Gráficos Vitales Sobre el Ozono

8/8/2019 Grficos Vitales Sobre el Ozono

1/46

osobre el ozonogrcos vitales

PNUMA DTIE Accin por el Ozono

inorme para periodistas

PNUMA


2/46

Copyright 2010PNUMA, GRID-Arendal y Zo Environment Network

ISBN: 978-82-7701-072-4

Esta es una publicacin conjunta del Departamento de Tec-nologa, Industria y Economa (DTIE) la Divisin de Accin por elOzono (OzonAction Branch), Base de Datos sobre Recursos Glo-bales (GRID por sus siglas en ingls) en Arendal (GRID-Arendal) yRed Zo por el Medio Ambiente.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

(PNUMA)

United Nations Avenue, P.O. Box 20552, Nairobi, Kenya

Departamento de Tecnologa, Industria y Economa del PNUMA

15 rue de Milan, 75441 Paris, Cedex 09, Francia

Base de Datos sobre Recursos Globales (GRID por sus siglas

en ingls) del PNUMA en Arendal

Postboks 183, N-4802 Arendal, Noruega

Red para el Medio Ambiente Zo

9, ch. de Balexert, Chatelaine, Ginebra, CH-1219 Suiza

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) es la principal organizacin intergubernamental dedicadaal medio ambiente a nivel mundial. El PNUMA tiene como misindirigir y omentar la participacin en el cuidado del medio ambientealentando, inormando y colaborando con las naciones y los pueblospara mejorar su calidad de vida sin aectar la de uturas generaciones.www.unep.org

El Departamento Accin por el Ozono de la divisin de Tec-

nologa, Industria y Economa del PNUMA asiste a pases en vasde desarrollo y a aquellos con economas en transicin (CEITs porsus siglas en ingls) para ayudarlos a lograr y mantener el cumplim-iento del Protocolo de Montreal. El departamento lleva adelante elmandato del PNUMA como agente de implementacin del FondoMultilateral para la Implementacin del Protocolo de Montreal.www.unep.r/ozonaction

La Base de Datos sobre Recursos Globales del PNUMA enArendal es un centro ocial del PNUMA que se encuentra en elsur de Noruega. La misin de la Institucin es la de proveer inor-macin sobre el medio ambiente, comunicaciones y servicios decapacitacin permanente para el manejo y evaluacin de datos. Elobjetivo primario del centro es el de acilitar el libre acceso a la in-ormacin y el intercambio para undamentar la toma de decisionespara encaminarnos a un uturo seguro.

www.grida.no

La Red para el Medio Ambiente Zoes una organizacin interna-cional sin nes de lucro con sede en Ginebra, cuya tarea es la derevelar, explicar y diundir las conexiones entre el Medio Ambientey la Sociedad y promover polticas en orma de soluciones prcti-cas rente a los complejos desaos internacionales.www.zoinet.org

Esta publicacin puede ser reproducida de cualquier modo, enorma parcial o total, para nes educativos o sin propsito de lu-cro sin permiso de los titulares de los derechos de autor, en tantose mencione la uente. El PNUMA agradecer recibir copias detodo material que utilice esta publicacin como uente.

Esta publicacin no puede utilizarse para su reventa ni con nescomerciales sin la autorizacin previa por escrito de los titu-lares de derechos de autor. Se prohbe el uso de la inormacincontenida en esta publicacin reerente a productos registradoscon nes publicitarios.

Notas aclaratorias:La presentacin del material de esta publicacin as como los calicativos uti-lizados no expresan en modo alguno la opinin del Programa de las NacionesUnidas para el Medio Ambiente en relacin con la situacin legal de pases,territorios, ciudades o reas o de sus autoridades, o en cuanto al trazado desus ronteras o lmites. La mencin de productos o empresas comerciales no

implica su aval o respaldo por parte de los socios colaboradores. Lamentamostodo error u omisin que pudiera haberse cometido en orma involuntaria. Asi-mismo, las opiniones expresadas no representan las decisiones o la polticaestablecida por el Programa de las Naciones Unidas por el Medio Ambiente,como as tampoco la mencin de marcas registradas o de procesos comer-ciales implica de modo alguno el aval o respaldo a alguno de ellos.


3/46

01 el agujero un escudo vulnerable contra el UV02 los culpables las sustancias que agotan el ozono

03 interrelacin de las causas de destruccin mayorestemperaturas, nubes estratosricas polares y un clima cambiante04 consecuencias y efectos 1 radiacin uv y ecosistemas05 consecuencias y efectos 2 radiacin uv y salud humana06 movilizacin 1 proteccin solar y campaa para lasensibilizacin07 movilizacin 2 diplomacia ambiental exitosa08 movilizacin 3 garanta de ondos para reparar el agujero09 la enseanza de montreal 1 el secreto del xito10 la enseanza de montreal 2 Cmo la eliminacinprogresiva de las sustancias que agotan el ozono aecta a laregulacin de la temperatura?11 el legado los bancos de las sustancias que agotan el ozono12 efectos colaterales el comercio ilegal de las sustancias queagotan el ozono

68

14

171821

22262830

3234

agradecimientos

preparada porEmmanuelle Bournay (cartoGraphics)Claudia Heberlein (text and editing)Karen LandmarkJohn Bennett, Bennett&Associates

edicin de copias y traduccionesHarry Forster, Interrelate, F-Grenoble

supervisin generalSylvie Lemmet, DTIE del PNUMARajendra Shende, Divisin Accin por el OzonoJames S. Curlin, Divisin Accin por el Ozono

comentarios y asesoramientoRobert Bisset, DTIE del PNUMAEzra Clark, Departamento Accin por el OzonoJulia Anne Dearing, Secretaria del Fondo Multilateral

Anne Fenner, Departamento Accin por el OzonoSamira de Gobert, Departamento Accin por el OzonoBalaji Natarajan, Programa de Asistencia para el CumplimientoK.M. Sarma, Experto Senior

Michael Williams, PNUMA Ginebra

El DTIE del PNUMA, GRID-Arendal y Zo Environment agra-decen a todos los colaboradores mencionados por su ayudapara hacer posible esta publicacin.

segunda edicin totalmente revisada preparada porClaudia Heberlein (textos y edicin), Zo EnvironmentEmmanuelle Bournay (cartograa), Zo Environment

comentarios sobre la segunda edicin

Julia Anne Dearing, Secretaria del Fondo MultilateralJames S. Curlin, Divisin Accin por el OzonoSamira de Gobert, Divisin Accin por el OzonoEtienne Gonin, consultor

edicin de copiaHarry Forster, Interrelate, F-Grenoble

traduccin al espaol realizada por upwellingAdriana Hodary

Esta publicacin ue producida con la asistencia nanciera delFondo Multilateral para la Implementacin del Protocolo deMontreal.


4/46

Esa conanza recibi un gran impulso cuando los pases que sus-criben el Protocolo de Montreal decidieron tomar una accin rpi-da y oportuna con miras a erradicar el consumo y produccin delos HCFC. Sin embargo, dichas acciones deben llevarse a cabocon el espritu de una nueva era en la que el mundo comprendala absoluta necesidad de un crecimiento verde un crecimientoque se aparte del enoque de lo de siempre y nos lleve por una vadirecta a economas de eciencia de recursos y bajo consumo decarbono con una utilizacin de bienes propios de la naturaleza ode origen natural. De hecho, una pronta accin en relacin con losHCFC redundar en el mximo benecio para los problemas delozono y del clima si la eliminacin progresiva se lleva a cabo juntocon mejoramientos en reas tales como la eciencia de energa yla implementacin de tecnologas alternativas. El planeta tiene unaincomparable oportunidad de eliminar al mismo tiempo las sustan-cias que agotan el ozono, obtener benecios en el clima, optimizarel uso de energa y estimular tareas/empleos en ecologa.

A lo largo de ms de dos dcadas, los esuerzos de las Partes delProtocolo de Montreal han plasmado realidades cientcas en decisionespolticas tendientes a llevar a cabo acciones concretas sobre el suelo.La experiencia de este Protocolo puede actuar como una gua y comoejemplo inspirador del sistema multilateral en su mxima expresin ydebe contribuir a crear cada vez mayor conanza para uturos acuerdosmultilaterales relacionados con el medio ambiente.

Esta segunda edicin revisada de los Grcos Vitales so-bre Ozono (Vital Ozone Graphics) arroja luz sobre las l-timas decisiones de las Partes del Protocolo de Montrealpara acelerar la eliminacin progresiva de los HCFC y susimplicancias sobre el uso de los productos qumicos alter-nativos. Asimismo se enoca en las relaciones con el climatanto desde el aspecto sico en el mismo aire como en elterreno institucional de las negociaciones a travs de lostratados internacionales y discute sobre los desaos quequedan, impuestos por la gran cantidad de uentes des-tructoras del ozono que an se encuentran en los equiposen uso o almacenadas, las que seran inocuas para la at-msera slo despus que se destruyan por completo.

El material grco totalmente actualizado incluye ms de10 mapas y grcos nuevos que conorman los GrcosVitales sobre el Ozono (2.0) Enlace Clima.

nota para los periodistas

El propsito de Vital Ozone Graphics es el de ser una herramien-ta prctica para los periodistas que estn interesados en rela-tar historias sobre el agotamiento del ozono y el Protocolo deMontreal. Adems de brindar una introduccin bsica del tema,esta publicacin tiene como objetivo alentar a los periodistasa buscar y obtener ms inormacin de expertos y a elaborarinormes visuales ciles de entender que puedan incorporarseen un artculo.

Todos los grcos estn disponibles en Internet sin cargo enwww.vitalgraphics.net/ozone. Los grcos se pueden descargar

en dierentes ormatos y resoluciones, y estn diseados detal modo que pueden ser traducidos al idioma local con aci-lidad. La versin en Internet incluye material adicional comoideas de historias, contactos, un extenso glosario y otrosenlaces a inormacin relacionada con el agujero de ozono.

La red de Accin por el Ozono del PNUMA/DTIE, GRID-Arendal y Zo Environment agradecer recibir copias de todomaterial que utilice estos grcos. Por avor enviar un correoelectrnico a [email protected], [email protected] y [email protected].


5/46

La historia del Protocolo de Montreal es en realidad una co-

leccin de cientos de contundentes historias individuales dig-nas de noticia, que esperan tener una voz cantante. Existenrelatos aleccionadores acerca de la necesidad de evitar pro-blemas ambientales desde un principio. Existen inspiradorashistorias de colaboracin, innovacin y pases que trabajan enconjunto por el bien comn.

Hay historias de esperanza, de humanidad capaz de revertirde manera exitosa lo que parece ser un problema ambientalinsuperable, y al mismo tiempo equilibrar necesidades econ-micas y de la sociedad.

Ms all de los nmeros y las estadsticas, el Protocolo deMontreal es, sobre todas las cosas, una historia con rostro

humano que nos muestra cmo las consecuencias de unproblema ambiental global puede aectarnos a todos comoindividuos a nuestra salud, nuestras amilias, nuestras ocu-paciones, nuestras comunidades y cmo nosotros, comoindividuos, podemos ser parte de la solucin.

Este ao, en que se cumple el 20o. aniversario de este sig-nicativo acuerdo, se nos orece a todos la oportunidad deexplorar estas historias.

Cada pas y regin, sus instituciones y sus individuos, han con-tribuido enormemente a la proteccin de la capa de ozono ysus historias merecen ser contadas. Deseamos mencionar laayuda que nos brindaron los periodistas al contar esta historia,

y a travs de esta publicacin, intentamos cooperar en estosgrandes esuerzos de comunicacin.

Esta edicin de Vital Ozone Graphics, el producto ms jovende la serie de Grcos Vitales sobre temas ambientales, ore-

El 16 de septiembre de 1987 naci el tratado conocido como el Protocolode Montreal sobre las Sustancias que agotan la Capa de Ozono

rmado por un grupo de pases preocupados que se sintieron urgidosde ponerse a trabajar para resolver una crisis ambiental alarmantea nivel mundial: el agotamiento de la capa protectora de ozono quecubre la Tierra. Desde aquel humilde comienzo hace dos dcadas, este

tratado se aanz, creci y nalmente foreci como lo que se describicomo quizs el acuerdo ambiental internacional ms exitoso hasta la

echa. Se ha convertido en un notable ejemplo de colaboracin entrepases desarrollados y en desarrollo, una demostracin clara de cmoes posible manejar problemas ambientales globales cuando todoslos pases realizan rmes esuerzos para implementar los encuadresacordados internacionalmente. Pero, cmo es que uncion tan bien,cmo impact en nuestras vidas, qu trabajo queda por hacer y qulecciones podemos aprender de ello?

ce a los periodistas el material visual, los hechos, ciras y con-

tactos esenciales que se necesitan para comenzar a desarro-llar sus propias ideas de historias sobre el ozono. Los grcosy las ciras se pueden utilizar en artculos tal como aparecen.Deseamos que la inormacin de esta publicacin y el sitioweb relacionado con ella inormen e inspiren a los periodistasa salir a explorar esta historia y a contar el relato del ozono(incluyendo lo bueno y lo malo) a lectores, espectadores devideos u oyentes.

Vital Ozone Graphics ue producido conjuntamente por el De-partamento Accin por el Ozono de la Divisin de Tecnologa,Industria y Economa (DTIE) del PNUMA y PNUMA/GRID Aren-dal (Base de Datos sobre Recursos Globales), como parte deuna iniciativa para interesara periodistas en el tema del ozono,

con apoyo del Fondo Multilateral para la Implementacin delProtocolo de Montreal.

Si bien est dirigida a quienes pertenecen a los medios pe-riodsticos, creemos que cualquier persona interesada enaprender sobre el Protocolo de Montreal y el agotamiento dela capa de ozono va a encontrar en esta publicacin una ree-rencia interesante y esclarecedora.

Espero que la lectura de las pginas que siguen no slo seaplacentera, sino que estimule la creatividad de los medios ypromueva una mayor diusin de los esuerzos por protegeral ozono en diarios y en radio, TV e Internet a lo largo y anchodel globo.

Achim Steiner,Subsecretario General de las Naciones UnidasDirector Ejecutivo, Programa de las Naciones Unidas para elMedio Ambiente


6/46

Flotando unos 10 a 16 kilmetros sobre la supercie del planeta, la capade ozono ltra la peligrosa radiacin ultravioleta del sol (UV), protegiendoas la vida sobre la Tierra. Los cientcos estiman que la capa de ozono se

orm hace alrededor de 400 millones de aos, y se mantuvo bsicamentesin alteraciones durante la mayor parte de ese tiempo. En 1974, dosqumicos de la Universidad de Caliornia sorprendieron a la comunidadmundial con el descubrimiento que las emisiones provocadas por elhombre de clorofuorocarbonos (CFC), un grupo de qumicos industrialesmuy utilizados, podra constituir una amenaza contra la capa de ozono.

Los cientcos Sherwood Rowland y Mario Molina postularon

que, cuando los CFC llegan a la estratosera, la radiacin solarUV hace que estas sustancias qumicamente estables se des-compongan, provocando la liberacin de tomos de cloro. Unavez liberados de sus ligaduras, los tomos de cloro inician unareaccin en cadena que destruye grandes cantidades de ozonoen la estratosera. Los cientcos estimaron que un solo tomode cloro puede destruir tanto como 100.000 molculas de ozono.La teora del agotamiento del ozono ue conrmada por muchoscientcos a lo largo de los aos. En 1985, mediciones en tie-rra realizadas por la British Antarctic Survey registr una prdidamasiva de ozono sobre la Antrtida (conocida como agujero deozono) con lo cual se conrm el hallazgo. Estos resultados seconrmaron ms tarde por medio de mediciones satelitales.

El descubrimiento del agujero de ozono alarm al pblico

en general y a los gobierno dando lugar en 1987 a la adop-cin del tratado conocido actualmente como el Protocolo deMontreal sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono.Gracias al rpido progreso del Protocolo para reducir el usode las sustancias ms peligrosas que agotan el ozono, seespera que la capa de ozono vuelva al estado que tena antesde los 80 para el perodo 206075, ms de 70 aos despusque la comunidad internacional acordara tomar accin en eltema. El Protocolo de Montreal se ha citado como quizsel nico acuerdo ambiental internacional ms exitoso hastala echa y un ejemplo de cmo la comunidad internacionalpuede cooperar para resolver desaos globales aparente-mente sin solucin.

La dimensin del agotamiento de ozono para un perodo determinado depende de una compleja interaccin entre actores qumi-cos y climticos tales como la temperatura y el viento. Los niveles excepcionalmente bajos de agotamiento detectados en 1988,1993 y 2002 se debieron a un calentamiento temprano de la estratsera polar causado por alteraciones del aire que se originaronen latitudes medias ms que a cambios signifcativos en la cantidad de cloro reactivo y bromo en la estratsera antrtica.

0

10

20

5

15

25

30

0

10

20

5

15

Dic.Julio Ago. Sept. Oct. Nov. 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008

Fuentes: Oficina Nacional de Administracin Ocenica y Atmosfrica de los Estados Unidos (NOAA,

por sus siglas en ingls) usando mediciones de Espectrometra para Mapeo Total de Ozono (TOMS);

Administracin Nacional de Navegacin Area y Espacial (NASA), 2007.

Millones de kilmetros cuadrados

Millones de kilmetros cuadradosRango de valoresfluctuantes entre

1979 y 2006

2002 200419931988

Aos en los cuales el agujero era excepcionalmente pequeo2006

2007

Promedio

1979-2006

Primavera Antrtica

TAMAO DEL AGUJERO DE OZONOMediciones diarias

Promedios anuales(Tamao del rea promedio por ao de agosto a noviembre)

El agujero casi alcanz los 30 millones de

km2hacia fines de septiembre de 2006.

6


7/46

Ms ozonoMenos

220Total de ozono(promedios mensuales)

310 390 430 Unidaes Dobson

Octubre 1981 October 1991

24 de septiembre de 2006

Antrtica

AGUJERO

Australia

Tasmania

Sudamrica

Antrtica

AGUJERO

AGUJERO

Australia

Tasmania

Sudamrica

220

unidades

Dobson

Fuentes: Oficina Nacional de Administracin Ocenica y Atmosfrica de los Estados Unidos(NOAA, por sus siglas en ingls) usando mediciones de Espectrometra para Mapeo Total deOzono (TOMS); Administracin Nacional de Navegacin Area y Espacial (NASA), 2007.

Desde el 21 al 30 de septiembre de 2006, la superficie promedio delagujero de ozono fue la ms grande vista hasta ahora.

La capa de ozono que cubre la Antrtida se est reducien-do gradualmente desde que la prdida de ozono que sepredijo en los aos 70 ue observada por primera vez en

1985. La extensin del territorio que se encuentra debajode la atmsera con agotamiento de ozono ue en cons-tante aumento hasta abarcar ms de 20 millones de kil-metros cuadrados a principios de los noventa y creci de20 a 29 millones de kilmetros cuadrados desde entonces.

A pesar de los logros obtenidos en virtud del Protocolode Montreal, la extensin del agujero de ozono sobre la

Antrtida lleg a su nivel mximo en septiembre de 2006.Esto se debi a temperaturas muy ras en la estratosera,pero tambin a la estabilidad qumica de las sustancias queagotan el ozono, que tardan 40 aos en degradarse. Si bienlas reas polares son las ms aectadas, especialmente enel Polo Sur a causa de las muy bajas temperaturas y de lapresencia de nubes estratosricas, el grosor de la capa de

ozono se est reduciendo en todo el mundo uera de lostrpicos. Durante la primavera del rtico la capa de ozonosobre el Polo Norte se redujo hasta un 30%. El agotamientodel ozono aument de un 5 a un 30% sobre Europa y otrasaltas latitudes.

EL AGUJERO ANTARTICO

El ozono orma una capa en la estratosera que es msdelgada a la altura de los trpicos y aumenta en densi-dad hacia los polos. El ozono se crea cuando la radiacinultravioleta (luz solar) llega a la estratosera, disociando(o separando) molculas de oxgeno (O2 ) para ormaroxgeno atmico (O). El oxgeno atmico se combina in-mediatamente con las molculas de oxgeno para ormarel ozono (O3). El ozono existente en un punto determinadosobre la supercie terrestre se mide en unidades Dobson(DU) y se encuentra en general en ~260 DU cerca de lostrpicos y en mayor cantidad en el resto del mundo, aun-que se dan grandes fuctuaciones estacionales.

El agujero de ozono se dene como la supercie de la

Tierra cubierta por el rea en la cual la concentracinde ozono es inerior a 220 DU. El rea ms extensa quese observ en aos recientes abarcaba 25 millones dekm2, que es casi el doble de la supercie de la Antrti-da. Los valores promedio ms bajos de ozono total quese detectaron dentro del agujero a nes de septiembrecayeron a menos de 100 DU.

Al nivel de la tierra, el ozono resulta peligroso para lasalud: es uno de los principales componentes del smogotoqumico. Los caos de escape de los automviles ylas emanaciones industriales, los vapores de gasolina ylos solventes qumicos, al igual que otras uentes natura-les emiten NOx y compuestos orgnicos voltiles (COV),

contribuyen a ormar el ozono. El ozono a nivel de la tie-rra es el componente principal del smog. La luz solar y elclima clido causan la ormacin de ozono a nivel de latierra en concentraciones peligrosas en el aire.

Ozono estratosrico, ozonotroposrico y el agujero deozono

Cl

O3

10

0

0 10

20

20 30 40

30

40

50

Altituden kilometros

Cantidades de ozono Presin en milipascales

2 -...LIBERACIN

DE CLORO1 - LOS RAYOS

UV DEGRADAN LAS

MOLCULAS DE CFC...

3 - EL CLORO DEGRADA

LAS MOLCULAS DE OZONO

Rayos UV

Liberacin de SAO

Bromuro

de metilo

CFCs

N20

Halones

HCFCs

Capadeozono

ESTRATOSFERA

TROPO

SFERA

PROCESO QUIMICO DE DESTRUCCION DELOZONO EN LA ESTRATOSFERA

7


8/46

Cuando se descubrieron en los aos 20, los CFC y otras sustanciasque agotan la capa de ozono (SAO) eran qumicos maravilla. No eraninfamables ni txicos, permanecan estables durante largos perodos

y eran ideales para un sinnmero de aplicaciones. Para 1974, cuandolos cientcos descubrieron que los CFC podan destruir molculas deozono y causar dao en el escudo que protege a nuestra atmsera, yase haban convertido en parte integral de la vida moderna.

Nos levantbamos por la maana de un colchn que contieneCFC y encendamos un equipo de aire acondicionado enriadopor CFC. El agua caliente del bao llegaba desde un calentadoraislado con una espuma conteniendo CFC y los aerosoles de

desodorantes y jadores para el cabello utilizaban propelentesde CFC. Si sentamos hambre, abramos el rerigerador, cuyo rotambin se generaba gracias a los CFC. El bromuro de metilo esel producto que se utiliz para cultivar esas tentadoras rutillas (o

resas), por no mencionar muchos otros alimentos que consumi-mos a diario. No nos salvbamos tampoco dentro del automvil,con los CFC contenidos en la espuma de seguridad del tablerode instrumentos y el volante. En el trabajo suceda lo mismo, conlos Halones ampliamente utilizados para la proteccin contra in-cendios en ocinas e instalaciones comerciales, al igual que encentros de datos y plantas de energa. Los solventes destruc-tores del ozono se utilizaban en la limpieza en seco y para lim-piar las piezas de metal en casi todos los aparatos electrnicos,equipos de rerigeracin y automviles. Tambin ormaban partede laminados de madera para escritorios, bibliotecas y alacenas.

Desde que se descubri el poder destructor de las SAO, otrassustancias comenzaron a utilizarse en su lugar. En algunos

casos estos sustitutos son diciles de conseguir o resultancostosos, lo cual acarrea eectos no deseados o pueden noser aplicables para todos los casos. Tanto los expertos comoel pblico deben permanecer alerta para vericar que los sus-titutos no causen eectos adversos sobre la salud, o proble-mas de seguridad, u otro dao ambiental (por ejemplo el ca-lentamiento global). como suele suceder, el ltimo paso haciala eliminacin total es el ms dicil de completar.

PRODUCCION DE LOS PRINCIPALES GASES SAO

0

300

400

250

200

150

100

50

350

450

1986 1990 1995 2000 20072005

1986 1990 1995 2000 20072005

1986 1990 1995 2000 20072005

0

80

60

40

20

0

40

20

Fuente: Secretara del Ozono del PNUMA, 2009.

See HCFC consumption trends page XX.

Potencial de agotamiento de ozono en miles de toneladas (*)

SAO en miles de toneladas

Miles de toneladas de SAO

(*) Toneladas de SAO.Nmero de toneladas multiplicadas por el potencial de agotamiento de ozono del gas en cuestin.

Ver la diferencia

de escala conel grfico de CFC.

Despus de 2002, se

destruyeron ms halones

de los que fueron

producidos en EU15.

EU15: Blgica, Repblica Checa,

Dinarnarca, Finlandia, Francia,

Alemania, Grecia, Hungra, Italia,

Holanda, Rumania, Eslovaquia,

Espaa, Suecia, Reino Unido.

CFCs

Halones

HCFCs

EEUU

EEUU

EEUU

China

China

Rusia

Rusia

China

Comunidad Europea (15)



8

0

300

400

500

600

700

800

1 000

900

200

100

1990 1995 2000 2005 2007

Fuente: Secretara del Ozono del PNUMA, 2009

Miles de toneladas de SAO (*)

(*) Nmero de toneladas multiplicadas por el potencial de agotamiento de ozono del gas en cuestin.

Informe de la produccin total de

Sustancias que Agotan el OzonoNtese que a medida que ms pases

ratificaban el Protocolo de Montreal, las cifras

de produccin nacional aumentan. Por lo tanto,

la produccin total no se corresponde con el

mismo nmero de pases en 1990 y 2007.


9/46

Las SAO pueden expulsarse en el uso (por ejemplo cuando se utilizan aerosoles), o se liberanal nalizar la vida til de un equipo si no se toman los recaudos necesarios cuando se lo des-echa. Estas sustancias pueden ser capturadas, recicladas y utilizadas nuevamente si los tcni-cos de reparaciones y los dueos de los equipos cumplen con los procedimientos apropiados.La disposicin nal de las SAO es posible, aunque es relativamente costoso y demanda ciertoesuerzo. Estos qumicos deben ser destruidos por medio de alguno de los procesos de des-truccin aprobados por las Partes del Protocolo de Montreal.

Esterilizantes de usomdico

Otros tipos derefrigeracin

Aerosoles *

Aire acondicionadoen automviles

Solventes

Espumas plsticas

6.5%

17%

20%

21%

32%

3.5%

50%

100%

En porcentajes detodos los usos de CFC

Fuente: Agencia de Proteccin Ambientalde los Estados Unidos, 1992 (citado porel Instituto de Recursos Mundiales(WRI por sus siglas en ingls) 1996).

* Ntese que los CFC en aerosoles seprohibieron en los EE.UU. en 1978.

0%

POTENCIAL DESTRUCTIVO DE LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN EL OZONO

USOS FINALESDE CFC EN EEUU

EN 1987

Sustancias destructoras de ozono ms comunes y sus sustitutos

De larga vida, no txicas, no corro-sivas y no inamables. Verstiles.Segn el tipo de CFC, permanecen enla atmsera entre 50 y 1700 aos

Agotan la capa de ozono, pero enproporcin mucho menor; ademsse los est eliminando gradualmente.

ver arriba

ver arriba

Permanencia en la atmsera:65 aos

Producto para umigacin paracombatir pestes del suelo yenermedades de los cultivos antesde sembrar y como desinectantesen productos bsicos tales comogranos almacenados o productosagrcolas para exportacin. Tardanaprox. 8 meses para degradarse.

ver arriba para CFC, HCFC

Casi cero inamabilidadTxicoPAO 1.1Bajo poder de disolucinForma osgeno txico en altastemperaturas en el aire.En su uso como materia prima elqumico se destruye y no se emite,por tanto el Protocolo de Montrealno controla dicho uso.

Caractersticas

HFCs, hidrocarburos, amonaco, agua.Tecnologas alternativas: aire acondicio-nado a gas, enriadores por absorcin

HFCs, hidrocarburos, amonaco, agua.Tecnologas alternativas: aire acondicio-nado a gas, enriadores por absorcin

Tecnologas alternativas: aire acondicio-nado a gas, enriadores por absorcin

Aislacin sin espuma, HFCs, hidrocarbu-ros, CO2, cloropropano

Agua, CO2, gases inertes, espuma, HFCs,cetona uorada

Varias alternativas.Sistemas integrados de control de pestes.Sustratos artifciales.Rotacin de cultivos.Fosfna, cloropicrina, 1,3-dicloropropano,calor, ro, CO2, tratamientos de vapor yatmseras combi-nadas/ controladas.

Cambio por procesos secos o que noprecisan mantenimiento. Fundentes queno requieren limpieza, sistemas acuososy semi-acuosos.HidrocarburosHidrouoreteres (HFEs)Solventes clorados (por ej. tricloroetileno)Solventes inamables voltiles (por ej.

metanol)

ver arriba

Alternativas

CFC 11, 12, 113, 114,115

HCFC 22, 123, 124

CFC 11, 12, 114

CFC 11, 12, 113HCFC 22, 141b, 142b

Halones (por ej. halon-1301, halon-1211)

Methyl bromide

CFC 113, HCFC 141b,2251,1,1 ricloroetano

Tetracloruro decarbono

SAO

Rerigeracin y aireacondicionado

Aerosoles

Soplado de espuma/espumas rgidas paraaislacin

Extincin de incendios

Control de pestes,umigacin de suelos

Solventes (utilizadospara limpiar partes deprecisin)

Uso

Fuentes: Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingls) 2006, www.Wikipedia.org, Comisin Europea 2009.

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1100100200300400500600700

Fuente: Stephen A. Montzka, David J. Hofmann, El ndice de gases que agotan el ozono de la Oficina Nacional de Administracin Ocenica y

Atmosfrica (ODGI y NOAA por sus siglas en ingls, respectivamente): Gua hacia el recupero de la Capa de Ozono , 2008. (www.esrl.noaa.gov/gmd/odgi)

Una sustancia que agota el ozono tiene distinto

efecto destructivo en diferentes latitudes

Entre 1992 y 2007, el potencial destructivo delmetilcloroformo se redujo considerablemente.

Antrtida

Cloro efectivo equivalente * en partes por billn

Latitudes MediasUso principal

Esterilizante de suelo en agricultura

Antes utilizado como agenteextinguidor de incendios, refrigerantey agente para limpieza a seco

Solvente

Agente extinguidor de incendios

Refrigerante

Refrigerante, agente de sopladode espuma (Freon-11)

Refrigerante, propelentes de aerosol,aire acondicionado (Freon-12)

Bromuro de metilo (CH3Br)

Tetracloruro de carbono (CCl4)

Metilcloroformo (CH3CCl3)

Halon-1211 y Halon-1301

CFC-113

CFC-11

CFC-12

HCFCsRefrigerante, propelentes de aerosol,aire acondicionado, agente desoplado de espuma

* El cloro y el bromo son las molculas responsables del agotamiento del ozono.El cloro efectivo es un modo de medir el potencial destructivo de todos los gases

SAO que son emitidos en la atmsfera).

20071992

9


10/46

La demanda de rerigeradores y de sistemas de aire acondicionado crecea pasos agigantados. Esto se debe en parte a la mejora de la calidad de

vida que se extiende por todo el globo y en parte a los cambios de hbitosy estndares de conort. Adems se espera que, al haber un clima msclido, la cira de rerigeradores existentes en el mundo (estimado en unacira entre 1,5 y 1,8 miles de millones) y de equipos de aire acondicionadoresidenciales y de automviles (1,1 Miles de millones y 400 millonesrespectivamente) aumente drsticamente a medida que las naciones endesarrollo tales como China y la India se sigan modernizando.

Esta tendencia est causando dos tipos de dao colateral.

Los equipos de ro necesitan rerigerantes. Los agentes reri-gerantes ms utilizados, cuando se liberan en el aire, destruyenmolculas de ozono, o bien contribuyen al calentamiento dela atmsera, o a ambas cosas. Gracias al Protocolo de Mon-treal, la comunidad global ha eliminado casi en su totalidad alos CFC, los productos qumicos que causan el mayor daoa la capa de ozono. Sus sustitutos ms comunes, los HCFC,tambin destruyen la capa de ozono, aunque en una propor-cin mucho menor. Pero aun cuando el peligro de una cantidaddada de un gas HCFC es menor que para la misma cantidadde CFC, el aumento en la cantidad total utilizada en todo elmundo ha dado lugar a un acumulamiento de HCFC que cons-tituye una amenaza similar para la capa de ozono y el clima. De

acuerdo con el inorme sobre evaluacin de rerigeracin delPNUMA de 2006, el almacenamiento de CFC se compone de

aproximadamente 450.000 toneladas, el 70% de las cuales se

encuentra en los pases del Artculo 5. Los HCFC, que ormanel almacenamiento de rerigerantes ms signicativo en trmi-nos de cantidad, se estiman en ms de 1.500.000 toneladas, loque representa un 60 % de la cantidad total de rerigerantes enuso (ver el artculo sobre los almacenamientos de SAO).

Irnicamente, el xito del Protocolo de Montreal les est cau-sando un dolor de cabeza ms a los negociadores del medioambiente. En la primera ase de la aplicacin del tratado, seoment activamente se oment activamente el cambio ha-cia productos qumicos con un menor potencial de destruc-cin del ozono e incluso con apoyo nanciero, porque estocontribua a que la eliminacin gradual de los CFC uese msrpida. El enorme potencial de calentamiento de estas nuevas

sustancias no ue una cuestin importante en su momento.

En 2007 la creciente conciencia de la doble amenaza de losHCFC llev a las Partes a decidir la aceleracin de la elimi-nacin gradual de los HCFC. Las bricas que sustituyeron laproduccin de CFC por la de HCFC tendrn que cerrar o biencontinuar la produccin para usos no controlados tales comomateria prima. Si se adopta el enoque de lo de siempre, porcierto esto llevar a un incremento en el uso de HFC. Los HFC,sin embargo, son gases con eecto invernadero miles de vecesms uertes que el CO2. A menos que se tomen medidas paracontrolar los HFC especcamente, la bienintencionada decisintendr un enorme eecto negativo sobre el clima. En un recienteestudio cientco se estima que, considerando que las emisiones

de CO2 seguirn aumentando al ritmo actual, los HFC sern res-ponsables de un 10% a un 20% del calentamiento global para elao 2050. Las emisiones consecuentes de la liberacin de HFCpodran ascender a 9 gigatoneladas de CO2. equivalente.

Adems del creciente eecto directo de los equipos de reri-geracin sobre el clima, su expansin aecta cada vez ms

al clima de manera indirecta, dadoque el creciente nmero de rerige-rantes y aparatos de CA aumentael consumo global de electricidad.La reduccin potencial de los re-querimientos de energa para uni-dades de aire acondicionado y

rerigeradores derivada de tecno-loga de energa eciente y transe-rida a pases en desarrollo redun-dara por lo tanto en un benecioconsiderable.

HCFC: UN SUSTITUTO DE TRANSICION PARA CFCEN EL SECTOR REFRIGERACION

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1990 9289 94 96 98 02 04 062000 2008

Consumo de HCFC segn informe *PAO en miles de toneladas

Demanda creciente de HCFC en China.

Todas las partes

Fuente: Divisin Ozono del Programa Ambiental de Estados Unidos, 2009.

* informe de 73 pases en 1989, 165 en 2008.

Los HFC no daan la capade ozono y son gases con

efecto invernadero muy

poderosos.

Reemplazados gradualmente por

HFC y en un menor grado porrefrigerantes naturales en pases

industrializados (donde el plazopara la eliminacin gradual de

produccin venci en 2004).

China EstadosUnidos

ComunidadEuropea (15)

10


11/46

Por ejemplo, en base a clculos de provincias clidas de Chi-

na, el resultado sera una reduccin en la energa total gene-rada de entre un 15% y un 38% en los prximos 15 aos enChina, es decir, de hasta 260 TWh equivalente a la produc-cin de cerca de 50 plantas de energa con la correspondientereduccin en emisin de CO2.

Menos emisiones a pesar de un mayor

consumo?Cualquiera que sea el rerigerante que se use, existen muchasmaneras de limitar las emisiones, aun con equipo ya existente.El primer paso consiste en reducir las ugas. Adems de daarla capa de ozono, las ugas de estas sustancias pueden daaral medio ambiente y a nuestra salud. Las ugas de rerigeran-tes podran reducirse en un 30% para el 2020 optimizando los

sellos de los recipientes contenedores (contencin del rerige-rante), particularmente en acondicionadores de aire mviles yrerigeracin comercial, pero tambin reduciendo la carga de re-rigerantes (optimizacin de sistemas de rerigeracin indirecta,intercambiadores de calor con micro-canales, etc.). El manteni-miento y el servicio adecuados de las plantas de rerigeracin,(controles peridicos, recuperacin sistemtica, reciclado, re-generacin o destruccin de rerigerantes) tambin puede ayu-dar. Finalmente, los proesionales en rerigeracin deben contarcon la capacitacin adecuada y posiblemente matrcula.

Refrigerantes naturales

En la bsqueda de alternativas a los HFC se ha puesto muchaatencin en los rerigerantes naturales tales como amonaco,

hidrocarburos (HC) y dixido de carbono (CO2 ). Su uso esya muy comn para aplicaciones especiales (ej.: HC en re-rigeracin domstica) y va en aumento para otras (ej.: CO 2en aplicaciones para aeronutica o automviles). Las barre-ras a la diusin del uso de rerigerantes naturales son la altade normas internacionales que regulen su uso, la necesidadde capacitar a los tcnicos de mantenimiento y, en algunoscasos, la necesidad de actualizar las normas de seguridad.El lmite tpico suele ser la cantidad mxima de rerigeranteque puede utilizarse en el ciclo termodinmico. Esto implicaque para aplicaciones con una alta demanda de rerigeracinlos ciclos tienen que dividirse en varios ciclos ms pequeos,lo cual requiere de un mayor equipamiento. Los rerigerantesnaturales son competitivos en la mayora de los casos, aun

cuando hace alta desarrollar la tecnologa para ciertos usos.

Hay nuevos rerigerantes sintticos en el horizonte, tales comoHFO-1234y, que podra estar disponible en 2011 para aplica-ciones de aire acondicionado. Tambin se estn evaluando tec-

nologas totalmente nuevas, tales como la rerigeracin magn-

tica o solar. sta ltima compensa la demanda generalmentealta de rerigerantes naturales al suministrarle energa solar.

0

300

250

200

150

100

50

350

400

1995 2000 20072005

Fuente: Base de datos estadsticos de Productos Bsicos Industriales Divisin Estadsticasde Naciones Unidas 2009.

Indce = 100 en 1995

China

Turqua

PoloniaRumania

Mxico

Ucraina

Brasil

Rusia

Argentina

Refrigeradores

0

140

120

100

80

60

20

40

160

1990 2000 202020102005 20152005

Fuente: Agencia Internacional de Energa, Eficiencia de la energa en acondicionadores de

aire en pases en desarrollo y el papel de CDM, 2007.

Millones de unidades

Equipos de aire acondicionado en existencia

Estimaciones para las

siguientes provincias:

Sichuan, Hubei, Zhejiang,

Hunan, Jiangxi, Guangdong,

Fujian y Guangxi

Alta

Baja

presuncin

Proyeccin

Los principales sectores que utilizan las SAO y sus sus-titutos HFC/PFC comprenden rerigeracin, aire acondi-cionado, espumas, aerosoles, proteccin contra incen-dios, agentes limpiadores y solventes. Las emanacionesde estas sustancias se originan en su abricacin y enla liberacin no intencional, en aplicaciones en las cua-les las emanaciones ocurren intencionalmente (como losrociadores), evaporacin y ugas de depsitos (ver pg.

32) de equipos y productos durante su uso, pruebas ymantenimiento, y cuando no se toman las debidas pre-cauciones al desechar productos luego de su uso.

Se estima que el orzamiento radiativo total positivo di-recto debido a los aumentos en la produccin industrialde las SAO y otros halocarbonados que no son SAO des-de 1750 hasta 2000 representa alrededor del 13% de losaumentos totales de GEI durante ese perodo. La ma-yor parte del aumento de los halocarbonados se dio endcadas recientes. Los CFC permanecieron estables odecrecientes en 200103 (0 a 3% por ao dependiendodel gas) mientras que los Halones y sus sustitutos, losHCFC y los HFC aumentaron (Halones 1% a 3%; HCFC

3% a 7% y HFC 13% a 17% por ao).

Cules son los sustitutos de los HCFC que no son

los HFC?

Las alternativas a los HFC se encuentran en una ampliavariedad de sectores, especialmente en el de rerigeracindomstica, rerigeracin comercial autnoma, rerigera-cin industrial en gran escala y espumas de poliuretano.

Al evaluar una alternativa potencial para los HCFC es ne-cesario tener en cuenta el impacto ambiental total del pro-ducto, incluyendo su consumo de energa y su eciencia.El amonaco y los hidrocarburos (HC) sustitutos tienen unperodo de vida atmosrica que puede durar entre dasy meses, y los orzamientos radiativos directos e indirec-

tos asociados con su uso como sustituto tienen un eectoinsignicante sobre el clima global. Sin embargo, existencuestiones de salud y seguridad relacionadas con ellosque deben tenerse en cuenta.

HCFC y HFC

AUMENTO DE REFRIGERACION ACONDICIONADORES DE AIRE EN EL SUR DE CHINA11


12/46

El bromuro de metilo, una sustancia utilizada en la agricultura y en elprocesamiento de alimentos, constituye actualmente alrededor del 10% de

las causas del agotamiento de la capa de ozono. Como plaguicida se usaampliamente para el control de plagas: insectos, maleza y roedores. Seutiliza tambin como umigante de suelos, estructuras y para tratamiento decereales y en cuarentenas. El bromuro de metilo se elabora a partir de sales debromuro naturales que se encuentran en depsitos de salitre subterrneos oen altas concentraciones sobre la supercie en uentes como el Mar Muerto.

Cuando se lo utiliza para umigar suelos, el gas de bromuro demetilo generalmente se inyecta en el suelo a una proundidadde 30 a 35 cm antes de sembrar. Este procedimiento esterilizael suelo de manera eectiva, eliminando a la mayora de los or-ganismos existentes. Los cultivos de rutillas (o resas) y tomates

son los que ms utilizan el bromuro de metilo. Otros cultivos paralos cuales se utiliza este pesticida como umigante de suelos sonpimientos, uvas, nueces y parras. Cuando se lo utiliza para tratarproductos bsicos, se inyecta el gas dentro de una cmara quecontiene las mercancas, tpicamente fores cortadas, vegetales,rutas, pastas o arroz. El bromuro de metilo tambin se utilizaen panaderas, molinos de harina y depsitos de quesos. Losproductos importados pueden ser tratados como parte de lasmedidas de cuarentena o tosanitarias de los pases de destino(procedimiento conocido como aplicaciones de cuarentena ypre-embarque). En cualquier aplicacin, en ltima instancia, en-tre un 50% y un 95% del gas entra en la atmsera.

El bromuro de metilo es txico. La exposicin a esta sustancia

qumica no slo aectar a las plagas que son su objetivo, sinotambin a otros organismos. Dado que el bromuro de metilo sedisipa tan rpidamente a la atmsera, es ms peligroso en ellugar de la umigacin mismo. La exposicin humana a altasconcentraciones de bromuro de metilo puede ocasionar tras-tornos de los sistemas respiratorio y nervioso central, as comograves daos especcos a los pulmones, los ojos y la piel.

Gracias a que el Protocolo de Montreal controla el bromuro demetilo, las emisiones del gas han disminuido signicativamenteen la ltima dcada. En los pases no comprendidos en el Ar-tculo 5, la echa de eliminacin gradual ue el ao 2005, mien-tras que a los pases del Artculo 5 se les permite continuar la

produccin y el consumo hasta el ao 2015. El reto es prohibirsu uso por medio de la eliminacin gradual de las cantidadesque permanecen asignadas a un pequeo nmero de pases nocomprendidos en el Artculo 5 para usos de importancia crtica.

Existen alternativas al bromuro de metilo tanto qumicas comono qumicas, y hay diversas herramientas que pueden controlarlas plagas que actualmente se tratan con bromuro de metilo. Lainvestigacin sobre las alternativas contina, siendo necesariapara demostrar la ecacia a largo plazo de las alternativas yencontrar soluciones a la preocupacin acerca de los riesgos.

Al igual que con las alternativas a los CFC, los investigadorestienen que presentar sustancias alternativas que no daen lacapa de ozono ni calienten la atmsera. Es el caso del fuoru-

ro de sulurilo (SF), una alternativa clave al bromuro de metilopara el tratamiento de muchos productos secos (en los molinosharineros, instalaciones de procesamiento de alimentos y parael control de las termitas del hogar). Publicaciones recientesindican que el SF tiene un potencial de calentamiento global decerca de 4.800, un valor similar al de CFC-11. Su concentracinen la atmsera est aumentando rpidamente.

TENDENCIAS ACERCA DEL BROMURO DE METILO

12


13/46

La mayora de la gente conoce al xido nitroso como gas de la risa que losdentistas utilizan como anestsico. Pero esta es slo una uente de emanaciones

menor. La deorestacin, los residuos animales y la descomposicin bacterianade material vegetal en los suelos y cursos de agua emiten hasta dos terciosde N2O atmosrico. A dierencia de las uentes naturales, el volumen deemanaciones provenientes de procesos humanos est aumentando en

orma constante, impulsando en la actualidad la concentracin atmosricade N2O en aproximadamente un uno por ciento cada cuatro aos.

Las emisiones globales anuales se estiman en unos 2000 mi-llones de toneladas de CO2 equivalente. Siendo la principalamenaza para la capa de ozono, el xido nitroso es tambinun gas de eecto invernadero. Limitar las emisiones produceun doble benecio. Con un potencial de calentamiento global(PCG) de alrededor de 300, el N2O representa casi el 8% delas emisiones de gases de eecto invernadero. El xido nitrosono est regulado por el Protocolo de Montreal, pero est con-

templado en el Protocolo de Kioto. Un eecto secundario nodeseado del Protocolo de Montreal en renar las emisiones delos CFC es que el N2O ahora puede desarrollar su potencialdestructivo del ozono con mayor ecacia. (Vase la explica-cin en el grco). Junto con las crecientes concentracionesesto podra renar la recuperacin de la capa de ozono.

opciones para control

Debido a que gran parte de la liberacin de N 2O es diusa, li-mitarla ser mucho ms dicil que simplemente controlar losprocesos industriales. La agricultura es una uente creciente deemisiones de N2O. El uso generalizado y a menudo poco con-trolado de los residuos animales como ertilizante tambin causaemisiones sustanciales. La aplicacin de dosis de ertilizantes en

uncin de la demanda y lo que el suelo puede absorber reducesignicativamente las emisiones de N2O y al mismo tiempo seocupa de los altos niveles de nitratos en el suministro del aguapotable y la eutrozacin en los estuarios. Las campaas de in-ormacin para los agricultores deberan centrarse en la orma yel momento ptimo de aplicacin de ertilizantes.

OXIDO NITROSO: UN CULPABLE IMPORTANTE DESPUS DE 2010 ...

* Toneladas multiplicadas por el potencial de agotamiento de ozono del gas en cuestin.

Fuente: A. R. Ravishankara, John S. Daniel, Robert W. Portmann, xido nitroso (N20): La sustancia dominante destructora de ozono emitida en el el siglo XXI, Science, Agosto 2009.

... EMISIONES MAYORMENTE PRODUCIDASPOR LA AGRICULTURA

13

0

6

5

4

3

2

1

7

Abono

Fertilizantes

Industria y transporte

Quema de biomasa

Millones de toneladas

Emisiones antropognicas de xido nitroso

La agricultura

representa casi el

80 % de todo elN2O antropognico

emitido

Incremento en

el consumo

de carne

(se produce

ms abono)

Extensin del rea de

cultivos biocombustibles

(se utilizan ms fertilizantes)

Se proyecta un aumento delas emisiones de N20 en el

sector agrcola debido a:

Fuente: Eric A. Davidson, La contribucin del nitrgeno de abono y fertilizantes alxido nitroso atmosfrico desde 1860, Nature Geoscience, Agosto 2009.


14/46

Las causas y los eectos del agotamiento de la capa de ozono y el cambioclimtico son considerados por los cientcos, responsables de polticas y elsector privado como una compleja trama de elementos interrelacionados.Los cambios de temperatura y otros actores climticos naturales y

antropognicos como la nubosidad, vientos y precipitaciones aectandirecta e indirectamente en la secuencia de las reacciones qumicas quealimentan la destruccin de la capa de ozono en la estratosera.

El hecho de que el ozono absorba la radiacin solar lo cali-ca, por otra parte, como un gas de eecto invernadero (GEI),tanto como el dixido de carbono (CO2 ), metano (CH4) yxido nitroso (N2O). El agotamiento del ozono estratosricoy el aumento de la cantidad de ozono cerca de la super-cie de la Tierra (ozono troposrico) en las ltimas dcadascontribuyen al cambio climtico. Asimismo, la acumulacinde gases de eecto invernadero antropognicos, incluyendosustancias que agotan la capa de ozono (SAO) y sus susti-

tutos (en particular, los HFC), aumentan el calentamiento dela atmsera inerior o troposera (donde se dan los siste-mas climticos), y se espera tambin, en denitiva, que estolleve a un enriamiento de la estratosera.

El enriamiento estratosrico crea un entorno ms avorable parala ormacin de nubes estratosricas polares, que son un actorclave en el desarrollo de los agujeros de ozono polar. El enria-miento de la estratosera debido a la acumulacin de gases deeecto invernadero y el cambio climtico resultante es, por lo tan-to, probable que exacerbe la destruccin de la capa de ozono. Latroposera y la estratosera no son independientes entre s. Loscambios en la circulacin y en la qumica de una puede aectar ala otra. Los cambios en la troposera asociados al cambio clim-

tico pueden aectar unciones en la estratosera. De igual modo,los cambios en la estratosera que se deben al agotamiento deozono pueden aectar unciones en la troposera de manera tancompleja que se hace dicil predecir los eectos acumulativos.

Total de ozono y temperaturasestratosricas sobre el rticodesde 1979.

500

520

400

350

450

-50

-48

-55

-60

-65

320 -68

1995 2000199019851980

Total de ozono sobre el Artico

Unidades Dobson

Temperatura estratosfrica

Grados Celsius

Fuente: www.theozonehole.com/climate.htm, datos suministrados por Paul Newman, NASA GSFC.

Ozono

Temperatura

Los cambios en las cantidades de ozono estnestrechamente relacionados con la temperatura,con temperaturas ms fras que producen unamayor cantidad de nubes estratosfricas polaresy niveles ms bajos de ozono.Los movimientos atmosfricos conducen a loscambios de temperatura de ao a ao. Laestratosfera del rtico se ha enfriado ligeramente

desde 1979, pero los cientficos no saben muybien la causa. "

ARCTIC OZONE DEPLETION AND STRATOSPHERIC TEMPERATURE

14


15/46

AGOTAMIENTO DEL OZONO Y CAMBIO CLIMTICO

15


16/46

-95

-85

-75

-90

-80

-70

-60

-65

AgostoMayo Junio Julio Septiembre Octubre

FebreroNoviembre Diciembre Enero Marzo Abril

Temperatura promedio (1978 a 2006)Grados Celsius

Temperaturaque posibilitala formacinde unanube polarestratosfrica

Condiciones queaceleran el agotamiento de ozono

rtico (Polo Norte)

Antrtida (Polo Sur)

Invierno Antrtico

Invierno rtico

Fuente: Veinte preguntas y respuestas sobre la capa de ozono: Actualizacin de 2006, Autor principal: D.W. Fahey,Encuentro del Panel de Revisin para la evaluacin de 2006.

EL INVIERNO ANTRTICO MS FRO

LLEVA A LA FORMACIN DEL AGUJERO EN EL SUR

EL AGUJERO: UNA CONSECUENCIA DE CONDICIONES CLIMTICASESPECIALES EN EL POLO QUE SE REPITEN CADA PRIMAVERA

16

0

10

20

5

15

25

35

30

DiciembreAgosto Septiermbre Octubre Noviembre

Millones de kilmetros cuadrados

Areas promedio entre 1995 y 2004

3 Area del agujerode ozono

1 Area de vrtice

2 Area de nubespolares estratosfricas

Primavera antrtica

Fuente: Oficina Nacional de Administracin Ocenica y Atmosfrica de los EEUU (NOAA, por sus siglas en ingls), 2006.Citas del sitio web Ozone Hole Watch (Observacin del Agujero de Ozono) de la NASA y Jeannie Allen, del Observatorio de la Tierra(NASA Earth Observatory) Febrero de 2004).

El continente antrtico est rodeado por un fuerte vientoen la estratosfera que fluye alrededor de la Antrtida y

asla el aire sobre la Antrtida a partir del aire en laslatitudes medias.La regin hacia los polos de esta corriente de viento sellama el vrtice polar antrtico (1). El aire en el interior delvrtice polar antrtico es mucho ms fro que el aire delatitudes medias.Cuando las temperaturas caen por debajo de -78 C, seforman delgadas nubes de mezclas de hielo, cido ntricoy cido sulfrico. (2)

Las reacciones qumicas en las superficies de cristalesde hielo en las nubes liberan formas activas de los

CFC. El agotamiento del ozono comienza, yaparece el agujero de ozono (3).

En la primavera, las temperaturascomienzan a subir, el hielo se evapora, y

la capa de ozono comienza arecuperarse.


17/46

Estamos particularmente preocupados por el impacto potencial delaumento de la radiacin UV sobre las plantas y animales, simplementeporque orman la base de nuestro suministro de alimentos. Los cambiossignicativos en la salud o el crecimiento de plantas y animales puedereducir la cantidad de alimentos disponibles en el mundo.

Mientras que los cientcos parecen estar de acuerdo en queen cada especie por separado, los cambios se pueden ob-

servar en la capacidad de crecimiento de un organismo, esmucho ms complicado hacer observaciones y pronsticospara todo un ecosistema. La tarea se complica por el hechode que no podemos considerar a la radiacin UV en s mismasin tomar en cuenta otros cambios en las condiciones atmos-ricas, tales como altas temperaturas y las concentracionesde CO2, o la disponibilidad de agua.

La radiacin UV puede aectar a algunas especies, pero tam-bin a insectos y plagas, y as se crea un equilibrio con loseectos directos negativos del aumento de la radiacin UV.Del mismo modo, puede cambiar su capacidad de competircon otras especies. A largo plazo, las plantas resistentes a losrayos UV van a predominar sobre otras ms vulnerables.

La exposicin excesiva a la radiacin UV puede causar cnceren los mameros, tanto como en los humanos, y causarles daoen la visin. La mayora de los animales posee una piel que losprotege de una exposicin excesiva a los rayos dainos, pero laradiacin no obstante puede causarles lesiones en la nariz, patasy piel alrededor del hocico. Experimentos realizados en cultivosalimenticios han mostrado un rendimiento menor en varios culti-vos bsicos tales como arroz, porotos de soja y sorgo.

Las plantas minimizan su exposicin a los rayos UV limitandola supercie de su ollaje, lo cual a su vez perjudica su creci-

miento. Sin embargo, la cada observada en el rendimiento noparece lo sucientemente grave como para que a los cient-

cos les suene la alarma.

la vida silvestre acutica es particularmente

vulnerable

El toplancton se encuentra al inicio de la cadena alimentariaacutica, que representa el 30 por ciento de la ingesta deprotena animal en el mundo. La productividad del toplanc-ton se limita a la capa superior del agua donde sea que dis-ponga de suciente luz. Sin embargo, incluso en los nivelesactuales, la radiacin solar UV-B limita la reproduccin y elcrecimiento. Un pequeo aumento en la exposicin a la ra-diacin UV-B podra reducir signicativamente el tamao delas poblaciones de plancton, lo que aecta el medio ambientede dos maneras. Una menor cantidad de plancton signica

menos alimento para los animales que se nutren de ese ma-terial orgnico y una reduccin en las poblaciones de peces,ya mermadas por la sobrepesca. Por otra parte, con menosmateria orgnica en las capas acuticas superiores, la ra-diacin UV puede penetrar ms proundamente en el aguay aectar a las plantas ms complejas y animales que vivenall. La radiacin solar UV produce un dao directo a peces,camarones, cangrejos, anbios y otros animales durante lasetapas tempranas de su desarrollo. La contaminacin delagua por parte de sustancias txicas puede incrementar loseectos adversos de la radiacin UV, llegando as ms alto enla cadena alimentaria.

EFECTOS DEL AUMENTO DE RADIACION UV-B SOBRE CULTIVOS

Fuente: modificado de Krupa y Kickert (1989) por Runeckles y Krupa (1994) en: Fakhri Bazzaz, Wim Sombroek, Cambio Climtico Global y Produccin Agrcola, (Organizacin por Alimentos y Agricultura de

, ,

NOTAS: Conclusiones resumidas de estudios realizados con exposicin artificial.

Reduccin de la fotosntesis

Reduccin en la conductividad de las hojas

Reduccin en la eficiencia en el usodel agua

Reduccin en el tamao de las hojas

Floracin modificada (inhibida o estimulada)Reduccin de produccin de materia seca

Aumento en la sensibilidad al estrspor sequa

Posibles cambios encaractersticas de las plantas

Crecimiento limitado

Reduccin del rendimiento

Aumento de fragilidad de la planta

Consecuencias

Arroz

Avena

Sorgo

Porotos de soja

Porotos

Cultivos sensiblesseleccionados

17


18/46

Necesitamos del sol: psicolgicamente, porque la luz del sol entibianuestros corazones; sicamente, porque nuestro cuerpo la necesitapara producir vitamina D, esencial para el sano desarrollo de nuestroshuesos. Sin embargo, las dosis aumentadas de rayos ultravioleta que

penetran la capa de ozono y llegan a la supercie de la Tierra puedenhacer mucho dao a las plantas, los animales y a los seres humanos.

Durante miles de aos los seres humanos se han adaptado alas diversas intensidades de la luz solar desarrollando dieren-tes colores de piel. El doble papel desempeado por la piel la proteccin contra la radiacin excesiva de rayos ultravioletay la absorcin de la luz solar suciente para desencadenar laproduccin de vitamina D signica que las personas queviven en las latitudes ms bajas, cerca del Ecuador, con unaintensa radiacin UV, han desarrollado una piel ms oscurapara protegerlos de los eectos dainos de la radiacin UV.Por el contrario, los que viven en las latitudes ms altas, ms

cerca de los polos, tienen la piel clara para maximizar la pro-duccin de vitamina D.

Quines corren mayores riesgos?

En los ltimos siglos, sin embargo, se ha producido una mi-gracin humana rpida uera de las reas en que nos desa-rrollamos. Nuestro color de la piel ya no es necesariamenteadecuado para el entorno en que vivimos. Las poblaciones depersonas de piel clara que han emigrado a zonas tropicales hansurido un rpido aumento en la incidencia de cnceres de piel.

Los cambios culturales y sociales del siglo XX hicieron que mu-chos de nosotros estemos hoy expuestos a una radiacin UV

ms intensa que nunca. Pero tambin resultan en la exposicininadecuada al sol que daa nuestra salud de otras maneras.

Mapa de color de piel (nativos)Prediccin a partir de mltiples factores ambientales

Desde la piel ms clara a la ms oscura.

No hay datos

Fuente: Chaplin G., Distribucin geogrfica de factores ambientales que influyen en la coloracin de la piel humana, American Journal of Physical Anthropology 125:292302, 2004; mapa actualizado en 2007.

18


19/46

Muchas personas de latitudes ms altas tuestan intensamentesu piel al sol durante sus cortas vacaciones de verano, perotienen slo una mnima exposicin al sol durante el resto delao. Esta exposicin intermitente a la luz solar parece ser unactor de riesgo. Por otra parte la poblacin con la pigmen-tacin de la piel ms oscura, que regularmente se exponen arayos UV similares o incluso superiores son menos propensosa surir daos en la piel.

Cul es el dao?

El dao ms conocido es el que se produce en la piel. Los eec-tos directos son las quemaduras solares, dao crnico de lapiel (otoenvejecimiento) y un mayor riesgo de desarrollar variostipos de cncer cutneo. Los modelos predicen que un 10%de disminucin en el ozono en la estratosera podra causarun adicional de 300.000 casos de cncer nomelanoma y 4.500melanomas (el ms peligroso) en todo el mundo anualmente.

De manera indirecta, la radiacin UV-B causa daos en ciertasclulas que actan como un escudo, que nos protege contrael ingreso de portadores de enermedades. En otras palabras,se debilita nuestro sistema inmunolgico. En el caso de laspersonas cuyo sistema inmunolgico ya ha sido debilitado, enparticular por el VIH- SIDA, el eecto se ve agravado, con in-ecciones ms agudas y un mayor riesgo de que virus latentes(como el herpes labial) erupcionen nuevamente.

Perjuicios a la saludcausados por radiacin ultravioleta

Fuente: Organizacin mundial de la saludCarga de enfermedad global por radiacin solar ultravioleta, 2006.

Conductas culturales:

Mayor riesgo: personas blancas

Mayor riesgo: personas deAustraliaNueva Zelandasur de ChileSouthern Argentina

Mayor riesgo: personas que vivenbajo latitudes bajas (cerca del ecuador)altas latitudes del sur

Vestimenta

Los que buscan estar al sol y los que se protegen de l

Sensibilizacin respecto del sol(educacin)

Mayor riesgo:trabajadores de

aire libre(exteriores)

Cnceres

PIEL

GravedadMelanomaCarcinoma de piel

Keratosis solarQuemaduras de solReactivacin del herpes labialis

Cataratas corticalesPterigioConjuntiva

Sistema inmune debilitado

OJOS

+

-

+

-

Genticos: color de piel

Distancia respecto de la regin del agujero de ozono

Latitud:

Nubosidad

Sombra,bosques

Cobertura de

nieve

Altitud

Profesionales:

Mayor riesgo:infectados con VIHpersonas de edad

avanzada/ancianosnios

Capacidad delsistema inmune:

Factoresq

uedete

rminan

elnivelderadiacinUVlocal

Fac

tore

sindividuales

VULNERABILIDAD

Donde la radiacin UV ms lejos penetra en nuestros cuerposes a travs de nuestros ojos, que son particularmente vulnera-bles. Trastornos tales como la ceguera de la nieve y las cata-ratas, que nublan el cristalino y pueden llevar a la ceguera,pueden causar daos a largo plazo para nuestra vista. Cadaao unos 16 millones de personas en el mundo padecen ce-guera debida a la prdida de transparencia en el cristalino.La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) estima que hastaun 20 por ciento de las cataratas pueden ser causadas por lasobreexposicin a la radiacin UV y por lo tanto se podranevitar. El riesgo de dao por radiacin UV para los ojos y elsistema inmunolgico es independiente del tipo de piel.

no bajar la guardia

Con simples medidas de prevencin (vase el captulo 5)se pueden controlar los eectos negativos directos de laradiacin UV sobre nuestra salud. Pero eso no es motivopara reducir nuestros esuerzos para revertir la destruccinde la capa de ozono. Es dicil prever los eectos indirectosque los cambios proundos en la atmsera puedan teneren nuestras condiciones de vida. Los cambios producidosen plantas y animales pueden aectar a la humanidad en-tera a travs de la cadena alimentaria, y la infuencia de lassustancias agotadoras del ozono sobre el cambio climti-co puede aectar indirectamente nuestras posibilidades deasegurar la produccin de alimentos.

19


20/46

Cantidad de casos adicionales de cncer de piel relacionados con la radiacin UVPor milln de habitantes por ao

2000

2060

2020

0 30 60 90 120 220

Fuente: Instituto Nacional Holands de Salud Pblica y el Medio Ambiente (RIVM), Laboratorio de Investigacin sobre Radiacin (www.rivm.nl/milieuStoffen/straling/zomerthema_uv/), 2007.

20


21/46

En estos das la mayora de los nios sabe que deben proteger su piel delos daos causados por el sol. Este es el resultado de una comunicacinexitosa y de las campaas de inormacin en las escuelas y en los mediosde comunicacin de todo el mundo.

El aumento de la radiacin UV que llega a nuestro planeta atravs de la reduccin de la capa de ozono puede tener uneecto generalizado y grave para nuestra salud. Pero el reme-dio es relativamente cil, con el uso de protectores solaresy la ropa adecuada para proteger nuestra piel, y gaas de solpara nuestros ojos. En consecuencia, es tanto ms importante

educar a la gente en gran escala para que adopten estas sim-ples medidas.

Se implementaron programas de proteccin solar en casi todoslos pases donde ha aumentado el riesgo para la poblacin.

Es de destacar el tema del ndice UV (IUV), una iniciativa inter-nacional de sensibilizacin pblica dirigida por la OrganizacinMundial de la Salud (OMS), que propone incluir en boletinesde noticias y meteorolgicos un inorme sobre los niveles deradiacin UV recibida a nivel local. Actualmente los peridicosde muchos pases publican un pronstico UVI utilizando unormato grco estandarizado.

Las campaas de sensibilizacin que acompaan al ndiceorecen al pblico una indicacin clara de las medidas de pro-teccin necesarias. Las iniciativas pueden adoptar diversasormas: las autoridades australianas, por ejemplo, otorgan pre-mios a las autoridades locales que proporcionan ms recur-sos de sombra para sus ciudadanos. Hay campaas exitosasque hacen una clara distincin entre las dierentes audienciasa quienes van dirigidas, tales como los escolares, los agricul-tores y trabajadores al aire libre.

Para sensibilizar a los nios desde una edad temprana sobre loseectos potencialmente dainos de los rayos del sol y las me-didas de proteccin adecuadas, los medios educativos utilizanpersonajes de dibujos animados como Ozzy Ozone (PNUMA /Barbados), Sid Seagull (Australia) y Top, lImprudente (Suiza).

Otra razn importante por la cual la gente comenz a prestaratencin a la proteccin de la piel es porque la toma de con-ciencia sobre las consecuencias peligrosas de no cubrirse, esdecir, el cncer de piel, va en constante aumento. Los mediosde comunicacin transmitieron prontamente los alarmantesresultados del estudio, datos del rpido incremento en la inci-dencia del melanoma y otros tipos de cncer de piel.

Y por qu los gobiernos han realizado tantos esuerzos gene-ralizados para sensibilizar al pblico sobre los peligros asocia-dos con la exposicin excesiva a la radiacin UV? Aparte desu sincera preocupacin por la salud pblica, hay un incentivonanciero claro. Por ejemplo, el cncer de piel le cuesta al ser-vicio de salud de Australia alrededor de 245 millones de dla-

res estadounidenses al ao, la mayor cantidad para cualquiertipo de cncer. El riesgo de que los australianos padezcan demelanoma es cuatro veces mayor que para sus congneresde EE.UU., Canad o el Reino Unido. En base al aumento ob-servado en la incidencia de cncer de piel y los modelos quetienen en cuenta las proyecciones de una mayor prdida deozono en el uturo, el gobierno calcula que el ahorro en el gastomdico probablemente exceda con mucho el costo de unacampaa de sensibilizacin.

EL INDICE UV SOLAR GLOBAL

"El ndice UV solar global (IUV) es una simplemedicin de la intensidad de radiacin UV sobre lasuperficie de la Tierra. Ha sido diseado paraindicar el potencial de efectos adversos para lasalud y para alentar a la gente a protegerse. Cuantoms alto es el valor del ndice, mayor es el potencialde daos a la piel y a los ojos, y menor el tiempoque tarda en producirse el dao.-

En los pases cercanos al ecuador, el IUV puede serde hasta 20. Los valores de verano en las latitudesdel norte de rara vez superan el valor 8".

Fuente: GMES, 2006; INTERSUN, 2007.

INTERSUN, el proyecto Global UV es un proyecto en colaboracin

entre la OMS, PNUMA, la Organizacin Meteorolgica Mundial (WMO,por sus siglas en ingls) la Agencia Internacional para la Investigacin

del Cncer (IARC) y la Comisin Internacional sobre Proteccin frente

a Radiaciones no Ionizantes (ICNIRP).

28 de octubre de 2004

"En el rea del agujero de ozono, la radiacinUV aumenta debido a la reduccin de la columnade ozono y da como resultado valores en elndice UV nunca observados en estas latitudes."

Valor mximo diario del ndice UV con cielo despejado

Bajo Moderado Alto ExtremoMuyalto

0,5 2,5 4,5 6,5 8,5 10,5 14,512,5

21


22/46

El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capade ozono se ubica como uno de los grandes xitos de la diplomaciainternacional del medio ambiente, y una historia que sigue en curso. Elprotocolo, junto con su procesador de la Convencin de Viena, es larespuesta internacional al problema del agotamiento del ozono acordadoen septiembre de 1987, luego de negociaciones intergubernamentalesque se remontan a 1981. Tras la conrmacin de la teora de la destruccindel ozono con el descubrimiento del agujero de ozono de la Antrtida

a nes de 1985, los gobiernos reconocieron la necesidad de adoptarmedidas ms enrgicas para reducir el consumo y la produccin devarios CFC y halones. El Protocolo de Montreal entr en vigor el 1 deenero de 1989 y logr la raticacin universal en septiembre de 2009.

La opinin generalizada es que sin el Protocolo, para elao 2050 el agotamiento del ozono habra aumentado has-ta cerca del 50% en el hemiserio norte y el 70% en las la-titudes medias del sur. Esto habra resultado en que el do-ble de UVB llegara a la Tierra en las latitudes medias delnorte y cuatro veces ms en el sur. Las implicaciones deesto habran sido aterradoras: 19 millones ms de casosde cncer no melanoma, 1,5 millones de casos de me-

lanoma, y 130 millones ms de casos de cataratas enlos ojos.

Por el contrario, los niveles atmosricos y estratosricos desustancias clave destructoras de ozono estn descendiendo,y se cree que la plena aplicacin de todas las disposicionesdel Protocolo, la capa de ozono debera volver a los nivelespre-1986 para el ao 2065.

1900 192019101870 1890

1879 1881

429131916091

OZONO: EL DESPERTAR INTERNACIONAL

Fuente: Stephen O. Andersen, K. Madhava Sarma, Protegiendo la capa de ozono, historia de las Naciones Unidas, PNUMA, Earthscan Publishing, 2002; Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU. (EPA, por sus siglas

Comu teoriza acerca de que un gas en la atmsfera filtra la radiacin UV.

Hartley identifica al ozono como este gas filtrante.

Cambio en la escala de tiempo

Swarts es el pionero de la qumica de fluorocarbonos.

El bromuro de metilo y el tetracloruro de carbono se conocen comoagentes extinguidores de incendios, solventes, componentes plsticos.

Wegener es el primero en estudiar la descomposicin del ozono utilizando luz UV.

Fabry y Buisson utilizan mediciones de UV para demostrar que lamayor parte del ozono se encuentra en la estratosfera.

Fabry y Buisson toman medidas cuantitativas del totalde una columna de ozono en Marsella.

Dobson y Harrison inventanla medida Dobson paramonitorear el total de la

columna de ozono atmosfrico.

CienciaCampo: Empresas Qumicas Gobiernos e instituciones internacionales

22


23/46

El Protocolo se puede resumir en siete caractersticas undamentales:

Requiere que cada uno de los 196 pases y laUnin Europea que han raticado el protocolo(las Partes) y sus enmiendas, eliminen casi porcompleto la produccin y el consumo de cercade 100 sustancias qumicas que tienen propieda-des de agotamiento del ozono, de conormidadcon los plazos acordados;

El protocolo requiere que cada una de las Partesinorme anualmente sobre su produccin, im-portaciones y exportaciones de cada uno de losproductos qumicos que se han comprometido aeliminar gradualmente;Un Comit de Aplicacin compuesto por diez Par-tes de dierentes regiones geogrcas revisa inor-mes de datos presentados por las Partes, evalasu grado de cumplimiento, y hace recomendacio-nes a la reunin de las Partes en relacin con lospases en situacin de incumplimiento;El protocolo incluye disposiciones comercialesque prohben a las Partes comerciar con SAO y

PANORAMA DE PROTECCION DEL OZONO

algunos productos que contengan SAO con Es-tados no Partes, as como las disposiciones parael comercio entre las Partes;El protocolo incluye una clusula de ajuste quepermite a las Partes responder al desarrollo de laciencia y acelerar la eliminacin gradual de SAOacordada sin tener que pasar por el largo proce-

so ocial de raticacin nacional. Se ha ajustadocinco veces para acelerar el programa de elimi-nacin, que es en s un notable logro;

A los pases en desarrollo se les permite un pe-riodo de gracia de 10 a 16 aos ms all de lasechas establecidas para los pases industrializa-dos para cumplir con las disposiciones de controldel Protocolo;En 1990 las Partes establecieron el Fondo Multi-lateral para la Aplicacin del Protocolo de Mon-treal para apoyar a los pases en desarrollo aconcretar sus obligaciones de cumplimiento envirtud del tratado (Vase el siguiente captulo).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

196019501940193085-7591559184912491939163911392829

ngls). Avances en la Proteccin del Ozono Estratosfrico Informe de progreso , Abril de 2007; Sharon L. Roan, Crisis del Ozono, 1989.-

Finlay descubre que la radiacin UV produce cncer depiel; Midgley, Henne y McNary inventan los CFC. Laempresa Frigidaire recibe la perimera patente de CFC.

Primera conferencia cientficanternacional sobre el ozonoen Pars.

Chapman establece la teora fotoqumicadel ozono estratosfrico; General Motorsy DuPont fundan la Kinetic ChemicalCompany para fabricar y comercializarrefrigerantes de CFC.

Packard Motor Company produce el primer automvil con aire acondicionado conteniendo SAO (HCFC-22);Goodhue y Sullivan inventan los productos en aerosol, dando a conocer al CFC-12 como el mejor propelente.

Westinghouse comercializa elprimer pesticida en aerosol conpropelente CFC-12 para su usopor parte del ejrcito de EE.UUdurante la Segunda Guerra Mundial. La OMM y la CIO establecen el Sistema

Global de Observacin del Ozono.

Brewer y Milford construyen una sondaelectroqumica para ozono; se lanza el

primer satlite para estudiar el clima.

La Comisin Internacional del Ozono (CIO) seorganiza en la Unin Internacional para la Asamblea

General de Geodesia y Geofsica en Oslo.

La CIO y la OMM proponenuna red global de estacionesde ozono.

Bates y Nicolet proponenla teora de la destruccin

del ozono por radicalesde hidrgeno.

Segunda ConferenciaInternacional sobre el Ozonoen Oxford.

23


24/46

RESPONSIBILIDADES DIFERENCIADAS

199019801970651963 7271 73 74 75 7877 1981 86 871985 19897976

Dobson publica un trabajo dondedescribe el comportamiento anmalodel ozono en la zona Antrtica.

Lovelock mide los CFCs en la atmsfera.

DuPont, ICI y Kongyo Daikin suspender sus investigaciones

El satlite Nimbus 4 comienza a observar el ozono.

Crutzen y Johnston describen la destruccinde ozono relacionada con el nitrgeno.

Cline describe la destruccin del ozono relacionada con el cloro.

Molina y Sherwood Rowland publican la hiptesis del agotamiento

del ozono relacionado con los CFC en la revista Nature y la presentanen la Sociedad de Qumica (American Chemical Society);McCarthy (DuPont) declara: "Si datos cientficos crebles (...) demuestran que cualquier CFC no se puede utilizar sin plantearuna amenaza para la salud, DuPont va a detener la produccinde estos compuestos.

Suecia prohbe eluso de productos en

aerosol con CFC.

Estados Unidos prohbe el uso de lamayora de los productos en aerosolcon CFC y detiene la fabricacin deproductos con propelentes con CFC.

La British Antarctic Survey (BAS) en HalleyBay registra bajos niveles de ozono.

Sherwood Rowland acua el trmino 79 ONG demandan la total eliminacin

Firma del Protocolo de Montresobre las sustancias que agotla capa de ozono.

20 pases firman la Convencin de Viena para la Pr

que establece un marco para la negociacin de laslas sustancias que agotan el ozono.

Cientficos britnicos dirigidos por Joseph Farman ade agotamiento del ozono antrtico desde 1977.

La Convencinde Montreal entrreunin de las P

La fuerza de trabajo de la Inadvertida Modificacinde la Estratosfera de los EE.UU recomienda que seprohban los propelentes CFC para enero de 1978.

PNUMA patrocina la primera conferencia internacionalsobre los CFC en Washington DC y establece el Comit deCoordinacin sobre la Capa de Ozono.

24


25/46

20001996

ea la Secretara deo y el Fondo Multilateral

Fecha lmite final para la eliminacin de lamayora de CFC, tetracloruro de carbono y demetil cloroformo para pases industrializados.

o de ozono;C.

n de la Capa de Ozono,

s internacionales sobre

an un 30-40%

a y el Protocolovigor; primeran mayo.

20402010

Fecha lmite para laproduccin y consumo de

CFC y halones parapases en desarrollo.

Fecha lmite final paralos HCFC, las ltimas SAOa ser eliminadas en elProtocolo de Montreal

Alrededor de

2070: Total recupero del

agujero de ozono antrtico.Cambio de escala de tiempo

25


26/46

El consenso internacional sobre preservar la capa de ozono se refejaen la creacin de un Fondo Multilateral (FML) para apoyar proyectosque apunten a eliminar las sustancias que agotan la capa de ozono.Entre 1991 y 2009, el Fondo Multilateral recibi contribuciones de2.563 millones de dlares estadounidenses provenientes de 50 pasesindustrializados.

A la echa, se aprobaron gastos por la suma de 2.471 millo-nes de dlares estadounidenses para apoyar a ms de 6000proyectos en 148 pases del Artculo 5 de las 196 Partes del

Protocolo. Se establecieron Unidades Nacionales de Ozono(NOUs, por sus siglas en ingls) en 143 pases como ocos delgobierno para la aplicacin de este acuerdo ambiental multi-lateral. Desde nes de diciembre de 2008 los proyectos apro-bados por el Comit Ejecutivo han dado como resultado la eli-minacin de 238.619 toneladas PAO de consumo y 176.464toneladas PAO de produccin.

La asistencia nanciera y tcnica se brinda en orma de donacio-nes o prstamos en condiciones avorables y se hace eectiva a

travs de cuatro organismos de ejecucin: el Programa de lasNaciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Programade las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Organiza-

cin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONU-DI) y el Banco Mundial. Hasta el 20 % de las contribuciones sepueden entregar a travs de agencias bilaterales de las Partesen orma de proyectos y actividades adecuadas al objetivo.Los ondos son utilizados para actividades que incluyen el cie-rre de plantas de produccin de SAO y la reconversin indus-trial, asistencia tcnica, diusin de inormacin, ormacin ycapacitacin de personal destinada a eliminar las SAO utiliza-das en una amplia gama de sectores industriales. La Secretaradel Fondo Multilateral tiene su sede en Montreal, Canad.

La ltima milla

Si bien el Protocolo de Montreal ha avanzado considera-blemente en la campaa mundial para proteger la capade ozono, todava hay varias cuestiones que las partes delprotocolo necesitan abordar antes de que podamos estarseguros de que la capa de ozono es segura para las gene-raciones presentes y uturas. Hay que mantener el impul-

so hacia el logro de la eliminacin total. Todos los anlisiscientcos que predicen la recuperacin de la capa deozono se basan en el supuesto del pleno cumplimientocon la eliminacin progresiva acordada entre los pases.Es necesario garantizar un monitoreo continuo de la capade ozono para observar el proceso de recuperacin.

Principios preventivos y daos colaterales

Es esencial contar con mecanismos ecaces de controlpara los nuevos productos qumicos que amenazan lacapa de ozono. Esto implica el control de otros eectosambientales no deseados tales como el cambio clim-tico causado por la sustitucin de sustancias SAO conalto potencial de calentamiento global, especialmente el

caso de los HFC. Las iniciativas actuales por varias partesapuntan a intentar controlar los HFC, que no son SAO entrminos del Protocolo de Montreal. Esto permitira denirun plan a cumplir con la eliminacin gradual programada.

La importancia relativa creciente de que persiste ladicultad para sustituir las aplicaciones de algunasSAO, como el bromuro de metilo para las echas dealta humedad.

Verifcar las excepciones para usos esenciales,

usos de emergencia y necesidades domsticas

bsicasSi no se ejerce un control debidamente, estas exen-ciones pueden convertirse en una excusa de algu-nos pases para evitar la eliminacin de las SAO, enla medida en que tales exenciones en ltima instan-cia pueden tener un impacto sobre la recuperacindel agujero.

La promocin activa de alternativas sin HFC para

los HCFC

Una orientacin ecaz en la seleccin y adopcin denuevas tecnologas a la industria en los pases del Ar-tculo 5 es esencial para limitar las emisiones de gasesde eecto invernadero de los sectores interesados.

El comercio ilegal contina y es necesario abordar elproblema para asegurar que la continuidad en el usolegal de SAO no se desve a usos ilegales.

desaos a uturo

1.

2.

3.

4.

5.

6.

26


27/46

27


28/46

Cul ue el secreto del xito del Protocolo de Montreal? Culesueron los actores clave que hicieron posible convencer a las empresasproductoras de SAO para buscar alternativas? Cmo se desarrollaronsus negocios? Podemos hacer un paralelo entre los procesos enla industria y la comunidad internacional para arontar los retos de lareduccin de CO2 en el siglo XXI?

En marzo de 1988, DuPont, el mayor productor mundial deCFC, con el 25% del mercado, hizo un anuncio sorprendente:que dejara de abricar CFC. Si bien la empresa asumi sloun pequeo riesgo nanciero obtena menos que un 2% desus ganancias anuales por esos productos la decisin tuvorepercusiones proundas en la industria qumica y la industriade produccin de CFC.

En ese momento, el Protocolo de Montreal haba sido rmadopor 46 pases, pero an no haba entrado en vigor. Ese mismomes, sin embargo, el panel sobre tendencias del ozono pu-

blic el primer inorme que demuestra que las prediccioneshechas por los cientcos haban sido bsicamente correctas,y que eectivamente hubo un anamiento mensurable en elespesor de la capa de ozono en la atmsera.

DuPont, por mucho tiempo un eroz oponente a la teora delagotamiento del ozono, haba comenzado su reestructuracindos aos antes, en 1986, cuando junto con la Alianza paraPolticas Responsables con el CFC, un grupo clave de la in-dustria, anunciaron su acuerdo para respaldar lmites globalesa la produccin de CFC. La drstica decisin de DuPont deponer n a la produccin de CFC seal que el principio del nhaba llegado de verdad. La historia de DuPont ilustra el xitodel proceso del Protocolo de Montreal. Diversos elementos

clave contribuyeron para lograrlo.

Una base cientca slida dio encuadre al problema del ozonodesde el principio y ha sido un pilar clave para el xito con-tinuo del Protocolo. Cada cuatro aos el Protocolo llam auna revisin de la mejor inormacin disponible sobre ciencia,medio ambiente, tcnica y economa. Para ayudar a la tomade decisiones, las Partes organizaron una serie de paneles deexpertos de evaluacin ormal.

Se busc el consenso poltico, y se logr alcanzarlo. Las na-ciones desarrolladas ms grandes, como los EE.UU. y miem-bros de la Comunidad Europea, estaban de acuerdo sobre lanecesidad de comprometerse a hacer rente al agotamiento

de ozono en un marco multilateral. El sector de la industria seasegur que se le otorgara un plazo razonable para eectuarla transicin. Las disposiciones del Protocolo de restringir elcomercio con Estados no Partes contribuy a una participa-cin casi universal en el Protocolo.

Al mismo tiempo, el Protocolo contaba con importantespuntos de fexibilidad. El concepto de responsabilidades di-erenciadas entre las Partes hizo que el logro de los objeti-vos del Protocolo uera ms alcanzable. Si bien los pasesacordaron el cumplimiento de determinados objetivos dereduccin numrica en los plazos acordados, el Protocolono se pronuncia sobre la manera en que esas reduccionesse quieren cumplir. Esto ha permitido a las Partes cumplirobjetivos mediante la aplicacin de aquellos enoques quemejor se adaptaban a sus capacidades. Del mismo modo,una disposicin de ajuste permite a las Partes utilizar la

nueva ciencia para adaptar los controles sobre sustan-cias destructoras del ozono acordadas previamente sintener que esperar un proceso de raticacin nacional devarios aos.

En los casos de incumplimiento, un Comit de Aplicacinormado por varias regiones ha desarrollado un sistema degran xito para el tratamiento equitativo de todas las Partes.Lo ms importante para los pases en desarrollo es la nocinde que los gastos deben ser asumidos principalmente por lospases desarrollados que han causado la mayor parte del pro-blema. Este punto ue abordado por la Enmienda de Londresal Protocolo de 1990, que inclua disposiciones para establerun Fondo Multilateral. Se les otorg a las Partes un control

concentrado sobre las polticas del Fondo. La composicinequilibrada de pases desarrollados y pases en desarrollo enel Comit Ejecutivo marc una dierencia de la histrica na-turaleza de las entidades undadoras impulsadas por los do-nantes y llev adelante el espritu de igualdad del Protocolo.El Fondo se convirti en un actor clave de xito, dado que lasPartes asignaron grandes sumas de dinero para garantizar elcumplimiento.

Se han aprendido importantes lecciones a lo largo del cami-no. La medida necesaria de las reducciones para protegerla capa de ozono se subestim en un principio, por lo cualtuvo que ser adaptada posteriormente. Tambin se subes-tim la capacidad de la industria, ante la perspectiva de la

prohibicin, para adaptarse al cambio y convertirse al usode sustancias no destructoras de ozono. Los pronsticosueron sistemticamente ms pesimistas, los costos para laindustria se estimaron mucho ms altos de lo que result enla realidad.

28


29/46

0

10

5

15

1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100

0

300

400

200

100

500

1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100

Cloroestratosfrico

efectivo *

Excesode casos

de cncerde piel

Casos por milln de personas por ao

Miles de partes por trillnAbundancia prevista

* El cloro y el bromo son las molculas responsables del agotamiento del ozono.El cloro efectivo es una manera de medir el potencial destructivo de todas lasSAO emitidas e

Gráficos Vitales Sobre el Ozono

Documents

Transcript of Gráficos Vitales Sobre el Ozono