FederaciónEspañola de Bolos

GOBIERNODE ESPAÑA

PRESIDENCIADEL GOBIERNO

Bienvenidos

La Federación Española de Bolos se com-place en organizar conjuntamente con la Federación Madrileña de Bolos este evento Internacional, que se disputará en las Instala-ciones de Bowling Chamartín entre el 20 y el 23 de Octubre de 2011, con la presencia de las Selecciones de Italia, Portugal y España.

La idea de esta competición es, aparte de la confrontación deportiva, que sirva para el intercambio permanente de jugadores y técnicos de las Federaciones involucradas, lo cual beneficiará el crecimiento del Bowling del sur de Europa.

En la presente edición hemos convocados tres Categorías: Femenina General, Masculina General y Juvenil Masculina (hasta 24 años) y esperamos para las siguientes ediciones, poder crecer haciendo también una Categoría Femenina Juvenil.

Los eventos a disputarse serán, Individual, Parejas y Equipos, Todo evento y Máster Indi-vidual en cada una de las tres Categorías.

Esperamos que esta I COPA LATINA DE BOWLING, se consolide en los calendarios de los tres países, con una segunda edición el próximo año.

Os invitamos a disfrutar de la I COPA LATINA DE BOWLING.

Benvenuto

La Federación Española de Bolos ha il pia-cere di organizzare in collaborazione con la Federación Madrileña de Bolos questo evento internazionale, che si svolgerá nelle Istalla-zioni di Bowling Chamartín tra il 20 ed il 23 ottobre 2011, con la presenza delle Nazionali di Italia, Portogallo e Spagna.

Lo scopo di questa competizione é, oltre il confronto sportivo, servire all’intercambio permanente di giocatori e tecnici delle Fede-razioni coinvolte, che servirá alla crescita del bowling nell’Europa del Sud.

Nella presente edizione abbiamo convocato tre Categorie: Femminile Generale, Maschile Generale e Maschile Giovanile (fino ai 24 anni) e speriamo, nelle edizioni successive, di poter crescere creando anche una Categoria Femminile giovanile.

Speriamo che questa I COPA LATINA DE BOWLING si consolidi nei calendari dei tre paesi, con una seconda edizione l’anno prossimo.

Vi invitiamo a divertirvi con la I COPA LATINA DE BOWLING.

Boas-vindas

A Federación Española de Bolos tem o prazer de organizar juntamente com a Federación Madrileña de Bolos este evento Internacio-nal. O mesmo irá ocorrer entre 20 a 23 de Outubro de 2011 nas instalações do Bowling de Chamartin com a presença das selecções de Itália, Portugal e Espanha.

A ideia da organização deste evento, além da competição desportiva que lhe está inerente, é fomentar o intercambio permanente de jogadores e técnicos das Federações envol-vidas para que o crescimento do Bowling no Sul da Europa venha a ser uma realidade.

Na presente edição iremos ter três categorías: Femininos, Masculinos e Juvenis Masculinos (Até aos 24 anos), sendo nossa ambição e desejo que na próxima edição tenhamos já, também, uma Categoria Juvenil Feminina.

Os eventos a disputar serão na vertente Individual, Pares, Equipas e Master Individual (Que será o melhor Masculino, Feminino e Juvenil no conjunto dos três eventos) para cada uma das categorias.

É nosso intuito que esta I COPA LATINA DE BOWLING se consolide nos calendários desportivos dos três países envolvidos, já com a segunda edição no próximo ano.

Convidamos todos vós a disfrutar da I COPA LATINA DE BOWLING.

Lugar de JuegoBowling ChamartínEstación de Chamartín s/nº,Zona Recreativa,28036 Madrid. Tel.: +34 913 157 119

InstalacionesBolera de nueva instalación,20 pistas Brunswick,Polyester Avillane,Pin setter GS-X,Bolos Score King.

Fecha de Juegodel 20 al 23 de Octubre de 2011.

Autoridades de laI Copa Latina de BowlingDirector del TorneoPablo M. Maldonado Hunau

Subdirector del TorneoCarlos Cepeda

Representante de la boleraCarlos Vicente

Encargado de PistasCarlos Velasco López

Jueces y ÁrbitrosFederación Madrileña de Bolos

InformáticaConfederación Iberoamericanade Bowling y Bolos

Comité de CompeticiónPablo Maldonado Hunau

Rafael Moreno Montoro

Representante de Italia

Representante de Portugal

Representante de España

AMAT VICTORIA CURAMORGANIZACIÓN BIENVENIDA

FederaciónEspañola de Bolos

Los éxitos del deporte español en los últimos años han mejorado notoria-mente la imagen del mismo en nuestra sociedad. Todos los españoles nos sentimos plenamente identificados con la actual presencia del deporte en nuestra vida cotidia-na, y cómo no, todos nos sentimos orgullosos de que España haya alcanzado lo más alto del pabellón deportivo en la actividad internacional.

Uno de los objetivos prioritarios del Consejo Superior de Deportes es el fo-mento y apoyo de las actividades internacionales. En esta línea, la Federación Es-pañola de Bolos está realizando una importante labor por impulsar precisamente la actividad nacional e internacional del deporte que representa, el Bowling, labor que se vió plasmada con la culminación de un emblemático proyecto de actuaciones que la misma comenzó hace 4 años y que desembocó en la creación de la CONFEDERA-CIÓN IBEROAMERICANA DE BOWLING Y BOLOS, con el apoyo de este Organismo.

La celebración de la primera edición de esta competición, la I COPA LATINA DE BOWLING, en nuestro país, forma parte de ese esfuerzo que entre todos estamos realizando para impulsar esta especialidad deportiva.

Ser anfitriones de deportistas de otros países, es un orgullo para el Consejo Superior de Deportes, y estamos convencidos de que tenemos ante nosotros un fu-turo esperanzador y con un abanico de posibilidades brillante.

Desde aquí doy mi más calurosa bienvenida a todos los participantes y les deseo toda clase de éxitos deportivos y humanos.

Palabras del Secretario de EstadoPresidente del Consejo Superior de Deportes,

para los participantes en la I Copa Latina de Bowling.

GOBIERNODE ESPAÑA

PRESIDENCIADEL GOBIERNO

Albert Soler i Sicilia

Saluda del Presidentede la Federación Española de Bolos

Para ello, contamos con la inestimable colaboración de un gran equipo que desinte-resadamente da lo mejor de sí mismo para continuar dando impulso a este deporte, haciendo que se sitúe en el lugar que se merece, para demostrar que también es una hermosa realidad en nuestro país. En el panorama actual del Bowling español continúa habiendo muchas personas y entidades que trabajan arduamente, y se esfuerzan, a pesar de los contratiempos y de las críticas que a veces, injustamente, reciben, cola-borando con la FEB en mantenerlo vivo como deporte internacional, y con un único objetivo: conseguir que retome el lugar que se merece.

La FEB ha intentado cuidar al detalle este evento para el agrado de todos, quizás sin la pomposidad de que otros hacen gala, porque los recursos en estos tiempos de crisis no lo permiten, pero eso sí, con las mismas ganas e ilusión de agradar a todos.

Desde aquí doy las gracias al Consejo Superior de Deportes por su estrecha colabo-ración, y a todos los que habéis confiado y confiáis en esta Institución que me honro en presidir, y que otros se empeñan en menoscabar. Nuestras actuaciones siempre estarán enmarcadas dentro de la legalidad y defenderemos el bien colectivo, nunca el de solo unos pocos.

Estoy seguro que esta 1ª Edición de la COPA LATINA responderá a todas nuestras expectativas tanto deportivas como personales, dando grandeza y elegancia a nuestro deporte, y haciendo que se mantenga vivo y en alza el prestigio que algunos ponen en duda.

Y espero, finalmente, que nuestros compañeros italianos y portugueses se encuentren en nuestro país como en su propia casa, puesto que serán acogidos con la maestría organizativa a que los responsables de Bowling Chamartín nos tienen acostumbrados.

Gracias a todos por ayudar a esta Federación a seguir manteniendo vivo el espíritu que a todos nos une: la grandeza del Bowling. Y a los jugadores mis sinceros deseos de éxito.

La FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BOLOS tiene, año tras año, el mismo objetivo: traba-jar con entusiasmo y esfuerzo para que nuestro deporte siga su carrera ascendente. La actual situación internacional por la que atraviesa, demanda un enorme esfuerzo y necesita de nuestra máxima dedicación para su fomento y empuje.

Para conseguir este objetivo, la FEB, en su intento de estrechar la amistad entre las Federaciones nacionales, fomentar la cooperación entre los países, promover la unión del Bowling, y facilitar a nuestros deportistas la práctica de su deporte junto con com-pañeros de otros países, ha decidido organizar una nueva competición, LA I COPA LATINA, en la que se enfrentarán los equipos nacionales de Italia, Portugal y España

FederaciónEspañola de Bolos

José Luis Boto Álvarez

Jueves 20 20.00 hs. Entrenamientos Oficiales

Viernes 21 14.30 hs. Ceremonia de Apertura Copa Latina 15.30 hs. Evento Parejas 6 partidas 20.30 hs. Cena de Confraternización

Sábado 22 09.30 hs. Evento Individual, 6 partidas por jugador 12:00 hs. Mantenimiento de Pistas 13.00 hs. Evento Equipos, 6 partidas por jugador

Domingo 23 10.00 hs. Máster Individual, 4 partidas por jugador 13.30 hs. Finales Individuales 15.00 hs. Entrega de Premios Lunch de Clausura

AMAT VICTORIA CURAMAGENDA y HORARIOS

PATRÓN de ACEITE “Latino”

ITALIA

Federazione Italiana Sport Bowling

Giuseppe Tonno185,58

258

Antonio Carafa187,79

299

Helga Di Benedetto 197,61

300

Deborah WaiteDelegado

Alessandro SattaninoPresidente F.I.S.B.

Massimo IsoppoDelegado

Letizia Torregrossa185,63

290

Pamela Provenzi192,43

297

Monica Bagnolini188,95

276

Nicola Pongolini198,23

279

Antonino Fiorentino215,71

300

Pierpaolo De Filippi202,15

300

Fabio Abrate207,89

300

Daniele Tomatis202,88

290

Massimo BrandoliniDelegado

Federico Prandi203,46

300 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 RATIO RATIO RATIO RATIO RATIO LEFT 22.0 / 3.6:1 LEFT 17.4 / 3.9:1 LEFT 9.0 / 6.0:1 LEFT 7.8 / 5.1:1L LEFT 1.0 / 2.0:1 RIGHT 22.0 / 3.6:1 RIGHT 17.4 / 3.9:1 RIGHT 9.0 / 6.0:1 RIGHT 7.8 / 5.1:1 RIGHT 1.0 / 2.0:1 CENTER 80.0 CENTER 67.0 CENTER 54.0 CENTER 40.0 CENTER 2.0

Colaboración Especial

AMAT VICTORIA CURAMPORTUGAL ESPAÑA

Orquidea Cerca172,11

216

Lara Jesús171,69

202

Hugo PaisDelegado

Natércia Gouveia160,02

266

Ana Clara Loureiro166,24

258

Vitor Lopes190,38

300

Antonio Araújo189,31

297

Miguel Leite185,48

234

Paulo Lopes198,11

259

FederaciónEspañola de Bolos

Christian Gil206,29

279

Juan Camilo Ramonde206,30

300

Cristina Mas202,91

269

Javi Moreno211,87

300

Diego Sánchez202,88

297

Ferico Ugalino191,76

289

Javi Merelles195,14

279

Dulce Fernández189,39

300

Cirilo Álvarez205,87

299

Amparo San-Segundo182,28

289

Eba Carrera185,30

278

José MartínezDelegado

Erwin Pascual208,32

300