxa.com La Casa Roxa neotaberna

51comer >

Cielito Lindo

C/ Marqués de Valladares, 6. Vigo.Tel. 886 14 20 47 · Facebook: Casa Cielito lindo

Nos hemos quedado pequeños gracias a vuestra confi anza.

Por eso hemos abierto un nuevo local donde podréis seguir

degustando nuestra amplia selección de los mejores

platillos tradicionales y disfrutar de un genuino ambiente

azteca.

Creperie Bretonne

C/ Urzaiz, 47. Vigo · Tel. 986136875creperiebretonne.com

Disfruta de la verdadera comida de Bretaña: "galettes" de trigo

sarraceno rellenas de ingredientes salados; o crepes dulces

hechas con trigo blanco con deliciosos y múltiples sabores;

platos vegetarianos; ensaladas y tortillas; helados... Una comida

diferente y de calidad en un local muy original. La conjugación

perfecta de la tradición bretona adaptada a Galicia.

Talcomovino

C/ Rúa Doctor Cadaval, 27. Interior. Vigo.

Sitio ideal para el disfrute de los 180 vinos que podre-

mos acompañar con su cocina diferente: desde el codillo

alemán a las legumbres con chistorra, pasando por los

garbanzos con langostinos, tablas de embutidos… en un

ambiente de lo más natural, con música jazz amenizando

nuestros buenos ratos...

52> comer

Manduca. Bocatería/Hamburguesería

C/ Ciudad de Vigo, 2. Baiona.Tel. 986355837

Más de 8 años avalan a la mejor comida rápida de

Bayona. Hamburguesas, bocatas, perritos y sándwiches

acompañados de unas buenas patatas y de tu bebida

favorita. Si eres valiente prueba nuestro Cómete el

mundo…. Hacemos comida para llevar.

Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdade-

ro sushi calidad Premium elaborado con los mejores

ingredientes seleccionados por su frescura y sabor.

Los menús bento, cambian a diario.

Osushi

C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel. 986 294 881 Osushi

53comer >

La Guía Go!La Guía Go! también recomienda también recomienda

TAIYO SUSHI BARC/ Luis Taboada, 12. Vigo. Tel. 886 163 612Horario: De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h.www.taiyosushibar.com

Restaurante Japonés con productos frescos de máxima calidad que muestra una perfecta combinación de cocina de vanguardia con la calidez de un local tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio.

RESTAURANTE GAVIOTAC/ Manuel de Castro, 12. Vigo.Tel. 986 164 715 www.restaurantegaviota.eu restaurantegaviota@gmail.com % Restaurante Gaviota

Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.

ASADOR A NOVA FINCA C/ Ramón Nieto, 324. Vigo. Tel. 986 376 048

Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y

sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional:terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.

DE TAPA EN TAPAC/ Rosalía de Castro 22. Nigrán.Tel. 986 363 801 www.detapaentapa.eu% De tapa en tapa

Disfruta de un restaurante con productos de la tierra y de calidad, el mejor ambiente y la mejor selección de vinos con una cocina mezcla de lo tradicional y la de autor. Ade-más disfruta de sus precios económicos y de sus nuevas paletas con un variado de carnes y sus 12 salsas.

O BAÑISTATravesía do Franco, 4, Vigo (Casco Vello)Tel. 687 59 56 65% O bañista

Antiguo convento (1735) y cuartel de Napoleón, estudio del pintor Din Matamoro y taberna desde 1920; este local, ahora rehabilitado, te conquistará por su arquitectura, su atmósfera, el buen vino y sugerencias como la tosta de crema de queso azul, rúcula y nueces, el montadito de algas y setas en escabeche con caballa o su empanada de grelos.

café y copas

Un lugar de encuentro, donde disfrutar de exposiciones,

cuenta cuentos, conciertos, teatro…. Amplia selección

de tés y cafés para paladares exigentes. Un l ugar de en-

cuentro para todo tipo de públicos donde es posible verse

involucrado en una conversación aún siendo desconocido.

Rañolas

C/ Otero Pedrayo, 3. Gondomar Rañolas Cafe · caferanholas@gmail.com

Prepárate a pasar una noche donde la diversión no tiene

fi n, cargada del mejor Rock y metal de todos los tiempos,

Actual sede Harley Owners Group Galicia. Dos plantas,

donde el Rock es el protagonista indiscutible.

Beer & Bones Pub

Joaquín Nogueira Alonso, 4 (zona Alameda). Vigo.

Buqué

Rúa Palma 9. Vigo (Casco Vello).enotecabuque.es.

Enoteca que pone a nuestro alcance gran variedad de

vinos y productos que podrá degustar en un local con una

cuidada imagen de tienda antigua. También podremos

degustar productos típicos de la tierra como conservas,

chocolates, algas, patés, mermeladas caseras, cervezas de

importación…, para llevar o en el local.

55café y copas >

Un local clásico do Casco Vello con cinco anos de expe-

riencia que gañou a súa fama con creces. Goza do mellor

ambiente e das túas copas máis asequibles coa mellor

música.

O Faneco

C/ Real 48. Vigo (Casco Vello). Facebook: O faneco casco vello

Por su sala han pasado algunas de las mejores bandas y

Dj's, consolidándose como la discoteca Indie de referen-

cia. Noches divertidas y desenfrenadas, donde la música

es la protagonista, sin complejos ni etiquetas: Himnos/

hits indie-pop-rock-electrónica-80's-90's.

Mondo Club

C/ Joaquín Loriga, 3. Vigo. Mondo club Vigo

56> café y copas

57café y copas > >

58> café y copas

Un local original para gente diferente…Si lo que buscas

es un local agradable, elegante y de calidad, este es tu

local. Disfruta acompañado de los mejores cócteles:

Mojitos, Caipiriñas…, las mejores cervezas de impor-

tación y la calidad de las primeras marcas. En London

Eye todo es especial!!!

London Eye

C/ Arenal, 78. Vigo.

59café y copas > >

62> música