Guía para los sistemas base del pasto sintético...una reseña escrita para incluirlos en una...

www.SyntheticTurfCouncil.org

Guíaparalossistemasbasedelpastosintético

Publicadaenfebrerode2017


Impresoel14defebrerode2017

©SyntheticTurfCouncil2017

Todoslosderechosreservados.Estáprohibidalareproducciónotrasmisiónparcialototaldelpresentedocumento,deninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidas fotocopias,grabaciones o cualquier otro sistema de almacenamiento o recuperación deinformaciónahoraconocidooqueseinventeenelfuturo,sinlaautorizaciónescritadelSyntheticTurfCouncil(STC),exceptoporuneditorquedeseecitarpasajesbrevesenunareseñaescritaparaincluirlosenunarevista,periódicootransmisióntelevisiva.ElSyntheticTurfCouncilesunaorganizacióneducativasinfinesdelucroyposeetodoslosderechoscorrespondientesalapresentepublicación.


ÍndiceRECONOCIMIENTOS1)ANTECEDENTES2)TERMINOLOGÍA3)FUNCIONESYCOMPONENTESDELOSSISTEMASDEBASEDEPIEDRA4)DISEÑODEUNSISTEMADEBASEYDRENAJEDEPASTOSINTÉTICO5)CONSTRUCCIÓNEINSTALACIÓNCLÁUSULADEEXENCIÓNDERESPONSABILIDADSOBREELSYNTHETICTURFCOUNCILGUÍASYPUBLICACIONESDELSTC


ReconocimientosElpresentedocumentoesproductodelagranlabordecuatropersonasaquienessedebereconocerdeformaespecial:FrançoisHebertRickDoyle

CraigHonkompGroveTeates

Unavezescrito,otrosmiembrosdelSTCofrecieronvoluntariamentesutiempo,talentoyexperienciapararevisarycomentarsobreeldocumento.Entreellos:AlastairCox,CatherineEiswerth, JeffreyGraydon, JohnKuentz,LukeMcCoy,DavidNardone,GregParker,LaithRossyToddSmith.SeagradecetambiénaFredStringfellow,CAEyalosmiembrosdelaAmericanSportsBuildersAssociation(ASBA),cuyoscomentariosysugerenciasayudaronadarformaaldocumentofinal.CraigHonkompdeSportworksFieldDesignproporcionólasfotos.LaintegrantedelSTCMelanieTaylorcontribuyóaesteproyecto,asistióareunionesyrevisóelborrador.El STC agradece a estas personas y organizaciones por su continuo apoyo yparticipaciónenelSTC.


1.ANTECEDENTES1.1.INTRODUCCIÓNEl objetivo de estas guías voluntarias es lograr que los propietarios, compradores,diseñadores y contratistas de pasto sintético comprendan mejor las decisiones yvariablesqueconformanla"base"deunainstalacióndepastosintético.1.2.OBJETIVOSLabaseinvisibledelpastosintéticoestanimportantecomolasuperficiequeseveyutiliza.Eléxitoyelfracasodeunainstalacióndepastosedeberátantoalabasecomoalasuperficie.Silabasefuemaldiseñadaoconstruida,sereflejaráenlasuperficie.Laintencióndelpresentedocumentoescrearunamayorconcienciadetodoslosaspectosinvolucradosnecesariosparacrearunproyectodepastosintéticoexitosoatravésdeunbuensistemabase.Conunamayorconciencia,laindustriacontinuarámejorandolacalidadymejorarásureputacióncomocontribuyentepositivoalargoplazoanuestroentornoconstruido.Estas guías básicas opcionales del STC ayudarán a los propietarios, diseñadores ycontratistasaconsiderarcómoelsitioyelproyectoseveránafectadosporlosiguiente:

• lacomposiciónactualdelsuelo• lascaracterísticasactualesdedrenaje• elentornodelsitio• elsistemadedrenajepropuesto• eltipodepiedrautilizadoenelsistemabase• laplaneidaddelsubrasante• laplaneidaddelabasedepiedra

Amedidaque lee esta guía, deténgasey considere cómo cadaunode losprincipiospuederelacionarseconsuproyecto.Elobjetivodelpresentedocumentonoesprescribirunmétodoparadiseñaroconstruirunabase,yaquecadabaseesúnicaparacadaproyectoysituación,sinobrindar loslineamientos y conceptos que se deben tener en cuenta en la planificación de estainversión,asícomocontribuiralosespaciosquenuestrosfamiliaresyamigosutilizaránydisfrutaránenelfuturo.


2.TERMINOLOGÍAAgregado:Componentequeresistealatensióndecompresión,talcomoarena,gravaopiedratriturada.Sistema base: Sistema de materiales diseñado para proporcionar porosidad yestabilidad,talcomotierra,agregadostriturados,geotextilesydesagües.Sistema de drenaje: Método para eliminar humedad y agua de la superficie y elsubsuelo.Relleno:Materialesdispersosqueseagreganalsistemadepastosintéticocercadelasuperficieydentrodelasfibrasdelpasto.Geotejido:Generalmentesedefinecomocualquiermaterialtextilpermeableutilizadoparaaumentarlaestabilidaddelsuelo,controlarlaerosiónoayudaraldrenaje.Geotécnico: Pertenece o se relaciona con aplicaciones prácticas de la geología y serelacionaconelanálisis,diseñoyconstruccióndecimientos,pendientes,estructurasdecontención, terraplenes, túneles, diques, muelles, vertederos y otros sistemasconstruidososoportadosportierraoroca.Aguasubterránea:Aguaquesemantienebajotierraenelsuelooenlosporosylasgrietasdelasrocas.Hidrología: Rama de la ciencia que se ocupa de las propiedades del agua,especialmentedesumovimientoenrelaciónconlatierra.Compuestosorgánicos:Componentedemateriaorgánicadelsuelo,queconsisteenresiduosdeplantasyanimalesendiversasetapasdedescomposición,célulasytejidosdeorganismosdelsueloysustanciassintetizadaspororganismosdelsuelo.Permeabilidad: Velocidad a la que el agua fluye a través de una superficie o cortetransversaldelsistema,odeloscomponentesdelcortetransversal.Planeidad: Uniformidad de la superficie en comparación con ciertos puntos fijospredeterminadosopendientesestablecidas.Rodamiento de prueba: Proceso donde verifica el suelo compactado en busca dezonas blandas para proporcionar un sistema de soporte equilibrado para el pastosintético.Coeficientedeescorrentía:Coeficienteadimensionaldelaescorrentíarespectoalaprecipitaciónrecibida.Elvaloresmayorenzonasdebajainfiltraciónyaltaescorrentía(pavimentoopendientepronunciada)ymenorenzonaspermeables,conimportantevegetación(bosqueotierraplana).Sistemadeamortiguacióndeimpacto:Componente(s)queagrega(n)flexibilidadalsistema.Subrasante:Baseestablesobrelacualseinstalanlosmaterialesbaseylossistemasdecampo.


3. FUNCIONES Y COMPONENTES DE UN SISTEMA BASE DEPIEDRACuando se introdujo por primera vez, la llamada tercera generaciónde sistemasdepastosintéticoafirmabasucapacidaddeproporcionaralosjugadoresunaexperienciadelamásaltacalidad,almismotiempoqueeracapazdemantenerintensosnivelesdejuegoentodaslascondicionesclimáticas.Alolargodelosaños,lasinvestigacioneshanposibilitadoavancesimpresionantesenlas características físicas de estas superficies de juego, haciendo hincapié en laresistenciaaldesgasteyunamayorcalidadgeneraldelaexperienciadel jugador.Laseguridaddelosjugadoreshasidoelfocodeesfuerzosimportantesdeinvestigaciónydesarrolloporpartedelosprincipalesactoresdelaindustria.Lamayorpartedelosesfuerzosdedesarrollovinierondelosfabricantesdecéspedyloscomponentesasociadosdelsistema(almohadillasdedrenajeyaccesorios,relleno,etc.).Perouncomponentedelsistemadepastosintéticoqueesfundamentalparaelrendimiento general de la superficie de juego ha sido pasado por alto por muchotiempo.Labasedepiedraesunaparteintegraldelsistemageneral,dadoqueasegurala integridaddealgunasde laspropiedadesmásesencialesdelsistema,comoson laestabilidad y la planeidad de la superficie a largo plazo. La base es también elcomponentemásimportantedelaspropiedadesdedrenajedelsistema,queesunodesusprincipalespuntosdeventa.


En el presente documento se analizarán los diferentes aspectos del diseño y laconstrucción de una base de pasto sintético adecuada, haciendo hincapié en losaspectoscríticosdedrenajeyestabilidad.Elobjetivoprincipalnoesproponeruntipode diseño de construcción particular que constituya el objetivo final que se debealcanzar,yaquelimitaríaengranmedidalautilidaddeldocumento.Porelcontrario,los esfuerzos de redacción se han centrado en seguir un enfoque genérico que seconcentreenelementosy cuestionesdediseñobásico, así comoen lineamientosdeconstrucciónquepuedenserútilesparaayudaralaspersonasencargadasdedichosproyectosensitioscontodotipodecondiciones.Cabe destacar que el presente documento aborda los sistemas diseñados paraproporcionaraltosnivelesderendimientodedrenaje,asícomounamayorestabilidaddelasuperficie.Algunosdeportestienennecesidadesdiferentes,comoelhockeysobrecésped,querequierenunciertoniveldecontenidodeaguaenelrellenoparalograncondicionesdejuegoóptimas.Elpresentedocumentonoabordaestasparticularidades,quesondemasiadoespecíficasdeldeporte.Ellectordebetenerloencuentacuandosetrateeltemadeldrenajeenelpresente.NOTA: Se recomienda encarecidamente el uso de profesionales de diseño yconstructoresconexperienciademostradayéxitoeneldesarrollodesistemasdepastosintético,yaqueestoaumentarálaprobabilidaddelograrunproyectoexitoso.3.1.FUNCIONESDEUNSISTEMABASEDEPIEDRATÍPICO3.1.1.EstabilidadestructuralEs sumamente importante para el rendimiento, utilización y durabilidad de lasuperficiedejuego.Labasesobrelaqueseinstalaelpastosintéticodebeproporcionarunabaseestructuralmentesólidaparalasuperficiedelpasto,asícomounmedioparaeldrenaje.3.1.2.DrenajeLospropietariosdeloscamposamenudodicenqueeldrenajemejoradodelasuperficiede juego es un factor importante a la hora de elegir un campo deportivo de pastosintético.Unsistemadedrenajesubterráneoeficienteyefectivoquedesvíeelaguaquesefiltraatravésdelcéspedconstituyeunelementodediseñointegraldeunsistemadepasto sintético. El sistemabasededrenaje elegidodependerádel usodel campo, elclima,lacantidaddelluviayotrosfactores.


3.1.3.AdministracióndeaguaspluvialesycontroldelcaudalLa mayoría de las jurisdicciones locales poseen requisitos que prohíben a lospropietariosaumentarlavelocidadmáximadeescorrentíadesupropiedad.Aumentarlos caudales máximos puede ocasionar la erosión excesiva del suelo, impuestos enexcesoporelusodealcantarillaspluvialesy,enúltimainstancia,inundacionesydañosalapropiedaddelospropietariosdetierrasennivelesinferiores.Enlaszonasrurales,dondenoexistenregulaciones,existencasosjudicialesdondeseprotegierondeformasimilarlaspropiedadesennivelesinferioresdelosefectosadversosocasionadosporlasmejorasenlaspropiedadesqueseencuentranennivelessuperiores.Conelfindeevitarlaexposiciónadichosriesgosyobligaciones,esimportanteentendercómounsistemadepastosintéticoafectarálasvelocidadesdeescorrentíayaestablecidas.Dadoque lamayor parte de los sistemas de pasto sintético están diseñados para drenarrápidamenteelaguadelluviasuperficial,esprobablequeseanecesarioalgúntipodecontroldelcaudal(detenerlasaguaspluviales)paradisminuirlavelocidadmáximadeescorrentíaantesdequeelaguasalgadellímitedelapropiedad.Cuandohaytierrasuficiente,elalmacenamientoylaliberacióntemporaldelaguadelluviasepuederealizarfueradelperímetrodelasuperficiedejuegodepastosintético.Cuandoelespacioeslimitado,puedesernecesariodetenerycontrolarlavelocidaddeescorrentíadebajode lasuperficiedelpastosintético.Estopuede lograrsedevariasmaneras,porejemplo,conelusodetuberíasadicionales,cámaras,bóvedasoinclusoenelespaciovacíodeagregadosdepiedraadicionales.3.2.COMPONENTESDEUNSISTEMABASEDEPIEDRATÍPICOLos componentes de un sistema de base de piedra estándar que proporcionanestabilidadestructuralybuendrenajeson:3.2.1.SubrasantenaturalLossuelosnaturalesvaríandrásticamenteenAméricadelNorteeinclusopuedenvariardrásticamentedentrodeunaregión.Cadaunade lasdiversascondicionesdel sueloafectaráaldiseñoyayudaráadeterminarlasmetodologíasdeconstrucciónnecesariaspara lograr una subrasante estable. Conocer las condiciones actuales del suelo,específicasparalaubicaciónparticulardelproyecto,esfundamentalparalograrunasubrasante estable, así como un campo de deportes de pasto sintético de altorendimientoylargaduración.


3.2.2.PiedrabaseypiedradeacabadoAligualqueconlossuelosnaturales,elagregadodepiedravaríaenAméricadelNorte.Elagregadopuedevariarsignificativamenteendureza,friabilidad(facilidadderoturaodisgregación)ypermeabilidad.Estascaracterísticasdeterminaráncómosediseñaráyconstruiráelproyecto, inclusocómosedeberátratar,colocarygradarelagregadoparaasegurarquemantengalaspropiedadesdeseadas.Tambiénsedebetenercuidadoalmomentodeseleccionarlapiedraconlacurvadedistribucióngranularadecuadayla forma y el tamaño de la partícula para proporcionar el equilibrio deseado deestabilidad y drenaje libre. Las piedras deben estar bien gradadas (similares entamaño),libredelimosyfinosquepodríaninhibirelalmacenamientooflujodeagua,ydebentenersuficienteespaciovacíoparapermitirelflujoverticalylateraldelaguadelluviaatravésdelapiedra.


3.2.3.Interfazpiedra/tierraUnavezqueelaguadelluviafluyóatravésdelsistemadepastosintético,lapiedradeacabadoy lapiedrabase, el aguadebe ser absorbida en el suelonatural omoversedebajodelcampo.Enmuchaszonasdelpaís,lossuelosnaturalesnoabsorbenelaguaprovenientedelluviasintensasoprolongadas.Porlotanto,escomúnplanificarqueelagua de lluvia se acumule y corra por la superficie del suelo natural. Una formadefacilitarundrenajebuenoyadecuadoenesta interfazesmediante la instalacióndematerialesartificiales.Estasadicionespuedenincluircapasdegeotextiles,geomallas,tejidosfiltrantesorevestimientosimpermeables.3.2.4.TuberíasdedrenajeLastuberíasdedrenajevienenenunaampliavariedaddeformas,tamañosymateriales,perocomolodicesunombre,suúnico fines transportaragua.Cuandosediseñaneinstalan correctamente, el sistema de drenaje debajo de una superficie de pastosintético debería funcionar con poco mantenimiento durante décadas. Los tiposcomunesdetuberíasymaterialesincluyentubosredondosyplanos/paneles,asícomotubos de PVC (cloruro de polivinilo) y HDPE (polietileno de alta densidad). Lascaracterísticasimportantesincluyenlazonadelflujo,elfactordefricción,laresistenciaestructuralylacapacidaddeinstalarseenunalíneaygradoverdaderos.3.2.5.ElementosdedrenajeperiféricoElsistemadedrenajedeberíaincluirunsistemafueradelazonadelasuperficiedelpasto sintético para recoger y transportar el agua que se origina en las zonascircundantes.Larecolecciónytransporteporlogeneralsepuedenrealizarconcolectores,tuberíasde drenaje, entradas, zanjas de drenaje, drenajes filtrantes y otros elementosfabricados.3.2.6.AlmohadillasdedrenajeydisminucióndeimpactoExisteunavariedaddeotrascapasycomponentesdelsistemaquesepuedenutilizardebajodelrellenodepastosintéticoylaalfombra.Algunospuedenreemplazartodaopartedelabasedepiedraydisminuyenelimpactoyeldrenaje,mientrasqueotrosseutilizan combinados con una base tradicional de piedra y drenaje. Estos sistemasincluyencapaselásticasinsitu(oe-layers),prefabricadas,desplegadas,osistemasdepaneles.Puedenserpermeablesoimpermeablesyestándiseñadosenmuchoscasosparacontribuiranivelessegurosdeg-maxdurantelavidaútildelpastosintético.Serecomienda utilizar profesionales del diseño y constructores con conocimientodemostradoentodalagamadeestosproductosespeciales.


4. DISEÑAR UN SISTEMA BASE DE PASTO SINTÉTICO YDRENAJEDiseñarunsistemabasededrenajedepastosintéticoidealmentedebeseguirunaseriede etapas y pasos a efectos de alcanzar las propiedades deseadas y para que lascaracterísticasderendimientodeseadassemantenganeneltiempo.Este capítulo analiza diferentes aspectos del proceso detrás del diseño de una basegranulardepastosintético,conunmayorénfasisenelaspectodeldrenaje,queeselmásdifícildealcanzar.Seabordaránlossiguientestemas:

• Consideracionesgeneralesdediseño• Programadeexploracióndelsitio• Estrategiasdegradacióndelsitio• Estrategiasdediseñodelabase• Diseñodelsistemadedrenaje

4.1.CONSIDERACIONESGENERALESDEDISEÑO4.1.1.Basedepiedradelpastosintético,laparadojadrenaje/estabilidadEnunabasedepiedra,lograrestabilidadydrenajeesfundamentalparaeléxitofinaldelsistema.Pero,lamentablemente,seestablecenenextremosopuestosdelespectrode las propiedades físicas. Por lo tanto, diseñar y construir dicha estructura es unejerciciodeequilibrioentrelascaracterísticasdelmaterialylaarquitecturadelsistemapara que la estabilidad de la base semantenga en un nivel óptimo, preservando almismotiempolaspropiedadesdepercolaciónytransmisióndeaguadetodoelsistema.4.1.2.RendimientodelsistemadedrenajeElsistemadedrenajedeberíadiseñarseparacumplirconlosrequisitosderendimientodelclienteylajurisdicciónlocal.Sinoexistieranregulacioneslocales,uningenierocivilregistrado debería determinar el diseño según la frecuencia de las tormentas (y eldiseñodetodoelsistemadedrenaje).


4.1.3.ConsideracionesdedrenajeespecíficasdelproyectoCómoelsistemadepastosintéticoreaccionaalaslluviasesespecíficodecadaproyecto.Sevemásafectadoporlascondicionesclimáticaslocales.LascurvasdeintensidaddeduracióndelasprecipitacionessepuedendesarrollarapartirdeldocumentotécnicodelServicioMeteorológicoNacionalTP-40AtlasdefrecuenciadeprecipitacionesparalosEstadosUnidosocoordinadoconlasestadísticasmeteorológicasenlaubicacióndelsitiodelproyecto.Eltipodesubrasantetambiénafectaalvolumentotaldesalidadeaguaspluvialesylasvelocidadesmáximas.Porejemplo,unsueloarenosoporosopuedeabsorber una porción significativa del volumen de la lluvia, mientras que un sueloarcillosopuedellenarsecomounabañerayelsistemadeberáadministrartodaelaguarecolectada.Porlotanto,conocerlascondicioneslocalesdelsueloesmuyimportanteparaobtenerunasuperficiedepastosintéticodemáximorendimientoyparamantenerlaescaladelsistemadedrenajeyloscostosasociadosdentrodeloslímitesóptimos.Esfundamentalllevaracabounaencuestageotécnicaparaelprocesodediseño.4.1.4.Coeficientedeescorrentíadelagua/volumendeescorrentíaUnprimer paso para diseñar un sistemabase adecuado es comprender y aplicar elcoeficiente de escorrentía correcto para el sistema propuesto de pasto sintético.Conocer cómo la subrasante existente reaccionará ante las lluvias permitirá aldiseñadorestablecereltipoytamañodelsistemadedrenajedelnivelinferioraefectosdeprotegerlaintegridaddelasuperficiedelpastosintéticodelvolumendeescorrentíaprevisto.4.1.5.TiempodelcaudaldeaguaAlmismotiempoquesedeterminaelcoeficientedeescorrentía,eldiseñadordeberácalculareltiempoqueletomaráalaguapermearlascapasdelasuperficieylabase,yalcanzarel sistemadedrenajedelcolector.El tiempoque tardaelaguade lluviaenalcanzaryfluiratravésdelastuberíasesunavariableimportanteparadeterminarlacantidaddeaguaylarapidezconlaqueelsistemabasetendráqueacomodarelaguaparamitigarcualquierimpactoenlasuperficiedelcésped.4.2.PROGRAMADEEXPLORACIÓNDELSITIOLas condiciones del sitio, el tipo de suelo, la hidrología y otros factores similarestendrán un gran impacto en la longevidad y el rendimiento del sistema de pastosintético,asícomoeneldiseñodelabaseyelsistemadedrenaje.Eldiseñodeunasuperficiedeportivadepastosintéticodebeestarprecedidoporuninventarioyanálisiscompletodelsitiosobreelqueseconstruirá.Sedeberíarealizarun estudio geotécnico completo con el fin de comprender de forma detallada lascondicionesgeotécnicasdelsitio,incluidaslascaracterísticasgeneralesdelsueloylasaguas subterráneas mediante perforaciones de ensayo realizadas en ubicacionesrepresentativasentodoelsitio.


4.2.1.EstrategiadeexploraciónfísicaAntesdecomenzarunprogramadeanálisisdelsitio,sedebedefinirlaestrategiadeexploración.Estoesimportanteparaquetodoeltrabajodecamposerealiceenunasolaoperación,yaquepuedesercostoso tenerquevolveramovilizarunequipodeexploración.4.2.1.1.HistorialhumanoyambientaldelsitioExplorarlaocupaciónhumanaanteriordeunsitiopuedebrindarinformaciónútilsobrequématerialessepuedenencontrarenelsitioydebentratarse.Estopuedeayudaraidentificarlosposiblesproblemasyestablecerunaguíaparadeterminarlaestrategiadeexploracióndelsitioyloscostosdelproyecto.4.2.1.2.EstudiodelascondicionesexistentesdelsitioSedebenrecopilaryestudiarlosmapasgeológicoslocalesparapoderanticiparmejorlostiposgeneralesdesueloylaprofundidadaproximadaalarocadefondo.Sepuedeobteneruna ideageneralde los tiposdesuelodelServicioGeológicode losEstadosUnidos(www.usgs.gov).Loslaboratorioslocalesdesuelosamenudodesarrollanunconocimientoprofundodelascondicionesgeológicasespecíficasdelsitio.Porestarazóngeneralmenteesmejorconsultaralosprofesionaleslocales,quepodránorientarmejorlaexploracióndelsitio.Estainformaciónesnecesariaparadecidirlostiposdeequiposquesenecesitaránparaeltrabajodeexploraciónysualcance.4.2.1.3.Identificarlostiposdetrabajosproyectados-diseñopreliminarDiferentesproyectosrequierendiferentestiposdetrabajo.Algunos,comolagradaciónylaconformación,puederequerirmovergrandesvolúmenesdemateriales,quedebensereliminadosoredistribuidosenelsitiodeformaqueelperfilresultanteseaestable.Estorequiereciertainformaciónqueayudaráadeterminarlosmétodosdeeliminaciónomanipulación.Otros tipos de trabajos requieren otras propiedades geotécnicas. Por ejemplo, lasnormas de iluminación o los postes de los arcos de fútbol requieren excavacionesprofundas y cimientos estructurales que proporcionen resistencia de carga axial olateral. Además, el tipo de relleno de los cimientos debe ser compatible con lascondicionesdelsueloparagarantizarunaestabilidadóptima.Elsistemadedrenajerequerirálainstalacióndetuberíasylaexcavacióndezanjasconpendiente que puedan alcanzar profundidades considerables. Estas zanjas puedenatravesarunperfilcompuestodediferentestiposdesuelo,quepuedenreaccionardemaneradiferentealflujodeagua.Estosedebecomprendercorrectamenteaefectosdediseñarcondicionesespecíficasparaelsitio.


Además,lacirculaciónintensadelamaquinariasobreunasuperficiedesueloexpuestodurantelostrabajosdeconstrucciónpuedealterarsuestructurayocasionarproblemasdeestabilidadquepuedentenerrepercusionesalargoplazo.Lasespecificacionesdeconstruccióngeneralmenteincluyeninstruccionesespecíficasparaelcontratistasobrelastécnicasdetrabajodiseñadasparareducirestetipodeimpacto.Porlotanto,esimportanterealizarundiseñopreliminardelproyectogeneralconelfindeidentificaryubicarlosdiferentestiposdetrabajoqueserealizaránenelsitioylasexploracionesgeotécnicasnecesariasquepuedanrequerir.4.2.1.4.HidrologíadelsitioConelfindiseñarunaestrategiaeficientedediseñodelabase,esesencialcomprenderbien la hidrología del sitio del proyecto. Esto implica un mapeo del drenaje de lasuperficie existente (gradación), drenaje periférico, flujo de agua superficial ysubterránea desde el exterior del perímetro del proyecto, así como problemasasociadosconlagestióndelflujodeaguahaciayatravésdelaubicacióndelasuperficiesintéticaproyectada.Asimismo,esimportanteconsiderarlosnivelesdeaguasubterráneaylasfluctuacionesdelsitio,yaque,enalgunoscasos,puedenentrarenconflictoconelsistemadedrenajedelasuperficiesintéticaproyectada.Eldiseñadordeberáevitardrenarelnivelfreáticoexistentesinotienequehacerlo.Finalmente,comprenderdeformaclaralahidrologíadelsitioesesencialparaqueeldiseñadorabordeeldiseñodelagestióndeaguaspluviales,unrequisitoparanuevasconstruccionesenlamayorpartedeloslugares.4.2.2.ProgramademuestreogeotécnicodelsitioEl programa demuestreo geotécnico está destinado a brindar a los diseñadores lainformacióndelaformamáscompletayprecisaposibleparaguiarlosensutrabajo.Elequipo de exploración debe contar con la maquinaria y el equipo necesarios pararealizartodaslaspruebasyexploraciones.Serecolectanmuestrasysellevaunregistrodetalladoconelfindedocumentarafondotodaslasetapasdelproceso.Idealmente, el equipo de exploración debe contar con un plano de referenciasgeológicasdelsitioquelepermitaacolocarconprecisiónlasdiferentesintervencionesygrabarlaselevacionesdelosdiferenteshorizontesqueencuentraenlosperfilesdelsuelo.


4.2.2.1.PerforacionesdelsueloEldiseñadortrabajaráconunlaboratoriodesuelosconelfindedeterminarlasmejoresubicacionesparalosdiferentestiposdetrabajodeexploracióndelossuelos.Porestarazón,esimportantedefinirdelamaneramásprecisaposiblelostiposdesistemasylosequiposquedeben integrarsealprogramadelproyecto,así como lasnormasdeiluminación,eltablerodepuntuaciónylospostesdelosarcos,ylostrabajosdedrenajeyretencióndeagua.Deestamanera,elprogramadeexploraciónpuedeadaptarsealasnecesidadesdediseñoespecíficasparaelprograma.4.2.2.2.CapacidaddecargaUnavezquesecolocalabasedepiedra,realmentenoejercemuchamáspresiónqueelsuelooriginal.Ladensidadessimilarylacargaresultantesedistribuyeuniformementesobreunagransuperficie.Unabaseconpocacapacidaddecargapuedegenerarproblemascuandolamaquinariay losequiposde construccióncirculandurante la construcción realdelproyecto.Esimportantequelasubrasanteseacapazdesoportarestetráfico,queejerceunapresiónmuchomáslocalizadaquelabaseterminada.Lospuntosdébilesencontradosdebenabordarsecuandoseidentifican.Enlaetapadeprueba del suelo, pueden aparecer en las pruebas generales como zonas donde seencuentran suelos particularmente problemáticos. En estos casos, se incorporaránacciones correctivas al cronograma del proyecto. Si no se detectan en esta primeraetapa,sedeberánidentificarytratardurantelafasedeconstrucción.4.2.2.3.PropiedadesgeotécnicasdesuelosremovidosMuchosproyectosimplicanlaredistribucióndelossuelosexistentessobreelsitioenoperacionesdegradaciónyrelleno.Aunque se puede determinar que el suelo existente tiene ciertas propiedadesgeotécnicas,estaspuedenverseafectadascuandosemueveysemanipulaelsueloenel sitio, y luego se compacta para incrementar la estabilidad. Una vez que ha sidodescomprimido,esmuydifícilvolverelsueloasuestadooriginal(densidad).Elsuelopuedeperderpartedesucapacidaddecargayprobablementeseconvertiráenmásporoso,loqueafectaalauniformidaddelaspropiedadesdelasubrasanteresultante.Estoscambiossedebenanticiparenelprocesodediseñoysedebenimplementarlasmedidasestablecidasenlasespecificacionesdeltrabajodelatierraparacontrarrestarlosposiblesproblemasquepodríanocasionar.


4.2.2.4.Residuosorgánicos,desechos,contaminantesSe deben evitar los suelos orgánicos en la subrasante de un campo sintético. Estossuelossoninestables,sonsensiblesalaguaytienenunabajacapacidaddecarga.Enalgunasocasiones,en lasubrasante,hayturbauotrossuelosaltamenteorgánicos.Amenos que se encuentren a una profundidad tal que no puedan interactuar con lasuperficie,especialmentedurantelafasedeconstrucción,cuandoexisteunacirculaciónintensa de vehículos, la turba debe eliminarse y reemplazarse con un material derellenoqueseaestableycompatibleconlosmaterialescircundantes.Algunos suelos son muy sensibles a las condiciones de humedad e identificar losproblemasespecíficosdelsitiopuedeevitartenerquelidiarconellosmásadelante.Estainformaciónayudaráadeterminarlaconfiguraciónadecuadadelareddedrenajeylastécnicasdetrabajoadecuadasquesedetallaránenlosdocumentosdelaofertacomorequisitosespecíficos.Con las perforaciones en el suelo también se pueden descubrir desechos ycontaminantesquedeberáneliminarsede lamaneraestablecida.Lasnormaslocalesalgunasvecesadmitenenterrarenelsitioalgunoscontaminantes,quesiempreacabasiendounmétododeeliminaciónmáseconómicoquetransportarestosmaterialesalasinstalaciones reguladas. Laspruebasdel suelopermitirán al diseñador establecer elmétodo de eliminación adecuado y realizar el trabajo según el cronograma y elpresupuesto.4.2.2.5.Presenciaderocas(ensituacionesdeheladas)Lapresenciaderocasgrandesocantosrodadosenlasubrasantedelasuperficiedelpasto sintético puede ser molesta a la hora de realizar un trabajo importante degradación.Tambiénsepuedenpresentarobstáculosalcolocarcolectoresdedrenaje,quesuelensermásprofundosqueelrestodelsistema.Lasrocasyloscantosrodadosseconviertenenunproblemaquepuedellegarasermuyimportante en climas fríos, donde, en invierno, el suelo se congela a grandesprofundidades.Losciclosdedescongelaciónsuelenhacerquelasrocasmigrenhacialasuperficie.Esteesunfenómenonaturalquenosepuededetener.Lasrocaspequeñasnoplanteanningúnproblemaporquelabasedepiedraquesecolocasobrelasuperficiedetendrá su progresión hacia arriba. Pero las rocas grandes y los cantos rodadospuedenrepresentarunaamenazaparalaintegridaddelabaseeneltiempo.Elcostodeeliminargrandescantidadesderocadelasubrasantedeunproyectosueleser prohibitivo. También puede ser contraproducente, ya que puede perturbar laintegridaddelasubrasanteycausarqueseasientenenloslugaresdondesehanquitadolasrocasyqueseareemplazadoporrelleno.Peroesimportanteconoceresteposibleproblemaydiseñareltrabajodegradaciónylabasedepiedraenfuncióndeesto.


4.2.2.6AguasubterráneaAlperforarocavarpararecolectarmuestrasdesuelo,ellaboratoriopuedeencontraraguaaciertasprofundidadesdebajodelasuperficie.Estaaguapuedevenirdemuchasfuentes y la profundidad puede fluctuar con las estaciones y las condicionesatmosféricas.Lapresenciadeaguasubterráneadebajodelabasedepiedradeuncamposintéticonoesunproblemaensímismomientraslasituaciónestécontrolada.Elaguasubterráneasepuedeencontrar a granprofundidady, en estos casos, no creaningúnproblema.Pero,enalgunoscasos,elaguasubterráneapuedeestarmáscercadelasuperficieyelniveldelaguapodríaestarfluctuando.Puedeinterferirconelsistemadedrenajedelabase, y en algunos casos extremos, puede saturar la base de piedra del campo,amenazando su estabilidad. También puede alterar la capacidad de carga de lasubrasante.Porestemotivo,esimportanteexaminarladinámicadelaguasubterráneadeunsitioparadiseñarlasestructurasysistemasdedrenajenecesarios.Lasperforacionesenelsuelo permitirán mapear la presencia de agua subterránea y el nivel de esta. Lavariación de los niveles de agua en un sitio puede indicar condiciones de sueloproblemáticas que deberán ser identificadas y abordadas. Interpretar los datosrecogidospuedepermitir identificarelorigende lasaguassubterráneas.Enalgunasocasiones,puedesernecesariomonitorearduranteunciertotiempolasfluctuacionesde estos niveles para determinar si pueden causar problemas y, si fuera necesario,integrarlasmedidasdecontrolnecesariaseneldiseñodelsistemadedrenaje.4.2.3ConsideracionesclimáticasregionalesUnabase de piedra de pasto sintético tiene dos funciones principales: garantizar laintegridadestructuraly laplaneidadde lasuperficieyproporcionarunaevacuacióneficiente del agua de lluvia. El rendimiento estructural del sistema se basa en unacombinacióndefactoresyparámetrosestrechamenterelacionadosconlosparámetrosgeotécnicosmencionados anteriormente, losmateriales utilizados para la base y laforma en que se construye. La eficacia de su función de drenaje depende, en granmedida, del diseño del sistema y su compatibilidad con el clima local y el régimenmeteorológico.Eldiseñodeunsistemadedrenajeparaunclimacálidoysecoserádiferentedeldiseñoparaunaregióntempladaconlluviasregularesyunciclodecuatroestacionesenelaño.Eldiseñodebepreverseparacasosdetormentas,típicamenteenmásde20a50años,paraqueelsistemapuedaadministrarlluviasregularessinestarsobrediseñado.Peroeldiseñodebegarantizarqueelcamponoseinundecadavezquehayaunatormenta.


Losdatosmeteorológicoslocalessonfundamentalesenestesentido,yaquelepermitenal diseñador determinar los objetivos de rendimiento que está buscando. Losmunicipiosamenudodeterminanporsímismosquéocurrenciasquierenusareneldiseñodelsistemadedrenajeyeldiseñadorpuederecurriralaoficinameteorológicalocalpararecopilarlosdatospertinentes.4.2.4.PautasdeingenieríaUna vez que se realizan todas las diferentes pruebas y evaluaciones, el laboratoriogeotécnico proporcionará un informe detallado de sus hallazgos. En función de lainterpretación de esta información, se proporcionan pautas de ingeniería sobre losaspectos geológicos del proyecto, incluidas las consideraciones de construcción quepuedenafectarlasdecisionesdediseño.4.3.ESTRATEGIASDEGRADACIÓNDELSITIOLagradacióndelasuperficieesfundamentalparaeldiseñodelasuperficiedelpastosintético.Porlogeneral,enuncampodedeportesdepastosintético,laspendientesdela superficie se puedenmantener al mínimo porque el drenaje dependemás de lapercolación que de la escorrentía de la superficie, lo que puede no ser el caso consuperficies de césped natural. Además, es preferible mantener pendientesrelativamentedébilesparaqueeldesplazamientolateraldelrellenodelpastosintéticoseaelmenorposibleencasosdelluviaintensa.Teniendoencuentalaprofundidadqueocupalabasedepiedraydebidoalasgrandesáreas que generalmente cubre un campo deportivo, la mayoría de los proyectosrequierenuntrabajodegradaciónparallegaralniveladecuado.Estetipodegradaciónagranescaladebeplanificarsecuidadosamente.4.3.1.TrabajoenloshorizontesdelsueloTípicamente,elperfildesuelodeunsitiosecomponedediferentescapasdesuelo,uhorizontes.Lacapasuperiorsuelesermásorgánicaquelasotrasylasubrasantesuelesermásmineral.Elhorizonteorgánicogeneralmenteseeliminacuandosepreparaparaunabasedepiedraporquenoesadecuadoparaesteuso.Lascapasinferiorestienenpropiedades variables según el tipo de suelo. El laboratorio recomendará cómo sedebentratarcuandolabaseyelsistemadedrenajeestánintegradosenellos.Almomentodelagradacióndelasubrasanteamenudoesnecesarioexcavaratravésdeunoomáshorizontes.Sedaenparticularcuandoelsitioestáinclinadoysedeberestablecer un plano adecuado para la base. En estos casos, se debe tener muchocuidadoaefectosdemantenerunacomposiciónhomogéneadelasubrasanteentodalazona,deformaquereaccioneuniformementeentodoelcampo.


Por estemotivo, el trabajodenivelacióndebe tener en cuenta la composiciónde lasubrasante.Sedebedeterminarconcuidadolaestrategiaparamoverelsueloydebesercompatibleconlascondicioneslocalesdelsuelo.Estoesesencialparagarantizarlaestabilidaddetodalasuperficiealolargodeltiempo.4.3.2.EquilibriodecorteyrellenoEquilibrar el corte y el relleno en un sitio es el objetivo óptimo de un esquema degradación a efectos de ahorrar en el transporte de materiales y los costos deeliminación,quepuedensersignificativos.Porejemplo,unapulgada(2,54cm)dematerialeliminadoenunáreade100.000piescuadradosesiguala308yardascúbicas.,oelequivalenteaalrededorde20volquetas.Al excavarparaprepararel sitiopara labasegranulardel campo, sepuede llegaraacumularmuyrápidamente.Ensitiosplanos,amenudohaymuypocasposibilidadesdeunagradaciónequilibrada,amenosquelainfraestructuradelabaseyeldrenajeesténsuperpuestassobreelgradoexistente.Enunsitioconpendiente,equilibrarelcorteyelrellenopuedeserunaopciónatractiva.Elpeligrodelucharporestoatodacostaesdesplazarysuperponercapasdesueloquenosoncompatiblesosoninadecuadasparaelusoprevisto.Pormuydeseableque sea el corte y el relleno equilibrados, nunca debe intentarse a expensas de lamáximaestabilidaddelasuperficie.4.3.3.ConformacióndesuperficiesExistenmuchos patrones diferentes para la gradación de la superficie. Algunos sonextremadamentesimples,mientrasqueotrossonbastantecomplejos.Lacomplejidad,pormás atractiva que sea en un plan de gradación, no garantiza necesariamente laefectividad.Comosemencionóanteriormente,lagradacióndelasuperficieenunsistemadepastosintéticopuedesernecesariaparaasegurarunpocodeescorrentíaencasosdelluviaextrema,cuandoelsistemadedrenajeypastonopuedenseguirelritmodelaafluenciadeagua.Asuvez,haycasosenqueeldrenajeatravésdeunabaseporosanoesposibleyeldrenajeúnicamentesedaporlaescorrentíasuperficial.Cualquieraqueseaelcaso,la regla de oro en el drenaje de la superficie es tratar de limitar la distancia deescorrentía almínimo. Algunos patrones de conformación de la superficie sonmásefectivosqueotros.Tambiénesimportantemantenerciertapendienteenlasuperficieenregionesdondelacongelacióneninviernoprovocaunacaídaenlapercolacióndelabasedepiedra.Lapendiente de la superficie permitirá la evacuación del agua derretida hasta que elsistemadedrenajedelabaseyelsubsuelosedescongeleyreanudesuaccióndedrenajenormal.


Existen diferentes patrones de conformación que son comunes para las superficiesdeportivas.Lossiguientessonalgunosdelosmáscomunes:

• Patróndedrenajedecresta(coronatradicional).• Cresta longitudinal:centrode lacoronaatravésdelejecentral,deextremoa

extremo,conpendientehacialoslados.Estepatróngarantizalamenordistanciadeescorrentía.

• Cresta lateral: centro de la corona sobre el eje central, de lado a lado, conpendientehacialosextremos.Engeneralseevitalacrestalateralyaqueparamuchosdeportesestaconfiguraciónnoeslodeseable.

• Puntoalto(diamante):puntoaltoenelcentro,conpendienteradialhaciatodosloslados.Estepatrónesrelativamentedifícildegradarporquenohayunplanocontinuoparaguiarlamaquinariadegradación.

• Planoúnico.• Aunlado:aguasuperficialquefluyedeunladoaotro.• Aunextremo:aguasuperficialquefluyedeunextremoalotro.Latrayectoria

delaguaeslamáslarga,loquepuedeconduciralaacumulacióndeaguaenelextremo inferior en casos de lluvia intensa. También crea un diferencial deelevaciónentrelosdosextremos(goles).Enestassituaciones,elflujodeaguadebe interceptarse y recolectarse a intervalos regulares para reducir laacumulacióndeaguaenelextremoinferior.

• Planodiagonal:elaguafluyedesdeunaesquinahacialaopuesta.Estogeneralamayorescorrentíaenelpuntomásbajo,yaqueladistanciadeescorrentíaeslamayor.


Es importante recordar que, idealmente, la estrategia de drenaje superficial másefectivaeslaqueproporcionalarutamáscortaparaelaguaquecorreporlasuperficie.Estoaseguraqueseacumularámenosaguaenelextremoinferiordelsistema.Además,esimportantequelasáreasdetransiciónentrelosplanosdesuperficie(comolacoronacentral)esténclaramentedefinidasyquenohayaunáreaplanaalolargodelcentrodelasuperficie.4.4.ESTRATEGIASDEDISEÑODELABASELabasegranularestádestinadaacumplirdosfuncionesprincipales.Labasedebeactuarcomosoporteestructuralparalasuperficiedelpastosintético,asícomoeltráficovehiculargeneradoporelpesodelosvehículosdemantenimientoy,ocasionalmente, los vehículos de emergencia o servicio. La base debe diseñarse enfuncióndeesto.Labasetambiénesuncomponenteintegraldelsistemadedrenaje.Debepermitir lapercolacióndelaguadelluviaaunavelocidadsuficientecomoparagarantizarquelasuperficie se pueda utilizar en todo momento. También debe permitir suficientemovimientolateraldeaguaparaqueelsistemadedrenajesemantengaaldíaconlastasasdeprecipitaciónprevistas.4.4.1.Elcomplejodelabasedepiedra4.4.1.1.LasubrasanteLasubrasantejuegaunpapelimportanteenlaestrategiadedrenajeyaquedirigeelaguaquesefiltreatravésdelabasegranularhacialareddetuberíasdeevacuacióndelsistema de drenaje. Por lo general, la subrasante tendrá una cierta pendienteincorporada,demodoquepermitaqueelaguadedrenajesemuevahacialastuberías.Unasubrasanteplanadeberíausarseconprecauciónporquepuedepermitirqueelaguaseacumuledebajodelabasedepiedra,satureelsuelosubyacenteycauseproblemasdeestabilidadconeltiempo.Laplaneidaddelasubrasanteesunelementofundamentalparaelrendimientogeneraldelsistemaysedebeprestarespecialatencióndurantelaconstruccióndeestaparaevitaráreasbajasqueacumulenagua.Unabasequenodrenaporcompletoesmásposiblequesesobrecargueporproblemasrelacionadoscon lacongelación.Algunossistemasexigenquesecoloqueunacapa impermeablesobre lasubrasante.Estoesnecesariocuandoelsuelosubyacenteessensiblealapresenciadeagua.Enestoscasos,espreferiblequeeldiseñodelsistemaseconfíeauningenierocivilprofesionalregistrado.


Altrabajarconunacapaimpermeable,esimportantediseñarelsistemademodoquenohayaaberturasdondeelaguadedrenajepuedapenetrarenelsuelosubyacenteyasíocasionarposiblesproblemasdeestabilidad.Porlotanto,esimportanteteneruncuidadoespecialentodoslospuntosdondelacapaimpermeableentraencontactoconlasestructuras(como lasbasesde losarcos), lospuntosdeconexióndelsistemadedrenajeoelperímetrodelasuperficie.Si lossuelosnopresentanproblemasparticularesrelacionadosconelaguaysondenaturalezahomogénea,seríamejordejarquepartedelaguadedrenajesefiltreatravésdelasubrasante.Estoreducirápartedelvolumendeaguaquedebesergestionadoporelsistemadedrenajeycontribuiráalareposicióndelnivelfreático.4.4.1.2.Losgeotejidos-Separación/filtracióndelsueloLosgeotejidosseusancomúnmenteparaevitarlamigracióndepartículasfinasdeunacapadepiedraaunamásgruesasubyacente.Esimportantetenerencuentaque,comoactúaparasepararlasdoscapas,tambiéndebeactuarcomounfiltroquepermiteelmovimientodelaguadeunacapaalasiguiente.Lascaracterísticasdelgeotejidodebenverificarseparaversisoncompatiblesconlapiedraqueseestáutilizando.Silosporosdeltejidosondemasiadopequeños,retendrápartículasfinasypuedeobstruirseconeltiempocausandoqueserompaeldrenajedelabase.Losgeotejidos tambiénseutilizancomounabarreraentre lasubrasantey labaseysistemadedrenaje.Elaguafluiráatravésyenlaparteinferiordelsistemabaseyungeotejidosubyacentecolocadosobrelasubrasanteevitaráquelaspartículasdelsuelosetransportenalsistemadedrenaje,loquepodríacomprometersurendimientoconeltiempo.Hay muchos tipos diferentes de geotejidos y no todos son adecuados para filtrar.Además,esimportantequelaporosidaddelgeotejidopermitaelpasodealgunasdelaspartículasmáspequeñasquepodríanobstruirlatelayafectareldrenajeconeltiempo.Porlotanto,sedebenelegirlosgeotejidosporsuscaracterísticasdedrenajeespecíficasysucompatibilidadconlapiedraqueseutilizaráenelsistema.4.4.1.3.LacapabasedeagregadolimpiaUna capa de agregado limpia permite el caudal libre de agua de drenaje que se hafiltradoatravésdelabasehacialareddedrenaje.Tambiénproporcionaráunmejordrenaje de la capa estructural y evitará su saturación durante los eventos de lluviaintensa,quepuedenafectarsuestabilidad.4.4.1.4.LacapadepiedraestructuralLamezcladepiedradebetenersuficientespartículasfinasparaasegurarlaestabilidad,peronotantocomoparaafectareldrenaje.Estodebellevarseacabodeantemanoenloslaboratoriosdepruebas.Haymuypocomargendeerrory1o2puntosporcentualesadicionalesde finos en lamezcladepiedra instaladapueden significar ladiferenciaentreeléxitoyunasituacióndesastrosa.


Es importante considerar la erosión de la piedra que se producirá debido a lamanipulaciónde lapiedraduranteel transporte, lacolocacióny lacompactación.Lamezcla de piedra cambiará invariablemente desde elmomento en que abandona lacanterahastaquesecompacta,yaquesucontenidodepartículas finasaumentaráyafectarálacomposiciónfinalyelrendimientodelamezcla.Porlotanto,esimportantetenerencuentalanaturalezayladurezadelapiedraqueseusará al definir la curva granular deseada y especificar el contenido fino requeridoDESPUÉSdelacompactación,ynosoloenlacanteraoenunahojadeespecificacionesteóricas.4.4.1.5.LacapadepolvodepiedragradadoUnacapadelgadadepolvodepiedramezcladaconarenaavecesseusaenlasuperficiepara lograr una planeidad casi perfecta, que es difícil de alcanzar cuando se usanmaterialesmás gruesos. Sin embargo, si no se grada con cuidado, esta capa puede"sellar"lasuperficieeinterrumpireldrenajedelsistema.Cuandoseutilizaestatécnica,lamezcladepolvodepiedrasedebegraduaryprobarbien antes de usar para garantizar que el contenido de las partículasmás finas seamínimoynoaltereel flujodeaguahaciaabajo,al tiempoqueproporcionaunacapaestable que no se desplazará durante el proceso de colocación del pasto o,posteriormente,duranteeljuego.Tambiénexisteelriesgodequesepuedacrearunnivelfreáticocolocadojustodebajodelcésped,loqueinterrumpiráelmovimientodelaguahaciaabajoatravésdelabasede piedra y hacia el sistema de drenaje. Esto puede suceder cuando un materialfinamentegradadosecolocasobreunomásgrueso.Porestosmotivos,elusodeunacapasuperficialdepolvodebehacerseconextremaprecauciónyatenciónalosmaterialesymanodeobradecalidad.4.4.1.6.LapercolaciónatravésdelacapadepiedraLapercolaciónatravésdelpastoy labasedepiedraes laestrategiadedrenajemáscomúnparaunasuperficiedepastosintético.Lasnormasdelaindustriacubrenestetipo de drenaje y la mayoría de los productos para césped están diseñadosespecíficamenteparapermitirelpasorápidodeaguaalabasedepiedrasubyacente.4.4.1.6.1DrenajeenunacapadepiedradedrenajeestructuralMuchossistemasdeconstruccióndebasesrequierenunacapadepiedradedrenajeestructuralsimplecolocadadirectamentesobrelasubrasante.


Dadoqueladensidaddeestasbasesdepiedraesrelativamentealta,suconductividadhidráulicaesrelativamentebaja.Esimportantetenerencuentaqueelmovimientodeagualateralsoloocurriráunavezquelamasadepiedrahayaalcanzadounestadodesaturación.Sielmovimientodelaguaesdemasiadolentoparamantenerseelritmodelaafluenciadeprecipitaciones,existeriesgodeestanqueidadyotrosproblemas.Muchossistemasrequierenlaincorporacióndetuberíasdedrenaje,planasocirculares,enocercadelaparteinferiordelabaseparaayudaraaumentarlavelocidadalaqueelaguadedrenaje se transportahacia los sistemasdeevacuación.Estas tuberías sepuedencolocardirectamentesobrelasubrasante,dondeseencajonanenlapropiabasede piedra. Las tuberías de drenaje planas se utilizan generalmente para esto. Lastuberíastambiénsepuedencolocarenzanjasexcavadasenlasubrasante.Estoayudaabajar el nivel de agua en la piedramientras facilita la colocación de la piedra. Lastuberíasdedrenajecircularsonadecuadasparaesto.Mientrasqueelmovimientodelaguaenlabasedepiedraestáalgoinfluenciadoporlapendientedelasuperficiedelasubrasante,lamayorpartesedebealpesoacumuladodelagua,ocabezahidráulica,queempujahaciaabajoyobligaalaguaamoversehaciaáreasmásbajasoáreasdondeelniveldeaguaesmásbajo,comoporejemplosobrelastuberías de drenaje. Por este motivo es importante brindar una capa de piedra losuficientementeprofundacomoparaqueestosucedayseaefectivo.


4.4.1.6.2 Drenaje en una capa de agregado limpia colocada debajo de la baseestructuralSe acepta comúnmente que la piedra limpia puede proporcionar más del 30% deespaciovacío.Estodejarávolumenlibreparaqueseacumuleagua.Además,lapiedralimpiaproporcionaunentornodeflujorelativamentelibreparaqueelaguadedrenajefluya desde el subsuelo hacia las estructuras de drenaje más bajas, que luego latransportaránhaciaunaestructuradesalida.Estaeslabasedeldiseñodeunabasededos capas, donde se coloca una capa de piedra limpia entre la base de drenajeestructuralylasubrasante.Esteenfoquetienelaventajadepermitirquelacapadepiedraestructuralsuperpuestadrene libremente, evitando las acumulaciones de agua en esta capa, lo que puedeafectarsuintegridadestructuralencasodequevehículoscirculensobreellamientrasestásaturada,ocuandosedescongelaenlaprimavera.Aunqueesteenfoqueesmáscostosoporlanecesidaddetrabajoextradeexcavaciónypiedra adicional, es bastante efectivo, especialmente en áreas donde llueveintensamente.4.4.1.7.LabasedepiedracomoestructuradesoporteUna superficie depasto sintético requiere tanto soporte estructural como cualquierotrasuperficiesujetaatráficovehicularodeotrotipo.Cabedestacarqueestetráficopuedeocurrirencualquierclima,yaseahúmedooseco,congeladoodescongelado.Labasedebediseñarseenfuncióndeesto.Labasetambiéndebeserlosuficientementeestablecomoparaconservarsuforma.Lassuperficies de pasto sintético están sujetas a estrictas normas de planeidad, y estapropiedaddependedirectamentedelaestabilidadalargoplazodelamasadepiedra.Tradicionalmente,lasolidezestructuraldeunabasedepiedraestádeterminadaporlaprofundidad,eltipodepiedraqueseutilizayelniveldecompactación.Eldesafíoeneste tipo de diseño es encontrar la línea fina entre la estabilidad y el alto nivel depermeabilidadquelabasetambiéndebetener.4.4.2.EscorrentíadelasuperficiedelcampoEl pasto sintético relleno no está particularmente bien adaptado al drenaje porescorrentíasuperficial.Lanaturalezasueltadelrellenoylaconfiguraciónabiertadelosmechonesdefibra,especialmenteenelcasodelosmonofilamentos,dejanlasuperficiesensiblealaguasuperficialque fluye,especialmenteencasosde lluvias intensas.Enestoscasos,laescorrentíapuededesplazarelrellenoyhacerquemigrehacialasáreasmásbajas,loquepuedeconvertirseenundesafíodemantenimiento.


Sibienesrecomendableciertapendientedelasuperficie,especialmenteenclimasmásfríosomáshúmedos,laspendientesdelasuperficieparauncampodepastosintéticonodebenexcederel1%ymenosesaceptable.Enmuchoscamposdeportivos,sinoenlosmásprofesionales,seencuentraunapendientedel0,5%.

4.4.3.Tuberíasdedrenajeyotrosaccesorios4.4.3.1.TuberíasdedrenajeredondasLastuberíasdedrenajeredondasseusancomúnmenteenlamayoríadelosproyectosdepaisajismoe ingeniería civil.Esta tuberíaes relativamentebaratay seencuentrafácilmente.Las tuberías vienen en diferentes tamaños y formas. Los diámetros más pequeñospueden venir tanto en forma rígida como flexible. Existen diferentes densidades yrigidecesdisponibles.Unaformacomúndetuberíadedrenajeredondaesdepolietilenoy lasuperficieescorrugada.En lamayoríade lasaplicaciones,el corrugadonocreadificultades.Peroensituacionesdondelatuberíasecolocaconpocapendiente,estasondulacionespuedenacumularsedimentosquepuedenacumularseyeventualmentecausarproblemasenelcaudal.Enestoscasos,sepuedeutilizarunatuberíainteriorlisa.Enalgunasjurisdicciones,nosepermiteutilizartuberíascorrugadasylastuberíasdedrenajedeben ser rígida.Eldiseñadordebe conocer lasnormas localesydiseñarelsistemaenfuncióndeestas.Lastuberíasredondasgeneralmentesecolocanenzanjasdebajodelasuperficiequesevaadrenar.Estopermiteunmejorrendimientodeldrenajeytambiénprotegeeltubodurantelaconstrucción,yaquelomantienealejadodeltráficodemaquinaria.


Cuando se diseña con tuberías redondas, es importante tener en cuenta que laspérdidasporfriccióngeneralmentetienenunmínimode±60%deláreadelaseccióntransversal(varíaenfuncióndeldiámetrodeltubo).Porencimadeestenivel,elflujosereduceyelrendimientodelsistemapuedeverseafectado.Estodeberíatenerseencuentaaldimensionarunsistemadedrenajecontuberíasredondas.Loidealesque,cuandolascondicionesdediseñolopermitan,latuberíasecoloqueconunacaídasuficientecomoparapermitirqueelflujodeaguamantengaunavelocidaddeautolimpieza,loqueimplicaquecualquierresiduopequeñoocontaminantequeseinfiltreenelsistemaseaeliminado.4.4.3.2.DesagüesplanosLosdesagüesplanosfacilitaránelmovimientodelaguaatravésdelabasedepiedra.Otra ventaja de estos desagües es que no necesitan estar encerrados en zanjas, adiferencia de las tuberías de drenaje redondas tradicionales. Por lo tanto, se puedecolocar la piedra directamente sobre ellos. Esto acorta el tiempo de instalación yrequieremenos pasos de instalación y operaciones, lo que se traduce en ahorro entiempoycostos.4.4.3.3.AlmohadillasdedrenajeLasalmohadillasdedrenaje,quesecolocandirectamentedebajodelpasto,seutilizancadavezmásenlossistemasdecésped.Estándiseñadasparapermitirelmovimientolaterallibredelaguaquesehafiltradoatravésdelcésped.Esimportantedistinguirentrelasalmohadillasqueproporcionaneldrenajesoloylasquecontribuyenalaspropiedadesdeabsorcióndeimpactodelsistema.4.4.3.3.1.AlmohadillasparadrenajesolasAlgunasalmohadillassonrígidasynoproporcionanningúntipoderesistencia.Estasalmohadillas solo permiten que el agua fluya lateralmente, ya sea para alcanzarestructuras de drenaje instaladas en los puntos más bajos de la superficie osimplementeparadistribuirmejorelaguasobrelabasegranulada,loqueproporcionaundrenajemásuniformeyefectivo.Cualquiera sea el objetivo, es importante que estas almohadillas proporcionen unalibertadrelativaparaqueelaguasemueva.Losproductosqueseconsiderandebenpermitir que el agua circule fácilmente. Es importante determinar cuáles son laspendientes superficiales mínimas necesarias para que estas almohadillas seanefectivas.Silasalmohadillasestándiseñadasparapermitireldesplazamientodelaguadedrenajehacia los colectores de drenaje periféricos, es esencial que se diseñen para poderevacuarestaaguaaunavelocidadtalquenohayaacumulacióndeaguaenlosbordesdelasuperficie.


4.4.3.3.2.AlmohadillasdedrenajeresistentesMuchas almohadillas de drenaje estándiseñadaspara proporcionar cierto gradoderesistencia.Sesumanalaspropiedadesdeabsorcióndeimpactodelsistemadepastoytambiénproporcionanundrenajehorizontal.Esimportanterecordarquelossistemasdecéspedestándiseñadosparabrindarciertascaracterísticasderendimiento.Lasalmohadillasdedrenajeresistentesafectaránlascaracterísticas de rendimiento del sistema, por lo que el diseñador debe tenerlo encuenta.4.4.3.3.3.SistemascolectoresdedrenajesuperficialLallegadadediferentestiposdepanelesyalmohadillasdedrenajepermitealdiseñadordiseñarunsistemaquenodependadeunabasedepiedracomomediodedrenaje.Esteenfoque es particularmente atractivo en áreas donde las mezclas sofisticadas depiedras no están fácilmente disponibles. Por lo tanto, la base se puede construirutilizandomezclasdebasedecarreterasconvencionales,quedeotromodonoseríanapropiadas.Estasmezclasseencuentranfácilmentedisponiblesypuedensermenoscostosas.Lasalmohadillasdedrenajerequierenelusodeunsistemacolector(haymuchostiposdiferentes)queseunealaperiferia,yestádiseñadoparaeliminarlacantidaddeaguaqueprobablementesalgadelasalmohadillasopanelesdedrenajeduranteunaciertaintensidadyduracióndelluvias.4.4.4.Drenajedeaguaprocedentedelexterior-InterceptaraguassuperficialesperiféricasydedrenajesubterráneasAldiseñarunproyectodepastosintético,es importanteplanificarunaestrategiadedrenajeaefectosdeinterceptarelaguaprocedentedelexteriordelperímetrodelpasto.Los sistemasde césped estándiseñadospara evacuar el aguaque caedirectamentesobreellos.Esagualimpiayeliminaelrelleno.Pero,laescorrentíasuperficialquevienedel exterior a menudo transporta sedimentos y otros contaminantes que puedenacumularse en el relleno o dentro de la capa de piedra y, eventualmente, afectar elrendimientodeldrenaje.4.4.4.1.ControldeaguassubterráneasEl agua subterránea se puede encontrar a diferentes profundidades en un sitiodeterminado, en función de las condiciones de la subrasante. En un sitio plano,usualmente habrá menos variación que en un sitio con pendiente, donde el aguasubterráneatiendeaseguirlapendientegeneralyestarinfluenciadaporlosobstáculosycambiosenlatexturadelsueloquepuedeencontrarensumovimiento.


El agua subterránea puede ser más problemática cuando una superficie plana seencuentraconelfondodeunapendientepronunciada.Elaguafluyehaciaabajohastaalcanzar la superficie plana. Estemovimiento es impulsado por la gravedad. Por lotanto,elaguaestábajopresión.Cuandoelaguaenmovimientoentraencontactoconelnivel freático debajo de la superficie plana, hay una acumulación de presión. Ensituaciones extremas, se puede ver el agua subterránea saliendo de la pendiente.Tambiénpuedesalirdelsueloaciertadistanciadelaparteinferiordelapendiente.Siestaaguanosecontrola,puedeafectarlabasedepiedrayelsistemadedrenaje.Enestas situaciones, es esencial interceptar el agua subterránea y evitar que se metadebajodelabase.Estosignificaquesedebediseñareinstalarunsistemadedrenajesecundarioparadesviarelaguaaunpuntodeevacuaciónexterior.4.5.DISEÑODELSISTEMADEDRENAJE4.5.1.ParámetrosdediseñodelsistemadedrenajeUn sistemadedrenajede céspedabarca el pasto y el relleno, la base, el sistemadeevacuacióndeaguadedrenajey,enúltimainstancia,lospuntosderecoleccióndeaguaspluviales/de escorrentía del municipio. En algunos casos, puede diseñarse paracontribuiralarecargadelnivelfreático.Dadalacomplejidaddelsistema,naturalmentehayciertaconfusiónencuantoalosrequisitosderendimientoparadiseñarunsistemadeestetipo.Típicamente,loscriteriosdediseñoprimariosseránlacapacidaddeevacuacióndelaalcantarilla pluvial, que los municipios aplican mediante normas estrictas. Unmunicipio determinará qué entrada ingresa a su sistema, restringiéndolo paraestablecerflujos,generalmentemedidosengalones/segundo/acre(l/s/ha).Elpuntode salida del sistema de drenaje tendrá que tener con algún tipo demecanismo decontrol y el tamaño de las tuberías se ajustará para cumplir con esta norma derendimiento.Seránecesarioproporcionaralgúntipodeestructuradedetenciónparaadministraryalmacenarelflujoderetornoacumuladoamedidaqueelsistemasevacíalentamente.4.5.1.1PrecipitaciónEl diseño completo del sistema de drenaje se basa principalmente en este únicoparámetro,aunquesedebenconsiderarotrosparámetros.Por lo general, una precipitación ocurre en dos fases distintas: el inicio de laprecipitación,queseacumula lentamentehastaalcanzarunpico,quepor logeneraldurauntiempolimitado.Pero,duranteestetiempo,laintensidadpuedeserextremaygrandesvolúmenesdeaguapuedenfluiratravésdelsistemayacumularseenelpuntodesalida.


Después del pico, la precipitación disminuye y el flujo disminuye en intensidad yvolumen. El sistema debería ser capaz de manejar el volumen máximo de agua y,finalmente, almacenar el agua acumulada mientras el sistema de evacuación laintroducelentamenteenelsistemadelamunicipalidadalavelocidadestablecida.Eldiseñodeunsistemaqueseesperaquefuncionebajoestosparámetroseselcampodeespecializacióndeingenieroscivilescertificados.Deberíanconsultarseparaaplicarlosprincipiosdedrenajeatravésdemediosporososyproblemasdediseñovinculados.En este contexto, es peligroso aplicar los diseños de sistemas de base y drenajeprestablecidossinadaptarlosalascaracterísticasespecíficasdelsitioylaregiónylosparámetrosdediseñoindividualesdelproyecto.4.5.2GestióndeaguaspluvialesAdministrarrequieretomarmedidasparagestionarlasaguaspluvialesrecolectadasogeneradasenlamayorpartedelosnuevosproyectosdeingenieríacivil.Lasnormasespecíficas se establecen en prácticamente todos los niveles estatales y locales.Cualquierproyectoqueafectelaescorrentíadelasuperficienaturalestásujetoaestasnormasysedebenimplementarmedidasdegestiónadecuadaseneldiseño.Estasmedidasestándestinadasacontrolareltransportedesedimentos,contaminantesyotroselementosindeseablesenlacorriente,loslagosoelsistemadeaguapotable.También tienen la intenciónde limitar la tensiónen los sistemasdeaguaspluvialesexistentescausadosporcualquieradicióndesuperficiesimpermeablesenelambiente.Una superficiedepasto sintético actúa comouna superficie impermeable, yaqueelagua de lluvia que recolecta a menudo se redirige directamente al sistema dealcantarilladoenlugardedejarquesefiltreenelsuelo.Lossistemasdepastosintéticodebenintegrarlasconsideracionesdegestióndeaguaspluvialesydebendiseñarseparareducirlaescorrentíaenelsitioy,finalmente,haciaabajo,proporcionandocapacidaddealmacenamientoylimitandolavelocidadalaquesedescargaelaguadedrenaje.Los sistemas de pasto sintético tienen en cuenta la gestión de aguas pluviales y sediseñanparareducirlaescorrentíadirectamenteenelsitioeindirectamentecorrienteabajo,alproporcionarcapacidaddealmacenamientodentrodelabasedepiedrayallimitar la velocidad a la que se descarga el agua del campo. Algunos camposproporcionanmedioseficientesparaladescargadeaguasubterránea.


4.5.2.1Gestióndeaguaspluviales(controldecaudalydetencióndelagua)Losenormesvolúmenesdeaguarecolectadosporlossistemasdedrenajedecamposdeportivossintéticosraravezsepuedenintroduciralsistemadeaguaspluvialesdelmunicipiosinqueseestablezcaalgúntipodemedidadecontroldecaudal.Estoimplicaqueelcaudaldeaguaquesaledelsistemaestárestringidoparaquenoexcedalatasadeterminadaporlasautoridades.Estatasadeevacuaciónsuelesermenorquelatasaalaqueelaguaseacumulaenelsistemadedrenaje.Elsistemadebeestardiseñadoparaalmacenarelexcesodeaguamientrasseevacua.Porlotanto,lamayoría,sinotodos,los sistemas modernos de drenaje de césped deben diseñarse con mecanismos decontroldecaudalyestructurasderetencióndeagua.Algunasjurisdiccionespermitiránquelaspropiedadesdealmacenamientoinherentesdelabase(elespaciodelosporosdelamasadepiedra)seconsiderenenloscálculosdedetención.Estoconllevamétodosdecálculosofisticados.Desafortunadamente,otrosno reconocen las propiedades de flujo de agua específicas de la base de piedrapermeableyrequierenqueeldiseñodeldrenajeseabordedeunamaneramássimpleytradicional,queresultadetenerla,cuandoquizásnoseanecesario.Elingenierocivildelproyectodebeverificarsiexisteunaumentoenelcaudalposterioraldesarrolloyestablecermedidasdereducciónoalmacenamientodeacuerdoconlosrequisitosreglamentarioslocales.Cuando el espacio disponible es suficiente, el almacenamiento puede realizarse enestanquesuotras estructuras externas similares. En estos casos, el nivel superficialóptimodelestanquededetencióndebeestarpordebajodelpuntomásbajodelsistemade drenaje del campo deportivo, demodo que el agua acumulada permanezca pordebajodelabasedepiedra.


Peroenlamayoríadeloscasosestonoesposible.Loscamposdeportivosamenudoseconstruyen en espacios reducidos y hay poco o ningún espacio disponible paraconstruirestosestanquesdealmacenamiento.Enestoscasos,elalmacenamientodeberealizarsedebajodelsuelo,cercaoinclusodebajodelasuperficiedejuego,entanquescerradosozanjasllenasdepiedra.Laestructuradealmacenamientodebeconstruirseconmuchocuidadoparaquenohayamovimientooasentamientoquepuedaafectarlaplaneidaddelasuperficie.Esmejor dejar este aspecto del diseño del proyecto a ingenieros u otros expertos.Aunque los cálculos pueden parecer simples, implican integrarmuchos parámetrosdiferentesysedebedemostraralasautoridadeslaprecisióndelprocesodecálculoylosresultados.4.5.3.ReddetuberíasdedrenajeLamayoría,sinotodos,lossistemasdeconstruccióndecéspeddependendealgúntipodereddetuberíasdedrenajeparamoverelaguaatravés,debajoyfueradelabasedepiedra.Existenmuchosenfoquesdiferentes.4.5.3.1.ReddedrenajelateralLareddedrenajelateralestádirectamenteencontactoconlabasedepiedra,yaseaencerradaenellaocolocadadebajodeella.Lareddedrenajelateralpermiteelpasolibre del agua de drenaje sin la restricción creada por las partículas de piedra y laestrechareddeaire.Comosemencionóanteriormente,algunosprefierenusarunacapadepiedra limpiadebajodelabasedepiedraparapermitirqueelaguasalgalibrementedelabase.Peroesteenfoqueimplicamástrabajoyvolúmenesdeexcavación,másmaterialgranuladoymayorgastoqueunareddetuberíasdedrenajelateraldebajodelabase.Aldiseñarunsistemadeestetipo,esimportanteasegurarsedequelastuberíasesténcolocadas con una pendiente mínima, si el agua se va a evacuar a velocidadesaceptables.Lastuberíasdemayordiámetrotambiénproporcionaránmásvolumendecaudal.Esimportantetenerencuentaque,conlospatronesdeinstalaciónenespigacolocadossobre lapendientede lasubrasante, lapendienteresultanteen laquesecolocan lastuberíaspuedeser talde formaqueseobtengapocooningúnmovimientodeagua,ademásdelageneradaporelcabezalhidráulicoqueestáacumulandoenlapiedra.Los fabricantes de tuberías y los ingenieros civiles pueden ayudar a determinar laspendientesmínimasquedebenpreverseparaobtenerlastasasdedrenajedeseadas.


4.5.3.2ReddedrenajedelcolectorLareddetuberíaslateralessueleestarconectadaaunareddedrenajedelcolector,quemueveelaguarecolectadahaciael sistemadeaguaspluvialesperiféricas.Lareddecolectoresconsisteentuberíasmásgrandesquetransportanaguadesdelaredlateralolacapadedrenajedepiedralimpia.Estastuberíasestánperforadasycolocadasenuna zanja rellena de piedra, o no perforadas y enterradas en el relleno. Cuando lastuberías no están perforadas, es importante que las conexiones se realicen conaccesorios fabricados para limitar la pérdida de agua que puede causar erosión y,eventualmente,elasentamiento.Además,elsuelopuedepenetrarlasconexionesdelastuberíasyeventualmentecontaminarelsistema.Enelcasodetuberíasperforadastendidasenunazanjadepiedra,esunabuenaprácticacolocar las tuberías sobre una capa de piedra limpia. Esto permitirá que cualquiercontaminacióndelazanjaporelsuelocircundantepaseatravésdelasperforacionesyse asiente en la piedra y no en las tuberías, lo que obstruiría el caudal de agua yposiblementeobstruiríalastuberías.4.5.4.DimensionamientoydisposicióndelareddetuberíasdedrenajeLa disposición del drenaje se determina en función de varios factores, como losinvertidosdisponibles,lostiposdetuberíasoladisponibilidaddemaquinariaparalacolocacióndetuberías.Eldiámetrodelatubería,elfactordefriccióninternadelatuberíaylapendienteenlaque se coloca determina la velocidad del caudal de agua. La velocidad y el caudalóptimossealcanzancuandoelniveldeaguaestáal60%deldiámetrodelatubería.Pordebajodeesonoesóptimoyporencimadeesenivelelcaudalcomienzaabajarporlarestriccióndelcaudaldebidoalafricción,turbulenciayotrosfactores.Eltamañodelatuberíaes,porlotanto,unfactorimportanteaconsideraraldiseñarunsistema.Igual de importante es la pendiente en la que se coloca la tubería. Este parámetrogeneralmenteloestablecelosnivelesdelosinvertidosenlasalida,quesonunfactordeterminantequeavecescondicionatodoeldiseñodelsistema.Idealmente,esmejordiseñarelsistemadetuberíasparaquelavelocidaddelcaudalsemantenga por encima de 2 pies por segundo. Esto es particularmente importantecuandoseutilizantuberíasdedrenajecorrugadas.Lasondulacionespuedenatraparsedimentosyhacerquelastuberíasvayantapandoconeltiempo,loquereduceaúnmás el caudal. Mantener una velocidad lo suficientemente alta asegura que lossedimentosseanarrastradosporelcaudal.Cuandoestonoseaposible,esmejorusaruna tubería interior lisa, loquepermiteuncaudaldeaguamáseficienteconmenosfricción.


Existendiferentespatronesdediseño.Elmáscomúnmenteutilizadoeselquesellamapatróndeespiga.Estepatrónesadecuadocuandoexisteciertapreocupaciónacercadela capacidad del contratista local para controlar con precisión la pendiente y laprofundidaddelazanja,especialmentesilapendienteespequeñayserequieregranprecisión.Conelpatróndeespiga,eltubosepuedecolocaraunaprofundidadconstanteojustoenlasuperficie,cortandoenánguloatravésdelapendientedelasuperficie.Cuandosedisponedetécnicasdecolocaciónguiadasporláseruotrasdealtaprecisión,esposibleinterceptarelaguaamedidaquefluyeporlapendiente,colocandolatuberíaenángulorectoconlapendiente.Estaeslaestrategiadediseñomásefectivaporquereducealmínimoladistanciaquetienequefluirelaguaantesdellegaralatubería.Porsupuesto, la zanjadora u otra máquina de drenaje solo podrán operar hasta ciertaprofundidad.Estalimitacióndebetenerseencuentaeneldiseño.Aldiseñarunsistema,esimportanteasegurarsedequelosrecursosnecesariosesténdisponiblesparaimplementarelsistemadiseñado.4.5.4.1.TuberíassobreodebajodelacapadedrenajeAlgunossistemasse instalaráncon las tuberíasdedrenajecolocadaspordebajodelniveldelasubrasante,pordebajodelabasegranular.Otrostienenlareddetuberíasdedrenajecolocadaenlasubrasanteyseinsertaenlaparteinferiordelabasegranular.Tener lareddedrenajeexcavadadebajode labasegranularayudaaqueelaguaseeliminetotalmentedelapiedra.Elaguasaldrádelapiedrahacialaszanjasdedrenaje.Cuandolastuberíasestánenterradasenlaspiedrasgranuladasdelabase,sepierdepartedelapresióngeneradaporelaguaacumuladaenelperfily,posiblemente,másaguapermaneceráenelperfil.Porsupuesto,encualquieradeloscasos,labasegranularinevitablemente retendrá una cantidad menor de agua debido a las fuerzas decapilaridad,perolapresióngravitacionalverticaldirectaesmásefectivaparadrenarelperfil.4.5.5.PendienteygradaciónLapendienteylagradaciónsonpartescomplejasdeldiseñodeunabasededrenaje.Aunqueunasuperficieniveladapermitiráunciertogradodemovimientodelaguahaciaunsistemadedrenajedebidoalacabezahidráulicaacumuladaporelaguaacumulada,elobjetivoaldiseñarunasuperficiedeportivasintéticaesqueelaguadelasuperficieseaevacuadalomásrápidoposible.Enelextremoopuestodelaecuación,losjugadoresprefierenquelasuperficiedejuegosealomásplanaposible.Porlotanto,eldiseñadorseenfrentaalimitacionesimportantesdentrodelasquedebetrabajar.Aestoseagreganlasgrandesdistanciasquedebenrecorrerlastuberíasdedrenaje y las profundidades de excavación asociadas con brindar una pendientesuficienteendichascondiciones.Aldiseñarelsistema,siempreesimportantenoperderdevistaelelhechodequeelsistemadebeserconstruidoyquesedebentenerencuentalosequiposylascondicionesdetrabajo.


4.5.5.1.SuperficiesdedrenajeconpendienteExisteunacorrelacióndirectaentre lapermeabilidaddelabasey lapendientedelasuperficie.Enalgunoscasos,dondelaspropiedadesdelabasesonóptimas,lasuperficiepodríaserplana,peroescostumbreproporcionarunapendientesuperficialmínima.

El estándar en construcciones de calidad superior es una pendiente máxima de lasuperficiede0,5%,sujetaalaspropiedadesdedrenajedelabase.Enloscasosenlosquenosedisponedepiedragraduadaconprecisión,esaceptableunapendientemayoradichonivel.LaFIFApermiteunapendientedelasuperficiedel1%ensusnormas.4.5.5.2.TuberíasdedrenajeconpendienteLapendientedelastuberíasdedrenajeeselmecanismoquegarantizaqueelaguasemuevaa travésdeellas.Comosemencionó,eldrenajedelcampodeportivoavecesimplicatramoslargosquepuedenproducirexcavacionesrelativamenteprofundasenlos extremos inferiores, así como crear problemas paramantener estos niveles porencimadelosinvertidoscolocadosmásabajo.Al igual que el diseño del drenaje implica el dimensionamiento de las tuberías, lapendientede las tuberías también es unparámetrodediseño. Cuantomayor sea lapendiente,másrápidoviajaráelagua.Sinembargo,sinohaysuficientependiente,lossedimentosolosresiduosenlastuberíaspuedenobstruirelsistemaconeltiempo.


Los ingenieros utilizan ecuaciones de flujo hidráulico en el dimensionamiento y lapendientedel sistemade tuberíasdedrenaje.Aumentareldiámetrode la tuberíaoreducirelespacioentrelastuberíaspuedeayudaracompensarlasrestriccionesdelapendiente,siendoelúnicofactorlimitantelapendientemínima.4.5.6.DiseñoconmentalidadabiertaEldiseñodelabaseyeldrenajedebeadaptarsealascondicioneslocalesdelsitioyladisponibilidaddemateriales.Losparámetrosdediseñomencionadosanteriormentesonsoloalgunosdelosquepuedenencontrarseyconsiderarse.Nohayningúnenfoqueespecíficoquepuedaaplicarseatodaslassituaciones.Estosignificaquecadaproyectogarantiza un proceso de diseño personalizado que toma en consideración todos losaspectosdelprocesoengeneral.En algunos casos, se requerirá que el diseñador aplique un enfoque totalmentenovedoso debido a condiciones locales inusuales o desfavorables, disponibilidad dematerialesorestriccionesnormativas.Porestemotivo,esimportanteabordarestoconobjetivosclaros,deformaqueeldiseñoresultanteseadapteespecíficamentealasrestriccionesespecíficasdecadaproyecto.5.CONSTRUCCIÓNEINSTALACIÓN5.1.MOVIMIENTODETIERRA,esdecir,EXCAVACIÓNYGRADACIÓNEl movimiento de tierra se especifica en los planos de construcción y aborda laexcavación,elcorteyrelleno,ylagradaciónaproximadadelsitio,unprimerpasomuyimportanteenelprocesodeconstruccióndeuncampodepastoartificial.Lacalidaddeeste trabajo determinará la estabilidad a largo plazo de la superficie deportiva.Cualquiercambiodeestabaseafectaránosoloalaplaneidaddelasuperficiedejuegosino también, en algunos casos, al rendimiento de componentes importantes delsistema,comoeldrenaje.

5.1.1 Preparacióndelasubrasante

Lapreparaciónadecuadadelasubrasanterequiere:

• un informedel sueloyunanálisis físicodesuelorealizadoporun técnicodesueloscalificado;

• la eliminación de toda la capa superficial, lamateria orgánica, losmineralescomomica,lostoconesylasraíces,laspiedrasgrandes,lamateriaextrañayelsuelo que no cumple con las normas de compactación o es “plástico”. Estematerialdebetransportarseencamionesdesdeelsitiooalmacenarseyusarseentrabajosposterioresdesiembrayplantación;

• lareparacióndecavidadessuperficialesutilizandounrellenoadecuado,yaseaexcavado en el sitio o llevado al sitio a un costo adicional. El relleno debecompactarseenelevacionesde6"amedidaqueelrellenosemuevehaciaarriba.Lacompactacióndebeserverificadaporuntécnicodesueloscalificado;


• el rodamiento de prueba de la subrasante, que debe ser verificado por elingenierodesuelosantesdecomenzarlasiguientefasedeconstrucción.

5.1.1.1.PuntodereferenciadenivelaciónSedebeestablecerunúnicopuntodereferenciaantesderealizarcualquierexcavacióny el agrimensor autorizado debe llevar un registro durante todo el proceso deconstrucción.Sedeberáexcavarelsitiohastalaprofundidadestablecidaeneldiseñodelplan.5.1.1.2.CompuestosorgánicosyotrascondicionesproblemáticasdelsueloLos suelos orgánicos no son apropiados para preparar la subrasante. La primeraoperación en el proceso de construcción de la base es excavar y eliminar el sueloorgánicoquecubrelazonadetrabajo.Mientras realiza operaciones de corte y relleno, el contratista puede descubrircondiciones problemáticas del suelo que no se detectaron en lasmuestras y no seanticiparoneneldiseño.Estascondicionesimprevistasdelsuelodebeninformarsealgerentedelproyectoyalingenierodelproyecto,yaquedeberáncorregirseantesdecontinuarconlaconstrucción.5.1.1.3.Corteyrelleno-EstabilizaciónNivelar un sitio implica, inevitablemente, llevar a cabo algunas operaciones deexcavación o relleno. En sitios planos se hará el mínimo trabajo posible yocasionalmente se limitará a la excavación necesaria para instalar la base y lainfraestructura de drenaje. Pero en sitios donde debe corregirse el nivel, lasoperacionesdecorteyrellenopuedenserbastanteextensasyrequeriránlosserviciosdeuntécnicodesueloscalificadopararealizarpruebasaefectosdedeterminarsielcontratista ha alcanzado la densidad adecuada del suelo. En el caso de alguna fallafuturaenel campo, los resultadosde laspruebasserán importantesparaevaluar laposiblecausadedichafalla.5.1.1.3.1.AdquisicióndematerialesIdealmente,lamayoría,sinotodas,lasoperacionesdecorteyrellenoseajustaránaldiseñoysedeberásacardellugar,ollevaraeste,lascantidadesmínimasnecesariasdematerial.Sacarelmaterialexcavadoessimpleyelúnicoimpactosonloscostosylasinevitables consecuencias ambientales asociadas con el funcionamiento de lamaquinariayeltransporte.Llenarunsitioconmaterialimportadoesmásproblemáticodebidoaladisponibilidadyelcostodelmaterialadecuado.Elcontratistadebeencontrarunafuentedemateriallosuficientementegrandeparaelusoprevistoyqueseacompatibleconelsuelodellugar.Ladistanciaalaquedebetransportarseestematerialafectarádirectamentealoscostos.Laidoneidaddeestematerialdebeservalidadaporelingenierodelproyectoantesdeimportarlo.


5.1.1.3.2.SupervisióndelrodamientodepruebaElingenierodelproyectodebesupervisarelrodamientodepruebadelasubrasante.Sise detectan problemas, será él quien especificará el método adecuado que se debeutilizarparacorregirlos.5.1.2ToleranciadelgradodelasubrasanteElgradodelasubrasanterigeelcaudaldeaguadelcampoylascapasdepiedrahacialosdrenajeslaterales.Silasubrasantenoestágradadacorrectamente,entonceselaguaseacumularáenlasdepresionesentrelasubrasanteylapiedrasuperior.Estogenerarápuntos blandos y, en climas fríos, se congelarán e hincharán. Por lo tanto, antes derealizar cualquier otro trabajo, se debe verificar la superficie de la subrasante paraasegurarsedequenohayahuellasdeneumáticososurcosdesuciedadenlasuperficie.Elgradodebeserperfectoydrenarlibrementealaszanjasqueeliminanelagua.5.2.SISTEMADEDRENAJETodoslosdrenajes(lateral,colectorodescarga)debengraduarsesegúnlapendienteinferiorespecificada.Ladesviacióndebeser+/-½”cuandosemidedesdeelplanodela parte inferior de la zanja. Esta desviación máxima asegura que no habráobstruccionesenelcaudaldeaguadeseado.5.2.1.ExcavacióndelazanjadedrenajeAunque las zanjas de drenaje a veces están llenas de piedra limpia, que permite elmovimiento del agua hacia las salidas del sistema, cualquier punto bajo o altointerrumpiráelcaudaldeaguaenlastuberíassisecolocandirectamenteenelfondodelazanjaogeneraráqueelaguaseasientedebajodelsistemadedrenaje,loqueresultaráenlainestabilidaddelasubrasanteoheladasenclimasmásfríos.La zanja debe ser lo suficientemente ancha como para permitir que el material derelleno llene el espacio libre alrededor de las tuberías y que entre el equipo decompactación.Laexcavacióndelaszanjasdebeejecutarseconcuidadoparaasegurarunapendienteuniforme,ysedebecompactarycuidartambiénelsueloadyacentealaszanjasaefectosdeevitarlacreacióndecrestasquepuedaninterferirconelmovimientodelagua.5.2.1.1.AcabadoinferiorLaparteinferiordelazanjadebeserlisaygraduadaparacumplirconlasnormasmásexigentes. El acabado de la parte inferior de la zanja de drenaje debe ser firme yajustarse a lapendiente y a ladesviación especificadas. Esto sepuede lograr con elfuncionamiento adecuadode una retroexcavadora o excavadora (en especial si estáequipadaconláser)yseterminaamano.Elobjetivodequelazanjapresenteunfondolimpioespermitirquelastuberíasseinstalenconunainclinaciónuniforme.


Lavelocidadalaquesepuedesuministrarelmaterialtambiénesunproblema.Sisetratadeuntrabajodeexcavacióngrande,lavelocidadalaquesesuministraelmaterialpuede ser constante y suficiente como para mantenerse al día con el trabajo demovimientode tierradelproyectodel campodeportivo.Pero, si el contratistadebeobtenersurellenodediferentes lugaresdetrabajomáspequeños, la logísticapuederalentizarelprocesoyafectarlatasadeproduccióndelproyecto.Estotambiénpuedeafectarlaconsistenciadelaspropiedadesdelmaterialderelleno,loquerequerirámássupervisiónporpartedelequipodegestióndeproyectos.5.2.1.1.1.SupervisióndelmovimientodetierraEsimportantequeexistaunasupervisiónadecuadaenestaetapadeltrabajo.Escríticocontrolareltipoylaidoneidaddelmaterialderellenoqueseentrega.Alllegaralsitio,elmaterialderellenodebeclasificarseysedebenrechazarlosmaterialesquenoseanadecuados.5.2.1.2.RodamientodepruebadelasubrasanteElrodamientodepruebaeselúltimopasoenlapreparacióndelasubrasante.Unavezque finalizan las operaciones demovimiento de tierra, un vehículo cargado circulasobre la superficie. Los puntos blandos podrían ser bastante profundos y solo elrodamientodepruebapermitirádetectarlosycorregirlosantesdequelapiedrasehayaextendido.Enúltimainstancia,proporcionaunaestructuradesoporteequilibradaparalabasedepiedrayotroscomponentesdelcampodeportivo.Existen diferentes formas de realizar el rodamiento de prueba de la base. Muchosadministradores poseen normas que generalmente son establecidas por lasautoridadesdetransporte.Lasmismasnormasqueseaplicanalasobrasvialesdebenconsiderarseparalasubrasantedeuncampodeportivo.Porlogeneral,elrodamientodepruebaserealizaconuncamiónvolquetadeejesimpleodoblecompletamentecargado,ounrodillodegoma.Elpesodelacargaylapresióndelosneumáticossedeterminanenfuncióndeltipodesuelo.Elingenierodelproyectodeberádeterminarelprocedimientoadecuadodelrodamientodeprueba,asícomolascargasaaplicarylapresióndelosneumáticos.CONSEJOÚTIL:Si,duranteelrodamientodeprueba,elsueloruedapordelantedelarueda,esprobablequeelsueloseadeplástico;sibombeaagua,entonceshayaguadebajodelasuperficie;sibrilla,entonceshaymicaenelsuelo;ysilahuelladelaruedatieneunaprofundidadde¼”omenos,entonceselsueloestálosuficientementecompacto.


Es importante evitar los puntos planos o bajos. Estos recolectarán agua, que puedeablandarelsuelocircundante,afectandosuestabilidady lacapacidaddecarga.Estotambién puede afectar la base de piedra si las tuberías de drenaje están colocadasdirectamentedebajodeesta.Enclimasfríos,esimportanteevacuartotalmenteelaguadedrenajeantesdeque se congele. Lospuntosbajosatraparánestaaguaypuedengenerar un aumentode las heladas. Los puntos bajos se rellenarán conmaterial derelleno limpio apropiado, que luego se compactará para ajustarse a la densidaddelsueloadyacente.5.2.1.3. Anchura y profundidad de la zanja en función de la dimensión de lastuberíasConlasherramientasadecuadas,elcontratistadebeperfilarcorrectamentelaszanjasdedrenajeparaquelasparedeslateralestenganpendienteyesténestablesdeformadepermanecerintactasdurantetodoelprocesodeconstrucciónyunavezfinalizadoeste.Cuandolastuberíasdedrenajesecolocandebajodelasubrasante,laszanjasdeberíanseralmenostanprofundascomoeldiámetrodelatuberíaparaevitarquesedesplaceno aplasten por el tráfico de vehículos y maquinaria durante las operaciones deconstrucción.Elanchodelazanjadedrenajedebesersuficientecomoparapermitirqueelmaterialderellenofluyafácilmenteporlosladosdelatuberíaydebajodeesta.Lazanjadebeser lo suficientemente ancha comoparapermitir que elmaterial de relleno llene elespacio librealrededorde las tuberíasyqueentreel equipodecompactación.Si sedejaraunacavidaddebajodelatuberíadedesagüeduranteelllenado,elmaterialderelleno podría asentarse allí después de la instalación y crear una depresión en lasuperficiedelcampo.5.2.2.SistemadedrenajeLastuberíasdedrenajetienenvariasfunciones.Latuberíaperforadarecogeráaguadelmediodondesecoloca.Proporcionaráunpasajelibreparaelmovimientodelaguaporuna pendiente determinada. También creará espacio libre para almacenar agua.Cuandoestállena,colocadapordebajodelniveldeaguaambiente,yanotransportaelagua,sinoquesoloproporcionaespaciodealmacenamiento.La tubería no perforadamoverá el agua de un punto a otro a una tasa y velocidaddeterminadas por el diámetro de la tubería y la pendiente en la que se coloca. Lapendiente está determinada por el fondo de la zanja, la orientación y el ángulo deelevación.5.2.2.1.GradaciónycolocacióndetuberíasLas tuberíasdedrenajedebencolocarseconunapendientecontinua,enuna líneaypendientereales.Lascaídasylosgolpesensutrayectoafectaránlavelocidaddelcaudaldeagua,loqueafectaráelrendimientodelsistemadedrenaje.


5.2.2.1.1.ProteccióndeldrenajeMuchos diseños colocan desagües planos directamente sobre la subrasante. Elcontratista debe asegurarse, al aplicar la piedra base, que ninguna piedra se corradebajodeldesagüeplano,yaqueimpediráelmovimientodelagua.Los desagües planos deben ser probados para garantizar que soportan el peso delequipoqueseutilizaparaaplicarlabasedepiedra.Paraevitarlacirculacióndeequiposdirectamentesobre lastuberíasdedrenaje,elequipodebe"empujar" lapiedrabasesobrelasubrasanteyelsistemadedrenajesubyacenteparaqueelequiposemuevasobre la piedra y no sobre las tuberías. Se debe tener cuidado de no desplazar losdesagüesalcubrirlosconlapiedra.5.2.2.1.2.Laterales/ReddetuberíasdedrenajebaseenelcampoCuandolatuberíadedrenajeperforadasecolocaenlasubrasante,debajodeunacapadepiedralimpia,nohaynecesidaddeusartuberíasdedrenajeenvueltasentela.Lastuberíassecolocanenunazanjarevestidacongeotextilesquesepuederellenarconlamismapiedralimpiaquelabase.Porlogeneral,lasaberturasdelatuberíaseránmáspequeñas que la piedra, por lo que no es necesario usar tela para evitar que laspartículasdepiedraentrenalatubería.Amenudo,eldiseñodeldrenajerequierequelastuberíasdedrenajesecoloquenconpocapendiente, loquehacequeel caudalde agua seamuy lento. Seda enespecialcuandolastuberíasylaszanjasdedrenajesecolocanenlasubrasanteenunpatróndeespiga,aefectosdeutilizarlapendienteexistenteparaguiarelequipodeexcavación.Unacapadelgadadepiedra limpiasepuedeesparciren laparte inferiorde lazanjaantesdecolocarlastuberías.Estoaseguraquecualquierpartículaquesemezcledentrodelatuberíaduranteodespuésdelaconstrucciónnoseasentaráyacumularáenelfondodelatubería,loquepuederestringirelcaudaldeaguaconeltiempo.Enestecaso,laspartículaspasanporlasaberturasinferioresdelatuberíayseinsertanenlapiedralimpiasubyacente,loquegarantizaunpasoclaroparaelaguaenlatuberíadurantelavidaútildelsistema.Cuandolatuberíadedesagüesecolocasobrelasubrasante,directamenteenelmaterialmásfinodelabase,lastuberíasnecesariamentedeberánestarenvueltasentela,osedeberáproporcionaralgúntipodecapadeseparaciónparaevitarque laspartículasfinasentrenenlatubería.5.2.2.1.3.ColectoresLoslateralesseatanalosdrenajesdelcolectordelsistema.Loscolectorespuedenserperforadosonoperforados.Loscolectoresnoperforadosgeneralmentesecolocanenelextremoinferiordelsistemadedrenajeysirvenesencialmenteparaconectarloalsistemamunicipal de evacuación de lluvias u otra infraestructura de evacuación deaguaalaquefluyeelsistema.


Amenosqueelsistemaestéplanificadodeestamanera,latuberíanoperforadadebeteneruntamañotalquepermitauncaudallibredelaguarecolectada,sinrestriccionesporeldiámetroolapendientedelatubería.Cualquierrestriccióndelcaudalresultaráen una reducción general del rendimiento del sistema. Aumentar la pendiente o eldiámetrodelatuberíapuedeayudaralograrunflujodeagualibre.Elusodetuberíasconuninteriorlisotambiénpermiteaumentarlaeficienciadelcaudal.Losdrenajesdeloscolectoressecolocanconmayorfrecuenciaenzanjasquerecogenaguadeloslaterales,perotambiéndelabasedepiedrapordondefluyeelaguasobrelapendienteprincipal.Encasosdelluviasintensas,loslateralespuedennosercapacesdeinterceptartodaelaguadrenadaypuedefluirsobreoatravésdelamasadepiedrahacia su extremo inferior. El colector se configurará para recoger toda esta agua yayudaracanalizarlahacialasalidadelsistema.Estetipodecolectornecesariamentedeberáserperforadoydebecolocarseenunapendientedescendente.Sielsistemaestuvieradiseñadodemaneratalquelatuberíadedrenajedebeevacuarel agua sindetenerse, lapendienteyeldiámetrode la tuberíadeberíadiseñarsedeformaque lavelocidaddel caudal sea suficiente comoparamantenerel ritmode laintensidaddelaslluvias.Cuandoelcaudaldesalidadelsistemadebecontrolarseaciertavelocidadosisedetienedirectamentebajoelcampodeportivodentrodelapropiareddedrenaje,loscolectoresse colocan en una zanja que actúa también como estructura de detención.Inevitablemente, en estos casos, las tuberías ocasionalmente se encontraráncompletamente sumergidas bajo el agua, en cuyo caso el flujo hacia la salida seproduciráatravésdelastuberíasylamasadepiedralimpiadondeestánubicadas.Enestoscasos,elfactorquedefineelsistemaeselvolumendelazanja,yaqueeldiámetroy la pendiente de las tuberías no influyen en el rendimiento del sistema, almenosmientraselniveldelaguaestéporencimadelatubería.Aligualqueconloslaterales,laspendientesdebensercontinuasyparejasentodoeltrayecto. Reducir la pendiente causará que el agua retroceda en la red de drenaje.Aumentardeformarepentinalapendientecausaráqueelcaudaldeaguaaumente.Sila pendiente regresara a su nivel inicial, el agua se ralentizará y, de nuevo, podríaocurrir un retroceso. Estas situaciones son más críticas a la salida del sistema dedrenaje,yaquesesitúaenelextremoinferior,dondelosvolúmenessonmayoresylasconsecuenciaspuedenafectarlasuperficiedejuego.5.2.2.2.AsentamientodelrellenoElasentamientodelrellenopuedeafectarelsistemadedrenajesiocurrieradebajodelastuberíasdedrenaje,asícomoalrededoryporencimadeestas.


Elasentamientodebajodelastuberíascausaráuncambioenlapendientedelatubería,loqueresultaráenunainterrupciónenelcaudaldeagua.Tieneparticularimportanciaenelcasodetuberíasnoperforadasdelcolector,dondeelaguaestácontenidadentrodelatubería.Cualquieraumentorepentinodelvolumendentrodelatuberíacausarálainterrupcióndelflujo.Estosepuedeevitarsobredimensionandounpocolatubería,demodoquenofuncioneoestécercadesucapacidadtotal.El asentamiento del relleno sobre las zanjas laterales y del colector es unaconsideración importante. Los desagües del colector pueden tener una tuberíamásgrandeadentroylaszanjaspuedensermásanchas,loqueaumentalaposibilidaddeunasentamientoposterior.Elasentamientodelrellenosepuedemitigarconelusodepiedrasdediámetropequeñocomorellenoalrededordelatuberíamásgrande.Esmásprobablequelaspiedrasmáspequeñasfluyanhacialasombra(cavidadinferior)alolargoydebajodecadaladodela tubería. Las piedras más grandes no fluirán fácilmente hacia esta cavidad y seasentaránallímástarde,posiblementecreandounproblemaenlasuperficiedelcampo.

Cuandolapiedradelrellenoalcanzaunniveldevariaspulgadassobrelapartesuperiorde la tubería, la zanja debería vibrarse completamente con una placa vibratoriacompactadora.Lavibraciónayudaaquelaspiedraspequeñasfluyanhacialacavidaddebajodelastuberíasyhacialascavidadesquepuedenexistiralosladosdelazanja.


Amedida que la zanja se rellena, la piedra de relleno debe vibrarse cada 6"-8" deelevación.Estatécnicatambiénsedebeutilizarparadrenajeslaterales.Eldiseñadorpuedeespecificarquetodaslaszanjasdedrenajedebenestarrecubiertasconungeotexildesuelección.Estopermitequelastuberíassecoloquendirectamentecontraelgeotextil,ysiloscolectoresdedrenajetambiénactúancomodrenajefiltrante(al serperforados) alrededordel exteriordel campo, el aguapuede infiltrarseen latuberíasintemoralacontaminacióndelsuelodentrodelatubería.5.2.2.3.ConectoresfabricadosAlgunosdiseñadorespermitiránqueloscontratistasdejenqueelaguafluyadesdeloslateralesalaszanjasdelcolectorsinasegurarlaconexióndirectaentrelastuberías.Lateoríadetrásdeesteenfoqueesque,sielaguafluyerahaciaunazanjallenadepiedralimpia,elaguadedrenajeinevitablementellegaráalatuberíacolectorasinnecesidaddeunaconexiónsegura.Estoesasí,perohayquetenerencuentaqueelaguafluyeporunatuberíaatravésdenumerosasaberturaspequeñas,loquedispersaelflujoenunáreagrande.Enlluviasdealtaintensidad,sisepermitieraqueelaguafluyadesdeunlateralhaciaunamasadepiedra,laintensidaddelflujopuedecausareldesplazamientodelapiedracircundanteyeventualmenteelasentamientodelabase.El usoonode conectores fabricados es, enúltima instancia, unadecisiónquedebedejarsealingenierodelproyecto.5.3BASEDEPIEDRA5.3.1.ManejoycolocacióndepiedrasLa forma y el método de colocación de las piedras es uno de los elementos másimportantesenlaconstruccióndelabasedelcampo.5.3.1.1. Fragmentación y segregación de piedras por manejo y colocacióninadecuadasLosfragmentosdepiedrabaseencadaetapadelprocesodeconstrucción(cuandosecargaencamiones,sedescargaenelsitioysedistribuyeycompacta),losimpactosylafriccióndelapiedradentrodelamasahacenquelaspartículasdepiedraserompan,loquealteraladistribucióngranulardelamezclayaumentalaproporcióndepartículasmásfinas.Estoafectadirectamentealaspropiedadesdedrenajedelabase.Laspiedrasmásblandassonmássensiblesaqueestosucedaqueotras.Perotodoslostiposdepiedraseveránafectadasporestamanipulación,aunqueendiferentesgrados.


Elcontratistatienepococontrolsobrelasmanipulacionesalasquesehansometidolaspiedras antesdeque se entreguenenel sitio. Loque sí puede controlar es cómo lamanipulan.Lareglareconocidaenlatécnicaesquelapiedradebeextendersedeformaque esté al nivel de la pendiente propuesta. Es importante para evitar tener quemodificarelgradounavezquesecolocalapiedrayaúnmásimportanteunavezqueseha compactado. Descompactar una superficie de piedra para corregir un gradoincorrectoafectarádeformapermanentelaspropiedadesdedrenajefinalesdelabase.Las piedras se separan por tamaño al momento de manipularlas: las piedras másgruesassemuevenhacialapartesuperiordelapilaylaspiedrasmásfinassemuevenhacia laparte inferiorde lapila.Laspiedrasnuncadebenmezclarseenelsitioparaevitarlaseparación,porlotanto,laspersonasqueoperanlosequiposenlaplantadepiedras deben tener mucho cuidado para asegurar una mezcla homogénea. Estecuidado también debe aplicarse al manipular la piedra en el sitio antes, durante ydespuésdehaberlaextendidoycompactado,paraquelamezcladepiedrasemantengalomáshomogéneaposibleyquelosfinosnobajen.Laspiedrasgraduadasnuncadebenestartotalmentesecasalmomentodelamanipulaciónycompactación.Unciertoniveldehumedadenlamasadepiedraledaráunamejorcohesión,loqueayudaráareducirlasegregaciónyalograrlosnivelesdecompactacióndeseadosconmayorfacilidad.Elaguatambiénactúacomo"lubricante"entrelaspartículas,reduciendoasílafricciónylafragmentación.EllaboratoriodesuelosqueanalizalaspiedrasydeterminasuvalorProctormodificadorecomendará el contenido de humedad óptimo para tipos y calidades de piedraespecíficos.Elcontratistaesresponsabledetenerlascondicionesdetrabajoóptimas,inclusivelapresenciaenellugardelequiponecesarioparamantenerlabasedepiedraensunivelóptimodehumedad.CONSEJOÚTIL:Lasniveladorasyotrosequiposdeesparcimientodepiedradeberíantrabajardeatráshacia adelante en lugar de girar al final de cada tramo para evitar perturbar lasubrasanteylosdrenajesyacompactados.5.3.1.2.CompactaciónysobrecompactaciónPuede ser difícil lograr un Proctor del 95% cuando se utiliza piedra de gradaciónabiertacomobase.UnProctoraltoselogrageneralmenteconelusodeungranrodillovibradorsobrelapiedra,queaplastalapiedraenellugaryreafirmalacapadepiedra,perotambiénreducesignificativamenteelespaciodelporodisponibleylavelocidaddepercolaciónatravésdelacapadepiedra.PuedequenoseaposiblelograrunProctorde95%paraestructurasdebasequedebanser estables y permeables. Por lo tanto, la compactación de la base de piedra deberealizarse cuidadosamente y debe terminarse una vez que se haya alcanzado laestabilidadsuficiente.


5.3.2.Técnicasyequiposdegradación5.3.2.1.ProteccióndelabaseDespuésdequelabasedelsuelo,conlosdrenajes,secompletayseverificalaplaneidad,etc.,lapiedrasecolocaenlaselevacionesprescritas.Esteprocesogeneramuchosviajesdesdeelbordedelcampohacialasubrasantedelsueloparallevarpiedras.Estetráficosobre la subrasantepuedecausarelbombeode labasedel sueloo comprometerelgrado y la integridad del suelo. El ingeniero del proyecto puede especificar que laentradasehagasobretablonesoprotegidadeotraformaparaevitaresto.El tráfico de maquinaria también puede causar más sobre compactación de lasubrasante.Elcontratistapuedeevitarestoampliandoovariandolasrutasdeaccesoycirculación.CONSEJOÚTIL:Lapiedradebevolcarsealasubrasanteentirasprofundas,queluegosepuedenusarcomorutasdecirculaciónparalasniveladorasyotrasmáquinasmientrasesparcenlapiedra. Esta técnica reducirá significativamente la presión sobre la subrasante y lastuberíasdedrenajesubyacentes.Lomismoseaplicaalabasedepiedraensí,durantelacolocacióndelapiedraydurantelos operaciones de nivelación posteriores. El tráfico vehicular puede afectar lacompactación,loqueresultaenunasobrecompactacióndelospuntosdeaccesoyotraszonas con más tráfico sobre la base. El contratista debe variar los patrones decirculaciónsobrelabaseyposiblementecrearrutasdecirculaciónprovisoriasqueseeliminarán al final del proceso de construcción y nivelación de la base. Las piedrasutilizada para crear estas rutas de circulación se puedenutilizar en otras obras delproyecto.CONSEJOÚTIL:Sepuedecrearunarutadecirculaciónprovisoriaalextenderunacapaprofundadepiedrassincompactarsobrelasuperficie.Eltráficovehicularcompactaráestacapayevitaráquelapiedrabasemásprofundaseveaafectada.Amedidaqueeltrabajodeconstruccióndelabaseavanzahaciaelpuntodeaccesovehicularprincipaldelabase,esta“rutaprovisoria”seeliminarádeformagradual.Lapiedradeberíaquitarsedelabase,yaquesuspropiedadesestaránafectadasportodaestamanipulación.5.3.2.2.GradacióndelbordeLagradaciónycompactacióndelaparteprincipaldelcampoessencillayesmuchomásdifícilasegurarunagradaciónadecuadahastaelcordóndehormigóndelcampo.Losresultados de la gradación y compactación no deben desviarse en el cordón ni enningunaesquinadelcampo.Paralograrestoserequiereuntrabajomanualdiligente.


CONSEJOÚTIL:Lagradaciónylacompactacióndeuncamposedebenverificarprimeroenlasesquinasyenlosbordes.Porejemplo,eracomúnqueenlasespecificacionesdeconstrucciónseexigieraquelassuperficies alcancen una precisión de gradación de aproximadamente 1 cm (2/5pulgada) debajo de un borde de nivelación de 3 metros (10 pies). Este eraprácticamenteellímitequesepodíaesperarquealcanzaranlosmétodostradicionalesdegradación.Hoyendía,utilizandométodosmodernosdegradación,láseresyequiposguiadosporGPS,losconstructorespuedenalcanzarunaprecisiónde4a6mm(0,15pulgadas)paraunacapademezcladepolvodepiedra.

5.3.2.3MetodologíadegradaciónHoyendía,lagradacióndelassuperficiespuedealcanzarnivelesdeprecisiónextremos,utilizandoláser,GPSyotrossistemasdemediciónycontroldeequipos.Sinembargo,antesdequeseadoptaranestastécnicasdevanguardia,habíatécnicasmanualesqueproporcionabanresultadostotalmenteaceptables.


Tradicionalmente, las gradaciones se obteníanutilizando estacas y cuerdas.Aunqueesta técnicapuedeparecerunpocoanticuada, fuey siguesiendoútil ensituacionesdondelasnuevastécnicaselectrónicasnoestándisponibles.Lasestacasdemaderasecolocanenlabasedepiedraenunpatróndecuadrículayelniveldegradodeseadoseinscribeencadaunaparaguiaraloperadordelequipodegradaciónparagraduarlasubrasante,asícomocolocareldrenajeylabasedepiedraenelevacionesuniformes.Unavezquelapiedraestániveladaentrelasestacas,lacuerdaseestiraentrelasestacasparadetectarpuntosbajosoaltos.Estossemarcanenlasuperficieacorregir.Unavezqueestosehace,seeliminanlasestacasysenivelaelrestodelasuperficie.El advenimiento de la electrónica en el proceso de gradación ha permitido que losestándares de gradación aumenten significativamente, hasta el punto en que losmétodos tradicionales ya no son apropiados. Los niveles de láser han simplificadoenormemente el proceso de gradación y han permitido alcanzar altos niveles deprecisiónquenosonposiblesconestacasycuerdas.LossistemasdeguíaGPScontrolandirectamenteelequipodenivelación,ajustandoelniveldelbordey lapendientedeacuerdo con la posición de la maquinaria en la superficie. Se puede obtener unagradacióncasiperfecta.5.3.3.ToleranciasdelgradoyverificaciónLastoleranciasdelgradosedebenverificarentodalasuperficie,yespecialmenteenlasesquinas del campo, junto a los cordones y los lados de los cordones alrededor delcampo.Estaszonassonmáspropensasaunamalagradación.Despuésdeverificarestaszonas,sedebeverificarelrestodelcampo.LaFIFAdisponeunatoleranciadegradomáximade0,4pulgadas(1cm)debajodeunborderectode10pies(3,0m),queesfácilmentealcanzable.Lastoleranciasdelgradode+/-1/4"a1/8"cuandosemidensobreelplanodelcamposepuedenlograrconlosequiposylastécnicasdegradaciónmodernas.


5.3.4.PruebadelabasedepiedraAntesdecomenzarconlainstalacióndelpasto,sedebeprobarlabaseparadeterminarla planeidad, la estabilidad y el drenaje.Mantener estas propiedades en sus nivelesóptimosdeberíaguiaral contratistaa lo largodelprocesode construcción. Sedeberealizarunapruebaexhaustivadeformadepodertomarcualquiermedidacorrectivanecesariaantesdeinstalarelpasto.Unavezquesecolocaelpasto,espocoloquesepuedehacerparacorregirlosdefectosdelabase.5.3.5.AprobacióndelabasedepiedraUnavezquelabasedepiedraestágraduadayrevisadaafondo,estálistaparainstalarelpastosintético.Antesdequeestocomience, sedeberíasolicitaral instaladordepastosintéticoquecompruebeyapruebelaplaneidaddelabase,asícomolapermeabilidad.Deberíateneraccesoalasespecificacionesydetallesdediseñodelabase,asícomoalosregistrosdequelosmaterialesinstaladoscumplenconlasespecificacionesdediseño.


CláusuladeexenciónderesponsabilidadLa Guía del STC para los sistemas base del pasto sintético es opcional. El presentedocumentonoimplica,sugiereogarantizadeningunamaneraquenopuedansurgirproblemas relacionados con la garantía, el medio ambiente o el rendimiento si elsistema,elproductooelcomponentecumplenconlaspautassugeridas,niimplicanisugiereque,sialgunadelaspautasnosecumpliera,elproductofallará.Estaspautasnosonnormasynodebenutilizarsecomobaseparalagarantíauotrosreclamos.SobreelSyntheticTurfCouncilEl Synthetic Turf Council (STC) es la organización más grande del mundo querepresentaalaindustriadelpastosintéticoconmásde200empresasmiembrodemásde9países. Fundadoen2003, el STCayuda a los compradores yusuarios finales aseleccionar, utilizar y mantener sistemas de pasto sintético en campos deportivos,campos de golf, parques municipales, aeropuertos, paisajismo y aplicacionesresidenciales.Esunrecursoparalaactualizaciónactual,creíbleeindependientesobrela seguridad y el impacto ambiental del pasto sintético, así como para obtenerorientacióntécnicasobrecómoelegir,instalar,manteneryretirarelpastosintéticodeforma responsable con el medio ambiente. Los miembros son constructores,arquitectos paisajistas, laboratorios de pruebas, proveedores de mantenimiento,fabricantes, proveedores, contratistas de instalación, proveedores de materiales derellenoyotrascompañíasdeserviciosespecializados.Paraobtenermásinformaciónvisitewww.syntheticturfcouncil.org.GuíasdelSyntheticTurfCouncil(STC)- Consideracionesalahoradecomprarpastosintéticoparapaisajismo

- Guíaparaelrellenodecauchopulverizadoutilizadoencamposdepastosintético

- Guíaparaelmantenimientodecamposdeportivosdepastosintético

- Guíaparaminimizarelriesgodeenfermedadesrelacionadasconelcalor

- Guíaparalossistemasbasedelpastosintético

- Guíaparaelrendimientodelpastosintético

- Eliminación, recuperación, reutilización y reciclaje del pasto sintético y los

componentesdelsistema

- Guíasugeridaparaelrelleno

- Guíasugeridaparaloselementosesencialesdelossistemasdepastosintético


SyntheticTurfCouncil9NewportDrive,Suite200ForestHill,MD21050

Teléfono:+1(443)640-1067|Fax:+1(443)640-1031www.syntheticturfcouncil.org

GuíadelCompradoryDirectoriodeMiembros

www.stc.officialbuyersguide.net

Guía para los sistemas base del pasto sintético...una reseña escrita para incluirlos en una...

Documents

Transcript of Guía para los sistemas base del pasto sintético...una reseña escrita para incluirlos en una...