50

www.dometic.es | www.waeco.es Reservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.

Cada sistema de refrigeración consta de un compresor, un condensador y un evaporador. Los tres componentes clave deben estar perfectamente coordinados para asegurar una operación eficiente. La gama WAECO incluye una variedad de condensadores y evaporadores para una configuración óptima.

WAECO usa exclusivamente los compresores Danfoss BD35F

y BD50F de velocidad regulada. Estos compresores contribuyen

significativamente a la gran eficiencia de los sistemas de

refrigeración de WAECO – junto con los siguientes factores:

| La velocidad del compresor se adapta con precisión a las

necesidades de potencia de los otros componentes del

sistema (evaporador y condensador).

| Ambos tipos de compresores pueden ser suministrados con

evaporadores de placas y de láminas disponibles en diferentes

formas y tamaños. Esto asegura que cada forma de contenedor

pueda ser equipado correctamente. También se usa de manera

óptima la potencia del compresor.

| Los grupos de condensador con ventilación dinámica o

refrigerados por agua garantizan siempre la difusión de calor

necesaria.

Compresores con regulación de velocidad

Grupos frigoríficosPara principiantes y profesionales Soluciones de refrigeración a medida para todo tipo de aplicaciones

En donde grupos estándar no pueden ser aplicados, se deberán utilizar neveras hechas a la medida – una tarea sencilla con un grupo frigorífico WAECO ColdMachine. Suministradas con refrigerante pre-cargado

y acoplamientos con válvulas autosellantes, son aptas para instalarlas uno mismo. Tres series diferentes hay

disponibles para abastecer todas las aplicaciones. Los grupos frigoríficos WAECO ColdMachine funcionan

con compresores Danfoss BDF de potencia regulada. Son potentes, económicos y de funcionamiento muy

silencioso, insensibles a inclinaciones y listos para la conexión a 12/24 V CC. Cada serie viene con

evaporadores complementarios diseñados específicamente para ajustarse a la potencia del correspondiente

compresor.

¡Ideal para hacer el montaje

uno mismo!

Diseñadas para pequeñas capacidades de neveras (hasta aprox. 130 litros) y para uso en aguas frías| Equipadas con el compresor Danfoss BD35F de potencia regulada| Dos grupos de diferentes formas refrigeradas por aire| Tres tipos de evaporadores y un acumulador de frío,

cada uno diseñado para adaptarse exactamente a la potencia del compresor| Placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión| Funcionamiento impecable en posición inclinada

Diseñadas para capacidades pequeñas y medianas de neveras (hasta aprox. 250 litros) y para uso en aguas templadas| Equipadas con el compresor Danfoss BD35F de potencia regulada| Tres grupos de diferentes formas refrigerados por aire y un grupo refrigerado por agua| Siete tipos de evaporadores y un acumulador de frío con control automático de programación,

cada uno diseñado para adaptarse exactamente a la potencia del compresor| Placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión| Funcionamiento impecable en posición inclinada

Diseñadas para capacidades especialmente grandes de neveras (hasta aprox. 400 litros),para congelación (hasta aprox. 200 litros) y para uso en aguas tropicales| Equipadas con el compresor Danfoss BD50F de potencia regulada (25 % más de potencia de refrigeración)| Tres grupos de diferentes formas refrigerados por aire y un grupo refrigerado por agua| Tres tipos de evaporadores y un acumulador de frío con control automático de programación,

cada uno diseñado para adaptarse exactamente a la potencia del compressor| Placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión| Funcionamiento impecable en posiciones inclinadas| Con electrónica AEO (Optimización Adaptable de Energía), ver página 59

Condensador: ¿Refrigeración por aire o por agua?Los grupos refrigerados por aire son más sencillas de instalar que los grupos refrigerados por agua. Y en la mayoría de los casos son tan eficientes como las refrigeradas por agua porque la temperatura del casco de la embarcación debajo de la línea de flotación es apenas mayor que la temperatura del agua. La refrigera-ción por agua se recomienda en los casos en que el grupo frigorífico esté instalado en la sala de máquinas o si el yate navega principalmente en aguas tropicales.

La ubicación ideal de montaje: ¿En qué lugar del barco es más frío el aire?Una clara respuesta: la mejor ubicación es debajo de la línea de flotación, porque allí el aire ya es enfriado por la temperatura del agua. WAECO ofrece grupos frigoríficos en varios diseños, de esta manera puede ser instalado hasta en el espacio más reducido Durante la instalación es necesario asegurarse de que el grupo tenga suficiente circulación de aire. Ello se puede lograr mediante simples ranuras, huecos o mediante la de salida de aire disponible como accesorio.

Evaporador: ¿Tipo de placas o de láminas?Cuanto mayor sea la superficie de un evaporador, más calor podrá absorber y por lo tanto mayor será su capacidad de enfriamiento. Para volúmenes de refrigeración pequeños son ideales los evaporadores de placa más económicos. Evaporadores de láminas tienen hasta cinco veces más superficie que evaporadores de placas del mismo tamaño. Si el intercambio de aire es aumentado mediante ventiladores (evaporadores con circulación de aire) también podrá obtenerse una excelente capacidad de enfriamiento y de congelación con temperaturas tropicales.

Grupos para el inicio a un excelente precio

Grupos profesionales para máximas exigencias

Eligiendo el correcto grupo frigorífico y ubicación de montaje

Grupos frigoríficos

ColdMachine Serie 50

ColdMachine Serie 80

ColdMachine Serie 90

ColdMachine 55Precio 347,18

Páginas 52 – 53

Grupos profesionales para confort individual de enfriamiento Páginas 54 – 57

Páginas 58 – 61

ColdMachine 84 Precio 392,46

ColdMachine 96Precio 411,11

50 – 51Precios en euros sin IVA.

¡Atractivo

precio de

kit!

52

www.dometic.es | www.waeco.es Reservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.

WAECO ColdMachine 54 / 55 4.07

Evaporador en L VD-01 para la serie 50 4.07Evaporador en L para el montaje frontal o vertical de la nevera

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador en L VD-01 para serie 50(termostato incluido) VD-01 94,12

ColdMachine Serie 50

Adecuadas para funcionamiento con

energía solar

Termostato con indicador de LED

Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red

(p. 62 – 65)

Termostato

Grupos frigoríficos refrigerados por aire con

diferentes formas

Elija entre tres tipos de evaporadores y un

acumulador de frío

Condensador de tubo y alambre con ventilación

dinámica

Con placa de montaje de acero inoxidable

resistente a la corrosión

Grupos de inicio para pequeñas capacidades de refrigeración y para uso en aguas frías

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 54 CU-54 347,18

ColdMachine 55 CU-55 347,18

Extras opcionalesAdaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 58,83

Adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-35 68,80

CU-54

CU-55

Capacidades de enfriamiento 130 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos, 100 litros máx. con acumuladores de frío

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 35 ó 40 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando y protección de baja tensión integrada, desconexión de baja tensión, protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo y alambre con ventilación dinámica, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 386 x 165 x 130 mm (CU-54)220 x 160 x 220 mm (CU-55)

Peso aprox. 6,0 kg (CU-54)aprox. 6,5 kg (CU-55)

Características de calidad Adecuada para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión

WAECO ColdMachine 4.07Grupo frigorífico + evaporador a un precio favorable en kit

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 55 + evaporador en L VD-01 9106000001 335,16

ColdMachine 55 + evaporador O VD-07 9106000002 428,87

Grupo frigorífico + evaporador

Paquete 1 consistente de WAECO ColdMachine CU-55 y evaporador en L VD-01

Paquete 2 consistente de WAECO ColdMachine CU-55 y evaporador en O VD-07

¡Atractivo

precio de

kit!

Capacidades de enfriamiento 80 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU, 100 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 35 W

Tiempo medio de 50 % con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 40 % con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador estándar en forma de L para el montaje horizontal y vertical, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón giratorio azul y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 300 x 270 x 110 mm

Peso aprox. 1,5 kg

EnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95

info@enernaval.eswww.enernaval.es

52 – 53Precios en euros sin IVA.

Evaporador en O VD-07 para la serie 50 4.07

Acumulador de frío VD-17 para la serie 50 4.07

Evaporador en O para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Acumulador de frío para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador O VD-07 para serie 50(termostato incluido) VD-07 90,57

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Acumulador de frío VD-17 para serie 50 (termostato incluido) VD-17 219,32

Grupos frigoríficos

Evaporador de placas VD-02 para la serie 50 4.07Evaporador de placas para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Termostatocon indicador de LED

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador de placas VD-02 para serie 50(termostato incluido) VD-02 85,24

Termostato

Termostato

Termostato con indicador de LED

Capacidades de enfriamiento 30 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,50 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 35 W

Tiempo medio de 45% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 35% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador estándar de placas para el montaje horizontal o vertical, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón giratorio azul y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 275 x 240 x 25 mm

Peso aprox. 1,0 kg

Capacidades de enfriamiento 100 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,130 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 35 W

Tiempo medio de 50 % con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 40 % con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador estándar O para el montaje horizontal o vertical, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón giratorio azul y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 255 x 210 x 90 mm

Peso aprox. 1,5 kg

Capacidades de enfriamiento 80 litros con 35 mm de aislamiento de PU, 100 litros con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 40 W

Tiempo medio de funcionamiento

45% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,35% con 50 mm de aislamiento de poliuretano, ambos a +5 °C de temperatura interior, +32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador cerrado tipo cilíndrico de aluminio como acumulador de frío, con depósito de descongelación y material para montaje vertical u horizontal, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (integrado en la carcasa del evaporador)

Dimensiones (An x Al x Fo) 315 x 260 x 170 mm (incl. depósito de descongelación)

Peso aprox. 3,5 kg

54

www.dometic.es | www.waeco.es Reservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.

WAECO ColdMachine 85 4

WAECO ColdMachine 86 4.07

Accesorios para CU-84, CU-85 y CU-86

Grupo profesional para capacidades de refrigeración pequeñas y medianas para uso en aguas cálidas

Grupo profesional para capacidades de refrigeración pequeñas y medianas para uso en aguas cálidas

Salida de aire y 2 m de manguera para circulación de aire

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 85 CU-85 392,46

Extras opcionales: Adaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 58,83

Adaptador de red 110 V – 240 V › 24 V MPS-35 68,80

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 86 CU-86 392,46

Extras opcionales: Adaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 56,03

Adaptador de red 110 V – 240 V › 24 V MPS-35 65,52

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Salida de aire W480.3 63,93

ColdMachine Serie 80

WAECO ColdMachine 84 4.07Grupo profesional para capacidades de refrigeración pequeñas y medianas para uso en aguas cálidas

Adecuadas para funcionamiento

con energía solar

¡Soluciones a medida para cada situación

a bordo!

Elija entre siete tipos de evaporadores y un

acumulador de frío

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 84 CU-84 392,46

Extras opcionales: Adaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 58,83

Adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-35 68,80

Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red

(p. 62 – 65)

Grupos refrigerados por aire en diferentes

diseños

Para capacidades de refrigeración de

hasta 250 l y de 70 l de congelador

Con placa de montaje de acero inoxidable

resistente a la corrosión

Capacidades de enfriamiento 250 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos, 70 litros máx. de congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 45 a 60 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando y protección integrada de baja tensión, desconexión de tensión mínima, protección electrónica contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, condensador de láminas, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 220 x 160 x 220 mm

Peso aprox. 6,0 kg

Características de calidad Adecuada para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión

Capacidades de enfriamiento 250 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos, 70 litros máx. de congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 45 a 60 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando y protección integrada de baja tensión, desconexión de tensión mínima, protección electrónica contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, condensador de láminas, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 220 x 230 x 177 mm

Peso aprox. 7,5 kg

Características de calidad Adecuada para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión

Capacidades de enfriamiento 250 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos, 70 litros máx. de congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 45 a 60 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando y protección integrada de baja tensión, desconexión de tensión mínima, protección electrónica contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, condensador de láminas, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 386 x 160 x 130 mm

Peso aprox. 6,0 kg

Características de calidad Adecuada para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión

EnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95

info@enernaval.eswww.enernaval.es

54 – 55Precios en euros sin IVA.

Acumulador de frío VD-06 para la serie 80 4.07

Evaporador de láminas VD-03 para la serie 80 4.07

Acumulador de frío para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Evaporador de láminas para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Adecuado especialmente para capacidades grandes de refrigeración y altas temperaturas ambiente

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Acumulador de frío VD-06 para serie 80 (incl. control de programa TEC) VD-06 419,99

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador de láminas VD-03 para serie 80 (termostato incluido) VD-03 145,62

Grupos frigoríficos

WAECO ColdMachine 87 4.07Grupo refrigerado por agua para capacidades de refrigeración pequeñas y medianas en aguas cálidas

Acumulador de frío con control de programa TEC

Termostato conindicador de LED

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 87 CU-87 1.051,31

Extras opcionales: Adaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 58,83

Adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-35 68,80

Control de programa TEC

Termostato

Grupo refrigeradopor agua

Con placa de montaje de acero inoxidable

resistente a la corrosión

Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red

(p. 62 – 65)

Capacidades de enfriamiento 120 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,200 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 65 W

Carga de batería Con un ciclo de carga/descarga al día = 10 W/hora

Tiempo de carga del acumulador aprox. 1,5 horas

Tiempo de descarga 8 a 18 horas (sin funcionamiento del compresor)

Sistema Acumulador de frío de acero inoxidable con evaporador de láminas de alto rendimiento integrado, acoplamientos con válvulas autosellantes, regulable continuamente mediante control de programa TEC

Longitud del tubo 2,5 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 380 x 300 x 62 mmControl de programa TEC: 86 x 170 x 45 mm

Peso aprox. 5,0 kg

Capacidades de enfriamiento 170 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,200 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 50 W

Tiempo medio de 45% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 35% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a 5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador de láminas de cobre y aluminio con una gran super-ficie mediante láminas de refrigeración, para montaje vertical y horizontal, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2,5 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón giratorio azul y LED indicador, carcasa de plástico blanca), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 380 x 230 x 82 mm

Peso aprox. 2,0 kg

Capacidades de enfriamiento 250 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos, 70 litros máx. de congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 45 a 60 W, según el tipo de evaporador utilizado

System Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando y protección de baja tensión integrada, desconexión de tensión mínima, protección contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, bomba autoaspirante de agua de mar, condensador refrigerado por agua de mar, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 440 x 225 x 200 mm

Peso aprox. 7,5 kg

Características de calidad Adecuada para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión

56

www.dometic.es | www.waeco.es Reservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.

ColdMachine Serie 80

Evaporador en L VD-04 para la serie 80 4.07

Evaporador de placas VD-05 para la serie 80 4.07

Evaporador de placas VD-18 para la serie 80 4.07

Evaporador en L para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Evaporador de placas para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Evaporador de placas para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador en L VD-04 para serie 80 (termostato incluido) VD-04 96,79

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador de placas VD-05 para serie 80 (termostato incluido) VD-05 90,57

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador de placas VD-18 para serie 80 (termostato incluido) VD-18 90,57

Termostato con indicador de LED

La elección del tipo de evaporador depende de la situación a bordo

y de las exigencias individuales de

rendimiento

Termostato con indicador de LED

Termostato conindicador de LED

Termostato

Termostato

Termostato

Capacidades de enfriamiento 130 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,170 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 45 W

Tiempo medio de 50% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 40% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfria

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador estándar en forma de L, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón azul giratorio y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 375 x 285 x 120 mm

Peso aprox. 1,5 kg

Capacidades de enfriamiento 130 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,170 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 45 W

Tiempo medio de 50% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 40% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador de placas estándar, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón azul giratorio y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 375 x 350 x 25 mm

Peso aprox. 1,5 kg

Capacidades de enfriamiento 100 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,150 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 45 W

Tiempo medio de 50% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 40% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador de placas estándar, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón azul giratorio y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 375 x 250 x 25 mm

Peso aprox. 1,5 kg

EnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95

info@enernaval.eswww.enernaval.es

56 – 57Precios en euros sin IVA.

Grupos frigoríficos

Evaporador en ángulo VD-08 para la serie 80 4.07

Evaporador O VD-09 para la serie 80 4.07

Evaporador con circulación de aire VD-15 para la serie 80 4.07

Evaporador en ángulo para montaje vertical de la neveras

Especialmente apto para capacidades medias de enfriamiento, también para congelación hasta 70 litros

Evaporador O para montaje en neveras

Especialmente apto para capacidades medias de enfriamiento, el evaporador puede ser usado como congelador

Evaporador con circulación de aire para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Adecuado especialmente para capacidades grandes de refrigeración y altas temperaturas ambiente

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador de placas VD-08 para serie 80 (termostato incluido) VD-08 145,62

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador O VD-09 para serie 80 (termostato incluido) VD-09 124,31

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador con circulación de aire VD-15 para serie 80 (termostato incluido) VD-15 182,02

Termostato conindicador de LED

Termostato con indicador de LED

Evaporador con circulación de aire para óptima capacidad de

enfriamiento y mínimo consumo de energía

Termostato

Termostato

Termostato

Capacidades de enfriamiento 160 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,180 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 60 W

Tiempo medio de 50% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 40% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador en ángulo estándar, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón azul giratorio y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 465 x 270 x 360 mm

Peso aprox. 2,0 kg

Capacidades de enfriamiento 160 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,180 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 60 W

Tiempo medio de 45% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 35% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador O para montaje vertical y horizontal, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo con botón azul giratorio y LED indicador, carcasa de plástico blanco), cable eléctrico de aprox. 3 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 365 x 141 x 270 mm

Peso aprox. 2,0 kg

Capacidades de enfriamiento 200 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,250 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 60 W

Tiempo medio de 40% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 30% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador de alto rendimiento con circulación de aire en una carcasa de plástico blanco, con un ventilador sin escobillas, enfriamiento rápido por circulación de aire, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2,5 m, termostato de variación continua integrado en la carcasa del evaporador

Dimensiones (An x Al x Fo) 220 x 275 x 80 mm

Peso aprox. 2,0 kg

58

www.dometic.es | www.waeco.es Reservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.

WAECO ColdMachine 95 4.07

WAECO ColdMachine 96 4.07

Accesorios para CU-94, CU-95 y CU-96

Grupo profesional para grandes capacidades y uso en aguas tropicales

Grupo profesional para grandes capacidades y uso en aguas tropicales

Salida de aire y 2 m de manguera para circulación de aire

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Salida de aire W480.3 63,93

ColdMachine Serie 90

WAECO ColdMachine 94 4.07Grupo profesional para grandes capacidades y uso en aguas tropicales

Adecuadas para funcionamiento con

energía solar

Grupos frigoríficos refrigerados por aire con

diferentes formas

Elija entre tres tipos de evaporadores y un

acumulador de frío

Con placa de montaje de acero inoxidable resistente

a la corrosión

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 94 CU-94 411,11

Extras opcionales: adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-50 75,13

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 95 CU-95 411,11

Extras opcionales: adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-50 75,13

Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red

(p. 62 – 65)

Electrónica AEO para ahorro de energía

Electrónica AEO para ahorro de energía

Electrónica AEO para ahorro de energía

Capacidades de enfriamiento 400 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos,250 litros máx. con acumuladores de frío,200 litros máx. de congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 60 a 100 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica AEO y protección integrada de baja tensión, desconexión de tensión mínima, protección electrónica contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, condensador de láminas, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 220 x 155 x 220 mm

Peso aprox. 6,0 kg

Características de calidad Para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión, electrónica Danfoss AEO

Capacidades de enfriamiento 400 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos,250 litros máx. con acumuladores de frío,200 litros máx. para congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 60 a 100 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica AEO y protección integrada de baja tensión, desconexión de tensión mínima, protección electrónica contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, condensador de láminas, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 220 x 230 x 177 mm

Peso aprox. 6,5 kg

Características de calidad Para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión, electrónica Danfoss AEO

Capacidades de enfriamiento 400 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos,250 litros máx. con acumuladores de frío, 200 litros máx. para congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 60 a 100 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica AEO y protección integrada de baja tensión, desconexión de tensión mínima, protección electrónica contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, condensador de láminas, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 386 x 155 x 130 mm

Peso aprox. 6,0 kg

Características de calidad Para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión, electrónica Danfoss AEO

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 96 CU-96 411,11

Extras opcionales: adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-50 75,13

EnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95

info@enernaval.eswww.enernaval.es

58 – 59Precios en euros sin IVA.

Evaporador con circulación de aire VD-14N para serie 90 4.07Evaporador con circulación de aire para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Adecuado especialmente para capacidades grandes de refrigeración y altas temperaturas ambiente

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador con circulación de aire VD-14N para serie 90 (termostato incluido) VD-14N 191,80

Grupos frigoríficos

WAECO ColdMachine 97 4.07Grupo frigorífico refrigerado por agua para grandes capacidades de refrigeración y para uso en aguas tropicales

Evaporador con circulación de aire para óptima capacidad de

enfriamiento y mínimo consumo de energía

Termostato de variación continua

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine 97 CU-97 1069,95

Extras opcionales: adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-50 75,13

Grupo refrigerado por agua

Con placa de montaje de acero inoxidable resistente

a la corrosión

Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red

(p. 62 – 65)Electrónica AEO para ahorro de energía

Cómo funciona la electrónica AEODespués de un arranque suave (softstart) con ahorro energético, el

controlador AEO aumenta gradualmente la velocidad del compresor hasta

alcanzar la temperatura preajustada. La velocidad del compresor se

ajusta automáticamente a las exigencias actuales de enfriamiento. Esta

característica optimizada de funcionamiento minimiza el número de

arranques del compresor. El resultado: reducido consumo de energía,

menor agotamiento de la batería.

Ventajas de la electrónica AEO› Regulación de la potencia mediante ajuste automático de la velocidad

› Ahorra energía

› Reduce el agotamiento de la batería minimizando el número de

arranques del compressor

› La reducción de los ciclos de conmutación y el tiempo optimizado de

funcionamiento aumentan la vida útil del sistema de refrigeración y de

la batería.

Electrónica AEO (Adaptable Energía Optimización) Optimización Adaptable de Energía para la serie 90

Patrón de conmutación con AEO y electrónica estándar

Electrónica AEOMenor consumo de energía debido al número

reducido de ciclos de conmutación con ajuste

automático de la velocidad, en función de

la carga

Ciclo de conmutación a 2350 1/min

Consumo de energía

a 2350 1/min

Corriente

Tiempo

Electrónica estándarMayor consumo de energía

debido a mayor frecuencia de

ciclos de conmutación

Ciclo de conmutación a 3500 1/min

Consumo de energía

a 3500 1/min

Capacidades de enfriamiento 300 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,400 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 80 W

Tiempo medio de 50% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 35% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a 5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador con circulación de aire de alto rendimiento, especialmente efectivo gracias a su superficie ampliada. Ventilador radial con mayor capacidad de ventilación, termostato de ambiente de variación continua para óptima distribución de la temperatura en la nevera. Montaje sencillo gracias a los acoplamientos con válvulas autosellantes y al tubo flexible de conexión (aprox. 2,5 m). Robusta carcasa de plástico blanco.

Dimensiones (An x Al x Fo) 220 x 275 x 65 mm

Peso aprox. 2,0 kg

Capacidades de enfriamiento 400 litros máx. de refrigeración normal con evaporadores directos,250 litros máx. con acumuladores de frío, 200 litros máx. para congelación

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 60 a 100 W, según el tipo de evaporador utilizado

Sistema Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica AEO y protección de baja tensión integrada, desconexión de tensión mínima, protección contra polaridad invertida, bomba autoaspirante de agua de mar, condensador refrigerado por agua de mar, acoplamientos con válvulas autosellantes

Dimensiones (An x Al x Fo) 440 x 225 x 200 mm

Peso aprox. 7,5 kg

Características de calidad Para el montaje en el suelo, placa de montaje de acero inoxidable resistente a la corrosión, electrónica Danfoss AEO

60

www.dometic.es | www.waeco.es Reservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.

ColdMachine Serie 90

Evaporador con circulación de aire VD-16 para serie 90 4.07

Evaporador de placas VD-21 para la serie 90 4.07

Acumulador de frío VD-06 para la serie 90 4.07

Evaporador de congelación con circulación de aire para instalación en vertical y frontal de la nevera

Evaporador de placas para montaje en vertical de la nevera

Especialmente apto para grandes capacidades de enfriamiento, también para congelación hasta 150 litros

Acumulador de frío para el montaje en vertical y frontal de la nevera

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador de congelación con circulación de aire VD-16 para serie 90 (termostato incluido) VD-16 237,08

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Evaporador de placas VD-21 para serie 90 (termostato incluido) VD-21 136,74

Producto N.° de art. Precio sin IVA

Acumulador de frío VD-06 para serie 90 (incl. control de programa TEC) VD-06 419,99

¡Hecho a medida para congelación!

Evaporador de congelación con

circulación de aire para capacidad de

enfriamiento óptima con mínimo consumo de

energía

Termostato con indicador de LED

Acumulador de frío con control de programa TEC

Termostato

Termostato

Control de programa TEC

Capacidades de enfriamiento 130 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU,200 litros máx. con 100 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 60 W

Tiempo medio de 55% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,funcionamiento 40% con 100 mm de aislamiento de poliuretano,

ambos a +32 °C de temperatura ambiente, y contenido medio a enfriar

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador de láminas de alto rendimiento con circulación de aire en una carcasa de plástico transparente, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2,5 m, termostato de congelación de variación continua, integrado a la carcasa del evaporador

Dimensiones (An x Al x Fo) 330 x 280 x 145 mm

Peso aprox. 2,5 kg

Capacidades de enfriamiento 250 litros máx. refrigeración ó 100 litros congelación, con 50 mm de aislamiento de poliuretano,300 litros máx. refrigeración ó150 litros congelación con 100 mm de aislamiento de poliuretano

Potencia de entrada aprox. 60 W

Tiempo medio de 50% con 35 mm de aislamiento de PU ófuncionamiento 40% con 50 mm de aislamiento de PU (para refrigeración normal),

60% con 50 mm de aislamiento de PU ó40% con 50 mm de aislamiento de PU (para congelación)para +32 °C de temperatura ambiente y capacidad media a enfriar respectivamente

Consumo de energía Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamiento

Sistema Evaporador estándar de placas de gran superficie, acoplamientos con válvulas autosellantes, tubo flexible de conexión de aprox. 2 m, termostato de variación continua (para montaje externo, con botón azul giratorio y LED indicador, carcasa de plástico blanco), para refrigeración y congelación

Dimensiones (An x Al x Fo) 1373 x 305 x 10 mm

Peso aprox. 4,0 kg

Capacidades de enfriamiento 200 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,250 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Potencia de entrada aprox. 80 W

Carga de batería Con un ciclo de carga/descarga al día = 10 W/hora

Tiempo de carga del acumulador aprox. 1,5 horas

Tiempo de descarga 8 a 18 horas (sin funcionamiento del compresor)

Sistema Acumulador de frío de acero inoxidable con evaporador de láminas de alto rendimiento integrado, acoplamientos con válvulas autosellantes, variación continua mediante control de programa TEC

Longitud del tubo 2,5 m

Dimensiones (An x Al x Fo) 380 x 300 x 62 mmControl de programa TEC: 86 x 170 x 45 mm

Peso aprox. 5,0 kg

EnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95

info@enernaval.eswww.enernaval.es

60 – 61Precios en euros sin IVA.

WAECO ColdMachine CS-NC15 4.07Grupo de enfriamiento compacto con rejilla de acero inoxidable y evaporador de láminas de alto rendimiento con circulación de aire

Producto N.° de art. Precio sin IVA

ColdMachine CS-NC15 CS-NC15 581,60

Extras opcionales: adaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 58,83

Adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-35 68,80

Evaporador con circulación de aire para óptima capacidad de

enfriamiento y mínimo consumo de energía

De fácil montaje

150

227

50,5

258

Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red

(p. 62 – 65)

Capacidades de enfriamiento 200 litros máx. con 35 mm de aislamiento de PU,250 litros máx. con 50 mm de aislamiento de PU

Tensión 12/24 V CC

Potencia de entrada aprox. 60 W

Sistema Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando y protección de baja tensión integrada, desconexión de tensión mínima, protección contra polaridad invertida, ventilador de corriente continua sin escobillas, condensador de láminas, evaporador de láminas de alto rendimiento con circulación de aire en carcasa de plástico blanco con ventilador sin escobillas, rápida capacidad de enfriamiento por circulación de aire

Tiempo medio de funcionamiento 40% con 35 mm de aislamiento de poliuretano,30% con 50 mm de aislamiento de poliuretano,ambos a 5 °C de temperatura interior,+32 °C de temperatura ambiente y contenido medio a enfriar

Peso aprox. 8,5 kg

Color Blanco

Características de calidad Rápida capacidad de enfriamiento por circulación de aire, termostato de variación continua (integrado en la carcasa del evaporador), protección de baja tensión, desconexión de tensión mínima

Grupos frigoríficos

Montaje

muy

sencillo

Sólo tres pasos son necesarios para montar con éxito

esta nevera compacta: preveer un recorte adaptado

a la medida del grupo frigorífico, atornillar la nevera

por dentro a la placa de montaje, conectarla a la

batería y listo. El WAECO CS-NC15 consta del evaporador

de láminas de alto rendimiento con circulación de aire

VD-15 y del grupo frigorífico de potencia regulada de la

serie 80. Una combinación perfecta que se caracteriza

por un enfriamiento rápido y una alta capacidad de

enfriamiento. La técnica de compresores Danfoss acredi-

tada asegura un funcionamiento silencioso y económico.

Este grupo frigorífico está diseñado específicamente para

neveras con capacidades de 60 litros en adelante. En

función del aislamiento, puede ser usado para refrige-

ración normal de neveras de hasta 250 litros.

Para montarlo en un tiempo récordWAECO ColdMachine CS-NC15