Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la...
-
Upload
vincenc-peno -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la...
![Page 1: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/1.jpg)
Grup d’Història i Contacte de Llengües(GHCL)
Diccionario del Castellano del siglo XVen la Corona de Aragón
(muestra de 50 entradas de la letra B)
![Page 2: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/2.jpg)
Notas:
1. La etimología del término se ha extraído del DCECH de Corominas-Pascual, cuyas convenciones gráficas respetamos.
2. Se marcan en negrita la fecha de primera documentación en nuestro corpus y en el DCECH cuando pueden ser significativas para la datación del término.
3. Los datos de Nebrija corresponden a la primera edición (Salamanca, 1495?).
4. En la distribución, se marca el porcentaje de aparición en cada uno de los cuatro tipos textuales en que hemos clasificado el corpus: A1: textos no literarios: jurídicos y administrativos; A2: textos no literarios: científicos, técnicos y doctrinales; B1: textos literarios: cronísticos y descriptivos; B2: textos literarios: novelescos y poéticos.
![Page 3: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Grup d’Història i Contacte de Llengües (GHCL) Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (muestra de 50 entradas de la letra B)](https://reader036.fdocumento.com/reader036/viewer/2022062409/5665b4351a28abb57c8ffbc8/html5/thumbnails/51.jpg)