GUÍA DE ESTÁNDARES TÉCNICOS - El portal único del ... Cadena de Suministro 47 3.b Norwegian...

DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO

SUBSECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO Unidad de Contenido Nacional y Fomento de Cadenas

Productivas e Inversión en el Sector Energético

GUÍA DE ESTÁNDARES TÉCNICOS

PARA EMPRESAS PROVEEDORAS DE LA INDUSTRIA DE

HIDROCARBUROS

2017

Subsecretaría de Industria y Comercio

Unidad de Contenido Nacional y Fomento de Cadenas


1 DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO

Índice

Contenido Páginas

Introducción 4

Principales Estándares Técnicos 7

1. Normas y Estándares Nacionales 11

1.a. Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) y Normas Mexicanas (NMXs) 11

1.b. Normas de Referencia (NRFs) 13

2. Normas Internacionales 17

2.a International Standards Organization (ISO) 17

2.a.1 Sistemas de Transporte por Ductos 18

2.a.2 Perforación, Fluidos de Fractura y Cementación de Pozos 20

2.a.3 Equipo de Perforación y Producción 22

2.a.4 Ductos y Tuberías de Revestimiento 25

2.a.5 Equipos de Procesamiento y Sistemas 26

2.a.6 Estructuras Costa afuera 28

2.a.7 Instalaciones y Equipo para Gas Natural Licuado (GNL) 29

3. Estándares Extranjeros 30

3.a American Petroleum Institute (API) 30

3.a.1 Estructuras de Exploración Marítima 32

3.a.2 Bienes Tubulares 34

3.a.3 Equipo para Válvulas y Cabezales de Pozos 36

3.a.4 Estructuras y Equipo de Perforación 37

3.a.5 Cementación de Pozos 38

3.a.6 Equipo para la Operación de Campos 39

3.a.7 Terminación de Perforación y Fluidos de Fracturamiento 41





3.a.8 Fibra de vidrio y Tubulares de plástico 42

3.a.9 Equipo para el Control de la Perforación de Pozos 42

3.a.10 Equipo de Producción Submarina 44

3.a.11 Equipo de Terminación 46

3.a.12 Cadena de Suministro 47

3.b Norwegian Standards Writing Bodies (NORSOK) 48

3.b.1 Arquitectura 50

3.b.2 Perforación 50

3.b.3 Eléctrico 50

3.b.4 Calor, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC) 50

3.b.5 Instrumentación 51

3.b.6 Medición 51

3.b.7 Diagrama de Sistemas de Control (SCD) 51

3.b.8 Tubería/Diseño 51

3.b.9 Materiales 52

3.b.10 Estructural 52

3.b.11 Procesos 53

3.b.12 Equipo de Elevación 53

3.b.13 Mecánico 53

3.b.14 Seguridad (SHE) 53

3.b.15 Telecomunicaciones 54

3.b.16 Submarino 54

3.b.17 Operaciones Submarinas 54

3.b.18 Ductos 55

3.b.19 Terminación Mecánica y Preservación 55





3.b.20 Ingeniería de Confiabilidad y Tecnología 55

3.b.21 Análisis de Riesgos 55

3.b.22 Información Técnica 56

3.b.23 Equipo Temporal 56

3.c European Standards Organizations (ESO) 57

3.c.1 Bombas y Válvulas 58

3.c.2 Compresores 58

3.c.3 Cementación de pozos 59

3.c.4 Evaluación de la conformidad 59

3.c.5 Equipos de perforación y producción 59

3.c.6 Fluidos y Lubricantes 61

3.c.7 Intercambiadores 61

3.c.8 Instalaciones costa fuera 62

3.c.9 Revestimientos 63

3.c.10 Seguridad 63

3.c.11 Sistema de Transporte de Tuberías 63

3.c.12 Tubos y Tuberías 64

3.c.13 Sistemas de Producción Submarinos 65

3.d American Society of Mechanical Engineers (ASME) 66

3.e American Society for Testing Materials (ASTM) 67

Anexo I 69





Introducción

La Secretaría de Economía en seguimiento a la Estrategia para el Fomento Industrial de

Cadenas Productivas Locales y para el Fomento de la Inversión Directa en el Sector

Energético, ha diseñado este documento de manera complementaria a la “Guía de

Estándares Mínimos para Empresas Proveedoras del Sector Energético”. Este documento,

a diferencia del antes mencionado, se enfoca únicamente en la Industria de Hidrocarburos

y es una herramienta que tiene como objetivos el identificar, agrupar y difundir para las

empresas nacionales interesadas en participar en el Sector, los principales requerimientos

o estándares técnicos, asociados a un bien o servicio de la Cadena de Valor, que solicitan

las empresas operadoras y tractoras a nivel internacional. Lo anterior a su vez permite

identificar las brechas de desarrollo reales que presentan hoy en día las empresas

proveedoras nacionales, reorientar sus esfuerzos para cumplir con los estándares

requeridos por la Industria1 y así, incrementar la competitividad empresarial de la

proveeduría nacional.

Al interior de la Industria de Hidrocarburos existen diferentes actores2, cada uno

estableciendo distintos tipos de estándares o requerimientos según su actividad, motivo por

el cual es de gran importancia para las empresas proveedoras nacionales, no sólo conocer

el universo de los mismos y su clasificación, sino también conocer el orden en el que deben

ser atendidos. Con fundamento en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización

(LFMN)3 el orden de prelación en el que se deben observar los estándares o requerimientos

relacionados a un bien o servicio es el siguiente:

1. Reglamentos Técnicos Nacionales: Son las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs), de observancia obligatoria, en las que se establecen las características de un bien o servicio o los procesos y métodos de producción relacionados, con la inclusión de las disposiciones administrativas aplicables. Son emitidas exclusivamente por dependencias de gobierno y los organismos reguladores, dentro de las cuales destacan la Secretaría de Energía (SENER), la Secretaría de Economía (SE), la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), la Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (ASEA), la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), la Comisión Reguladora de Energía (CRE) y la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE), entre otras.

1 Es importante destacar que la información aquí presente es de carácter general y que de ninguna manera refleja los estándares de alguna empresa en particular. Asimismo, es práctica común de las empresas operadoras auditar a los proveedores potenciales previo a ser seleccionados para brindar un bien o servicio. 2 Estas instituciones son enunciativas mas no limitativas, ya que existen diferentes dependencias de gobierno, reguladores, organismos nacionales e internacionales y extranjeros de normalización que participan activamente en la publicación de documentos normativos, que además se suman a los propios estándares y mejores prácticas de cada empresa en particular. 3 www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/index.htm





2. Estándares Nacionales: Son las Normas Mexicanas (NMXs) de observancia voluntaria (a diferencia de una NOM, que es obligatoria), emitidas por la Secretaría de Economía o por entidades de carácter privado, conocidas como Organismos Nacionales de Normalización (ONN). Dentro de los antes mencionados, encontramos varios organismos como por ejemplo el Instituto Mexicano de Normalización y Certificación (IMNC), la Asociación de Normalización y Certificación (ANCE), y Normalización y Certificación Electrónica (NYCE), entre otros. En esta clasificación también se encuentran las Normas de Referencia (NRFs) de las antiguas empresas paraestatales como PEMEX y CFE.

3. Normas Internacionales: Son aquéllas emitidas por organizaciones creadoras o desarrolladoras de estándares (Standards Developing Organizations, SDO) típicamente de carácter privado, como la Organización de Normalización Internacional (ISO), la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), la International Maritime Organization (IMO), el Bureau International des Poids et Mesures (BIPM), la Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML), entre otras, que a través de sus respectivos países miembros emiten normas acordadas por consenso y que son adoptadas por la comunidad internacional.

4. Estándares Extranjeros: Diferentes instituciones privadas que publican estándares, directrices, guías o mejores prácticas para su país de origen y que sirven de referencia en otros países del mundo. Algunos ejemplos son el American Petroleum Institute (API), el British Standards Institution (BSI), el Norwegian Standards Writing Bodies (NORSOK), el European Standardisation Organisations (ESO), la American Society for Testing and Materials (ASTM), la American Society of Mechanical Engineers (ASME), etc.





Diagrama 1.1 Orden de Prelación para el seguimiento de los estándares

Una vez establecida la prelación para el seguimiento en la aplicación de los estándares o

requerimientos, esta Guía pretende desde un enfoque basado en la simplificación, integrar

y clasificar los principales estándares técnicos solicitados por los participantes de la

Industria de Hidrocarburos.

Reglamentos Técnicos Nacionales

Estándares Nacionales

Normas Internacionales

Estándares Extranjeros

SENER SE SEMARNAT SHCP CNH

NOMs

NRFs

ISO IEC

API

1

2

3

4 BSI ESO NORSOK

NMXs

CRE

Disposiciones

CONUEE ASEA

IMNC ANCE NYCE PEMEX

IMO

ASTM ASME

CFE

Dependencias Reguladores

BIPM OIML





Principales Estándares Técnicos

Existen diferentes Dependencias de Gobierno, organismos nacionales e internacionales de

normalización y organismos extranjeros que activamente emiten o publican diversos

reglamentos técnicos (NOM’s y Disposiciones), normas (NMX’s e internacionales),

estándares y prácticas, y otras instituciones privadas que realizan la evaluación de la

conformidad y otorgan certificaciones sobre los requerimientos técnicos en la Industria de

Hidrocarburos.

Para fines prácticos, en esta “Guía de Estándares Técnicos para Empresas Proveedoras de la Industria de Hidrocarburos”, la Secretaría de Economía se ha enfocado en los estándares o requerimientos técnicos emitidos por las principales organizaciones competentes sobre los bienes y servicios más elementales de las distintas fases de la Cadena de Valor de la industria de Hidrocarburos; dentro de estas organizaciones destacan Petróleos Mexicanos (PEMEX), la Organización Internacional de Normalización (ISO), la European Standards Organizations (ESO), el American Petroleum Institute (API) y el Norwegian Standards Writing Bodies (NORSOK).





Diagrama 2. Ecosistema de Estándares para la Industria de Hidrocarburos4

4 Estas instituciones son enunciativas más no limitativas, ya que existen diferentes organizaciones y dependencias de gobierno que participan activamente en la publicación de recomendaciones, estándares y certificaciones, tanto técnicos como administrativos, que además se suman a los propios estándares y mejores prácticas de cada empresa en particular.

Organismos Internacionales

de

Normalización Organismos

Extranjeros

Estándares

Reglamentos Técnicos y Estándares

Nacionales

NOMs

NMXs

Disposiciones

SE

API

NORSOK

BSI

ASME

IMO

Evaluación de la Conformidad

EMA

Unidades de Verificación

Organismos de Certificación

Laboratorios México

Internacional IAF ILAC

ISO

IEC

ANCE

NYCE

IMNC

ASTM

ESO

BIPM

OIML





Uno de los principales retos que hay para los proveedores nacionales en la Industria de

Hidrocarburos en materia de estándares técnicos5, es la gran diversidad de requerimientos

o mejores prácticas que existen y que además, pueden llegar a ser solicitados o no,

dependiendo de la empresa operadora o tractora en particular. Ante esta situación, la Guía

de Estándares Técnicos tiene como finalidad el presentar de forma clara y resumida, lo más

significativo en cuanto a requerimientos o mejores prácticas se refiere, para lo cual este

documento se estructura de la siguiente manera:

1. Normas y Estándares Nacionales:

a. Normas Oficiales (NOM’s) y Normas Mexicanas (NMX’s).

b. Normas de Referencia (PEMEX).

2. Normas Internacionales:

a. Organización Internacional de Normalización (ISO).

3. Estándares Extranjeros:

a. American Petroleum Institute (API).

b. Norwegian Standards Writing Bodies (NORSOK).

c. European Standardisation Organisations (ESO).

d. American Society of Mechanical Engineers (ASME).

e. American Society for Testing Materials (ASTM).

5 El número de estándares o requerimientos técnicos es enunciativo, más no limitativo, ya que el objetivo de

esta Guía es únicamente identificar, agrupar y difundir aquéllos que son los más relevantes para la industria de Hidrocarburos; sin embargo, diversas empresas operadoras y tractoras pueden solicitar estándares técnicos fuera de aquéllos listados en esta Guía (ver Anexo I para un listado general de las instituciones emisoras y certificadoras).


(370)


(174)

Normas y Estándares Nacionales (55)

API NORSOK ASME ASTM ESO

ISO

NOMs y NMXs

NRFs

14 41

174

Estándares

Técnicos

11 8 73 202 76

599





A pesar que cada institución es independiente una de la otra, trabajan en algunos casos de

manera conjunta y, por ende, existen varios puntos en común dentro de los estándares

técnicos que emiten. Con el objetivo de simplificar el análisis y dar una orientación general

a las empresas proveedoras de la Industria de Hidrocarburos, a continuación, se presenta

un resumen de las similitudes en los estándares según los bienes y servicios que intentan

normalizar:

Código Catálogo Bienes y

Servicios SE6

Bienes y Servicios

International Standards

Organization (ISO)

American Petroleum Institute

(API)

Norwegian Standards

Writing Bodies (NORSOK)

A0210 y C0100-C0805

Estructuras costa afuera

ISO/TC 67/SC 6 y SC7

SC 2 C - Arquitectura N - Estructuras

A0100 y F0100-F0103

Bienes Tubulares ISO/TC 67/SC 2 y SC 5

SC 5

L - Tuberías y diseño Y - Tuberías R - Mecánico

F0200-F0222 y A0209

Equipo para válvulas y cabezal de pozos

ISO/TC 67/SC 4 SC 6 L - Tuberías y diseño

A0210- A0214, A0300-A0303,

A0400

Estructuras y equipo para perforar

ISO/TC 67/SC 4 SC 8 D - Perforación

A0201 y A0205 Cementación para pozos


A0404, J0700 y J0705

Equipo para operación de campos


A0402 y A0710-A0711

Terminación de perforación y fluidos de fractura


E0204, F0303 Fibra de vidrio y tubulares plásticos

ISO/TC 67/SC 2 y SC 5

SC 15 L - Tuberías y diseño

I0106 Equipo de control de perforación de pozos

ISO/TC 67/SC 4 y SC 6

SC 16 D - Perforación

A0218, A0404 Equipo de producción submarina

ISO/TC 67/SC 4 SC 17 U - Submarino

A0402 y A0608 Equipo de terminación

ISO/TC 67/SC 4 SC 19 R - Equipo de levantamiento

D0100-D0601 y J0217

Cadena de suministro ISO/TC 67/SC 6 y SC7

SC 20

H - Calefacción, ventilación y aire acondicionado M - Materiales

I0109, I0305, I0909 y J0223

Seguridad ISO 45001 (por publicar) OHSA 18001

RP 751-755 S - Seguridad Z - Análisis de Riesgos

6 Los códigos listados son ejemplos a manera de referencia, ya que puede haber varios estándares o certificaciones relacionadas con las diversas actividades del Catálogo de Bienes y Servicios de la Industria de Hidrocarburos de la Secretaría de Economía.





Normas y Estándares Nacionales

Es la primera sección de la Guía de Estándares Técnicos que habla directamente de los

requerimientos que pueden ser solicitados por las empresas operadoras y tractoras,

participantes de la Industria de Hidrocarburos. En primer lugar se mencionan a las Normas

Oficiales Mexicanas (NOMs) y las Normas Mexicanas (NMXs), siguiendo el orden de

prelación establecido al principio de esta Guía; después se señalan algunas de las Normas

de Referencia7 (NRFs) vigentes con mayor relevancia para las empresas proveedoras de

la Industria, en las distintas etapas de la Cadena de Valor de Hidrocarburos.

Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) y Normas Mexicanas (NMXs)

Las diferentes dependencias de gobierno y los organismos reguladores han emitido una

serie de normas nacionales, tanto obligatorias (NOMs) como voluntarias (NMXs) con

injerencia en la Industria de Hidrocarburos. Dentro de las principales normas o estándares

técnicos nacionales, destacan las siguientes catorce (14):

No. Subcategoría Estándares Técnicos

Implementado

(Sí/No)

Normas Oficiales Mexicanas (NOMs)

Exploración Sísmica

1 Especificaciones de protección ambiental para prospecciones sismológicas terrestres

NOM-116-SEMARNAT-2005

2

Lineamientos para los trabajos de prospección sismológica petrolera y especificaciones de los niveles máximos de energía

NOM-026-SESH-2007

Exploración Perforatoria

3

Especificaciones de protección ambiental para las actividades de perforación, mantenimiento y abandono de pozos petroleros en las zonas marinas mexicanas


4 Instalaciones de aprovechamiento de gas natural

NOM-002-SECRE-2010

7 Son lineamientos propios emitidos por Petróleos Mexicanos (PEMEX), previo a la Reforma Energética y aún en su carácter de empresa paraestatal. Dada su relevancia en la Industria de Hidrocarburos nacional y el hecho de permanecer vigentes hoy en día, esta Guía enlista algunas de las normas de referencia más relevantes.

1

1.a





5

Conexión integral y conexión flexible utilizadas en instalaciones de aprovechamiento de gas natural o gas L.P.

NOM-014-SESH-2013

Producción

6

Especificaciones de protección ambiental en actividades de perforación y mantenimiento de pozos petroleros terrestres para exploración y producción


7

Especificaciones de protección ambiental durante la instalación, mantenimiento mayor y abandono, de sistemas de conducción de hidrocarburos y petroquímicos en estado líquido y gaseoso por ducto


8 Recuperación de azufre NOM-148-

SEMARNAT-2006

9 Lineamientos técnicos de infraestructura para helipuertos

PROY-NOM-014/2-SCT3-2014

10 Válvulas de relevo de presión, fabricadas de acero y bronce

NOM-093-SCFI-1994

Normas Mexicanas (NMXs)

Válvulas

11 Válvulas de compuerta – Fierro fundido – Guarniciones de bronce

NMX-H-008-1980

12 Válvulas de acero fundido – Tipo compuerta

NMX-H-079-1982

13 Válvula de acero fundido – Tipo compuerta y macho lubricado

NMX-H-125-1989

Ductos

14 Tubos de acero para sistemas de transporte por ductos de petróleo, gas y otros fluidos

PROY-NMX-B-516-CANACERO-2017





Normas de Referencia (NRFs)

Las entidades de la Administración Pública Federal (e.g. Petróleos Mexicanos y la Comisión

Federal de Electricidad) a través de un Comité de Normalización8, previo a la Reforma

Energética elaboraban normas de referencia para la adquisición o contratación de bienes o

servicios en aquellos casos en los que las normas mexicanas o internacionales no cubrían

sus requerimientos o bien, las especificaciones de esas normas se consideraban obsoletas

o inaplicables.

Con la entrada en vigor de la Reforma Energética, ambas empresas antes mencionadas se

convierten en empresas productivas del Estado, por ende, los lineamientos que hayan

publicado después de la Reforma no tienen el carácter de Normas de Referencia. En el

caso de las que ya se habían publicado, se están analizando cuáles deben de permanecer

vigentes para la Industria de Hidrocarburos y cuáles dejarán de existir. Sin embargo, hasta

que se confirme la cancelación y dada la importancia de PEMEX en la Industria, en esta

Guía, catalogamos y enlistamos algunas de las principales NRFs que hoy en día continúan

vigentes y pueden ser solicitadas a las empresas proveedoras.

No. Subcategoría Estándares Técnicos Implementado

(Sí/No)

Analizadores

1 De oxígeno NRF-169-PEMEX-2008

2 Continuos NRF-214-PEMEX-2010

3 Continuos de viscosidad de hidrocarburos líquidos

NRF-218-PEMEX-2009

Equipos de Seguridad y Protección

4 Vehículos contra incendio NRF-119-PEMEX-2008

5 Equipo autónomo de respiración (SCBA)

NRF-239-PEMEX-2009

6 Equipo de protección contra sustancias químicas

NRF-251-PEMEX-2011

Sistemas de control y protección

7 Sistemas de control y protección de turbogeneradores

NRF-235-PEMEX-2010

8 Sistema de control y protección de compresores reciprocantes

PROY-NRF-266-PEMEX-2012

8 Artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normas

1.b





Sistemas

9 Sistemas digitales de monitoreo y control

NRF-105-PEMEX-2012

10 Sistemas de intercomunicación y voceo para instalaciones industriales

NRF-117-PEMEX-2011

11 Sistema de Gas y Fuego (CEP) NRF-184-PEMEX-2013

12 Sistemas de fuerza ininterrumpible NRF-249-PEMEX-2010

13 Sistemas de lubricación por niebla NRF-250-PEMEX-2010

Medición

14 Instrumentos de medición NRF-199-PEMEX-2009

15 Medición ultrasónica para hidrocarburos en fase líquida

NRF-240-PEMEX-2009

Ductos

16 Electrodos para soldadura para los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas

NRF-084-PEMEX-2011

17 Conexiones y accesorios para ductos de recolección y transporte de hidrocarburos

NRF-096-PEMEX-2010

18

Depósitos metálicos para inhibidores de corrosión de los sistemas de protección interiores de ductos terrestres de transporte

NRF-291-PEMEX-2012

19

Registros para instalación y retiro de testigos y/o probetas corro simétricas de los sistemas de evaluación de ductos terrestres de transporte

NRF-292-PEMEX-201

Mangueras

20 Mangueras marinas para el manejo de hidrocarburos en instalaciones costa afuera

NRF-063-PEMEX-2013

21 Mangueras para el drenaje pluvial en tanques cilíndricos verticales con techo flotante externo

NRF-234-PEMEX-2009

Válvulas, juntas y empaques

22 Válvulas para ductos NRF-211-PEMEX-2008

23 Válvulas solenoides

NRF-245-PEMEX-2010





24 Juntas y empaques NRF-156-PEMEX-2014

Aislamientos

25 Térmicos para altas temperaturas en equipos, recipientes y tubería superficial

NRF-034-PEMEX-2011

26 Equipo para pruebas de resistencia de aislamiento eléctrico

NRF-276-PEMEX-2012

Cargador y Banco

27 Protección anticorrosiva NRF-168-PEMEX-2012

28 Cargador y banco de baterías NRF-196-PEMEX-2013

29 Banco de capacitores de baja tensión

NRF-197-PEMEX-2013

30 Banco de capacitores de media tensión

NRF-198-PEMEX-2013

Plataformas y embarcaciones

31

Elementos de acceso (viudas, escalas y pasarelas) entre muelles a embarcaciones y de embarcaciones a plataformas marinas

NRF-062-PEMEX-2002

32 Calabrotes para monoboyas y amarraderos convencionales

PROY-NRF-064-PEMEX-2012

33 Acero estructural para plataformas marinas

NRF-175-PEMEX-2013

34 Plataformas articuladas con motores eléctricos o de combustión interna

NRF-268-PEMEX-2011

35 Aluminio estructural-materiales para plataformas marinas

NRF-273-PEMEX-2010

Cemento y concreto

36 Lastre de concreto para tuberías de conducción

NRF-033-PEMEX-2010

37 Recubrimientos a base de cemento a prueba de fuego para estructuras y soportes de equipos

NRF-065-PEMEX-2014

Varios

38

Espárragos y tornillos de acero de aleación y acero inoxidable para servicios de alta y baja temperatura

NRF-027-PEMEX-2009





39 Materiales refractarios para calentadores a fuego directo

NRF-124-PEMEX-2014

40 Herramienta hidráulica para torsión y tensión controladas

NRF-267-PEMEX-2010

41 Tratamiento químico integral para calderas y calderetas

NRF-277-PEMEX-2011






La segunda sección de la Guía de Estándares Técnicos se centra en presentar de forma

resumida, los requerimientos o mejores prácticas más relevantes publicadas por los

Organismos Internacionales de Normalización (OIN), principalmente la Organización

Internacional de Normalización (ISO), y que pueden ser solicitados a las empresas

proveedoras de la Industria de Hidrocarburos. A continuación, se enlistan más de ciento

setenta (170) estándares técnicos de gran relevancia para los participantes de la Industria.

Organización Internacional de Normalización (ISO)

La International Organization for Standardization (ISO) ha publicado más de doscientos

(200) estándares técnicos para la industria de Hidrocarburos; sin embargo, para el objetivo

y alcance de esta Guía, la Secretaría de Economía se ha enfocado en los requerimientos o

estándares del Comité Técnico ISO/TC 67, el cual se enfoca en los Materiales, Equipo y

Estructuras de exploración marítima para las industrias del petróleo, petroquímica y de gas

natural9.

En total, dentro del Comité antes citado son relevantes para el objeto de la Guía y se

mantienen vigentes, ciento setenta y cuatro (174) estándares o requerimientos técnicos que

se clasifican en siete (7) grandes categorías:

9 Dentro de los estándares técnicos de la ISO relacionados con la industria de los Hidrocarburos también existen los publicados por los Comités Técnicos ISO/TC 115, ISO/TC 118 e ISO/TC 192.

2.a

2





Sistemas de Transporte por Ductos

Los requerimientos o estándares técnicos para los Sistemas de Transporte por Ductos

tienen como finalidad estandarizar diversos elementos desde los Revestimientos externos

para ductos enterrados o sumergidos, los Sistemas de transporte, Dobladoras de inducción,

montaje y bridas hasta la Protección catódica para los ductos.

En total se cuentan con veintidós (22) estándares técnicos y por tópico son los siguientes:


Implementado

(Sí/No)

1 Sistemas de transporte por ductos / Manufactura de tubos de acero

ISO 3183:2012

2 Integridad mecánica y dimensionamiento de actuadores y kits de montaje para válvulas

ISO 12490:2011

3 Revestimientos de aislamiento térmico húmedo para ductos, líneas de flujo, equipos y estructuras submarinas

ISO 12736:2014

Estándares ISO para la industria

de

Hidrocarburos

Sistemas de transporte

por ductos

Perforación, Fluidos de fractura y

Cementación de pozos

Equipo de Perforación y

Producción

Ductos y Tuberías de

Revestimiento

Equipos de procesamiento

y sistemas

Instalaciones y equipo para Gas Natural

Licuado

Estructuras

costa afuera

2.a.1

22

28

52

11

37 17

7

174





4

Sistemas de transporte por ductos / Diseño, materiales, construcción, pruebas, operación, mantenimiento y abandono

ISO 13623:2009

5 Soldadura de ductos ISO 13847:2013

6 Válvulas de ductos ISO 14313:2007

7 ISO

14313:2007/Cor 1:2009

8 Válvulas de ductos submarinos ISO 14723:2009

9 Práctica recomendada para la extensión de la vida del ducto

ISO 12747:2011

10 Diseño, construcción y mantenimiento de ductos recubiertos de acero

ISO 16440:2016

11 Métodos de estado límite basados en confiabilidad

ISO 16708:2006

12 Procedimientos de prueba para conectores mecánicos

ISO 21329:2004

13 Protección catódica de los sistemas de transporte por ductos. Parte 1: Ductos terrestres

ISO 15589-1:2015

14 Protección catódica de los sistemas de transporte de tuberías - Parte 2: Ductos mar adentro

ISO 15589-2:2012

Curvas de inducción, accesorios y bridas para sistemas de transporte por ductos

15 Parte 1: Curvas de inducción ISO 15590-1:2009

16 Parte 2: Guarniciones ISO 15590-2:2003

17 Parte 3: Bridas ISO 15590-3:2004

Revestimientos externos para ductos enterrados o sumergidos utilizadas en sistemas de transporte por ductos

18 Parte 1: Revestimientos de poliolefina (3 capas de PE y 3 capas de PP)

ISO 21809-1:2011

19 Parte 2: ISO 21809-2:2014

20 Parte 3: Recubrimientos de juntas de campo

ISO 21809-3:2016

21 Parte 4: Revestimientos de polietileno (PE de 2 capas

ISO 21809-4:2009





22 Parte 5: Revestimientos exteriores de hormigón

ISO 21809-5:2017

Perforación, Fluidos de fractura y Cementación de pozos

Los estándares técnicos para la Perforación, Fluidos de fractura y Cementación de pozos

tienen como objeto normalizar diversos elementos desde las Pruebas de campo de fluidos,

las Pruebas de laboratorio, los Equipos para la cementación de pozos hasta los Fluidos de

terminación.

Esta categoría tiene publicados veintiocho (28) requerimientos técnicos o estándares y por

tópico son los siguientes:


Implementado (Sí/No)

Pruebas de campo de fluidos de perforación

1 Parte 1: Fluidos a base de agua ISO 10414-1:2008

2 Parte 2: Fluidos a base de aceite ISO 10414-2:2011

3 Pruebas de Laboratorio ISO 10416:2008

Cementos y materiales para la cementación de pozos

4 Parte 1: especificación ISO 10426-1:2009

5 ISO 10426-1:2009/Cor 1:2010

6 ISO 10426-1:2009/Cor 2:2012

7 Parte 2: Ensayos de cementos de pozos

ISO 10426-2:2003

8 ISO 10426-2:2003/Amd 1:2005

9 ISO 10426-2:2003/Cor 1:2006

10 Parte 3: Ensayo de formulaciones de cemento de pozo profundo

ISO 10426-3:2003

11 Parte 4: Preparación y ensayo de suspensiones espumadas de cemento a presión atmosférica

ISO 10426-4:2004

12 Parte 5: Determinación de la contracción y expansión de formulaciones de cemento a presión atmosférica

ISO 10426-5:2004

2.a.2





13 Parte 6: Métodos para determinar la fuerza de gel estático de formulaciones de cemento

ISO 10426-6:2008

Equipos para la cementación de pozos

14 Parte1: Cajones centralizadores de resorte

ISO 10427-1:2001

15 Parte 2: Colocación del centralizador y prueba de cuello de botella

ISO 10427-2:2004

16 Parte 3: Pruebas de rendimiento del equipo de flotación de cemento

ISO 10427-3:2003

Materiales para fluidos de perforación

17 Especificaciones y ensayos ISO 13500:2008

18 ISO 13500:2008/Amd 1: 2010

19 ISO 13500:2008/Cor 1: 2009

20 Evaluación de equipos de procesamiento

ISO 13501:2011

Fluidos de terminación y materiales

21 Parte 1: Medición de las propiedades viscosas de los fluidos de terminación

ISO 13503-1:2011

22 Parte 2: Medición de las propiedades de los agentes de apuntalamiento utilizados en las operaciones de fracturamiento hidráulico y empaque de grava

ISO 13503-2:2006

23 ISO 13503-2:2006/Amd 1: 2009

24 Parte 3: Ensayo de salmueras pesadas

ISO 13503-3:2005

25 ISO 13503-3:2005/ Cor 1: 2006

26 Parte 4: Procedimiento para medir la estimulación y el escape de fluido en condiciones de estática

ISO 13503-4: 2006

27 Parte 5: Procedimientos para medir la conductividad a largo plazo de los apuntalantes (proppants).

ISO 13503-5: 2006

28 Parte 6: Procedimiento para medir fugas de fluidos de terminación en condiciones dinámicas

ISO 13503-6:2014





Equipo de Perforación y Producción

Los estándares técnicos para el Equipo de Perforación y Producción pretenden normalizar

diversos elementos desde los Equipos de pozos y árboles de navidad, los Equipos de

elevación, las Estructuras de perforación, las Válvulas hasta los Equipos de bombeo.

Esta categoría tiene publicados cincuenta y dos (52) requerimientos técnicos o estándares

y por tópico son los siguientes:

No. Subcategoría Estándares Técnicos Implementado

(Si/No)

Equipo de perforación y producción

1 Diseño del tallo de perforación y límites operativos

ISO 10407:1993

2 Equipo de pozos y árboles de navidad

ISO 10423:2009

3 Equipo de desviación de gas poco profundo

ISO 13354: 2014

4 Equipo de perforación ISO 13533:2001

5 ISO 13533:2001/Cor 1:2005

6 Inspección, mantenimiento, reparación y remanufactura de equipos de elevación

ISO 13534:2000

7 Equipo de elevación ISO 13535:2000

8 Parte 1: Diseño y operación de equipos de elevación de perforación marina

ISO 13624-1:2009

9 Parte 2: Metodologías, operaciones e informe de integridad de perforación de aguas profundas

ISO 13624-2:2009

10 Acoplamientos para elevación de perforación marina

ISO 13625:2002

11 Estructuras de perforación y mantenimiento

ISO 13636:2003

12 Parte 1: Sistemas eléctricos de bomba sumergible para elevación artificial

ISO 15551-1: 2015

13 Parte 1: Mandriles de bolsillo lateral ISO 17078-1: 2004

14 ISO 17078-1:2004/Cor 1:2010

15 Parte 2: Dispositivos de control de flujo para mandriles de bolsillo lateral

ISO 17078-2:2007

2.a.3





16 ISO 17078-2:2007/Cor 1: 2009

17 Parte 3: Herramientas para correr, herramientas de tracción y herramientas y pestillos de retroceso para mandriles de bolsillo lateral

ISO 17078-3: 2009

18 Parte 4: Prácticas para mandriles de bolsillo lateral y equipo relacionado

ISO 17078-4: 2010

19 Válvulas de barrera de subsuelo y equipo relacionado

ISO 28781:2010

Equipos de perforación rotativa

20 Parte 2: Inspección y clasificación de los elementos de vástago utilizados

ISO 10407-2: 2008

21 ISO 10407-2: 2008/Cor 1:2009

22 Parte 1: Elementos del vástago rotatorio

ISO 10424-1: 2004

23 Parte 2: Roscado y calibrado de las conexiones roscadas de los hombros giratorios

ISO 10424-2: 2007

Sistemas de válvulas de seguridad en subsuelo

24 Diseño, instalación, operación y reparación

ISO 10417:2004

25 Varillas de succión (barras de pony,

varillas pulidas, acoplamientos y subacoplamientos) - Especificación

ISO 10428:1993

26 Unidades de bombeo - Especificaciones

ISO 10431-1993

Equipo de fondo de pozo

27 Equipo de válvula de seguridad en subsuelo

ISO 10432:2004

28 Embaladores y enchufes de puente ISO 14310:2008

29 Accesorios de acabado ISO 14998:2013

30 Mandriles de bloqueo y pezones de aterrizaje

ISO 16070:2005

31 Pantallas de arena ISO 17824:2009

Diseño y operación de sistemas de producción submarinos

32 Parte 1: Requisitos generales y recomendaciones

ISO 13628-1:2005

33 ISO 13628-1:2005/Amd 1: 2010





34 Parte 2: Sistemas de tuberías flexibles no unidas para aplicaciones submarinas y marinas

ISO 13628-2:2006

35 ISO 13628-2:2006/Cor 1: 2009

36 Parte 3: A través de sistemas de flowline (TFL)

ISO 13628-3:2000

37 Parte 4: Equipo submarino de pozos y árboles

ISO 13628-4: 2010

38 ISO 13628-4:2010/Cor 1: 2011

39 Parte 5: Umbilicales submarinos ISO 13628-5:2009

40 Parte 6: Sistemas de control de producción submarinos

ISO 13628-6: 2006

41 Parte 7: Sistemas de elevación ISO 13628-7: 2005

42 Parte 8: Interfaces de vehículos operados remotamente (ROV) en sistemas de producción submarinos

ISO 13628-8: 2002

43 ISO 13628-8:2002/Cor 1:2005

44 Parte 9: Sistemas de intervención de la herramienta de accionamiento remoto (ROT)

ISO 13628-9: 2000

45 Parte 10: Especificación para tubería flexible unida

ISO 13628-10: 2005

46 Parte 11: Sistemas de tuberías flexibles para aplicaciones submarinas y marinas

ISO 13628-11: 2007

47 ISO 13628-11:2007/Cor 1: 2008

48 Parte 15: Estructuras submarinas y colectores

ISO 13628-15:2011

Sistemas de bombeo progresivo para elevación artificial

49 Parte 1: Bombas ISO 15136-1:2009

50 Parte 2: Sistemas de accionamiento por superficie

ISO 15136-2: 2006

51 Integridad del pozo - Parte 1: Gobierno del ciclo de vida

ISO 16530-1:2017

52 Equipos de perforación y mantenimiento

ISO 14693:2003





Ductos y Tuberías de Revestimiento

Los estándares técnicos para Ductos, Tuberías y Revestimientos tienen como meta

estandarizar o normalizar diferentes elementos desde los Tubos de acero, las Conexiones

y las Carcasas.

Como parte de esta categoría hay publicados once (11) requerimientos técnicos o

estándares y por tópico son los siguientes:


Implementado (Si/No)

1 Ecuaciones y cálculos para las propiedades de desempeño de los ductos, como la fuerza axial, la resistencia a la presión interna, el torque, etc.

ISO/TR 10400:2007

2 Cuidado y uso de la tubería de revestimiento

ISO 10405:2000

3 Ductos de acero para uso como tubería de revestimiento o tubería para pozos

ISO 11960: 2014

4 Condiciones técnicas de entrega de columnas de perforación de acero

ISO 11961: 2008

5 ISO 11961: 2008/Cor 1:2009

6 Calificación de las conexiones de la tubería para pozos térmicos

ISO/PAS 12835:2013

7 Evaluación y ensayo de compuestos de rosca para su uso con tuberías y elementos de vástago de perforación

ISO 13678:2010

8 Procedimientos para probar las conexiones de la tubería de revestimiento y tuberías en general

ISO 13679:2002

9 Tubos sin soldadura, resistentes a la corrosión, para uso como tubería de revestimiento, tubería y acople - Condiciones técnicas de entrega

ISO 13680:2010

10 Inspección de campo de la nueva

tubería de revestimiento y tubería de perforación de extremo liso

ISO 15463:2003

11 ISO 15463:2003/Cor 1:2009

2.a.4





Equipos de Procesamiento y Sistemas

Los estándares técnicos para Equipos de Procesamiento y Sistemas normalizan varios

elementos desde las Instalaciones de producción de salida, las Turbinas de vapor, los

Sistemas de Lubricación, los Intercambiadores de calor, hasta los Tubos de plástico

reforzados con vidrio.

Como parte de esta categoría hay publicados treinta y siete (37) requerimientos técnicos o




Instalaciones de producción de salida

1 Análisis, diseño, instalación y prueba de sistemas básicos de seguridad de procesos superficiales

ISO 10418:2003

2 ISO 10418:2003/Cor 1: 2008

3 Calefacción, ventilación y aire acondicionado

ISO 15138:2007

4 Requisitos y directrices para la respuesta de emergencia

ISO 15544:2000

5 ISO 15544:2000/Amd 1:2000

6 Gestión de riesgos de accidentes graves durante el diseño de nuevas instalaciones

ISO 17776:2016

7 Turbinas de vapor - Aplicaciones especiales

ISO 10437:2003

Sistemas de lubricación, de sellado de eje y de control-aceite y auxiliares

8 Parte 1: Requerimientos generales ISO 10438-1:2007

9 Parte 2: Sistemas de aceite especiales

ISO 10438-2:2007

10 Parte 3: Sistemas de aceite de uso general

ISO 10438-3:2007

11 Parte 4: Sistemas de soporte de sello de gas auto-activo

ISO 10438-4:2007

Acoplamientos flexibles para transmisión mecánica de potencia

12 Aplicaciones especiales ISO 10441:2007

13 Aplicaciones de uso general ISO 14691:2008

14 Intercambiadores de calor de placas en espiral

ISO 12211:2012

2.a.5





15 Intercambiadores de calor tipo horquilla

ISO 12212:2012

16 Control y mitigación de incendios y explosiones en instalaciones de producción offshore - Requisitos y directrices

ISO 13702:2015

17 Diseño e instalación de sistemas de tuberías en plataformas de producción costa afuera

ISO 13703:2000

18 ISO 13703:2000/Cor 1:2002

19 Cálculo del espesor del tubo calentador en las refinerías de petróleo

ISO 13704:2007

20 ISO 13704:2007/Cor 1: 2008

21 Calentadores encendidos para servicio general de refinería

ISO 13705:2012

22 Intercambiadores de calor refrigerados por aire

ISO 13706:2011

Tubos de plástico reforzado con vidrio (GRP)

23 Parte 1: Vocabulario, símbolos, aplicaciones y materiales

ISO 14692-1:2017

24 Parte 2: Calificación y fabricación ISO 14692-2:2017

25 Parte 3: Diseño del sistema ISO 14592-3:2017

26 Parte 4: Fabricación, instalación y funcionamiento

ISO 14692-4:2017

Intercambiadores de calor tipo placa

27 Parte 1: Intercambiadores de calor de placas y bastidores

ISO 15547-1:2005

28 Parte 2: Intercambiadores de calor de aleación de chapa de aluminio soldado

ISO 15547-2:2005

29 Tubería ISO 15649:2001

30 Intercambiadores de calor de carcasa y tubos

ISO 16812:2007

31 Reparaciones compuestas para tuberías - Capacitación y diseño, instalación, pruebas e inspección

ISO 24817:2017

32 Detalles del flare para el servicio general de refinería y petroquímica

ISO 25457: 2008

33 Método de ensayo de los amortiguadores contra incendios

ISO/TS 27469:2010

34 Conexiones compactas con brida con anillo de sello IX

ISO 27509:2012

35 ISO 27509:2012/Cor 1:2013





36 Ventilación de los tanques de almacenamiento atmosféricos y de baja presión

ISO 28300:2008

37 ISO 28300:2008/Cor 1:2009

Estructuras Costa afuera

Los estándares técnicos para Estructuras costa afuera estandarizan varios elementos

desde los requisitos generales para las estructuras, cimentación, control de pesos, suelos

marinos hasta las estructuras flotantes.

Como parte de esta categoría hay publicados diecisiete (17) requerimientos técnicos o



Implementado (Si(No)

1 Requisitos generales para estructuras costa afuera

ISO 19900:2013

Requisitos específicos para estructuras costa afuera

2 Parte 1: Consideraciones sobre diseño y operación de estructuras

ISO 19901-1:2015

3 Parte 2: Procedimientos y criterios de diseño sísmico

ISO 19901-2:2004

4 Parte 3: Estructura de las partes superiores

ISO 19901-3:2014

5 Parte 4: Consideraciones geotécnicas y de diseño de cimientos

ISO 19901-4:2016

6 Parte 5: Control de peso durante la ingeniería y la construcción

ISO 19901-5:2016

7 Parte 6: Operaciones Marinas ISO 19901-6:2009

8 ISO 19901-6:2009/Cor 1:2011

9 Parte 7: Sistemas de mantenimiento de estructuras flotantes en alta mar y unidades móviles de alta mar

ISO 19901-7:2013

10 Parte 8: Investigaciones de suelos marinos

ISO 19901-8:2014

11 Estructuras costa afuera de acero fijo ISO 19902:2007

12 ISO 19902:2007/Amd 1:2013

13 Estructuras costa afuera de hormigón fijo

ISO 19903:2006

2.a.6





14 Estructuras fuera de la costa flotantes - Parte 1: Monocasco, semi-sumergibles y palos náuticos

ISO 19904:2006

Evaluación específica del emplazamiento de las unidades móviles fuera de la costa

15 Parte 1: Auto-elevador ISO 19905-1:2016

16 Parte 2: Comentario de auto-elevador y cálculo detallado de la muestra

ISO 19905-2:2012

17 Estructuras costa afuera (Ártico) ISO 19906:2010

Instalaciones y equipo para Gas Natural Licuado

Los estándares técnicos para las Instalaciones y equipo para Gas Natural Licuado (GNL)

normalizan varios elementos desde la evaluación de riesgos, las pruebas de armas de

transferencia marina, los sistemas de instalaciones de suministro hasta las operaciones

portuarias.

Como parte de esta categoría hay publicados siete (7) requerimientos técnicos o estándares




1 Orientación sobre la realización de la evaluación de riesgos en el diseño de instalaciones de GNL terrestres, incluida la interfaz barco / tierra

ISO /TS 16901:2015

2 Características del GNL, que influyen en el diseño y en la selección de materiales

ISO 16903:2015

3 Diseño y pruebas de armas de transferencia marina de GNL para terminales terrestres convencionales

ISO 16904:2016

4 Directrices para las interfaces marinas de los terminales híbridos de GNL

ISO/TR 17177:2015

5 Directrices para los sistemas e instalaciones de suministro de GNL como combustible a los buques

ISO /TS 18683:2015

6 Determinación de la resistencia al derrame criogénico de materiales aislantes - Parte 1: Fase líquida

ISO 20088-1:2016

7 Instalación y equipamiento para gas natural licuado - Interface barco-tierra y operaciones portuarias

ISO 28460:2010

2.a.7






En esta tercera sección de la Guía de Estándares Técnicos se enlistan los requerimientos

o mejores prácticas más relevantes emitidas por instituciones privadas locales, que buscan

normalizar a sus mercados nacionales pero que, dada su importancia, han sido tomados

como referencia por otros países. Algunas de las principales instituciones extranjeras fueron

utilizadas para crear esta herramienta, dentro de las cuales destacan el American

Petroleum Institute (API), las European Standards Organizations (ESO), los Norwegian

Standards Writing Bodies (NORSOK), la American Society of Mechanical Engineers

(ASME) y la American Society for Testing Materials (ASTM). A continuación, se enlistan

trescientos setenta (370) estándares técnicos de gran relevancia para los participantes de

la Industria.

American Petroleum Institute (API)

Los más de doscientos (200) estándares o requerimientos técnicos publicados por esta

institución, se clasifican en doce (12) grandes categorías asociadas con las tareas (bienes

y servicios) principales de la cadena de valor de la industria de Hidrocarburos en las

diferentes etapas de la Cadena de Valor. A su vez, existen dos (2) grandes especificaciones

generales por tipo de proveedor, ya sean organizaciones manufactureras o proveedoras de

servicios. Las categorías son las siguientes:

3.a

3

Estándares

Extranjeros

American Petroleum Institute

(API)

Norwegian Standards Writing Bodies

(NORSOK)

American Society of Mechanical

Engineers (ASME)

American Society for Testing

Materials (ASTM)

European Standards Organizations

(ESO)

11

8

73

202

76

370





Estructuras

de

exploración

marítima

Bienes

Tubulares

Equipo para

Válvulas y

Cabezal de

pozos

Estructuras y

Equipo de

Perforación

Cementación

de Pozos

Equipo de

Operación de

Campos Terminación de

Perforación y

Fluidos de

Fracturamiento

Fibra de

Vidrio y

Tubulares

Plásticos

Equipo de

Control de

Perforación

de Pozos

Equipo de

Producción

Submarina

Equipo de

Terminación

Gestión de la

Cadena de

Suministro

Equipo y

Materiales en la

Exploración y

Producción

Spec Q2: Sistemas de

Gestión de Calidad /

Proveedoras

MANUFACTURERAS

Spec Q2: Sistemas de

Gestión de Calidad /

Proveedoras de

SERVICIOS

35

202

27

18

13

17

1

17

11

6

11

31

9

7





Los diferentes requerimientos técnicos que se distribuyen en las categorías antes

mencionadas pueden ser de diversos tipos, entre los que destacan los estándares, las

especificaciones, las prácticas recomendadas, los reportes técnicos y los boletines. A

manera de resumen, el universo de estándares o requerimientos técnicos de la API se

estructura de la siguiente manera:

Requerimientos por Tipo Número de

Requerimientos

Estándares (Std) 9

Especificaciones (Spec) 66

Prácticas Recomendadas

(RP) 99

Reportes Técnicos (TR) 22

Boletines (Bull) 6

TOTAL 202

Estructuras de Exploración Marítima

Los estándares o requerimientos técnicos para las Estructuras costa afuera buscan

normalizar diversos elementos de este tipo de estructuras desde el Diseño, los Materiales

de Construcción, las Grúas y Helipuertos, las Cubiertas superiores, el Mantenimiento de

posición y Amarre de navíos, lo relacionado con temas Sísmicos y Geotécnicos hasta la

Gestión de la Integridad.

En total se cuentan con treinta y cinco (35) requerimientos técnicos y por tópico son los

siguientes:

No. Subcategoría Tipo de

Estándar Técnico

Estándares Técnicos Implementado

(Sí/No)

1 Diseño Práctica Recomendada

RP 2A-WSD

2 Práctica Recomendada

RP 2EQ/ISO 19901-2:2004


RP 2FB

3.a.1






RP 2FPS


RP 2GEO/ISO 19901-4:2003


RP 2MET/ISO 19901-1:2006


RP 2MOP/ISO 19901-6:2009


RP 2L


RP 2N/ISO 19906:2010


RP 2RD


RP 2SIM


RP 2T

13 Boletín Bull 2HINS

14 Boletín Bull 2U

15 Boletín Bull 2V

16 Materiales de Construcción

Especificación Spec 2B

17 Especificación Spec 2H

18 Especificación Spec 2MT1

19 Especificación Spec 2MT2

20 Especificación Spec 2SC

21 Especificación Spec 2SF

22 Especificación Spec 2W

23 Especificación Spec 2Y


RP 2Z

25 Mantenimiento de posición y

Amarre Especificación Spec 2F


RP 2I


RP 2SK






RP 2SM

29 Boletín Bull 2S

30 Boletín Bull 2TD

31 Grúas y

Helipuertos Especificación Spec 2C


RP 2D

33 Examinación No Destructiva

Práctica Recomendada

RP 2X

34 Elevadores y Cubiertas

Estándar Std 2RD

35 Gestión de la Integridad


RP 95J

Bienes Tubulares

Los estándares o requerimientos técnicos para Bienes Tubulares intentan estandarizar

diversos elementos de este tipo de bienes desde las Tuberías y revestimientos, las

Conexiones e Hilos de tubo petrolero, la Tubería continua, las Mediciones y Compuestos

de las Tuberías, hasta las Tuberías de perforación de fondo.

En total se cuentan con veintisiete (27) estándares técnicos y por tópico son los

siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Tuberías y revestimiento

Especificación Spec 5CRA/ISO 13680:2008

2 Especificación Spec 5CT


RP 5C1


RP 5A5/ISO 15463:2003

5 Reporte Técnico

TR 5C3/ISO 10400:2007

3.a.2





6 Conexiones e Hilos de tubo


RP 5C5


RP 5C6

8 Reporte Técnico

TR 5TP

9 Reporte Técnico

TR 5TRSR22

10 Tubería continua


RP 5C8

11 Especificación Spec 5LCP

12 Especificación Spec 5ST

13 Mediciones y Compuestos

de las Tuberías

Especificación Spec 5B


RP 5B1


RP 5A3/ISO 13678:2010

16 Tubos de conducción

Especificación Spec 5L

17 Especificación Spec 5LC

18 Especificación Spec 5LD


RP 5L1


RP 5L2


RP 5L3


RP 5L7


RP 5L8


RP 5L9


RP 5LT


RP 5LW





27 Columna de perforación de fondo

Especificación Spec 5DP/ISO 11961:2008

Equipo para Válvulas y Cabezal de Pozos

Los estándares técnicos para el Equipo de Válvulas y Cabezales de Pozos tienen como

objetivo normalizar diversos elementos de este tipo de bienes y servicios desde los Brocales

y Cabezales, las Válvulas de las Tuberías, Actuadores de las válvulas, Pruebas contra

fuego para las válvulas hasta las Válvulas de seguridad para superficie y submarinas.

En total se cuentan con dieciocho (18) requerimientos o estándares técnicos y por tópico

son los siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Brocales y Cabezales

Especificación Spec 6A/ISO 10423:2009

2 Estándar Std 6ACRA

3 Estándar Std 6X

4 Válvulas de

Tuberías Especificación Spec 6D

5 Especificación Spec 6DSS/ISO 14723:2009


RP 6DR

7 Actuadores Estándar Std 6DX/ISO 12490:2011

8

Pruebas contra fuego

para las válvulas

Especificación Spec 6FA

9 Especificación Spec 6FB

10 Especificación Spec 6FD


RP 6HT

12 Reporte Técnico

TR 6F1

13 Reporte Técnico

TR 6F2

3.a.3





14 Reporte Técnico

TR 6J1

15 Reporte Técnico

TR 6MET

16 Boletín Bull 6J

17 Válvulas de seguridad

submarinas y de superficie

Especificación Spec 6AV1

18 Especificación Spec 6AV2

Estructuras y Equipo de Perforación

Los requerimientos técnicos para las Estructuras y el Equipo de Perforación tienen como

intención normalizar diversos elementos de este tipo de estructuras desde las Estructuras

que sirven a la perforación y los pozos, las Cadenas y engranes, el Equipo de perforación,

el Equipo de Elevación, los Cables de acero hasta las Conexiones de martillos.

En total se cuentan con trece (13) requerimientos o estándares técnicos y por tópico son

los siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1

Estructuras para

perforación y pozos

Especificación Spec 7-1/ISO 10424-1:2004

2 Especificación Spec 4F


RP 4G

4 Cadenas y Engranes

Especificación Spec 7F

5 Equipo de perforación

Especificación Spec 7K

6 Especificación Spec 7NRV


RP 7L

8 Equipo de elevación

Especificación Spec 8C

3.a.4






RP 8B

10

Cables de acero y

Cadena de transmisión

Especificación Spec 7F

11 Especificación Spec 9A

12 Práctica

Recomendada RP 9B

13 Conexiones de Martillos


RP 7HU1

Cementación de Pozos

Los requerimientos o estándares técnicos para Cementación de Pozos tienen como

finalidad estandarizar o normalizar diversos elementos de este tipo de materiales desde los

Cementos en sí, el Centralizador, el Equipo para alisar el cemento hasta diversas

operaciones asociadas al Cemento.

En total se cuentan con diecisiete (17) estándares técnicos y por tópico son los siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Cementos Estándar Std 65-2

2 Especificación Spec 10A/ISO 10426-1:2009


RP 10B-2


RP 10B-3


RP 10B-4


RP 10B-5/ISO 10426-5:2004


RP 10B-6/ISO 10426-6:2008

8 Reporte Técnico

TR 10TR2

9 Centralizadores Especificación Spec 10D/ISO 10427-1:2001

3.a.5






RP 10D-2/ISO 10427-2:2004

11 Reporte Técnico

TR 10TR4

12 Reporte Técnico

TR 10TR5

13 Equipo para alisar cemento


RP 10F/ISO 10427-3:2003

14 Operaciones

asociadas a la cementación


RP 65

15 Reporte Técnico

TR 10TR1

16 Reporte Técnico

TR 10TR3

17 Reporte Técnico

TR 10TR6

Equipo para la Operación de Campos

Los estándares o requerimientos técnicos para el Equipo utilizado en la Operación de

Campos buscan normalizar diversos elementos de este tipo de bienes o servicios, desde

las Bombas eléctricas sumergibles hasta los lubricantes para elevadores sumergibles.

En total se cuentan con diecisiete (17) estándares técnicos y por tópico son los siguientes:


Estándar Técnico

Estándares Técnicos Implementada

(Sí/No)

1 Equipo para la operación de campos


RP 11BR

2 Bombas

eléctricas sumergibles

Especificación Spec 11AX

3 Especificación Spec 11B

4 Especificación Spec 11E

3.a.6





5 Práctica

Recomendada RP 11AR

6 Práctica

Recomendada RP 11ER

7 Práctica

Recomendada RP 11G

8 Práctica

Recomendada RP 11S

9 Práctica

Recomendada RP 11S1

10 Práctica

Recomendada RP 11S2

11 Práctica

Recomendada RP 11S3

12 Práctica

Recomendada RP 11S4

13 Práctica

Recomendada RP 11S5

14 Práctica

Recomendada RP 11S6

15 Práctica

Recomendada RP 11S7

16 Práctica

Recomendada RP 11S8

17 Lubricantes

para elevador sumergible

Estándar Std 11D3/ISO 15136-2:2006





Terminación de Perforación y Fluidos de Fracturamiento

Los estándares o requerimientos técnicos para la Terminación de la perforación y los

Fluidos de Fracturamiento intentan normalizar diversos elementos de esta categoría desde

el Lodo bentonítico, Pruebas para líquidos salinos, la Terminación de la perforación y los

Fluidos de Fracturamiento hasta los Sistemas de procesamiento de los fluidos usados en

la perforación.

En total se cuentan con once (11) requerimientos o estándares técnicos y por tópico son

los siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Lodo

bentonítico Especificación Spec 13A/ISO 13500:2009


RP 13B-1/ISO 10414-1:2008


RP 13B-2


RP 13I/ISO 10416:2008


RP 13L

6 Sistemas de

procesamiento de los fluidos


RP 13C


RP 13D

8

Terminación de perforación

y fluidos de fractura


RP 13M/ISO 13503-1:2003


RP 13M-4/ISO 13503-4:2006

10 Pruebas para

líquidos salinos


RP 13J


RP 13K

3.a.7





Fibra de vidrio y Tubulares de plástico

Los estándares técnicos para los Tubulares de plástico y Fibra de vidrio tienen como

finalidad normalizar diversos elementos de esta categoría desde las Tuberías de Fibra de

vidrio, las Plásticas y de otros compuestos hasta las Termoplásticas.

En total se cuentan con seis (6) requerimientos o estándares técnicos y por tópico son los

siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Tuberías de Fibra de vidrio

Especificación Spec 15HR

2 Especificación Spec 15LR


RP 15TL4

4 Tubería plástica y de

otros compuestos

Especificación

Spec 15LE


RP 15CLT

6 Tubería Termoplástica

Especificación Spec 15S

Equipo para el Control de la Perforación de Pozos

Los estándares técnicos para el Equipo de Control en la Perforación de Pozos pretenden

normalizar diversos elementos de esta categoría desde el Equipo de Perforación, de

Estrangulamiento, Sistemas de Control para los Equipos de Control de Perforación,

Sistemas de Control para fluidos de distribución uniforme, Control de Dispositivos

Rotatorios hasta Equipo de elevación de taladros para perforación marina.

En total se cuentan con once (11) requerimientos o estándares técnicos y por tópico son

los siguientes:

3.a.8

3.a.9






Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Equipo de Perforación

Especificación Spec 16A/ISO 13533:2001

2 Sistemas de Estrangulamiento

Especificación Spec 16C

3 Sistemas de Control para Equipos de Control de Perforación

Estándar

Std 53

4 Especificación Spec 16D


RP 16ST


RP 59

7 Sistemas de Control para

fluidos de distribución

uniforme


RP 64

8 Control de Dispositivos Rotatorios

Especificación Spec 16RCD

9 Equipo de elevación de taladros para perforación

marina

Especificación

Spec 16F

10 Especificación Spec 16R


RP 16Q





Equipo de Producción Submarina

Los estándares o requerimientos técnicos para el Equipo de Producción Submarina tienen

como finalidad normalizar diversos elementos de este tipo de equipos desde Tuberías

flexibles, el Cabezal submarino, los Cables submarinos, los Sistemas de Control de

Producción Submarina, Sistemas de Elevación en Terminación y Mantenimiento, las

Herramientas operadas a distancia (ROTs), Sistemas de Protección de presión de alta

intensidad (HIPPS), los Conectores, Mediciones submarinas, Aislamiento térmico,

Sistemas de seguridad submarinos, el Equipo de control de flujo hasta las Guías para lidiar

con Altas temperaturas y presiones (HPHT).

En total se cuentan con treinta y un (31) requerimientos o estándares técnicos y por tópico

son los siguientes:


Requerimiento Técnico

Requerimiento Implementado

(Sí/No)

1 Equipo submarino


RP 17A/ISO 13628-1:2005


RP 17P/ISO 13628-15:2011

3 Reporte Técnico

TR 17TR4

4 Reporte Técnico

TR 17TR6

5 Reporte Técnico

TR 17TR11

6 Reporte Técnico

TR 17TR12

7 Tubería flexible y

accesorios

Especificación Spec 17J

8 Especificación Spec 17K/ISO 13628-10:2005

9 Especificación Spec 17L1


RP 17B


RP 17L2

12 Reporte Técnico

TR 17TR1

3.a.10





13 Reporte Técnico

TR 17TR2

14 Cabezal submarino

Especificación Spec 17D/ISO 13628-4

15 Reporte Técnico

TR 17TR3

16 Conexiones submarinas

Especificación Spec 17E/ISO 13628-5:2009

17 Reporte Técnico

TR 17TR10

18 Sistemas de Control para Producción Submarina

Especificación

Spec 17F

19 Reporte Técnico

TR 17TR5

20 Reporte Técnico

TR 17TR13

21 Sistemas de elevación en terminación y

mantenimiento


RP 17G/ISO 13628-7:2005

22 Herramientas e interfaces operadas

remotamente


RP 17H

23 Calificación y Confiabilidad


RP 17N


RP 17Q

25 HIPPS Práctica Recomendada

RP 170

26 Mediciones submarinas


RP 17S

27 Conectores Práctica Recomendada

RP 17R

28 Guía de diseño para

HPHT

Reporte Técnico TR 17TR8

29 Aislamiento Práctica Recomendada

RP 17U





30 Sistemas de seguridad submarina

Práctica Recomendada RP 17V

31 Equipo de control de flujo


RP 17W

Equipo de Terminación

Los requerimientos o estándares técnicos para el Equipo de Terminación tienen como

objetivo normalizar diversos elementos de este tipo de equipos desde la Perforación,

Empaquetadoras, Equipo para Válvulas de seguridad de fondo hasta la Elevación artificial.

En total se cuentan con nueve (9) estándares técnicos y por tópico son los siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Perforación Práctica Recomendada

RP 19B

2 Empaquetadoras Especificación Spec 11D/ISO 14310:2008


RP 19C/ISO 13503-2:2006


RP 19D/ISO 13503-5:2006

5 Equipo para válvulas de

seguridad de fondo

Especificación

Spec 19V/ISO 28781:2010

6 Elevación artificial


RP 11V5


RP 11V6


RP 11V8


RP 19G9

3.a.11





Cadena de Suministro

Los estándares técnicos para la Cadena de Suministro pretenden normalizar diversos

elementos desde el Modelado, Forjado, las Tuercas hasta el tratamiento del calor.

En total se cuentan con siete (7) estándares técnicos y por tópico son los siguientes:


Estándar Técnico


(Sí/No)

1 Modelado Especificación Spec 20A

2 Forjado Especificación Spec 20B

3 Especificación Spec 20C

4 Examinación no destructiva

Estándar Std 20D

5 Tuercas Especificación Spec 20E

6 Especificación

Spec 20F

7 Tratamiento del calor

Estándar Std 20H

3.a.12





Norwegian Standards Writing Bodies (NORSOK)

El conjunto de entidades noruegas que suscriben estándares para la industria de

Hidrocarburos se conoce como NORSOK y ha publicado alrededor de setenta y tres (73)

estándares sobre requerimientos técnicos para la industria de Hidrocarburos, los cuales se

distribuyen a lo largo de veintitrés (23) categorías.

Estándares

NORSOK

Perforación

Eléctrico

HVAC

Seguridad

Mecánico

Procesos

Estructural

Materiales

Tubería /

Diseño

Diagrama de Sistema de

Control

Medición

Instrumentación Telecomunicaciones

Submarino

Operaciones

Submarinas

Ductos

Terminación mecánica y

preservación

Ingeniería de confiabilidad

y Tecnología

Análisis de

Riesgos

Información

Técnica

Equipo

Temporal

3.b

Arquitectura

Equipo de

Elevación

para la Industria

de

Hidrocarburos





Catálogos de Estándares NORSOK Número de Estándares

Técnicos

C - Arquitectura 3

D - Perforación 4

E - Eléctrico 1

H – Calor, ventilación y aire acondicionado

(HVAC)

1

I - Instrumentación 2

I - Medición 1

I - Diagrama de Sistema de Control (SCD) 1

L - Tubería / Diseño 5

M - Materiales 15

N - Estructural 5

P - Procesos 1

R - Equipo de Elevación 3

R - Mecánico 2

S - Seguridad (SHE) 7

T - Telecomunicaciones 3

U - Submarino 2

U - Operaciones submarinas 4

Y - Ductos 1

Z - Terminación mecánica y preservación 2

Z - Ingeniería de confiabilidad y Tecnología 1

Z - Análisis de Riesgos 1

Z - Información Técnica 7

Z - Equipo temporal 1

TOTAL 73





Arquitectura

Como parte de esta categoría hay publicados tres (3) requerimientos técnicos o estándares




1 Área habitacional C – 001

2 Componentes y equipo arquitectónico C – 002

3 Helipuerto en estructuras costa afuera C – 004

Perforación

Al interior de esta categoría hay publicados cuatro (4) requerimientos técnicos o




1 Instalaciones de perforación D – 001

2 Equipo para intervención de pozos D – 002

3 Sistemas de pruebas de pozos D – 007

4 Operaciones e integridad de pozos D – 010

Eléctrico

Dentro de esta categoría hay publicado un (1) requerimiento técnico o estándar y por tópico

es el siguiente:

No. Subcategoría Estándar Técnico


1 Sistemas eléctricos E – 001

Calor, ventilación y aire acondicionado (HVAC)

Como parte de esta categoría hay publicado un (1) requerimiento técnico o estándar y por

tópico es el siguiente:



1 Calefacción, ventilación, aire acondicionado y sistemas sanitarios

H - 003

3.b.1

3.b.2

3.b.3

3.b.4





Instrumentación

En esta categoría hay publicados dos (2) requerimientos técnicos o estándares y por tópico son los

siguientes:



1 Instrumentación de campo I – 001

2 Seguridad y sistemas automatizados I – 002

Medición

Dentro de esta categoría hay publicado un (1) requerimiento técnico o estándar y por tópico

es el siguiente:



1 Sistemas de medición para hidrocarburos líquidos y gas

I - 106

Diagrama de Sistema de Control (SCD)

Al interior de esta categoría hay publicados un (1) requerimiento técnico o estándar y por




1 Diagrama I – 005

Tubería / Diseño

Como parte de esta categoría hay publicados cinco (5) requerimientos técnicos o




1 Tubería y Válvulas L – 001

2 Diagrama del sistema de tuberías, diseño y análisis estructural

L – 002

3 Detalles de tuberías L – 003

4 Manufactura, instalación, operación y pruebas de tuberías

L – 004

5 Conexiones de bridas L - 005

3.b.5

3.b.6

3.b.7

3.b.8





Materiales

En esta categoría hay publicados quince (15) requerimientos técnicos o estándares y por




1 Selección de materiales M – 001

2 Manufactura de acero para estructuras M – 101

3 Manufactura de aluminio para estructuras M – 102

4 Ficha de datos de materiales para acero estructural

M – 120

5 Material estructural de aluminio M – 121

6 Acero estructural fundido M – 122

7 Acero estructural forjado M – 123

8 Preparación de la superficie y recubrimiento de protección

M – 501

9 Protección catódica M – 503

10 Modelo de cálculo de la corrosión de CO2 M – 506

11 Soldadura e inspección de tuberías M – 601

12 Fabricación e instalación de sistemas de tuberías

M – 622

13 Fichas de datos para materiales y tuberías M – 630

14 Calificación de fabricantes de materiales especiales

M – 650

15 Calificación de materiales no metálicos y sus fabricantes - Polímeros

M - 710

Estructural

Al interior de esta categoría hay publicados cinco (5) requerimientos técnicos o estándares




1 Integridad de estructuras costa afuera N – 001

2 Acciones y efectos N – 003

3 Diseño de estructuras de acero N – 004

4 Monitoreo de condiciones de estructuras de carga

N – 005

5 Evaluación de la integridad estructural para estructuras costa afuera y de carga

N - 006

3.b.9

3.b.10





Procesos

Como parte de esta categoría hay publicados un (1) requerimiento técnico o estándar y por




1 Diseño del sistema de procesos P - 002

Equipo de elevación

En esta categoría se encuentran publicados tres (3) requerimientos técnicos o estándares




1 Equipo de elevación R – 002

2 Uso seguro del equipo R – 003

3 Uso seguro del equipo de elevación y transporte en plantas petroleras terrestres

R – 005

Mecánico

Dentro de esta categoría hay publicados dos (2) requerimientos técnicos o estándares y por




1 Equipo mecánico R – 001

2 Tubería y equipo de aislamiento R – 004

Seguridad (SHE)





1 Seguridad técnica S – 001

2 Ambiente de trabajo S – 002

3 Cuidado del medio ambiente S - 003

4 Maquinaria S – 005

5 Evaluación de contratistas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

S – 006

3.b.11

3.b.12

3.b.13

3.b.14





6 Fichas de datos de equipos de seguridad S – 011

7 Salud, Seguridad y Medio Ambiente en construcción y actividades relacionadas

S – 012

Telecomunicaciones

Al interior de esta categoría hay publicados tres (3) requerimientos técnicos o estándares y

por tópico son los siguientes:



1 Sistemas de telecomunicaciones T – 001

2 Telecomunicaciones y Sistemas de TI para unidades de perforación

T – 003

3 Subsistemas de telecomunicaciones T - 100

Submarino

En esta categoría hay publicados dos (2) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1 Sistemas de producción submarina U – 001

2 Extensión de la vida de los sistemas de producción submarina

U – 009

Operaciones submarinas

Dentro de esta categoría hay publicados cuatro (4) requerimientos técnicos o estándares y

por tópico son los siguientes:



1 Operaciones marinas tripuladas U – 100

2 Equipo de respiración para buceo U – 101

3 Vehículos operados remotamente (ROV) U – 102

4 Operaciones tripuladas en aguas someras U – 103

3.b.15

3.b.16

3.b.17





Ductos

Como parte de esta categoría hay publicados un (1) requerimiento técnico o estándar y por




1 Extensión de vida de sistemas de transporte

Y – 002

Terminación mecánica y preservación

Dentro de esta categoría hay publicados dos (2) requerimientos técnicos o estándares y por




1 Preservación Z – 006

2 Terminación mecánica y puesta en marcha Z - 007

Ingeniería de confiabilidad y Tecnología





1 Mantenimiento basado en riesgo y clasificación de consecuencias

Z - 008

Análisis de Riesgos

En esta categoría hay publicados un (1) requerimiento técnico o estándar y por tópico es el

siguiente:



1 Evaluación de preparación para atender emergencias y riesgos

Z - 013

3.b.18

3.b.19

3.b.20

3.b.21





Información Técnica





1 Documentación para la operación Z – 001

2 Sistema de identificación de componentes Z – CR - 002

3 Sistema de codificación Z – DP – 002

4 Requerimientos para el flujo de información técnica

Z – 003

5 Librerías de simbología CAD Z – 004

6 Estándar para el diseño 2D en CAD Z – 005

7 Documentación del equipo de proveedores Z – 018

Equipo Temporal





1 Equipo temporal Z – 015

3.b.22

3.b.23





European Standards Organizations (ESO)

Es un conjunto de organismos de normalización europeos que están reconocidos por la

Comisión Europea y que tienen por objetivo el actuar como plataforma de desarrollo de

estándares para la región. Integrados por tres instituciones diferentes, el Comité Europeo

para la Normalización Electrotécnica (CENELEC), el Comité Europeo para la Normalización

(CEN) y el Instituto Europeo de Estándares para Telecomunicación (ETSI), en conjunto han

publicado setenta y seis (76) estándares sobre requerimientos técnicos para la industria de

Hidrocarburos, los cuales se distribuyen a lo largo de trece (13) categorías.

3.c

Estándares ESO para la industria

de

Hidrocarburos

Instalaciones

costa afuera

Bombas y

Válvulas

Compresores

Cementación

de Pozos

Equipos de perforación y

producción

Fluidos y

Lubricantes

Evaluación de

la Conformidad

12

4

2

2

18

1

3

76

Tubos y

Tuberías

Sistemas de Transporte de

Tuberías

Revestimientos

Intercambiadores

Seguridad

15

6

2

1

6 Sistemas de Producción

Submarina

4





Bombas y Válvulas

En esta sección hay publicados cuatro (4) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1 Bombas centrífugas para la industria petrolera, petroquímica y de gas natural

EN ISO 13709: 2009

2 Bombas alternativas de desplazamiento positivo

EN ISO 13710: 2004

3 Sistemas de bombeo de cavidad progresiva para elevación artificial - Parte 1: Bombas

EN ISO 15136-1: 2009

4 Sistemas de válvulas de seguridad de subsuelo - Diseño, instalación, funcionamiento y reparación

EN ISO 10417: 2004

Compresores

En esta sección hay publicados dos (2) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1 Compresores axiales y centrífugos y compresores-expansores - Parte 1: Requisitos generales

EN ISO 10439-1: 2015

2 Compresores axiales y centrífugos y compresores-expansores - Parte 2: Compresores centrífugos y axiales sin engranajes

EN ISO 10439-2: 2015

3.c.1

3.c.2





Cementación de pozos


son los siguientes:



1 Cementos y materiales para la cementación de pozos - Parte 1: Especificaciones

EN ISO 10426-1: 2009

2 Cementos y materiales para la cementación de pozos - Parte 4: Preparación y ensayo de lodos espumados de cemento a presión atmosférica

EN ISO 10426-4: 200

Evaluación de la conformidad

En esta sección hay publicado un solo (1) requerimiento técnico o estándar:



1 Clasificación y evaluación de la conformidad de productos, procesos y servicios

CEN ISO / TR 19905-2: 2013

Equipos de perforación y producción

En esta sección hay publicados dieciocho (18) requerimientos técnicos o estándares y por




1

Equipos de perforación y producción - Metodologías, operaciones e integridad del sistema vertical de perforación de aguas profundas

CEN ISO / TR 13881: 2011

2 Equipos de perforación y producción - Equipo para pozos y árboles de navidad

EN ISO 10423: 2009

3 Equipos de perforación y producción - Equipo de desviación de gas poco profundo

EN ISO 13354: 2014

3.c.3

3.c.4

3.c.5





4 Equipos de perforación y producción - Equipos de perforación

EN ISO 13533: 200

5 Equipos de perforación y producción - Inspección, mantenimiento, reparación y remanufactura de equipos de elevación

EN ISO 13534: 2000

6 Equipos de perforación y producción - Equipos de elevación

EN ISO 13535: 2000

7 Equipos de perforación y producción - Parte 1: Diseño y operación de equipos de elevación de perforación marina

EN ISO 13624-1: 2009

8 Equipos de perforación y producción - Acoplamientos para elevadores de perforación marina

EN ISO 13625: 2002

9 Equipos de perforación y producción - Estructuras de perforación y mantenimiento

EN ISO 13626: 2004

10 Equipos de perforación y producción - Parte 1: Sistemas eléctricos de bomba sumergible para elevación artificial

EN ISO 15551-1: 2015

11 Equipos de perforación y producción - Parte 1: Mandriles de bolsillo lateral

EN ISO 17078-1: 2004

12 Equipos de perforación y producción - Válvulas de barrera subsuperficiales y equipos relacionados

EN ISO 28781: 2010

13 Equipos de perforación rotativa - Inspección y clasificación de los elementos de tallos de perforación utilizados

EN ISO 10407-2: 2008

14 Equipos de perforación y mantenimiento EN ISO 14693:

2003

15 Integridad del pozo - Integridad del pozo para la fase operativa

CEN ISO / TS 17969: 2015

16 Equipos de pozo - Embaladores y tapones de puente

EN ISO 14310: 2008

17 Equipos de pozo - Accesorios de acabado EN ISO 14998:

2013

18 Equipos de pozo - Mandriles de bloqueo y boquillas de aterrizaje

EN ISO 16070: 2005





Fluidos y Lubricantes

En esta sección hay publicados tres (3) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1 Materiales fluidos de perforación - Especificaciones y ensayos

EN ISO 13500: 2008 / AC: 2009

2 Fluidos de terminación y materiales - Parte 1: Medición de propiedades viscosas de los fluidos de terminación

EN ISO 13503-1: 2011

3 Sistemas de lubricación, sistemas de sellado de eje y sistemas de control de aceite - Parte 1: Requisitos generales

EN ISO 10438-1: 2007

Intercambiadores

En esta sección hay publicados seis (6) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1 Intercambiadores de calor de placas espirales

EN ISO 12211: 2012

2 Intercambiadores de calor tipo horquilla EN ISO 12212:

2012

3 Intercambiadores de calor refrigerados por aire

EN ISO 13706: 2011

4 Intercambiadores de calor de placas - Parte 1: Intercambiadores de calor de placas y bastidores

EN ISO 15547-1: 2005

5 Intercambiadores de calor tipo placa - Parte 2: Intercambiadores de calor de aleación de chapa de aluminio soldado

EN ISO 15547-2: 2005

6 Intercambiadores de calor de tubo y tubo EN ISO 16812:

2007

3.c.6

3.c.7





Instalaciones costa afuera

En esta sección hay publicados doce (12) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1 Instalaciones de producción offshore - Sistemas básicos de seguridad de procesos en superficie

EN ISO 10418:

2003

2

Control y mitigación de incendios y explosiones en instalaciones de producción afuera de la costa - Requisitos y directrices

EN ISO 13702: 2015

3 Diseño e instalación de sistemas de tuberías en plataformas de producción afuera de la costa

EN ISO 13703: 2000

4 Instalaciones de producción offshore - Calefacción, ventilación y aire acondicionado

EN ISO 15138: 2007

5 Instalaciones de producción offshore - Gestión de riesgos de accidentes graves durante el diseño de nuevas instalaciones

EN ISO 17776: 2016

6

Requisitos específicos de las estructuras extraterritoriales - Parte 1: Consideraciones sobre el diseño y el funcionamiento de los metociano

EN ISO 19901-1: 2015

7 Requisitos específicos para estructuras costa afuera - Parte 2: Procedimientos y criterios de diseño sísmico

EN ISO 19901-2: 2004

8 Requisitos específicos para estructuras costa afuera - Parte 4: Consideraciones geotécnicas y de diseño de cimientos

EN ISO 19901-4: 2016

9 Requisitos específicos de las estructuras mar adentro - Parte 5: Control del peso durante la ingeniería y la construcción

EN ISO 19901-5: 2016

10 Requisitos específicos para estructuras costa afuera - Parte 6: Operaciones marítimas

EN ISO 19901-6:

2009

11 Estructuras costa afuera de acero fijo EN ISO 19902: 2007 / A1: 2013

12 Estructuras costa afuera de hormigón fijo EN ISO 19903:

2006

3.c.8





Revestimientos


son los siguientes:



1 Revestimientos aislantes térmicos húmedos para tuberías, líneas de flujo, equipos y estructuras submarinas

EN ISO 12736: 2014

2 Recubrimiento interno y revestimiento de tanques de almacenamiento de acero

EN ISO 16961: 2015

Seguridad

En esta sección hay publicado un solo (1) requerimiento técnico o estándar:



1 Modelización de la fiabilidad y cálculo de sistemas de seguridad

CEN ISO / TR 13624-2: 2013

Sistema de Transporte de Tuberías

En esta sección hay publicados seis (6) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1 Sistemas de transporte de tuberías - Práctica recomendada para la extensión de la vida útil de los oleoductos

CEN ISO / TS 16530-2: 2015

2 Sistemas de transporte de tuberías - Válvulas de tubería

EN 13942: 2009

3 Sistemas de transporte de tuberías EN 14161: 2011 +

A1: 2015

4 Sistemas de transporte de tuberías - Soldadura de tuberías

EN 14163: 2001 / AC: 2006

5 Sistemas de transporte de tuberías - Válvulas de tuberías submarinas

EN ISO 14723: 2009

3.c.9

3.c.10

3.c.11





6 Sistemas de transporte por tubería - Diseño, construcción y mantenimiento de tuberías de acero

EN ISO 16440:

2016

Tubos y Tuberías

En esta sección hay publicados quince (15) requerimientos técnicos o estándares y por




1 Tubos de acero para uso como tuberías o tuberías para pozos

EN ISO 11960: 2014

2 Tubos de acero EN ISO 11961:

2008

3 Tubos de perforación de acero EN ISO 11961: 2008 / AC: 2009

4

Tubos sin soldadura de aleación resistentes a la corrosión para uso como carcasa, tubería y material de acoplamiento - Condiciones técnicas de suministro

EN ISO 13680: 2010

5 Tubo de perforación de aleación de aluminio

EN ISO 15546: 2011

6 Tubos de aleación de aluminio para su uso como tubos para pozo

EN ISO 13085: 2014

7 Tuberías de plástico reforzado con vidrio (GRP) - Parte 1: Vocabulario, símbolos, aplicaciones y materiales

EN ISO 14692-1: 2017

8 Tuberías de plástico reforzado con vidrio (GRP) - Parte 2: Calificación y fabricación

EN ISO 14692-2: 2017

9 Tuberías de plástico reforzado con vidrio (GRP) - Parte 3: Diseño del sistema

EN ISO 14692-3: 2017

10 Tuberías de plástico reforzado con vidrio (GRP) - Parte 4: Fabricación, instalación y funcionamiento

EN ISO 14692-4: 2017

11 Inspección de campo de tuberías nuevas y tubería de perforación de extremo liso

EN ISO 15463: 2003

12 Evaluación y ensayo de compuestos de rosca para su uso con tubos, tuberías y elementos de vástago de perforación

EN ISO 13631: 2002

13 Reparaciones compuestas de tuberías - Calificación y diseño, instalación, pruebas e inspección

EN ISO 24817: 2017

3.c.12





14 Tubería de aluminio de aleación de tubería de conexión de rosca

EN ISO 27627: 2014

15

Ecuaciones y cálculos para las propiedades de la carcasa, tubería, tubería de perforación y conductos utilizados como tuberías o tuberías

CEN ISO/TR 10400:2011

Sistemas de Producción Submarinos

En esta sección hay publicados cuatro (4) requerimientos técnicos o estándares y por tópico

son los siguientes:



1

Diseño y operación de sistemas de producción submarinos - Parte 10: Especificación para tuberías flexibles unidas

EN ISO 13628-10: 2006

2

Diseño y operación de sistemas de producción submarinos - Parte 11: Sistemas de tuberías flexibles para aplicaciones submarinas y marinas

EN ISO 13628-11: 2008

3 Diseño y operación de sistemas de producción submarinos - Parte 3: A través de sistemas de flujo de fluido

EN ISO 13628-3: 2000

4 Diseño y funcionamiento de sistemas de producción submarinos - Parte 4: Equipo de pozos de pozos y árboles submarinos

EN ISO 13628-4: 2010

3.c.13





American Society of Mechanical Engineers (ASME)

Esta organización americana sin ánimos de lucro busca generar conocimiento y desarrollar

habilidades a lo largo de todas las disciplinas que engloban la Ingeniería. En su labor de

normalización, ha publicado varios estándares, de los cuales hemos identificado once (11)

estándares o requerimientos técnicos principales para la industria de Hidrocarburos.



1

Especificación estándar para Seamless

tubos de cobre para gas natural y petróleo

licuado (LP) Sistemas de Distribución de

Gas Combustible

B837-10

2

Práctica estándar para la preparación de

aceites y muestras de desechos aceitosos

por alta presión, digestión de alta

temperatura para determinaciones de

elementos traza

C1234-11 (2016)

3

Especificación estándar para emulsiones

asfálticas-Base para su uso como

revestimientos protectores de metal

(2011) e1 D1187 /

D1187M-97

4

Especificación estándar para el asfalto

emulsionado, utilizado como revestimiento

protector para cubiertas

D1227-13

5

Práctica estándar para cantidades de

materiales bituminosos para tratamientos

de superficie

D1369-84 (2012)

6 Especificación estándar para gases (LP)

Licuados de Petróleo D1835-16

7 Especificación Estándar para Cutback

Asfalto (Slow-curado Type)

D2026 / D2026M-

15

8 Especificación estándar para asfálticos

(Medio-Curado Tipo)

D2027 / D2027M-

13

9 Especificación estándar para asfálticos

(Rapid-Curado Tipo)

D2028 / D2028M-

15

3.d





10

Especificación estándar para la viscosidad

de gradación de asfalto de cemento para

uso en la construcción del pavimento

D3381 / D3381M-

13

11

Especificación estándar para tejas de

asfalto hecho de vidrio de fieltro, con

recubrimiento de gránulos minerales

D3462 / D3462M-

16

American Society for Testing Materials (ASTM)

Esta organización americana publica estándares para diferentes sectores, dentro de los

cuales hemos identificado ocho (8) principales que han emitido para la industria de

Hidrocarburos.



1

Especificación estándar para polietileno reforzado compuesto de tuberías para el transporte de petróleo y gas y líquidos peligrosos

ASTM F2896-11 (2017)

2

Especificación Estándar para tubo de cobre sin fisuras para Natural Gas y Fluido (LP) Gas Sistemas de distribución de combustible

ASTM B837-10

3

Especificación estándar para la modificación de acero de aleación forjadas, forjado bar y barras laminadas de uso general de Petróleo y Gas recipientes a presión

ASTM A1099 / A1099M-17

4

Especificación estándar para Black polietileno reticulado (PEX) Línea de tuberías, accesorios y juntas para petróleo y gas producción de aplicaciones

ASTM F2905 / F2905M-13

5 Método de prueba estándar para el gas contenido en aceites de cable y el condensador

ASTM D831 / D831M-12

6 Métodos de prueba estándar para características de resistencia a la tracción de petróleo derrame de respuesta Boom

F1093-99 ASTM (2012)

7 Método de prueba estándar para indicar características de desgaste de Petróleo fluidos hidráulicos en una bomba de

ASTM D6973-14

3.e





paletas de volumen constante de alta presión

8 Práctica estándar para la limpieza, Flushing y purificación de Petróleo de sistema de fluidos hidráulicos

ASTM D4174-15





Anexo I

A continuación se enlistan algunas de las principales dependencias de gobierno,

reguladores, organismos nacionales de normalización, organismos internacionales de

normalización y organizaciones extranjeras que publican o emiten estándares y

recomendaciones y las entidades acreditadas que emiten certificaciones (evaluación de la

conformidad) para las empresas proveedoras de bienes y servicios en la Industria de

Hidrocarburos:10

No. Organizaciones

Dependencias Gubernamentales

1 Secretaría de Economía (SE) www.gob.mx/se

2 Secretaría de Energía (SENER) www.gob.mx/sener

3 Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) www.gob.mx/semarnat

4 Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) www.stps.gob.mx

5 Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) www.shcp.gob.mx

Organismos Reguladores

6 Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) www.gob.mx/cnh

7 Comisión Reguladora de Energía (CRE) www.gob.mx/cre

8 Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE) www.gob.mx/conuee

9 Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía

Sistema Integral de Normas y Evaluación de la Conformidad (SINEC) www.sinec.gob.mx

10 Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (ASEA/SEMARNAT) https://www.gob.mx/asea

11

Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA/SEMARNAT) Programa Nacional de Auditoría Ambiental (Empresa Limpia)

www.profepa.gob.mx/innovaportal/v/26/1/mx/programa_nacional_de_auditoria_ambiental.html

10 Estas instituciones son enunciativas más no limitativas, ya que existen diferentes organizaciones y dependencias de gobierno que participan activamente en la publicación de recomendaciones, estándares y certificaciones, tanto técnicos como administrativos, que además se suman a los propios estándares y mejores prácticas de cada empresa en particular.

http://www.gob.mx/se

http://www.gob.mx/se

http://www.gob.mx/semarnat

http://www.stps.gob.mx/

http://www.shcp.gob.mx/

http://www.gob.mx/cnh

http://www.gob.mx/cre

http://www.gob.mx/conuee

http://www.sinec.gob.mx/

https://www.gob.mx/asea

http://www.profepa.gob.mx/innovaportal/v/26/1/mx/programa_nacional_de_auditoria_ambiental.html

http://www.profepa.gob.mx/innovaportal/v/26/1/mx/programa_nacional_de_auditoria_ambiental.html





12 Programa de Autogestión en Seguridad y Salud en el Trabajo (PASST/STPS) http://autogestion.stps.gob.mx:8162/passt.aspx

Organismos Nacionales de Normalización

13 Asociación Nacional de Normalización y Certificación (ANCE) www.ance.org.mx

14 Normalización y Certificación Electrónica (NYCE) www.nyce.org.mx

15 Instituto Mexicano de Normalización y Certificación (IMNC) www.imnc.org.mx

Organismos Internacionales de Normalización

16 International Organization for Standardization (ISO) https://www.iso.org/home.html

17 International Electrotechnical Commission (IEC) http://www.iec.ch/

18 Bureau Internationale des Poids et Mesures (BIPM) www.bipm.org

19 International Maritime Organization (IMO) http://www.imo.org/es/Paginas/Default.aspx

20 Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML) www.oiml.org

Organismos Extranjeros de Normalización

21 American Institute of Steel Construction (AISC) https://www.aisc.org

22 American National Standards Institute (ANSI) https://www.ansi.org/

23 American Petroleum Institute (API) http://www.api.org/

24 American Society of Mechanical Engineers (ASME) https://www.asme.org/

25 American Society for Testing and Materials (ASTM International) www.astm.org

26 American Welding Society (AWS) http://www.aws.org/

27 British Standards Institution (BSI) https://www.bsigroup.com/

28 European Standardization Organisation (ESO) http://www.cencenelec.eu

29 Norwegian Standards writing bodies (NORSOK) http://www.standard.no

30 Occupational Safety and Health Management Systems (OHSAS) https://www.bsigroup.com/en-GB/ohsas-18001-occupational-health-and-safety/

Organismos de Evaluación de Conformidad

31 Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) www.ema.org.mx

http://autogestion.stps.gob.mx:8162/passt.aspx

http://www.ance.org.mx/

http://www.nyce.org.mx/

http://www.imnc.org.mx/

https://www.iso.org/home.html

http://www.iec.ch/

http://www.bipm.org/

http://www.imo.org/es/Paginas/Default.aspx

http://www.oiml.org/

https://www.aisc.org/

https://www.ansi.org/

http://www.api.org/

https://www.asme.org/

http://www.astm.org/

http://www.aws.org/

https://www.bsigroup.com/

http://www.cencenelec.eu/

http://www.standard.no/

https://www.bsigroup.com/en-GB/ohsas-18001-occupational-health-and-safety/

http://www.ema.org.mx/





32 International Accreditation Forum (IAF) www.iaf.nu

33 International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) www.ilag.org

34 Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción (ONNCCE) www.onncce.org.mx

35 Instituto Mexicano de Ensayos No Destructivos (IMENDE) www.imende.org.mx

http://www.iaf.nu/

http://www.ilag.org/

http://www.onncce.org.mx/

http://www.imende.org.mx/

GUÍA DE ESTÁNDARES TÉCNICOS - El portal único del ... Cadena de Suministro 47 3.b Norwegian...

Documents

Transcript of GUÍA DE ESTÁNDARES TÉCNICOS - El portal único del ... Cadena de Suministro 47 3.b Norwegian...