GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanización en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
-
Upload
guillermo-reher -
Category
Documents
-
view
220 -
download
0
Transcript of GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanización en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
1/15
Mpvzcvmgbcp fm cpmlvcnbmlve clvm ac zenclb{c`blml ac `}ml`c jckc fma Vcke
G}baamzne.Pyml Zmdmz Fm{
Mpvz}`v}zc Pe`bca r Vmzzbvezbe.Czs}meaegc fma Xcbpckm $@@DP! @PB@"Ma L}mye Nbabczbe
Blvzef}``blMpvc blympvbgc`bl3 vbmlm `ene ejkmvbye `enxzmlfmz ac mpvzcvmgbc fm
mnxac{cnbmlve }vbab{cfc ml aep cpmlvcnbmlvep fm ac `}ml`c jckc fma Vcke f}zclvm acpmg}lfc Mfcf fma Dbmzze r ac xe`c cavebnxmzbca $pp, BY c,@.B f,@",
Mpvm mpv}fbe cjcz`cz fep xmzpxm`vbycp `el nmvefeaegc r zmc fm mpv}fbefbpvblvbc, Ac xzbnmzc pmz ma mpv}fbe fm aep xcvzelmp fm cpmlvcnbmlve c nc`zempxc`bca,Mpv}fbczmnep ac fbpvzbj}`bl r `zeleaegc fm aep a}gczmp fm xejac`bl ml vefe ma njbvefm mpv}fbe! r p} zmac`bl `el ym`vezmp fm zenclb{c`bl! ycp fm `en}lb`c`bl rlm`mpbfcfmp cfnblbpvzcvbycp,
Ac pmg}lfc xmzpxm`vbyc pmz }l mpv}fbe fm njbve np zmf}`bfe! rc s}m nmabnbvcz c mpv}fbcz aep cpmlvcnbmlvep fm ac `}ml`c fma ze Cacgl r ac mps}blc lezempvmfm ac xzeybl`bc fm @`mzmp, Fmlvze fm mpc {elc! aep l`amep fm xejac`bl pmzlmpv}fbcfep nb`zempxc`bcanmlvm! `el ma ibl fm `czc`vmzb{cz ac mpvzcvmgbc fmmnxac{cnbmlve ml `}clve c xevml`bcabfcf fmimlpbyc r cgz`eac,
]jb`c`bl fm aep cpmlvcnbmlvep
Ma xzejamnc xzbl`bxca ml mpvc `acpm fm mpv}fbep mp ac mtbpvml`bc fm gzclfmpacg}lcp gmegzib`cp r `zeleagb`cp s}m bnxbfml cjezfcz ac xzejamnvb`c xaclvmcfcfmpfm }l x}lve fm ybpvc s}m xefcnep `elpbfmzcz `enxamve, Evze xzejamnc mp ac icavc fmibcjbabfcf ml n}`dcp fm acp fcvc`belmp fm e`}xc`bl fm aep cpmlvcnbmlvep, Rc pmc xez ac`czml`bc fm blympvbgc`bl czs}meagb`c! e xez ac blmtc`vbv}f c ac dezc fm fcvcz ma zmgbpvzeml`elvzcfe! lep ml`elvzcnep clvm evzc fbib`}avcf c ac dezc fm aamycz c `cje ma mpv}fbexaclvmcfe,
3 Zmcab{cfc `ene Vzcjcke fm Blympvbgc`bl `el ma ibl fm ejvmlmz ma Fbxaenc fm Mpv}fbep Cycl{cfep ml maFmxczvcnmlve fm Dbpvezbc Clvbg}c fm ac ]lbymzpbfcf @enxa}vmlpm fm Ncfzbf, Pm cnxczc ml ma fbpiz}vm fm}lc jm`c IXB `el`mfbfc xez ma Nblbpvmzbe fm @bml`bc r Vm`leaegc $JMP.:88:.39=8"! fmlvze fma xzerm`veAc ieznc`bl fm aep xcbpckmp clvbg}ep ml ma e``bfmlvm xmlblp}acz; mpvz}`v}zcp pe`bcamp r vmzzbvezbe
$JDC:883.3948.@8:"! fbzbgbfe xez Fenblge Xa`bfe P}zm{ r Izcl`bp`e.Kcybmz Pl`dm{.Xcaml`bcZcnep! nbmnjzep fma gz}xe fm blympvbgc`bl Mpvz}`v}zc Pe`bca r Vmzzbvezbe.Czs}meaegc fma Xcbpckm pbveml ma Blpvbv}ve fm Dbpvezbc fma @elpmke P}xmzbez fm Blympvbgc`belmp @bmlvib`cp,
X, K, Pclcjzbc Ncz`ep $mf," $:882" A}pbvclep r ymvvelmp, Aep x}mjaep xzmzzenclep ml ac c`v}cafmncz`c`bl Jmbzc Jcbtc.Cave Camlvmke.@`mzmp, @`mzmp; N}pme fm @`mzmp $Nmnezbcp 2";363.3=6 $xzm.xzblv! 38%:887",
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
2/15
Dbmzze BBAep l`amep fm xejac`bl f}zclvm ac pmg}lfc Mfcf fma Dbmzze $cxzetbncfcnmlvm
pp, Y.BBB c,@" xzmpmlvcl fep vbxep jpb`ep fm mnxac{cnbmlve, Ma xzbnmze r npcj}lfclvm mp ma ml`ckelcnbmlve fmlvze fm }l ycaam! `el ma cpmlvcnbmlve pejzm }l
mpxeal zbjmzme jbml fmimlfbfe xez vefep aep acfep pcaye xez }le! ma fm c``mpe!fmimlfbfe np i}mzvmnmlvm, Ma pmg}lfe mp fm vbxe np clvbg}e! `ezelclfe }l `mzze,
Ac xzmxelfmzcl`bc fm mpvep nefmaep mp n}r levcjam:, Pbl mnjczge! p dcrmt`mx`belmp, Fmpvc`cl xez p} `cz`vmz jcpvclvm fbimzmlvm Eabpbxxe r P`caacjbp! fep`b}fcfmp `el }l ncz`cfe `cz`vmz `enmz`bca `el i}mzvmp blia}ml`bcp xlb`cp, Cfmnp!`czm`ml fm }l zmgbpvze czs}meagb`e xzmzzencle fmjbfcnmlvm `elpvcvcfe! c xmpcz fm pmzl`amep fe`}nmlvcanmlvm cvmpvbgcfep xczc xe`c xzmzzenclc, Xez mpvcp zc{elmp! rfcfe s}m pel cpmlvcnbmlvep i}l`belca r nezieagb`cnmlvm fbpvblvep fma zmpve fm l`amepfm ac Mfcf fma Dbmzze! dcl vmlbfe s}m pmz fmp`czvcfep fma `elk}lve,
: =:- fm aep `cpvzep `c`mzmep `ezelcl `mzzep! r ma 66- pel fm vbxe zbjmzme $ymz NCZVL JZCYE!3222? xx:8:.:80",
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
3/15
Dbmzze Iblca%Zenclb{c`blAc xe`c np icp`blclvm ml ma mpv}fbe fm aep cpmlvcnbmlvep mp ac xe`c s}m
`enjblc ma Dbmzze Iblca r ac zenclb{c`bl blb`bca, Ma Dbmzze Iblca! Dbmzze BBB xczccag}lep r pbnxamnmlvm ma Dbmzze BB vczfe xczc evzep! pm `czc`vmzb{c clvm vefe xez aep
`cnjbep s}m pm xzef}`ml ml ma vbxe fm cpmlvcnbmlve dcjbvcfe r ml ac cxczb`bl fmblia}ml`bc zenclc! cfmnp fm ac mtbpvml`bc fm ejzcp dbpvzb`cp `apb`cp vzcvclfe mpvmxmzbefe, Xeabjbe mp ma c}vez np clvbg}e ml nml`belcz c aep a}pbvclep 0, Ma ncz`egmegzib`e fm mpvm x}mjae mp n}r fbymzpe ml aep fbpvblvep c}vezmp! vefe ma fmjcvm ml p}mlvezle x}mfm mpv}fbczpm fm nclmzc `enxamvc r `el fmvmlbnbmlve ml ac ejzc fm Xzm{Ybacvmac6, Pejzm aep ymvelmp Xablbe r Mpvzcjl xepvmzbeznmlvm aep pbv}czel ml vezle caVcke=! aamgclfe xez ma lezvm dcpvc ma F}mze9,
Ma imlnmle xzbl`bxca cpe`bcjam c mpvc xe`c mp ma fmpczzeaae fm gzclfmp exxbfc!`cpvzep fm gzcl mtvmlpbl! `}rc kmzczs}c ml vcnce dc pbfe c ym`mp blvmzxzmvcfc `ene
0 Ac `bvc np clvbg}c mp fma :38 c, @ $T! 7! 6.=",6 A}pbvclbc, Dbpvezbc r mvleaegc, Zmca C`cfmnbc fm ac Dbpvezbc? Ncfzbf! :888,=XABLBE! BBB! 32 r BY 330? MPVZCJL! BBB! 0! 3 r BBB! 0! 0,9XABLBE! BY! 33:? MPVZCJL! BBB! 0! : r BBB! 6! 3:,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
4/15
kmzczs}c xeavb`e.cfnblpbvzcvbyc7, Pbl mnjczge! mpvc dbxvmpbp le dc pbfe xzejcfcczs}meagb`cnmlvm4 r `czm`mnep fm evzcp i}mlvmp s}m cx}lvml ml mpvc fbzm``bl,
Aep exxbfc! pbl mnjczge! p}zgml ml }l xmzbefe fm zenclb{c`bl s}m dc`mfbi`banmlvm fbp`mzlbjam p} `zmc`bl%e`}xc`bl ml xe`c xzmzzenclc e zenclc rc, Mpxez maae s}m ma ibl fm ac Mfcf fma Dbmzze mp blfbpvblg}bjam fm ac zenclb{c`bl, Xczc
blvmlvcz aczbib`cz mpvm xclezcnc pm }vbab{ ene zbvmzbe ac xzmpml`bc fm ncvmzbca zencleml ac `mznb`c, Fm mpvc nclmzc x}mfm blvmlvcz fbpvblg}bz cs}maaep cpmlvcnbmlvep s}maamgczel c ac zenclb{c`bl xmze s}m le xzmpmlvcl n}mpvzcp fmiblbvbycp fm dcjmz`}anblcfe mpm xze`mpe,
7 Pejzm aep exxbfc r p} pbglbib`cfe @EAABP; Exxbfc, Mczabmpv Vewlp Lezvd ei vdm Caxp! 3246! x4?WEEAI; Zmvdbloblg vdm exxbfc ml Etiezf Ke}zlca ei Cz`dcmeaegr 3: $:"! 3220! x::7? CANCGZE.GEZJMC; ]zjclbpne fm ac Dbpxclbc @avb`c, @cpvzep r Exxbfc fma `mlvze r E``bfmlvm fm acXmllp}ac Bjzb`c ml @cpvzep r Exxbfc ml Mtvzmncf}zc $@enxa}v}n! Mtvzc 6"! 3226! x:9, Pejzm p}xzmpml`bc ml Mtvzmncf}zc! np `el`zmvcnmlvm! ymz ma `cxv}ae fmfb`cfe mt`a}pbycnmlvm c maaep mlNCZVL JZCYE; Aep ezgmlmp fm A}pbvclbc, Ma B Nbamlbe ml ac Cavc Mtvzmncf}zc, Ncfzbf? ZmcaC`cfmnbc fm ac Dbpvezbc! 3222 e YYCC; Pe`bmfcf r vmzzbvezbe; ac myea}`bl fm aep djbvcvp fmpfm acPmg}lfc Mfcf fma Dbmzze c ac zenclb{c`bl ml ac xzeybl`bc fm @`mzmp ml Pe`bmfcf r `}av}zc ml
A}pbvclbc zenclc $K,.G, Gezgmp r V, Legcamp Jcpczzcvm! mfp,"! xx=2.93,4 Zczep pel aep exxbfc s}m dcl pbfe mt`cycfep! r `el mp`cpep zmp}avcfep! ca `elvzczbe s}m evzep `cpvzepn}`de nmlezmp,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
5/15
Ma xzbl`bxca mim`ve fm ac zenclb{c`bl ml `}clve c mpvzcvmgbcp fm xejacnbmlve mp
ac `zmc`bl fm `bybvcvmp xczc czvb`}acz ma vmzzbvezbe, pvcp! s}m s}b{ ml xczvm pmg}clxcvzelmp vlb`ep xzmmtbpvmlvmp! mzcl ml xczvm i}lfc`belmp pbg}bmlfe fbzm`vzb`mp zenclcp,Cp! @cre K}abe @pcz! xzexzmvez fm ac xzeybl`bc ]avmzbez! czn }lc mtxmfb`bl `elvzcaep dcjbvclvmp fm acp nelvccp `el ma ibl fm `}nxabz ac ezfml fm jckcz c xejacz ac
aacl}zc2
, Mp c xczvbz fm mpvm nenmlve! ma 93 c, @! ml s}m mnxm{cnep c ymz c Zenczmcanmlvm xelmzpm c vzclpiezncz ma xcbpckm fm A}pbvclbc, @pcz i}lf acp `eaelbcp rn}lb`bxbep fm P`caacjbp! Lezjc @cmpczblc! r Eabpbxxe ml }l xzerm`ve fm zenclb{cz accfnblbpvzc`bl! xze`mpe `elvbl}cfe xez p}p p}`mpezmp! r xez mpvm mpv}fbe ml ac pbg}bmlvmpm``bl,
xe`c cavebnxmzbcaC ac dezc fm mpv}fbcz aep cpmlvcnbmlvep zenclep! ma nefmae fm xejacnbmlve!
dmnep xze`}zcfe le vmlmz ml `}mlvc }l njbve i}lfcnmlvca fm pvm; ac mtxaevc`bl fmaep zm`}zpep, D}je n}`dep l`amep xejacfep r iezvcam`bfep xezs}m ejmfm`cl clm`mpbfcfmp fm mtxaevc`bl nblmzc e blf}pvzbca, Dmnep `elpbfmzcfe s}m bl`a}bz mpvepcpmlvcnbmlvep fmlvze fm mpvm mpv}fbe xefc `ezzenxmz aep zmp}avcfep, Xez fm`bzae fm evzcnclmzc! ma xejacnbmlve s}m ejmfm`c c lm`mpbfcfmp mpxm`bcamp s}mfc i}mzc fma njbvefm l}mpvze mpv}fbe xez vmlmz }lep xcvzelmp fbimzmlvmp le deneaegcjamp c xe`cpclvmzbezmp,
Evzep l`amep s}m dcl vmlbfe s}m pmz vzcvcfep `el np fmab`cfm{c! efbzm`vcnmlvm fmp`czvcfep! pel acp i}lfc`belmp nbabvczmp r acp nclpbelmp, Acp xzbnmzcp!xez mpvcz penmvbfep c ac npnc xzejamnvb`c rc nml`belcfc, Acp pmg}lfcp peae dclpbfe bl`a}bfcp `}clfe vbmlml }l xejacnbmlve `elpvcvcfe r }lc ae`cab{c`blp}ib`bmlvmnmlvm xzm`bpc,
2FBL @CPBE; TTTYBB! =:.=0? XA]VCZ@E; @cmpcz! 3:,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
6/15
Ml xe`c zenclc! `el ac aamgcfc fma Bnxmzbe! pm fc }lc pmg}lfc zenclb{c`bl
ml ma s}m pm xzef}`m }lc eamcfc fm cjclfelep fm cpmlvcnbmlvep f}zclvm ac pmg}lfcnbvcf fma p, B c,@ r ac xzbnmzc nbvcf fma B f,@, Mpvm imlnmle x}mfm ml`ckcz fmlvze fmaxze`mpe fm `zbpvcab{c`bl fm ac cfnblbpvzc`bl xzeybl`bca! r ae s}m maae p}xelc xczc aepnefep fm xejacnbmlve vzcfb`belcamp, Cp! n}`dep l`amep fm aczgc f}zc`bl ml`}mlvzcl
ml ma `cnjbe fm Mzc p} ibl, Mp ml mpvep nenmlvep `}clfe acp ycp fm `en}lb`c`blxcpcl c czvb`}acz ma vmzzbvezbe! pbmlfe mkmp i}lfcnmlvcamp ml ac ymzvmjzc`bl fm acp`bybvcvmp, Ma zmp}avcfe mp }l xejacnbmlve np zmg}acz ml p} fbpvzbj}`bl! r `en}lb`cfenmfbclvm `ca{cfcp,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
7/15
Ma nefmae fm xejacnbmlve; ybpbl fbc`zlb`cAc Mfcf fma Dbmzze xzmpmlv }l xejacnbmlve ml l`amep xms}mep r fm
fbpvzbj}`bl zmgbelcanmlvm bzzmg}acz, Ml `bmzvcp {elcp mp czs}meagb`cnmlvm cvmpvbgcfe
}l xejacnbmlve fmlpe ml `}clve c lnmze fm cpmlvcnbmlvep! s}m `elvzcpvc `el cnxabcp{elcp fm dblvmzaclf fmpxejacfe, @el ma vbmnxe! r `el ma `elvc`ve `el ma bnxmzbcabpnezencle! pm mnxm{czel c fmpczzeaacz l`amep fm xejac`bl fm ncrez vcnce! r npybpbjamp fmpfm ma mlvezle,
Mpvc vmlfml`bc xczm`m ml`ckcz xmzim`vcnmlvm `el ma mim`ve s}m ac zenclb{c`blv}ye ml ma xejacnbmlve, Aep cpmlvcnbmlvep mnxm{czel c pmz cjclfelcfep ml jmlmib`befm evzep l}myep, Iblcanmlvm! pejzm ma `cnjbe fm Mzc! i}mzel fmiblbvbycnmlvmcjclfelcfep aep ybmkep `cpvzep r `zbpvcab{ ma l}mye pbpvmnc cfnblbpvzcvbye zencle fmacp `bybvcvmp, Ma zmp}avcfe iblca mp }l xejacnbmlve np zmg}acz! `el }l ncrez blvmzp mlma `elvzea vmzzbvezbca ncz`cfe xez ac icavc fm `elvbl}bfcf fm xcvzelmp vzcfb`belcamp,
Mnxac{cnbmlve ml ac zmgbl fma Cacgl
Ma mnxac{cnbmlve `ene ejkmve fm mpv}fbe; nmvefeaegc@el ma ibl fm zmcab{cz }l mpv}fbe pejzm ac mpvzcvmgbc fm mnxac{cnbmlve fm aep
cpmlvcnbmlvep! dmnep exvcfe xez zmf}`bz ma zmc fm mpv}fbe ml mtvmlpbl! `el ma ibl fmmybvcz {elcp `el xejacnbmlve cleznca, @el mpvm cfkmvbye lep zmimzbnep c cs}maacpzmgbelmp `el }lc fmlpbfcf fm l`amep i}mzc fm ac nmfbc 38, Vcnjbl pm dcl mybvcfe
38
Xez mkmnxae! Xezvcamgzm `el fmncpbcfep xe`ep cpmlvcnbmlvep! e ac xczvm `mlvze.p}z fm @`mzmp! `elfmncpbcfep cpmlvcnbmlvep zbjmzmep, @elpbfmzcnep s}m ac zmgbl fma Cacgl zmlm vclve }lc gzclyczbmfcf fm cpmlvcnbmlvep! r }lc fmlpbfcf `edmzmlvm `el ma zmc fm mpv}fbe,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
8/15
{elcp `el xzmpml`bc fm cpmlvcnbmlvep xzejamnvb`ep33, Fm mpvc nclmzc xaclvmcnep }lczmgbl s}m `elpbfmzcnep zmxzmpmlvcvbyc fma zmc fm mpv}fbe `el ma ibl fm aegzcz }lepzmp}avcfep np xvbnep,
Ma mpv}fbe fm mnxac{cnbmlve pm dc`m nbfbmlfe vzmp ic`vezmp; Ybpbjbabfcf; vclve fmpfm ma cpmlvcnbmlve `ene fm a, Ac ybpbjbabfcf `elibmzm ma
`elvzea fm }l vmzzbvezbe! r pbnjeab{c ma fmpme fm mkmz`mz mpm `elvzea, Xmziba; fma a}gcz fma cpmlvcnbmlve fmlvze fma `cnxe felfm mp ybpbjam, Mp fm
p}xelmz s}m ma xmziba `ejzc bnxezvcl`bc pbnjab`c r fmimlpbyc fmpfm cs}maaepa}gczmp felfm }l cpmlvcnbmlve mp rc ybpbjam,
Zm`}zpep; xevml`bcabfcf! vclve `}clvbvcvbycnmlvm `ene p} vbxe! fm acp vbmzzcpfmlvze fm p} mlvezle! mtxaevcjamp xez ac xejac`bl fma cpmlvcnbmlve,Xzbnmze pm clcab{cl aep ic`vezmp ipb`ep $ybpbjbabfcf r xmziba"! fmpx}p p}
xevml`bca fm p}maep! ml ac pbg}bmlvm pm``bl! vmlbmlfe ml `}mlvc xmlfbmlvm r `cabfcf fmp}maep `el ma ibl fm `ele`mz ma xevml`bca cgz`eac fma a}gcz, Iblcanmlvm! }vbab{clfe acp`zeleaegcp fm xejacnbmlve fm aep cpmlvcnbmlvep! xefzmnep fmpczzeaacz }lc`enxczcvbyc fbc`zlb`c! ml ac avbnc pm``bl,
Aep ic`vezmp ipb`ep dcl pbfe nmfbfep r xzmpmlvcfep }pclfe ma Ncxc NbabvczFbgbvca fm Mpxcc $3227", @el maae pm dcl fmpczzeaacfe }lcp ib`dcp fm cpmlvcnbmlve s}mpel }vbab{cfcp xczc pc`cz `el`a}pbelmp ycaezcfcp }vbab{clfe aep `zbvmzbep ml}nmzcfep c`elvbl}c`bl,
Ybpbjbabfcf; j}mlc pmz cs}maac s}m `}jzc np fm fep vmz`bep fm aep fepobanmvzep c ac zmfelfc! zmg}acz mlvzm }le r fep! r ncac peae }le,
Xmlfbmlvm; j}mlc pb xzmfenblcl ml acp {elcp np blnmfbcvcp ca cpmlvcnbmlveacp xmlfbmlvmp xvbncp xczc ma `}avbye,
Fmimlpc; k}{gcfe xez ma xmziba r fmimlpcjbabfcf fma mnxac{cnbmlve,
33 @ene rc pm dc fb`de clvmp! nclpbelmp! cpmlvcnbmlvep nbabvczmp! `enmz`bcamp! nblmzep m blf}pvzbcamp,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
9/15
Ib`dc fma cpmlvcnbmlve fm @`mzmp Ybmke $@ccymzca! @`mzmp", Ml ac xczvm p}xmzbez pm n}mpvzc ac
vexegzcic! xmlfbmlvm r ybpbjbabfcf", Ml ac xczvm blimzbez pm yml aep xmzibamp r }l nefmae ml 0 fbnmlpbelmpfma mnxac{cnbmlve,
Mpvc ib`dc! }vbab{clfe ac nmvefeaegc xzex}mpvc! fc `ene zmp}avcfe ac pbg}bmlvmycaezc`bl;
Ybpbjbabfcf J}mlc
Xmlfbmlvm Ncac
Fmimlpc J}mlc
Xevml`bcabfcf fm aep p}maepAc `cabfcf fm aep p}maep pm fmzbyc fm aep mpv}fbep mfcieagb`ep fm ac zmgbl 3:! r
fm acp `el`a}pbelmp r zm`enmlfc`belmp ml maaep `elvmlbfep, Lcv}zcanmlvm! pm dc vmlbfe
3: Xczc @`mzmp pae vmlmnep ma Ncxc fm p}maep fm ac xzeybl`bc fm @`mzmp, Mpv}fbe cgzejbeagb`e, @PB@!3278, Ml `cnjbe! xczc Pcacncl`c vmlmnep yczbcp i}mlvmp! `ene Aep p}maepfm ac xzeybl`bc fm Pcacncl`c,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
10/15
s}m pbnxabib`cz ac ycaezc`bl xczc dc`mz ac nmfbfc deneaegcjam, @elpbfmzczmnep s}m ac`cabfcf fma p}mae mp j}mlc pb xzmfenblcl $:%0 e np fma zcfbe fm : On" aep p}maepj}mlep,
Zmp}avcfepVmlbmlfe ml `}mlvc vefep aep ic`vezmp nmfbfep! r pbmlfe ycaezcfep `enencae%c! zmg}acz r j}mle%c! pm macjezc ac pbg}bmlvm vcjac, Ac `ea}nlc fmxevml`bcabfcf pm zmcab{c `el }lc mp`cac fm 8.: x}lvep r p}nclfe aep ic`vezmp fmxmlfbmlvm r p}maep! ml xzbnmz vznble! r fmpx}p ac xevml`bcabfcf p}nclfe! cfmnp! acybpbjbabfcf r ac fmimlpc, Cp aegzcnep }lc ycaezc`bl ml `}clve c xevml`bcabfcf cgz`eac!xez }l acfe! r xevml`bcabfcf `eam`vbyc! xez evze,
Cpmlvcnbmlve Ybpbjbabfcf Xmlfbmlvm P}maep Xevml bcabfcf Fmimlpc
Cf Abxxep J}mlc Zmg}acz J}mlep 0.= Ncac
@`mzmp Ybmke J}mlc Ncac Zmg}aczmp 3.= J}mlc
@cmabelb``e J}mlc J}mlc J}mlep 6.9 Ncac
@cxczc J}mlc J}mlc Zmg}aczmp 0.9 Zmg}acz
@cpvbaae fm acp Nezmzcp J}mlc J}mlc Zmg}aczmp 0.9 Zmg}acz
@c}zb}n J}mlc Zmg}acz J}mlep 0.9 Zmg}acz
Fbx}vc`bl Xzeybl`bca fm Pcacncl`c? Pcacncl`c! 3296? Ncxc fm p}maep fm @cpvbaac r Aml, K}lvc fm@cpvbaac r Aml? Ncxcp xzeybl`bcamp fm p}maep; Pcacncl`c,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
11/15
Ma Jmzze`cabaae Zmg}acz Zmg}acz J}mlep 0.= Zmg}acz
Ma @cpvbaamke J}mlc Ncac Zmg}aczmp 3.= J}mlc
Ma [cnczzba Zmg}acz Ncac Zmg}aczmp 3.6 J}mlc
Ac N}zcaac fm Pcaycaml J}mlc J}mlc Zmg}aczmp 0.9 Zmg}acz
Acnc J}mlc J}mlc J}mlep 6.7 Zmg}acz
Nezzep fm ac Leybaacfc Zmg}acz Zmg}acz Zmg}aczmp :.6 Zmg}acz
Xezvm{}mae J}mlc Zmg}acz Zmg}aczmp :.6 Ncac
Z}pvb`bclc Ncac J}mlc Zmg}aczmp 0.0 Ncac
Ybaacybmkc Zmg}acz Ncac J}mlep :.= J}mlc
Ml `}clve c acp `zeleaegcp fm aep cpmlvcnbmlvep! ac vcjac c `elvbl}c`bl,Zm`ezfmnep s}m! pbg}bmlfe aep `zbvmzbep mpvcjam`bfep ml ac xzbnmzc xczvm! acp mvcxcp fmzenclb{c`bl r zmxjab`c `ebl`bfml! lb`cnmlvm fbpvblg}bfcp xez pb pm vzcvcl fmi}lfc`belmp mt.leye e xmzybyml`bcp clvmzbezmp,
@el`a}pblAc pmxczc`bl s}m dmnep mim`v}cfe `el clvmzbezbfcf mlvzm cs}maaep
cpmlvcnbmlvep zenclb{cfep r acp i}lfc`belmp zmx}jab`clcp `ejzc xczvb`}acz blvmzp rcs}m ba}pvzc mpm `cnjbe ml acp mpvzcvmgbcp fm mnxac{cnbmlve,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
12/15
@enxczcvbyc
88!:8!68!98!43
3!:3!63!9
3!4:
Dbmzze
BB
Dbmzze
Iblc
a
Cave
Bnxm
zbe
J
ckeBnxm
zbe
Ybpbjbabfcf
Xevml`bcabfcCgz`eac
Fmimlpcp
Dcr }lc `cfc mpxm`vc`}acz ml ma lbyma fm fmimlpcp lcv}zcamp mtbgbfcp ml ac
ae`cab{c`bl fm cpmlvcnbmlvep, Cp nbpne dcr }l c}nmlve ml xevml`bcabfcf cgz`eac fmamlvezle blnmfbcve fm aep nbpnep, Ejpmzyclfe `el np fmvcaam! ymnep s}m ma imlnmlefm exxbfb{c`bl p}x}pe }l c}nmlve vclve ml ac bnxezvcl`bc fm acp fmimlpcp lcv}zcamp`ene ml ac fm }lc xzexez`bl fm p}maep icyezcjamp xczc p} mtxaevc`bl cgz`eac,
@ene avbnc ejpmzyc`bl! ac bnxezvcl`bc `elvbl}cfc fm ac ybpbjbabfcf ml vefcpacp xe`cp, Fb`de imlnmle `elpvbv}rm ml p nbpne }l vmnc n}r blvmzmpclvm fm mpv}fbe!rc s}m mpvm ic`vez xczm`m pbglbib`cz `cpb }lc `elfb`bl pblm s}c lel! ma lb`e `el mpvmzclge! c ac dezc fm mamgbz mnxac{cnbmlve,
JbjabegzcicCacz`e! Kezgm fm; E fenlbe zencle mn Xezv}gca, X}jab`cmp M}zexc.Cnzb`c? Nmn
Nczvblp! 3244,Cacz`e! Kezgm fm; Zencl Xezv}gca, Wcznblpvmz? Czbp ) Xdbaabxp Avf! 3244, Yeanmlmp B r BB,Cacz`e! Kezgm fm; Bfmlvbib`e fcp `bfcfmp fc A}pbvlbc xezv}g}mpc m fep pm}p vmzzbvzbep ml
Amp ybaamp fm A}pbvclbm zencblm, Dbzcz`dbmp mv vmzzbvebzmp, Vcjam zelfm blvmzlcvbelcam f}@LZP $Vcaml`m! am 4.2 f`mnjzm 3244, fbvbelp f} @LZP? Xczbp! 3228! xx :3.06,
Cacz`e! Cfabc Ne}vblde; Xezv}gca Zencle, C Mtxaezce fep Zm`}zpep Lcv}zcbp, N}pm}Lc`belca fm Czs}meaegbc? Abpjec! 3227,
Cancgze.Gezjmc! Nczvl; ]zjclbpne fm ac Dbpxclbc @avb`c, @cpvzep r Exxbfc fma `mlvze rE``bfmlvm fm ac Xmllp}ac Bjzb`c ml @cpvzep r Exxbfc ml Mtvzmncf}zc $@enxa}v}n!Mtvzc 6"! 3226,
Cancgze.Gezjmc! Nczvl r Fybac! Clvelbe I,; Ma zmc p}xmzib`bca fm aep exxbfc ml acDbpxclbc `avb`c, @enxa}v}n 9! 322=! xx:82.:00,
Caelpe Pl`dm{! lgmac; @cjm{c Zcpc ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c B! 3244! xx360.3=0,Czbcp Jelmv! Gel{cae; Ml vezle c Lezjc @cmpczblc ml Ma Nbabczbe Mtvzcycgclvm 38! 329=!
xx:67.:==,Czbcp Jelmv! Gel{cae; @`mzmp ma Ybmke g}czfc c}l p} pm`zmve ml Ma nbabczbe mtvzcycgclvm
3:! 3299! xx032.0:2,Czbcp Jelmv! Gel{cae; @`mzmp ma Ybmke g}czfc c}l p} pm`zmve BB ml Ma nbabczbe mtvzcycgclvm
30! 3297! xx009.0=7,
Czbcp Jelmv! Gel{cae; Zmybpbl mp`caacjbvclc.B ml Ma Nbabczbe Mtvzcycgclvm :2! 3228! xx7.39,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
13/15
Czlc}f! Kep Nezcbp; @cpvmae Ymade fm Ymbzep $Mpvzmne{" mlZmybpvc fm G}bnczmp 74! 3.:! 3294! xx93.79,
Czlc}f! Kep Nezcbp r Gcnbve! Vmzmpc Kfb`m; @mznb`cp mpvcnxbadcfcp fc Bfcfm fe Imzze fep}a fm Xezv}gca, B.@cjmc fm Ycbcnelvm.Neliezvm ml E Czs}maege Xezv}g}p YBB.BT!3276.3277! xx39=.:8:,
Jmavzl Aaezbp! Nbg}ma; Cxezvc`belmp c ac mxbgzcic r czs}meaegc zenclc fm @`mzmp ml@cmpczc}g}pvc 02.68! 327=.3279! xx32.333,
Jmzze`ca.Zclgma! A}p; Blfem}zexmep! `avb`ep r `mavjmzep ml ma vmzzbvezbe mtvzmnme mlMtvzmncf}zc Czs}meagb`c BY! 322=! xx3:0.362,
Ja{s}m{ Nczvlm{! Kepm Nczc; @cxczzc, Mt`cyc`belmp Czs}meagb`cp ml Mpxcc 06, Ncfzbf?Nblbpvmzbe fm Mf}`c`bl Lc`belca! 329=,
Ja{s}m{ Nczvlm{! Kepm Nczc; @cxczzc BB $@`mzmp", Mt`cyc`belmp Czs}meagb`cp ml Mpxcc=6, Ncfzbf? Nblbpvmzbe fm Mf}`c`bl Lc`belca! 3299,
Ja{s}m{ Nczvlm{! Kepm Nczc; @cxczzc BBB, Mt`cyc`belmp Czs}meagb`cp ml Mpxcc 97,Ncfzbf? Nblbpvmzbe fm Mf}`c`bl Lc`belca! 3294,
J}mle! Xzbnbvbyc! N}lb`be! A}`bcle! Cayczcfe! Ncl}ma fm r Gel{am{! Clvelbe; Marc`bnbmlve fm Ma Kczfblmze $Ycaml`bc fm Ca`lvczc, @`mzmp" ml Mtvzmncf}zc
Czs}meagb`c B! 3244! xx42.38:,@caamke Pmzzcle! @czaep; ]l a}pvze fm blympvbgc`bl czs}meagb`c ml ac Cavc Mtvzmncf}zc mlZmybpvc fm Mpv}fbep Mtvzmnmep 34.:! 329:! xx:72.034,
@caamke Pmzzcle! @czaep; Pbv}c`bl fm ac @eaelbc Lezjmlpbp @cmpczblc ml Ma nbabczbemtvzcycgclvm 33! 3299! xx:40.:49,
@caamke Pmzzcle! @czaep; Ac czs}meaegc fm Lezjc @cmpczblc ml Cz`dbye Mpxcea fmCzs}meaegc 63! 3294! xx3:3.362,
@caamke Pmzzcle! @czaep; Aep ezgmlmp fm @`mzmp, Czs}meaegc m Dbpvezbc Clvbg}c fm ac `b}fcf,3243,
@ca{cfe Xcac`bep! Ncz`bca; ]lc `ca{cfc @`mzmp.Nmfmaal r evzep fcvep pejzm ma `cnxelezjmlpm ml Ma nbabczbe mtvzcycgclvm 36! 3297! xx026.022,
@clve fm Gzmgezbe! Cab`bc Nczc; Mtvzmncf}zc r ac zenclb{c`bl ml Mtvzmncf}zc
Czs}meagb`c BY! 322=! xx3=3.374,@czfepe! Kee A}p; E Jzel`m Iblca m c Bfcfm fe Imzze lc zmgbe fm Abpjec; }n mlpcbe ml@elbnjzbgc 06! 322=! xx00.76,
@cpvcep ]gczvm! Xmfze Nczc; Mpv}fbe fm aep zmpvep epmep fma xejacfe xzmzzencle fm AcYbaacybmkc fma @cpvbaamke fm ac Ezfml $Ca`lvczc! @`mzmp" ml Mtvzmncf}zc
Czs}meagb`c B! 3244! 382.33:,@mzzbaae Nczvl fm @`mzmp! Mlzbs}m r Imzllfm{ @ezzcamp! Kepm Nczc! @elvzbj}`bl ca
mpv}fbe fma cpmlvcnbmlve zencle ml Mtvzmncf}zc, Clabpbp mpxc`bca cxab`cfe ca p}z fmVz}kbaae mlLezjc 3! 3248! xx3=7.37=,
@mzzbaae Nczvl fm @`mzmp! Mlzbs}m; Mt`cyc`belmp ml ac ybaac zenclc fm Pclvbcge fmJml`ab{ $@`mzmp", ]l cpmlvcnbmlve z}zca ml ac yc zenclc fm ac Xacvc ml Levb`bczbe
Czs}meagb`e Dbpxlb`e 30! 324:! xx39=.:3:,
@mzzbaae Nczvl fm @`mzmp! Mlzbs}m; @xczzc fmpx}p fm aep zenclep, Dbpvezbc fm }lcfmpxejac`bl ml Lezjc 38! 3242.3228! xx382.3:2,
@mzzbaae Nczvl fm @`mzmp! Mlzbs}m clf Imzllfm{ @ezzcamp! Kepm Nczc r Dmzzmzc Gcz`cfm ac Pclvc! Gzmgezbe; @b}fcfmp! vmzzbvezbep r ycp fm `en}lb`c`bl ml ac A}pbvclbcnmzbfbelca Mpxceac ml Amp ybaamp fm A}pbvclbm zencblm, Dbzcz`dbmp mv vmzzbvebzmp,Vcjam zelfm blvmzlcvbelcam f} @LZP $Vcaml`m! am 4.2 f`mnjzm 3244, fbvbelp f}@LZP? Xczbp! 3228! xx=3.7:,
@mzzbaae Nczvl fm @`mzmp! Mlzbs}m! Dmzzmzc! Gzmgezbe! Neacle Jzcp! K}clc! CayczcfeGel{cae! Ncl}ma fm! @cpvbaae @cpvbaae! Kmpp r Dmzllfm{ Axm{! Nbg}ma;Blvmzyml`belmp czs}meagb`cp ml ac clvbg}c `b}fcf zenclc fm @xczc $@xczzc!@`mzmp", 3228 ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c BB! 3223! xx070.077,
@mzzbaae Nczvl fm @`mzmp! Mlzbs}m! Cayczcfe Gel{cae! Ncl}ma fm! Neacle Jzcp! K}clc r@cpvbaae @cpvbaae! Kmpp; Mt`cyc`belmp ml ma ieze fm @xczzc, Ac @}zbc mlMtvzmncf}zc Czs}meagb`c Y! 322=! xx32=.:82,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
14/15
@mzzbaae Nczvl fm @`mzmp! Mlzbs}m; Aep avbnep zenclep ml A}pbvclbc, Mlvzm ac vzcfb`bl rma `cnjbe ml Aep avbnep zenclep ml A}pbvclbc, N}pme Lc`belca fm Czvm Zencle?Nzbfc! 322=! xx33.64,
@eaabp! K,; Exxbfc, Mczabmpv Vewlp Lezvd ei vdm Caxp! 3246,@}labiim! Jczzr r Omcr! Pbnel; Pe`bca @enxamtbvr clf vdm Fmymaexnmlv ei Vewlp bl Bjmzbc,
Izen vdm @exxmz Cgm ve vdm Pm`elf @mlv}zr CF, Etiezf ]lbymzpbvr Xzmpp? Etiezf!322=! xx37=.:87,
@}zcfe! Imzlclfe; Mxbgzcibc fcp Jmbzcp ml @elbnjzbgc 34! 3272! xx302.364,@}z`dbl! Aelczf C,; Yb`b clf xcgb bl Zencl Pxcbl mlZmy}m fmp v}fmp Cl`bmllmp 47.0%6!
324=! xx0:7.066,Fmagcfe! Ncl}mac; `mz`c fc @mznb`c fc xe`c zenclc fe @cjme fc Jz}tc! Caxbczc ml
Xezv}gcabc :.0! 3243.324:! xx73.70 r anblcp,Fc{ Nczvep! Czv}ze; Acp n}zcaacp fm @ezbc, Vexegzcic fm ac `b}fcf ml Zmybpvc fm Mpv}fbep
Mtvzmnmep 3:.3%6! 32=9! xx:90.:2=,Fbege! C, N, Fbcp r Vzblfcfm! Ac}zc; Ncvmzbcbp xzeymlbmlvmp fep @dmp fm Caxenx
$Pclvczn" ml @elbnjzbgc 0:.00! 3220.3226! xx:90.:43,Mpvmjcl Ezvmgc! K}abe r Pcacp Nczvl! Kep; B `cnxcc fm mt`cyc`belmp ml ma `cpvze fm Ma
@cpvbaamke fm Pclvbcge fma @cnxe $@`mzmp" ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c B! 3244!xx3:2.36:,Imzllfm{ @ezzcamp! Kepm Nczc; Ma cpmlvcnbmlve z}zca zencle ml vezle c aep `}zpep cave r
nmfbe fma Pcaez; p} ncz`e gmegzib`e r fbpvzbj}`bl ml Lezjc, Zmybpvc fm Czvm!Gmegzcic m Dbpvezbc 6! 3240! xx:87.::3,
Imzllfm{ @ezzcamp! Kepm Nczc; Ma cpmlvcnbmlve zencle ml Mtvzmncf}zc r p} clabpbpmpxc`bca, ]lbymzpbfcf fm Mtvzmncf}zc? @`mzmp! 3244,
Imzllfm{ Gnm{! Imzlclfe; C`mz`c fm ac xmzbefb{c`bl fm ac Mfcf fma Dbmzze ml ac NmpmvcmlZmybpvc fm Czs}meaegc 3:8! 3223! xx9.7,
Imzllfm{ Gnm{! Imzlclfe; Mt`cyc`belmp czs}meagb`cp ml Ma Zcpe fm @clfmamfc,Imzllfm{ Gnm{! Imzlclfe clf Caelpe fm ac Pbmzzc Imzllfm{! K, r Axm{ Imzllfm{!
Nczc Vmzmpc; Myea}`bl r `zeleaegc fm Ma Zcpe $@clfmamfc! ybac" ml [mxdrz}p
02.68! 3249.3247! xx:9=.:73,Iaezbcle @}njzme! Clvelbe; Mt`cyc`belmp ml ac clvbg}c @cxxczc $@xczzc @`mzmp" mlCz`dbye Mpxcea fm Czs}meaegc 37! =9! 3266! xx:78.:49,
Izcl`bp`e Nczvl! K}abl fm; @els}bpvc r zenclb{c`bl fm A}pbvclbc, ]lbymzpbfcf fmPcacncl`c? Pcacncl`c! 3242,
Gcz`bc! Kep Ncl}ma; Mxbgzcic m Zenclb{ce fm @cpvmae Jzcl`e ml @elbnjzbgc 34! 3272!xx362.397,
Gcz`bc! Kep Ncl}ma; Cpxm`vep fc mpvz}`v}zc m`elnb`c lc A}pbvlbc fe p`}ae BB c, @ mlXrzmlcm :3! 324=! xx43.42,
Gcz`c.De{ Zepcamp! N @el`mx`bl r ayczm{ Zekcp! Clvelbe; Ma Vezzmkl fm Cjcke,@`mzmp ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c BB! 3223! 322.:82,
Gezgmp! K,.G, r Legcamp Jcpczzcvm! V, $mfp,"; Pe`bmfcf r `}av}zc ml A}pbvclbc zenclc, BY Nmpc
Zmfelfc Blvmzlc`belca, K}lvc fm Mtvzmncf}zc? Nzbfc! :888! xx 39=.37:,Gezgmp! Kmcl.Gzczf r Zefzg}m{ Nczvl! I Gmznl $mfp,"; `elenbm mv vmzzbvebzm ml
A}pbvclbm zencblm, @cpc fm Yma{s}m{? Ncfzbf! 3222,Gezgmp! K,.G, r Pcablcp fm Izcp! N, $mfp,"; Amp `cnxcglmp fm A}pbvclbm zencblm, E``}xcvbel
fm pea mv dcjbvcvp, Vcjam zelfm blvmzlcvbelcam $Pcacncls}m! :2 mv 08 kclybmz 3220", @cpcfm Yma{s}m{? Ncfzbf.Pcacncl`c! 3226,
G}mzzc! Cna`cz N, Zbjmbze; Xalbe.e.Ymade m c A}pbvlbc, Mfbmp @eabjzb? Abpjec! 322=,Dmzllfm{ Dmzllfm{! Izcl`bp`c; Acp lm`zxeabp fma xejacfe fm Ybaacpybmkcp $@`mzmp" ml
Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c BB! 3223! xx:==.:97,Dmzllfm{ Dmzllfm{! Izcl`bp`c; Ac lm`zxeabp fm Ma Zenc{ca, Xacpml{}mac $@`mzmp" ml
K, Nclgcp r K, Caycz $mfp," fm Denmlckm c Kep N Ja{s}m{ yea}nml :, Mfb`belmp@apb`cp? Ncfzbf! 3226! xx:=7.:78,
Dmzllfm{ Dmzllfm{! Izcl`bp`c r Gcal Fenblge! Mf}czfe; Ac lm`zxeabp fm MaNmz`cfbaae $Jevbkc! @`mzmp" ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c YB! 3229! xx3=2,
-
8/14/2019 GReher-Estrategias de asentamiento ante la romanizacin en la cuenca baja del Tajo (pre-print)
15/15
Kbnlm{ fm Gzmgezbe; Ma @cnxe fma Czc}mae veamfcle, Fbx}vc`bl Xzeybl`bca fm Veamfe?Veamfe! :888,
Ocaj! Xdbablm r D`o! Nczvbl; Cave fe @cpvmae! Caxbczc! Fbpvzbov Pclvczn, Yezjmzb`dv jmzfbm gzcj}lg 3243 mlNcfzbfmz Nbvvmba}lgml :0! 324:! xx36=.3=3,
Ocaj! Xdbablm r D`o! Nczvbl; Nezel.Dbpvezbp`d }lf Cz`deaegbp`d ml NcfzbfmzNbvvmba}lgml :=! 3246! xx2:.38:,
Axm{ Nmamze! Zcs}ma r Pl`dm{ Cjca! Kep A}bp r Gcz`c Kbnlm{! Pclvbcge; Ma jzel`m fmCa`lvczc, ]lc fmfbvbe fma 386 c, @, ml Gmzbl :! :! 3246! xx:9=.0:0,
Nczvl Jzcye! Clc Nczc; Ma xejacnbmlve fm ac `encz`c fm Ca`lvczc $@`mzmp" f}zclvm acMfcf fma Dbmzze ml @enxa}v}n 6! 3220! xx007.098,
Nczvl Jzcye! Clc Nczc; Aep ezgmlmp fm A}pbvclbc, Ma B nbamlbe c, @ ml ac Cavc Mtvzmncf}zc,Zmca C`cfmnbc fm ac Dbpvezbc? Ncfzbf! 3222,
Nc}zc r Pcacp! Ncl}ma; Mt`cyc`belmp ml }lc lm`zxeabp zenclc fm Vezzmkl $Vcacymzc fm acZmblc" mlCl}czbe fm xzmdbpvezbc ncfzbamc :.0! 3203.320:! xx2=.24,
N}pm} Lc`belca fm Czs}meaegbc; Abpjec P}jvmzzlmc, Mam`vc? Abpjec! 3226,Elgba Ycamlvl! Nczc Bpcjma; Aep xejacfep fm zbjmze, Clabpbp vmzzbvezbca ml[mxdrz}p 02.68!
3249.3247! xx0:3.0:4,
Elgba Ycamlvl! Nczc Bpcjma; Mt`cyc`belmp ml ma xejacfe xzmzzencle fm Ybaacybmkc fma@cpvbaamke fm ac Ezfml $Ca`lvczc! @`mzmp", 3 @cnxcc ml Mtvzmncf}zcCzs}meagb`c B! 3244! xx380.384,
Elgba Ycamlvl! Nczc Bpcjma; Ybaacpybmkcp fma Vcn}kc $Jevbkc! @`mzmp" Ma xejacfe $324=.3228" ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c BB! 3223! xx:67.:=0,
Xzm{ Ybacvmac! A}`bcle; A}pbvclbc, Dbpvezbc r mvleaegc, Zmca C`cfmnbc fm ac Dbpvezbc? Ncfzbf!:888,
Zmfelfe Zefzg}m{! Kep.Clvelbe! Mpvmjcl Ezvmgc! K}abe r Pcacp Nczvl! Kep; Ma `cpvze fmAc @ezckc fm Cafmc`mlvmlmzc! @`mzmp ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c :! 3223! xx:92.:4:,
Zbjmbze! Nczgczbfc; Ympvgbep zenclep mn Cjzclvmp m czzmfezmp, Levc pejzm }nc xaclvcczs}meagb`c ml E Czs}maege Xezv}g}p Y! 3296! xx662.6=:,
Zefzg}m{ Fc{! Caelpe; Mtvzmncf}zc xzmzzenclc ml Mtvzmncf}zc Czs}meagb`c BY! 322=!xx23.3:3,Zeafl Dmzyp! Kep Ncl}ma; Pejzm aep C`}pcvbyep `el cf ml ma Bvblmzczbe fm Clvelble ml
[mxdrz}p 37! 3299! xx382.3:8,Zeafl Dmzyp! Kep Ncl}ma; I}mlvmp clvbg}cp xczc ma mpv}fbe fm aep ymvelmp ml [mxdrz}p
32.:8! 3294.3292! xx70.389,Zeafl Dmzyp! Kepm Nczc; Bvmz cj Mnmzbvc Cpv}zb`cn, Ma @cnble fm ac Xacvc, ]lbymzpbfcf fm
Pcacncl`c? Pcacncl`c! 3273,Pcablcp fm Izcp! Ncl}ma; Aep ymvelmp, Blfbgmlbpne r zenclb{c`bl ml ma e``bfmlvm fm ac
nmpmvc, Mfb`belmp ]lbymzpbfcf fm Pcacncl`c? Pcacncl`c! :883,P`d}avml! Cfeai; Ielvmp Dbpxclbcm Clvbs}cm, Icp``}ae BB; =88 c, fm K, @, dcpvc @pcz,
]lbympbfcf fm Jcz`maelc? Jcz`maelc! 32:=,
P`d}avml! Cfeai; Ma `cnxcnmlve fma `lp}a Nmvmae! ml @`mzmp ml Blympvbgc`bl r xzegzmpe=! 3! 3203! xx36.3=,
Veycz! Clvelbe; Bjmzbp`dm Aclfmpo}lfm, Ymzacg Ycamlvbl Oemzlmz? Jcfml.Jcfml! 3279,Ybaacgzcpc! Mlzbs}m; Ac C}g}pvejzbgc ymvvelc ml Ma Nbabczbe Mtvzcycgclvm 30! 3297! xx070.
076,YYCC; Ma xze`mpe dbpvzb`e fm ac A}pbvclbc ezbmlvca ml xe`c xzmzzenclc r zenclc, N}pme
Lc`belca fm Czvm Zencle? Nzbfc! 3220,YYCC; Pe`bmfcf r vmzzbvezbe; ac myea}`bl fm aep djbvcvp fmpfm ac Pmg}lfc Mfcf fma Dbmzze c
ac zenclb{c`bl ml ac xzeybl`bc fm @`mzmp ml Pe`bmfcf r `}av}zc ml A}pbvclbc zenclc$K,.G, Gezgmp r V, Legcamp Jcpczzcvm! mfp,",
Weeai! G; Zmvdbloblg vdm exxbfc ml Etiezf Ke}zlca ei Cz`dcmeaegr 3: $:"! 3220,