ANGEL AGUILAR

ID HB663HSO7028

GRANJA DE ANIMALES(Resumen y Análisis del libro)

ATLANTIC INTERNATIONAL UNIVERSITYHonolulu, Hawai

INDICE

Pagina

Introducción 2

George Orwell 3

Resumen 4

Los personajes 10

Que nos quiso decir el autor? 11

La Granja y nuestro tiempo 13

La Granja en Honduras 15

Conclusión general 18

Bibliografía 19

1

INTRODUCCION

La selección de este libro responde a una necesidad de retomar su mensaje y su vigencia en el

nuevo orden en el que nos ha tocado vivir, en el cual vemos día a día se manifiesta la Granja en

sus diferentes y contemporáneas facetas donde nos encontramos con los personajes de esta

fábula universal donde la intriga y la traición constituyen el eje en el cual se desarrolla la

historia.

Conocida también como la “Rebelión en la Granja” he preferido mantener su nombre original ya

que el mismo tiene una significación ideológica que va mas allá de la Rebelión misma porque

este alzamiento es tan solo la génesis de un proceso mas amplio que sucede en la Granja de

Animales y que culmina en una dictadura mas dura y feroz que la anterior por lo cual también

podría llamarse “Dictadura en la Granja” pero esto limitaría nuestra visión ignorando que previo

a ello hubo una rebelión legitimada por la mayoria.

Es un libro corto en el cual el autor en una forma creativa y poco común nos advierte del poco

conocido lado oscuro de los gobiernos de sistemas totalitarios algo así como el lado oculto de la

luna; fue Escrito en forma de fábula en 1944, la mayoria de los personajes son animales no se

menciona en que tiempo y el lugar en que se desarrolla la trama el autor apenas hace mención de

Inglaterra.

2

GEORGE ORWELL

Es el nombre literario escogido por el ingles Eric Blair nacido el año 1903 en la India, recibió su

educación en Eton y posteriormente hizo su servicio militar con la Policía Imperial India en

Burma, al retornar a Europa escribió sobre sus vivencias en novelas y ensayos.

Era en esencia un escritor político que escribió sobre su tiempo, un hombre de intensos

sentimientos. Aborrecía el Totalitarismo y sirvió en las Fuerzas Leales en la Guerra Civil

Española. Criticaba duramente al Comunismo a pesar de que el mismo era Socialista.

La publicación de Animal Farm le gano nuevos enemigos incluyendo en las esferas del gobierno

pues en ese tiempo todavía Inglaterra y Rusia eran aliados en la II Guerra Mundial, por ello

sufrió muchas dificultades para publicarlo, el tiempo le daría la razón y su mayor reconocimiento

– a mi juicio- fue el hecho de que este libro fue prohibido en todos los países socialistas, no

obstante la prohibición nunca fue capaz de impedir de que se hiciesen ediciones clandestinas en

forma de hojas mimeografiadas.

Orwell murió a los 47 años siendo reconocida su obra y trayectoria muchos años después, en

1984 se hicieron varios homenajes en su honor que culmino en 1989 con la destrucción del Muro

de Berlín.

3

RESUMEN

El libro comienza con la llegada del dueño de la granja borracho a altas horas de la noche, esa

misma noche se reúnen todos los animales en el establo donde el viejo cerdo Major les comunica

su sueño antes de morir, Major habla sobre su edad, sobre su experiencia y anima a los demás

animales para que lleven a cabo la revolución. Pone como ejemplo la explotación de que son

victimas las gallinas quienes son despojadas de sus huevos, los cerdos son alimentados para que

posteriormente terminen en manos del carnicero. Todos los animales concuerdan con su discurso

deciden comenzar su lucha contra las injusticias, creando tambien su canción “Bestias de

Inglaterra” cuya letra entre otras cosas dice que “Todos los animales son iguales”.

Unos días después el Viejo Major muere. El momento oportuno para la revolución no se hizo

esperar mucho tiempo, un buen día el señor Jones nuevamente se emborracha y al día siguiente

olvida dar alimentación a los animales, estos deciden rebelarse contra el tirano y expulsan a

Jones de la granja quien se resiste a perderla y con la ayuda de sus colegas granjeros de su

vecindario contraataca para recuperar su territorio, pero este ataque es repelido exitosamente por

los animales.

Se considera como héroe de esta batalla al cerdo Snowball, quien se enfrento directamente a

Jones saliendo herido del lance; después de la batalla los animales nuevamente cantan su canción

de batalla e izan la bandera en el lugar mas alto, una vez tomado el poder los triunfadores se

apoderan de la bodega de alimentos y destruyen las cadenas, las argollas, los cuchillos, látigos en

fin todo aquello que degradaba la dignidad animal y que constituía símbolo de su esclavitud, y a

la vez cambian el nombre de Granja Manor por el de Granja de Animales .

Todos los animales están de acuerdo en que el modo de vida de los seres humanos es malo y

degradante por lo que acuerdan instituir los Siete mandamientos los cuales serán una ley que no

podrá cambiarse.

1) Todo aquel que camina en dos pies, es un enemigo.

2) Todo aquel que camina en cuatro patas o tiene alas es amigo.

3) Ningún animal podrá caminar vestido.

4) Ningún animal podrá dormir en una cama.

4

5) Ningún animal podrá beber alcohol.

6) Ningún animal matara a otro animal.

7) Todos los animales son iguales.

Es así como comienza la nueva vida en la Granja, los animales se ocupaban de las necesidades

de la Granja, y los cerdos se constituyen en la fuerza decisiva e intelectual en la Granja Animal

ya que ellos no realizaban ningún trabajo físico solo se limitaban a dirigir a los demás quienes

comenzaron a llamarse “Camaradas”, entre si.

Los animales lograron manejar la cosecha muy bien gracias al trabajo de los equinos Clover la

yegua y Boxer el caballo -que siempre trabajo mas desde los tiempos de Jones, y ahora realizaba

el trabajo de tres - quien adopto el slogan “Trabajare mejor”.

Los Domingos eran el día libre y se realizaban grandes reuniones donde todos discutían, siendo

los cerdos los que mas participaban especialmente Napoleón y Snowball que siempre

antagonizaban ; tambien se iniciaron las clases pero la mayoria de los animales no aprendieron

siquiera el abecedario y los mas tontos se conformaron con la consigna “ Cuatro patas bueno,

dos patas malo” esto no sucedió con los cerdos quienes aprendieron a leer y escribir.

Tiempo después nacieron nueve perritos y estos les fueron tomados a su madre con el pretexto de

que Napoleón se ocuparía directamente de su formación los animales muy pronto se olvidaron de

este suceso pero no olvidaron que en los tiempos de Jones recibían sus alimentos mezclados con

leche y ahora no, este misterio fue resuelto cuando los cerdos les aclararon que las manzanas

serian para su alimentación ya que eran vitales en su dieta para que fuesen eficientes en su labor

intelectual, caso contrario se verían afectados y sin ellos al frente....volvería Jones.

Mas tarde Jones con la ayuda de otros granjeros ataco la granja pero fue derrotado por los

animales entre quienes se destacaron Snowball y Bóxer que fueron distinguidos con sendas

medallas de honor, poco después Molly la guapa yegüita abandono la granja porque añoraba los

adornos que en tiempos de Jones usaba.

Las reuniones ya no se hacían como antes ahora todas las decisiones eran tomadas por los cerdos

a pesar que sus decisiones debían ser ratificadas por la mayoria.

5

Snowball mientras tanto elaboro un plan para la modernización de la granja siendo su principal

proyecto la construcción del molino de viento que no solo serviría para moler granos sino que

tambien se usaría para generar energía eléctrica que se utilizaría para – entre otras cosas- proveer

de calefacción a los establos, la mayoria no le escuchaba quizá porque era un tema demasiado

complejo para su inteligencia otros argumentaban el elevado costo de su construcción; el mismo

Napoleón desde el inicio estuvo en contra del proyecto mas bien su idea era enseñar a los

animales el uso de las armas para proteger la granja, Snowball en cambio al respecto se

manifestaba porque las palomas volaran a los sitios vecinos a anunciar la revolución a los

animales de las otras granjas.

El día en que se debía elegir y votar por la construcción del molino Napoleón trajo consigo a

nueve enormes perros fieros como lobos... estos eran aquellos cachorros que fueran arrebatados a

sus madres y ahora se convertían en la guardia privada del cerdo, bajo su feroz vigilancia y

amenazas la situación tuvo un giro distinto y Snowball fue expulsado de la granja luego de una

persecución que le hizo salir de los dominios de esta: A partir de este día Napoleón tomo control

de la propiedad autonombrandose Presidente del Comité Especial de Cerdos. Simultáneamente

como tal prohibió terminantemente las reuniones y anunciando que a partir de ahora el tomara

todas las decisiones y las transmitirá invariablemente a traves de Squealer.

Poco a poco se hizo evidente que los cerdos se constituían en un grupo privilegiado lo cual se

reforzaba con el hecho de que fuese desenterrado el cráneo del Viejo Major y la infabilidad de

Napoleón reducida en la frase “ El camarada Napoleón siempre tiene la razon” que paso a ser

otro eslogan mas de Boxer.

Posteriormente Napoleón reunió a los animales y les anuncio que se construiría el molino de

viento ya que al fin y al cabo la idea original no fue de Snowball sino de el.

Se instituyo el trabajo voluntario los Domingos pero aquel que no participara en estas jornadas le

seria recortada su ración de comida a la mitad; cuando comenzaron a escasear los alimentos que

no eran producidos en la granja Napoleón contacto a un tal Whymper que poco a poco se

convirtió en el intermediario entre la granja y el exterior, algunos animales no vieron esto con

6

buenos ojos – recordemos que “Todo lo que camina en dos patas malo” - pero no tuvieron el

valor de protestar.

Para esos días ya los cerdos se habían trasladado a la casa en que vivía Jones bajo el pretexto que

ellos como intelectuales que eran necesitaban mas espacio y tranquilidad y poder así realizar su

delicado trabajo de dirigir la granja, para entonces Napoleón ya se hacia llamar “Líder” ; los

animales al ver todo esto fueron a ver el lugar donde estaban escritos los mandamientos y se

encontraron con que 4) Ningún animal podrá dormir en una cama sin cobijas., esto desde

luego se respetaba porque los cerdos quitaron las cobijas, de manera que cuando los cerdos

anunciaron que ellos se levantarían una hora después que todos los demás nadie se extraño y lo

vieron como lógico.

Después de un arduo trabajo en el que todos contribuyeron físicamente – excepto los cerdos- el

molino estaba casi terminado, pero sucedió que un día amaneció la obra destruida e

inmediatamente se culpo a Snowball como el artífice del daño; este hecho impulso a los animales

a trabajar duramente a pesar del crudo invierno Boxer y Clover trabajaron mas fuerte que antes,

en Enero comenzó la hambruna ( desde luego esto no incluía a los cerdos ) por eso Napoleón

decidió intercambiar huevos por otros alimentos, todos los males de la granja le eran achacados

al invisible Snowball que ahora era señalado como un agente del enemigo que se había aliado

con ellos incluso antes de la revolución misma siendo por ello condenado a muerte y

ofreciéndose por su captura la orden Héroe Animal en Segundo Grado y medio barril de

manzanas.

Como secuela de lo anterior fueron capturados varios animales (entre ellos cuatro cerdos que

habían protestado por la eliminación de las asambleas) los cuales después de confesar sus

crímenes fueron sumariamente ejecutados, este acontecimiento hizo recordar a los animales sus

siete mandamientos fueron allá y allí leyeron el numero seis que rezaba “Ningún animal matara

a otro animal sin motivo” esto les preocupo ya que algunos recordaban con cierta nostalgia los

tiempos de Jones ya que a pesar de la revolución sufrían hambre y Vivian peor cada vez, llego el

tiempo de la cosecha y hubo que trabajar el doble: construyendo el molino y trabajando en el

campo al final del otoño la obra estaba finalmente terminada, pero nuevamente los granjeros

atacaron quienes durante la batalla dinamitaron el gran proyecto que por segunda vez era

7

destruido la destrucción encolerizo tanto a los animales que contraatacaron con mayor vigor

repeliendo el ataque del que surgieron triunfantes, Squealer luciendo sus grandes dotes de orador

persuasivo explico que la victoria se alcanzo gracias a la magistral dirección del combate por el

Camarada Napoleón y por ello se le condecora con la nueva orden de la Bandera Verde.

Los cerdos comenzaron incluso a beber alcohol y encargaron a su intermediario los manuales de

cómo hacer cerveza y destilar alcohol observando esto los animales nuevamente fueron a ver sus

mandamientos y encontraron que 6) Ningún animal podrá beber alcohol en exceso. Esto hizo

que los animales se reprocharan de su faltara de memoria pero no dijeron mas.

Boxer sin tomar descanso se dedico con mayor ahínco a la construcción del molino Clover por su

parte le advirtió que primero debía cuidar su maltrecha salud ..pero el caballo hizo caso omiso

del llamado.

Vino nuevamente el invierno y los sufrimientos se agravaron sin embargo Squealer les arengaba

y demostraba con cuadros y tablas lo bien que les iba y que estaban mucho mejor que antes, a la

mayoría de los animales no les parecía así pero su memoria se perdía y no tuvieron la capacidad

de recordar los buenos tiempos después de todo resumía el chillón “ en aquellos tiempos había

esclavitud y hoy hay libertad y esta, es la principal diferencia”.

Para entonces la granja comerciaba normalmente con dinero con los granjeros de alrededor,

tambien se dio la orden de que cada día se hiciera un mitin para celebrar los éxitos con mantas

que rezaban “ Que viva el camarada Napoleón!!”.

Boxer ya completamente repuesto comenzo nuevamente a trabajar no solamente en granja y el

molino sino que tambien comenzó su labor en la de la escuela para los cerditos pequeños que por

orden de Napoleón se comenzó a construir, el caballo ni siquiera comía y a los reclamos de

Clover y el desconfiado Benjamín respondía con su consigna de batalla “Trabajare mejor!”, un

día sin embargo sus fuerzas le abandonaron y ya no pudo trabajar mas, Napoleón declaro que

esto le entristecía sobre manera y que mandaría por la ambulancia para llevar a Bóxer al hospital

Squealer les convenció que allá seria bien tratado . ....mas quien vino fue el carnicero quien a

pesar de la protesta general se llevo al noble animal quien no volvió a ser visto jamás,

8

Los años pasaron y solamente Clover, Benjamín, el cuervo Moses y algunos cerdos recordaban

los viejos tiempos de la revolución , los demás ya no recordaban nada y aunque parecía que a la

Granja Animal le iba bien, los animales en ella vivían cada vez peor, comían y dormían mal y

sobre eso trabajaban duro en el campo.

Un día no se sorprendieron de ver como Squealer junto a otros cerdos se movía dificultosamente

sobre sus dos patas traseras fustigando con un látigo a un grupo de ovejas las que gritaban al

unísono ”cuatro patas bueno, dos patas mejor!!”, Clover y Benjamín corrieron al tablero de los

mandamientos y allí se encontraron con que: “7)Todos los animales son iguales, pero unos son

mas iguales que otros”, dicho esto no les extrañaba ya ver a los cerdos que dirigían todo el

trabajo con un látigo en la mano, que leyeran los periódicos, usaran teléfono y comenzaran a

vestirse con las ropas abandonadas por Jones; mientras tanto también sus relaciones con sus

vecinos humanos eran cada vez mas cordiales y amistosas.

En reunion sostenida entre cerdos y humanos se tomo la decisión que la granja en adelante

volvería a llamarse por su nombre original es decir Granja Manor, a la vez los granjeros

admirados de los altos rendimientos y la disciplina ejemplar de los animales decidieron que en

sus granjas adoptarían el estilo gerencial de sus colegas cerdos ya que en sus propiedades los

animales trabajaban menos – según ellos- y comían mas, continuaron su reunion jugando cartas y

bebiendo mientras tanto desde afuera eran observados por los sorprendidos animales de la Granja

Animal (hoy Manor) quienes perplejos comprobaban que ya no cabía duda...... en la cara de los

cerdos algo sucedía, las criaturas afuera movían sus ojos del cerdo al hombre, del hombre al

cerdo y nuevamente del cerdo al hombre.....pero ya no era posible distinguir quien era quien pues

sus caras eran iguales.

9

LOS PERSONAJES

Jones- Simboliza el Zar de todas las Rusias o el Dictador típico de los países capitalistas.

Major- El viejo y bonachón cerdo es el soñador que siembra la idea de la revolución, que seria

basada en la igualdad en el trabajo donde no existirá la explotación, podría ser Marx /Engels.

Snowball- Uno de los cerdos lideres hasta que Napoleón lo expulsa, no sucedió algo similar con

Trotsky?.

Napoleón- Cerdo Dictador de nuevo cuño que utilizo las buenas ideas tergiversándolas en su

provecho, implanto la pena de muerte- no creo Gulags porque no era necesario-.

Los Nueve Perros- Sin lugar a dudas representan la policía política KGB, STASSI, STB o

cualquiera de los órganos represivos del estado a fin de mantener el Status quo.

Boxer –Caballo, Indudablemente representa al típico ciudadano común naiv que cree y se da a

morir por la revolución, no piensa mucho y trabaja mas.

Benjamín – Burro, No cree en los cambios su posición es la del típico escéptico que sin embargo

no hace nada ni en contra ni a favor del estado de las cosas, podría representar a un sector

intelectual.

Las Palomas- Mensajeras de las buenas nuevas algo así como Radio Moscú o Radio Europa

Libre

Molly – La yegua representa a la vieja burguesía que añora sus buenos tiempos en el régimen

pasado.

Lo demás animales – El pueblo la masa que poco a poco olvida la naturaleza de su revolución

es pasiva no reacciona solo observa y trabaja Bertolt Brecht podría definirnos este grupo en su

famoso poema “Cuando llevaron los socialistas/ yo no hice nada/ Cuando se llevaron a los

sindicalistas/ yo no dije nada/ Cuando se llevaron a los obreros / Yo no dije nada...Y ahora que

me llevan ya no hay nadie que diga nada por MI.”

10

QUE NOS QUISO DECIR EL AUTOR ?

Imaginemos que encontramos una persona carente de conocimientos de historia, una persona

ignorante de aspectos políticos del presente y del pasado y le diéramos a leer este libro,

seguramente al leerlo vería en el una rara historia sobre unos animales en una granja y nada mas.

Desgraciadamente la realidad es otra ya que lo que sucedió en la granja también sucedió en la

realidad .

Orwell nos regala un majestuoso libro y con un gran sentido de anticipación nos preconiza los

hechos que sucedieron en la Europa Central de la posguerra, el viejo Major nos recuerda

ineludiblemente a Marx y Engels y su Manifiesto Comunista donde se esbozan sus ideas de una

sociedad sin clases, sin propiedad privada, en esta sociedad no habría explotación del hombre por

el hombre estas ideas fueron posteriormente adoptadas en principio por la revolución

bolchevique y paulatinamente fueron adaptadas según las necesidades y designios de la clase

emergente, se podría pensar en un Major/Lenin pero seria incorrecto verlo así ya que este ultimo

al contrario del personaje si llego a vivir la alborada de la Revolución de Octubre y de paso se

deshizo de la incomodidad de una Familia Imperial presa (en las postrimerías del siglo XX al fin

el mundo supo de su trágico fin que vino a engrosar el expediente de los archivos X de la

Revolución como muchos otros que recientemente se han conocido y otros que continúan en el

misterio).

Orwell como socialista que era estaba muy familiarizado con el ideal marxista y la Revolución

de Octubre, el mismo había peleado en España como voluntario internacionalista, su merito

consiste en la anticipación de hechos que ocurrirían posteriormente en la Europa de la posguerra,

no se requiere mucho esfuerzo para reconocer en la figura de Napoleón a Stalin y en la figura de

Snowball a Trotsky aunque al primero – Snowball- bien podrían ser todos aquellos que

ingenuamente creen en la revolución, movimiento social o como se le llame y posteriormente

ven como sus principios y esencia son traicionados bajo una semántica confusa que revierte su

esencia ( Jan Masaryk, Edén Pastora entre muchos, muchos mas).

11

El libro nos narra los acontecimientos de una revolución triunfante y los cambios que esta sufre y

que en forma paulatina sigue su ruta en una línea espiral donde al final converge el punto de

inicio con el nacimiento de una nueva dictadura mas feroz que la que en el pasado eliminaron, al

comienzo funciona una verdadera democracia ( eso indudablemente nos hace recordar las

revoluciones triunfantes con sus lideres entrando a la capital y promulgando leyes favorecedoras

a todos los ciudadanos ), luego comienza a emerger una clase dominante que usufructa el poder

en forma dictatorial (Hitler, Franco, Mussolini, Salazar, Stalin, Ceaucescu, Dimitrov, Honecker,

Husak, Pinochet, Trujillo, Fidel, .....?) y poco a poco el inconsciente colectivo tiene al frente a su

Generalísimo, el Abuelo de la Nación, el Comandante en Jefe, Camarada Presidente en fin no

importando el apelativo, se tratara de una persona sensible por su pueblo, y si existen desafueros

estos suceden a sus espaldas ellos son victimas de sus lugartenientes, su infalibilidad es

indiscutible lo que les sitúa a un tan solo paso de convertirse en semidioses ( lógicamente para

ser dioses tendrían que obviarse el cumplimiento humano y mortal de las necesidades básicas...

incluyendo las fisiológicas).

Orwell nos lleva de la mano hasta un final que no tiene nada que ver con cualquier happy end,

pareciera que en esa ultima imagen donde los animales -a mi juicio los verdaderos héroes-

observan asomados a una ventana con impotencia, incredulidad y desesperanza como el circulo

se cierra y al final constatan que su futuro estará irremisiblemente a merced de los nuevos

humanos.) hay un mensaje del escritor hacia el lector, y es que nos enfatiza que la decadencia de

los lideres hacia las veleidades humanas no son ocultadas a los animales, estos lo saben y lo ven

y si es así, existe la esperanza de que alguien inicie de nuevo el camino de esta espiral en que

están inmersos, lastima que Orwell murió y nos dejo con el sabor amargo de no leer la

continuación de su Granja de Animales que seguramente trataría de su redención .

12

LA GRANJA Y NUESTRO TIEMPO

Han pasado mas de sesenta años desde que el libro termino de escribirse durante este periodo de

tiempo el mundo vivió la época de la guerra fría el triunfo de revoluciones populares en varios

países del mundo y la caída de dictaduras, en los setenta nos dimos cuenta de la existencia de los

Gulags con la denuncia de A. Soljenitsin pudimos conocer dichas atrocidades que el mismo vivió

, y no hace mucho supimos que la masacre de 22,000 militares polacos en Katyn fue obra de los

soviéticos (endosada durante medio siglo a los nazis), la desaparición y asesinato del diplomático

sueco Raoul Wallemberg luchador por los derechos humanos de judíos y gitanos fue hace poco

reconocida por los rusos; entonces poco a poco los pueblos del mundo han asistido a grandes

cambios que nos acercan día a día, han comprendido que al fin y al cabo vivimos en una gran

aldea que debemos cuidar, se fundo y fortaleció el foro mas importante del planeta (O.N.U.), se

promulgo la Carta Universal de los Derechos Humanos, el movimiento ambientalista y la

participación de la Mujer se fortalece cada día mas en fin contamos con una estructura jurídica y

movimientos fuertes con la cual podremos aliviar los males que aquejan a la humanidad.

Es un panorama optimista que choca con realidades que nos demandan esforzarnos para vivir

una vida mas digna en nuestro planeta, muchos países sufren hambruna y dictaduras que

pareciera se perpetuaran “per secula seculorum”.

Muchos pueblos al igual que los animales de la granja han sido seducidos por ideas optimistas

que les han ofrecido y como plato fuerte del menú se ha ofrecido invariablemente:

Liberación de los opresores

Mejores tiempos para el pueblo traducidos en mejoría en su estatus socioeconómico

Igualdad social y goce pleno de los derechos.

Todo ello acompañado de sendas consignas que apelan la adhesión y agradecimiento al Hermano

Mayor y situando al trabajo como máxima expresión del desarrollo – en la antigua

Checoeslovaquia era muy común encontrar consignas como “ Junto a la URSS hasta los tiempos

eternos” o el saludo tradicional, “ Honor al trabajo” , o un poco mas cerca de nosotros en la

Nicaragua Sandinista el grito de “Patria Libre o morir” era una consigna corriente que apelaba

principalmente a la adhesión a la Revolución incondicionalmente – todo este tipo de expresiones

13

tenían un trasfondo donde subyacían los intereses particulares, con posterioridad supimos de los

privilegios que ostentaba la clase dominante que importaba su menaje de los países capitalistas

contando para ello con tiendas exclusivas para la elite del poder (cada revolución siempre tuvo

sus Whymper el enlace de los cerdos con los humanos que en el contexto del libro representaban

al capitalista).

Probablemente en los otros países que adoptaron el modelo socialista se manifestaron iguales

situaciones ( por ejemplo: la Etiopía de Mengistu, la Angola de Agostinho Neto y los colegas de

Asia, hasta donde llegaron las palomas mensajeras de la revolución).

El advenimiento de las dictaduras ya fuese de derecha o izquierda siempre tuvo como factor

desencadenante, situaciones externas donde el nivel de satisfacción de los pueblos se encontraba

en rojo, y sin respuestas concretas del gobierno de turno; o debido a situaciones en que la

macroeconomía se encontraba maltrecha como fue el caso de la Alemania derrotada en la gran

guerra y cuya situación se volvió insostenible debido a la Gran Depresión, la vergüenza de

derrota fueron situaciones a la que Von Hindenburg no encontró la debida respuesta y sirvieron

de caldo de cultivo para elevar a la Cancillería del Reich a un hasta entonces desconocido cabo

llamado Adolf Hitler en 1933, años mas tarde este frustrado pintor llevaría al mundo al umbral

de una guerra que cobro mas de cincuenta millones de victimas que en su mayoría (un 80%) eran

civiles y esa es la gran paradoja de las guerras la muerte de los inocentes, quizá Orwell no

conoció de muy de cerca las habilidades de Goebbels pero es impresionante el parecido de este

con Squealer el vocero de Napoleón.

Actualmente el mundo se encuentra con una nueva situación geopolítica donde el balance de

poder se movió de un mundo bipolar a un mundo unipolar donde los Estados Unidos se erigen

como la potencia dominante, paralelo a ello y ya lejanos los tiempos de la guerra fría hoy nos

encontramos con nuevos retos donde el terrorismo marca la pauta, seguidamente flagelos como

el hambre, la corrupción y el narcotráfico socavan la estabilidad de este mundo en el cual

nosotros también estamos inmersos, por ello es necesario que nuestros pueblos consideren que su

ulterior desarrollo depende en gran medida de cómo nosotros estemos conectados con nuestros

socios estratégicos y como propulsemos el desarrollo de nuestros países desde nuestro entorno.

14

Ocasionalmente surgirán seudo lideres que querrán hacer su Rebelión en la Granja por ello es

importante que cada día mas se afiance el movimiento que propugna por una participación mas

activa de la ciudadanía en la toma de decisiones de los gobiernos provocando una incidencia real

y sostenida.

LA GRANJA EN HONDURAS

Nuestro país se encuentra en el Centro de América en una situación geográfica privilegiada ya

que comparte fronteras terrestres con tres países teniendo acceso a lo dos océanos mas

importantes, Pacifico y Atlántico.

Durante muchos años vivimos nuestra propia dictadura (de hecho casi toda Centro América tuvo

el privilegio de contar con su propio dictador: Ubico, Carias, Somoza solo para citar los mas

famosos) en la cual no seria difícil encontrar algunos personajes de la Granja de Orwell; a partir

de los años ochenta vivimos en una relativa democracia donde existe la predominancia de dos

partidos políticos, con el decorrer del tiempo otros tres partidos se han integrado a nuestro

proceso y justo es reconocer que aunque apostamos por la democracia, este es un proceso lento

donde los logros son ínfimos si los comparamos con nuestras expectativas; pero la democracia

no es un proceso de sucesión rápida su desarrollo es lento y con sinsabores.

Hemos comprendido que el ideal de una democracia pura es casi imposible, como países de la

periferia debemos entender que dependemos de la tecnología y recursos de otros países mas

consolidados, que han logrado alcanzar un alto grado de desarrollo gracias a su esfuerzo y visión

de futuro, cerca de nosotros en el norte nació, creció y desarrollo un país que no tiene una cultura

milenaria de la cual enorgullecerse, mientras los Cherokees, Navajos, Apaches o Sioux vivían

en la pradera en improvisadas viviendas, nuestros Mayas e Incas construían grandes obras de

ingeniería y cultivaban las ciencias astronómicas y naturales; que sucedió entonces? Porque este

país creció tanto para constituirse hoy día en la nación mas poderosa de la tierra?, quizá la

respuesta la encontremos en el el pasado (en la Granja los animales comienzan a olvidar su

pasado glorioso) quienes nos colonizaron y como nos vieron, siento que los emigrantes que

15

llegaron al norte de América, no lo hicieron con un espíritu de saqueo y despojo como los

españoles que llegaron a nuestros países.

La historia siguiente es harto conocida, nos independizamos del yugo español pero no fuimos

capaces de manejar la cosa estatal, lo anterior es materia de estudios mas profundos para los

cuales necesitamos realmente de profundizar mas en nuestros conocimientos, lo que hemos

querido reseñar es el hecho de que muy difícilmente podremos estar a la par de otros países; tan

solo Costa Rica en Centro América a alcanzado un alto grado de desarrollo ( dentro de nuestros

parámetros) pero este es un logro fruto de un plan de largo plazo, donde la variable política no ha

sido fundamental para alcanzar las metas hasta ahora cumplidas, ya que ellos han ejecutado un

plan de país y no de gobierno, en este contexto en el cual estamos conectados con el mundo

exterior (como lo plantea Fritjof Capra en sus Conexiones Ocultas) no podemos plantear

soluciones autarquicas lejos de ello nuestra visión de país debe estar conectada con el exterior y

lógicamente entender que cualquier situación anómala en la “red” nos afecta también a nosotros

– para entenderlo mejor imaginemos el efecto de las ondas producidas al arrojar una piedra en el

centro de un remanso de aguas tranquilas, estas ( las ondas) llegan hasta la orilla del mismo- por

tanto el desarrollo de nuestro país lo concebimos como el desarrollo de nuestro nicho

aprovechando al máximo nuestros recursos en forma sostenible impulsando apoyando la

formación del pueblo en sus diferentes formas.

A partir del desastre ocasionado por el huracán Mitch nuestra patria desnudo su fragilidad

retrocediendo en muchos años su desarrollo como secuela positiva de este fenómeno el país

cuenta hoy día con una Estrategia de Reducción de la Pobreza que financiada con los fondos

condonados de deuda externa podría constituirse en nuestra tabla de salvación, siempre y cuando

la sombra de la corrupción sea borrada, y la hondureñidad en lugar de ver si los Mandamientos

se cumplan, dediquen sus esfuerzos en formarse mas y mejor acudiendo a las instancias que su

contexto le permita ya sea a través del sistema normal de educación o el sistema informal, que

nos dediquemos a crear riqueza a través del desarrollo de la Microempresa en el campo y la

ciudad.

En ese empeño nuestros gobiernos deben brindar las facilidades para que se viabilize esta

iniciativa que, que las escuelas no sean solo para que Boxer (el pueblo) trabaje para que otros

16

sean los privilegiados, que los fondos condonados no sean utilizados para mantener la posición

de los que ostentan el poder, en este sentido es importante destacar el papel asumido por la

comunidad internacional ( léase Estados Unidos, la Unión Europea y Japón) que se interesa

porque nuestro sistema sea mas transparente y que responda a los intereses del pueblo

constituyéndose en los macroauditores sociales.

Todavía esta por escribirse la secuela de la Granja de Animales creo que por ahora debemos

esforzarnos para que los hechos narrados en ella no se manifiesten en nuestros pueblos, que día a

día nos vemos expuestos a situaciones que pueden ser manejadas o minimizadas para el bien

nuestro, situaciones a las que estamos expuestos todos; ha unos días hemos sido testigos como el

fenómeno natural huracán Katrina golpeo la ciudad de Nueva Orleáns, las escenas fácilmente

podrían confundirse con un país subdesarrollado al ver las oleadas de damnificados y esto porque

la mayoría son de origen latino y otras tierras, eso también pone en evidencia al país pues habría

que ver si manejaron adecuadamente el riesgo, si las represas debieron ser vaciadas con

antelación en fin lo que queremos dejar como reflexión es que la vulnerabilidad también es un

factor común a todos, cada vez la naturaleza nos envía mensajes en los cuales deberíamos

comprender que la convivencia con ella debe ser racional y sin abuso, ya que es muy conocida la

resistencia de estados Unidos a firmar el tratado de Kyoto que ordena disminuir las causas que

producen el calentamiento global que da origen a cambios climáticos bruscos que dan origen a

los huracanes.

17

CONCLUSIÓN GENERAL

Aparentemente, el contenido del libro no tiene que ver con las Ciencias Sociales, si se ve desde

el punto de vista fabulesco, pero como es sabido toda fábula en su esencia encierra una

enseñanza que por lo general tiene que ver con valores y /o enseñanzas sobre la vida misma del

ser humano.

Un breve repaso no enseñaría que la literatura es un fuerte aliado de la Sociología, muchos

escritores han reflexionado y escrito sobre el comportamiento del ser humano y la sociedad

misma, a través de este tipo de recursos que incluye la ciencia ficción, en la primera mitad de los

años 30 el escritor checo Karel Capek nos advertía del peligro que encierran las dictaduras y

casi en una forma premonitoria advirtió del peligro que significaba la ideología fascista para

Europa, esto lo podemos constatar en los libros “La Peste Blanca” y la “Guerra de las

Salamandras”, el afán de gobernar el mundo lo podemos encontrar en la literatura de Julio

Verne, de hecho los escritores retoman situaciones sociales que han vivido para transcribirlos en

obras de literatura que como, anteriormente dijimos pueden ser comprendidas en dos

dimensiones: como obra literaria o como un estudio de la sociedad en determinadas

circunstancias.

Orwell, en su libro precisamente nos retrata en todo su proceso una revolución y que se puede

adaptar a todos los tiempo: pasados, presentes y futuros. El escritor apuesta por el respeto a la

dignidad humana o por lo que conocemos como la Carta de los Derechos Humanos, esto ultimo

es mas evidente en su libro 1984, en donde nos relata la sociedad de un mundo totalitario y

donde la dignidad humana es reducida a la mínima expresión, peor aun que la vivida por

nuestros animalitos de la Granja.

En resumen, el llamado es para que nosotros propugnemos por el bien común donde todos

podamos acceder a los beneficios que el Estado tiene en su mayordomía ya sea en el campo rural

como en lo urbano, potenciando a la vez las capacidades individuales y colectivas y las bondades

que todavía nos ofrece la naturaleza propiciando las condiciones para que nuestra granja sea

18

prospera en la que todos y todas participemos y disfrutemos de sus beneficios en forma racional,

equitativa y en armonía con el medio.

BIBLIOGRAFÍA

1. Animal Farm

George Orwell

New American Library USA, Thirty-third Printing – 1956 ?

2. Lectura de diarios locales

19