Guerra de Afganistán (1978-1992)

6
Guerra de Afganistán (1978-1992) La Guerra de Afganistán (1978-1992), también co- nocida como Guerra ruso-afgana, Invasión soviética de Afganistán o Intervención soviética en Afganis- tán (en árabe: الحرب الأفغانيةy en ruso: Афганская война) fue la primera fase del extenso conflicto de la Guerra civil afgana. [16] El conflicto transcurrió entre el 24 de diciembre de 1979 y el 15 de febrero de 1989, tiempo en el que se enfrentaron las fuerzas armadas de la República Democrática de Afganistán (RDA) apo- yadas por el Ejército Soviético contra los insurgentes muyahidines, grupos de guerrilleros afganos islámicos [17] apoyados por numerosos países extranjeros, destacando Estados Unidos, quien les proporcionó ingentes cantida- des de armas y dinero. El conflicto está considerado como parte de la Guerra Fría. El conflicto comenzó en 1978, cuando tuvo lugar la Revolución de Saur, que hizo de Afganistán un Estado Socialista gobernado por el Partido Democrático Popu- lar de Afganistán (PDPA). Fue entonces cuando el go- bierno de Estados Unidos inició la «Operación Ciclón» en el contexto de la Guerra Fría, suministrando armas y una amplia financiación a los rebeldes islámicos muyahi- dines que desestabilizaron el país hasta tal punto que me- nos de un año después el Consejo Revolucionario solicitó la intervención del Ejército Soviético. [17][18] Las fuerzas soviéticas depusieron y asesinaron de manera inmedia- ta al presidente de la RDA Hafizullah Amin, quien pre- viamente había mandado ejecutar de manera arbitraria al anterior presidente y líder de la revolución Nur Moham- mad Taraki. La intervención produjo un resurgimiento de los guerrilleros muyahidines, que aún estando divididos en varias facciones se embarcaron en una larga campa- ña contra las fuerzas soviético-afganas, respaldados por los suministros y el apoyo logístico y financiero de nacio- nes como Estados Unidos, Pakistán, Irán, Arabia Saudí, China, [19][20] Israel o el Reino Unido. Después de más de nueve años de guerra, los soviéticos se retiraron en 1989 después de la firma de los Acuerdos de Ginebra entre Pakistán y la RDA. No obstante, los en- frentamientos entre insurgentes y las tropas del gobierno continuaron hasta abril de 1992, cuando la disolución de la URSS provocó el colapso económico del país y los fun- damentalistas pudieron establecer el Estado Islámico. [21] El conflicto es conocido popularmente como el Vietnam de la URSS. [22][23] 1 Antecedentes 1.1 Relaciones entre Afganistán y la Unión Soviética Desde el mismo nacimiento de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se establecieron relaciones diplo- máticas entre ambos países, independientemente del ré- gimen o gobierno existente en Afganistán. El gobierno revolucionario soviético fue el primero en re- conocer, en 1919, la independencia de Afganistán, aún cuando no habían finalizado las luchas con la metrópo- li, Gran Bretaña. Este país exigió la ruptura de relacio- nes entre Afganistán y el naciente “País de los Soviets” llegando a presentar en 1923 el llamado «ultimátum de Curzon», una de cuyas principales exigencias era revocar el personal diplomático soviético en Afganistán. El emir Amanullah le envió al revolucionario Lenin una histórica carta en diciembre de 1920. Tras la intervención del Reino Unido Bachha-i-Saqao se hace con el poder y abre un periodo de gobiernos más o menos próximos a la antigua metrópoli hasta que Mohammed Daud inicia un acercamiento a la URSS, que en los años 50 comienza a colaborar con el gobierno de Afganistán. En junio de 1955 se firmó el acuerdo soviético-afgano sobre tránsito. De conformidad con él, las mercancías de Afganistán po- dían transitar libremente, exentas de derechos aduaneros, por territorio soviético con destino a terceros países. En 1963, el rey expulsó de su cargo a Daud, y asumió personalmente el gobierno incrementando y mejorando la relación con la vecina Pakistán. Al año siguiente se promulga una constitución que convierte el país en una democracia parlamentaria, aunque con extensos poderes para la corona. La constitución intenta modernizar el país otorgando derechos a sus ciudadanos. En 1973 Mohammed Daud impulsó un golpe de Estado, proclamó la república, fundó el Partido Revolucionario Nacional, y se acercó a Irán y a otras naciones árabes, abandonando poco a poco sus vínculos con la URSS. 1.2 Revolución comunista afgana El 17 de abril de 1978, Mir Ali Akbar Kaibar, destacado militante del Partido Democrático Popular de Afganistán fue asesinado por agentes del gobierno de Daud. Hubo una manifestación de protesta espontánea de más de 10 000 personas. [24] Luego, los dirigentes del PDPA fueron encarcelados, como Nur Mohammad Taraki y Babrak Karmal. Sin embargo, Jafizulá Amín estuvo durante las cinco primeras horas bajo arresto domiciliario, dándole 1

description

Articulo de Guerra de Afganistan

Transcript of Guerra de Afganistán (1978-1992)

Page 1: Guerra de Afganistán (1978-1992)

Guerra de Afganistán (1978-1992)

La Guerra de Afganistán (1978-1992), también co-nocida como Guerra ruso-afgana, Invasión soviéticade Afganistán o Intervención soviética en Afganis-tán (en árabe: الأفغانية الحرب y en ruso: Афганскаявойна) fue la primera fase del extenso conflicto de laGuerra civil afgana.[16] El conflicto transcurrió entre el24 de diciembre de 1979 y el 15 de febrero de 1989,tiempo en el que se enfrentaron las fuerzas armadas dela República Democrática de Afganistán (RDA) apo-yadas por el Ejército Soviético contra los insurgentesmuyahidines, grupos de guerrilleros afganos islámicos[17]apoyados por numerosos países extranjeros, destacandoEstados Unidos, quien les proporcionó ingentes cantida-des de armas y dinero. El conflicto está considerado comoparte de la Guerra Fría.El conflicto comenzó en 1978, cuando tuvo lugar laRevolución de Saur, que hizo de Afganistán un EstadoSocialista gobernado por el Partido Democrático Popu-lar de Afganistán (PDPA). Fue entonces cuando el go-bierno de Estados Unidos inició la «Operación Ciclón»en el contexto de la Guerra Fría, suministrando armas yuna amplia financiación a los rebeldes islámicos muyahi-dines que desestabilizaron el país hasta tal punto que me-nos de un año después el Consejo Revolucionario solicitóla intervención del Ejército Soviético.[17][18] Las fuerzassoviéticas depusieron y asesinaron de manera inmedia-ta al presidente de la RDA Hafizullah Amin, quien pre-viamente había mandado ejecutar de manera arbitraria alanterior presidente y líder de la revolución Nur Moham-mad Taraki. La intervención produjo un resurgimiento delos guerrilleros muyahidines, que aún estando divididosen varias facciones se embarcaron en una larga campa-ña contra las fuerzas soviético-afganas, respaldados porlos suministros y el apoyo logístico y financiero de nacio-nes como Estados Unidos, Pakistán, Irán, Arabia Saudí,China,[19][20] Israel o el Reino Unido.Después de más de nueve años de guerra, los soviéticosse retiraron en 1989 después de la firma de los Acuerdosde Ginebra entre Pakistán y la RDA. No obstante, los en-frentamientos entre insurgentes y las tropas del gobiernocontinuaron hasta abril de 1992, cuando la disolución dela URSS provocó el colapso económico del país y los fun-damentalistas pudieron establecer el Estado Islámico.[21]El conflicto es conocido popularmente como el Vietnamde la URSS.[22][23]

1 Antecedentes

1.1 Relaciones entre Afganistán y la UniónSoviética

Desde el mismo nacimiento de la Unión de RepúblicasSocialistas Soviéticas se establecieron relaciones diplo-máticas entre ambos países, independientemente del ré-gimen o gobierno existente en Afganistán.El gobierno revolucionario soviético fue el primero en re-conocer, en 1919, la independencia de Afganistán, aúncuando no habían finalizado las luchas con la metrópo-li, Gran Bretaña. Este país exigió la ruptura de relacio-nes entre Afganistán y el naciente “País de los Soviets”llegando a presentar en 1923 el llamado «ultimátum deCurzon», una de cuyas principales exigencias era revocarel personal diplomático soviético en Afganistán.El emir Amanullah le envió al revolucionario Lenin unahistórica carta en diciembre de 1920. Tras la intervencióndel Reino Unido Bachha-i-Saqao se hace con el poder yabre un periodo de gobiernos más o menos próximos ala antigua metrópoli hasta que Mohammed Daud iniciaun acercamiento a la URSS, que en los años 50 comienzaa colaborar con el gobierno de Afganistán. En junio de1955 se firmó el acuerdo soviético-afgano sobre tránsito.De conformidad con él, las mercancías de Afganistán po-dían transitar libremente, exentas de derechos aduaneros,por territorio soviético con destino a terceros países.En 1963, el rey expulsó de su cargo a Daud, y asumiópersonalmente el gobierno incrementando y mejorandola relación con la vecina Pakistán. Al año siguiente sepromulga una constitución que convierte el país en unademocracia parlamentaria, aunque con extensos poderespara la corona. La constitución intenta modernizar el paísotorgando derechos a sus ciudadanos.En 1973 Mohammed Daud impulsó un golpe de Estado,proclamó la república, fundó el Partido RevolucionarioNacional, y se acercó a Irán y a otras naciones árabes,abandonando poco a poco sus vínculos con la URSS.

1.2 Revolución comunista afgana

El 17 de abril de 1978, Mir Ali Akbar Kaibar, destacadomilitante del Partido Democrático Popular de Afganistánfue asesinado por agentes del gobierno de Daud. Hubouna manifestación de protesta espontánea de más de 10000 personas.[24] Luego, los dirigentes del PDPA fueronencarcelados, como Nur Mohammad Taraki y BabrakKarmal. Sin embargo, Jafizulá Amín estuvo durante lascinco primeras horas bajo arresto domiciliario, dándole

1

Page 2: Guerra de Afganistán (1978-1992)

2 1 ANTECEDENTES

la oportunidad de ordenar un levantamiento de las Fuer-zas Armadas. En la noche del 27 al 28 de abril, unidadesmilitares irrumpieron en el palacio en el corazón de Ka-bul. Con la ayuda de la fuerza aérea, las tropas sublevadasvencieron la resistencia de la Guardia Presidencial. Daudmurió durante el ataque.El 30 de abril de 1978 Nur Mohammad Taraki fue elegi-do Presidente del Consejo Revolucionario y primer mi-nistro. Si bien el partido estaba amenazado por el frac-cionamiento interno (divido en la facción radical Jalq yla moderada Parcham), los líderes buscaron diversos mé-todos para tratar de reducir a la oposición, ya sea envián-dolos como embajadores a países lejanos o mediante elasesinato.El gobierno de Taraki inició un programa de reformas queeliminó la usura, inició una campaña de alfabetización(por primera vez en las escuelas se enseñó en las lenguasnativas de los alumnos y también asistían mujeres), im-plantó una muy radical reforma agraria,[25] separación dela religión del Estado, eliminó el cultivo del opio, legali-zó los sindicatos y estableció una ley de salario mínimo.También promovió la igualdad de derechos para las mu-jeres: permiso de no usar velo, permiso de transitar libre-mente y conducir automóviles, abolición de la dote,[25]integración de mujeres al trabajo y a estudios universi-tarios, así como a la vida política con cargos públicos (eincluso siete mujeres fueron elegidas al parlamento).[26]

En diciembre de 1978 visitó la Unión de Repúblicas So-cialistas Soviéticas, donde firmó el Tratado de Amistad,Buena Vecindad y Cooperación entre la Unión de Repú-blicas Socialistas Soviéticas y la República Democrática deAfganistán. La URSS le otorgó al gobierno afgano ayu-da material y militar. No obstante, los soviéticos no sesentían cómodos con el radicalismo de Taraki y Amíny trataron infructuosamente de promover a izquierdistasmoderados.[25]

Sin embargo, cada vez eran más los sectores que se leoponían. Unos, como Ahmed Shah Massoud que estabaal frente de la resistencia clandestina desde el golpe deDaud contra la monarquía. Otros, en oposición al progra-ma de reformas, que era visto como una amenaza para latradición.Las manifestaciones violentas de la oposición comen-zaron en el verano de 1978 en la ciudad de Nurestán.Otras revueltas -mayoritariamente sin coordinación entresí- comenzaron a sucederse a lo largo del país, además deperiódicos atentados terroristas.

1.3 Golpe de Amín

A comienzos de septiembre de 1979, Taraki parte a LaHabana a la conferencia del Movimiento de Países NoAlineados y en el viaje de regreso, hace una breve para-da en Moscú, donde conversa con Leonid Brézhnev.[27]Los soviéticos le informan de que en su ausencia, Amín

ha asesinado a cuatro altos oficiales leales a Taraki y harealizado otras maniobras de carácter golpista.El 14 de septiembre de 1979, en circunstancias no escla-recidas, hubo un tiroteo en el palacio de gobierno entrelos guardaespaldas de Amín y los de Taraki, cuando loslíderes debían reunirse. Ambos se acusaron mutuamentede haber tratado de asesinar al otro. Al día siguiente, par-tidarios de Amín arrestaron al Presidente. En esa mismafecha se cree que Taraki fue ejecutado; aunque algunasversiones mencionan que su ejecución sumaria y secretase produjo el 9 de octubre.Durante los 104 días de su gobierno, Amín trató de lograrel interés de los gobiernos de Pakistán y de Estados Uni-dos en materia de la seguridad afgana. El giro de su po-lítica hacia los intereses norteamericanos provoca la de-finitiva intervención directa de la Unión Soviética, que el27 de diciembre envía un comando especial de la KGBOSNAZ (Grupo Alfa) compuesto por 600 soldados ves-tidos con uniformes de afganos que en Kabul ocupan lasprincipales instalaciones gubernamentales, militares y demedios de comunicación, incluyendo su principal objeti-vo, el Palacio Tajbeg, en el que es asesinado Amín.La URSS defiende la legalidad de estas operaciones con-forme el Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Coopera-ción entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas yla República Democrática de Afganistán, concertado en-tre Brézhnev y Taraki el 5 de diciembre de 1978, pues laintervención se realiza por petición del Consejo Revolu-cionario, órgano supremo del Estado, que horas antes dela muerte de Amín se había reunido y lo había condenadoa muerte por traición.En total, la fuerza soviética inicial fue de alrededor de 1800 tanques, 80 000 soldados y 2 000 blindados. Con laposterior llegada de dos divisiones, ascendió a más de 100000 efectivos en total.[28]

1.4 Cronología

1. El embajador de Estados Unidos en AfganistánAdolph Dubs es asesinado, acción que desencadenaun cambio de relaciones con Afganistán, la rupturade todos los tratados económicos y la no renovacióndel embajador estadounidense en Kabul, así comola acusación de “régimen comunista” y la falta dederechos humanos.[29]

2. El 28 de marzo de 1979, Amín asume el cargo dePrimer Ministro, Taraki retiene sus cargos de presi-dente y secretario general del PDPA.

3. El 14 de septiembre de 1979, Amín asume el poderabsoluto mediante un golpe de Estado.

4. El 7 de diciembre de 1979, el gobierno solicita asis-tencia técnica de las Fuerzas Armadas de la UniónSoviética para el mantenimiento de sus tanques y

Page 3: Guerra de Afganistán (1978-1992)

2.1 1980 3

otros equipos vitales. Los enlaces de comunicacio-nes con Kabul son cortados, aislando la capital.

5. El 25 de diciembre de 1979, un gran número de lasfuerzas soviéticas del aire comienzan a aterrizar enKabul para unirse a las tropas de tierra ya estacio-nadas.

6. El 27 de diciembre los soviéticos asesinan a Amín.

7. El 27 de diciembre, las fuerzas armadas soviéticascruzan la frontera norte del país y comienzan la in-vasión.

2 Intervención militar

Mapa de la invasión en 1981.

Con el derrocamiento de Amín, el Consejo Revolucio-nario nombró al ex Viceprimer Ministro Babrak Karmalcomo presidente.Los rebeldes forman alianzas y se unen en subgrupos uni-dos por pertenecer a una etnia o contexto comunes. Ade-más, tanto China como Estados Unidos los apoyan en-viándoles grandes cantidades de armamento a través dePakistán. EE. UU. proporciona soporte a los rebeldes deforma clandestina. Al inicio de la guerra proporcionanmaterial obsoleto de la Primera Guerra Mundial, e inclu-so más antiguo, a fin de que sea imposible relacionar elmaterial entregado con los Estados Unidos. Más adelan-te acaba proporcionando material bastante más avanzadocomo misiles antitanque guiados de fabricación francesay morteros de 120 mm que servirán para bombardear loscampamentos soviéticos en la zona.Durante el gobierno de Ronald Reagan en los EstadosUnidos, se aumenta considerablemente el envío de armasy fondos para los bastiones de la resistencia situados enterritorio de Pakistán e Irán. La publicación de las inten-ciones del gobierno estadounidense en la zona son cono-cidas como “La Declaración de la TASS”.[30]

2.1 1980

• 10 al 11 enero - Un regimiento de artillería afganoen Kabul se subleva. Durante la batalla fueron muer-tos cerca de 100 rebeldes, las fuerzas soviéticas per-dieron dos hombres y otros dos resultaron heridos.

• Febrero-marzo - La primera operación importantepara sofocar una rebelión armada en un regimientode la provincia de Kunar.

• Abril - el Congreso estadounidense autoriza el di-recto y abierto apoyo a la oposición afgana con 15000 000 dólares.

• 19 de junio - El Politburó ordena retirar tanques,misiles y unidades de defensa aérea.

• 3 de agosto - Batalla en la aldea Shaesta. Embos-can al 783º batallón de reconocimiento soviético yal 201º afgano por separado, matando a 48 solda-dos e hiriendo a 49. Fue uno de los episodios másviolentos en la guerra.

• 12 de agosto - llegan unidades especiales de la KGB“Karpaty”.[31]

• 23 de septiembre - Teniente General Boris Tkachnombrado Comandante del 40º Ejército.

2.2 1981

• Septiembre - durante los combates en lamasa rocosaLurkoh en la provincia de Farāh, muere el MayorGeneral Hahalova.[32]

• 29 de octubre - llega el segundo “batallón musul-mán”, bajo el mando del Mayor Kerimbaeva.[33]

• Diciembre - derrotados los insurrectos en el áreaDarzab.

2.3 1982

• 5 de abril - durante una operación militar en el oes-te de Afganistán, las tropas soviéticas cruzaron porerror a Irán. Un avión militar iraní destruyó dos he-licópteros soviéticos.[34][35]

• En mayo y junio se inició la toma de Panjshir: só-lo durante los primeros tres días fueron lanzadas enparacaídas más de 4 000 efectivos de la Aerotrans-portada, y más posteriormente. En la batalla partici-paron 12 000 soldados de armas diferentes. La ope-ración fue exitosa.

• 15 de noviembre - Reunión de Yuri Andrópov yMuhammad Zia-ul-Haq en Moscú.

• 7 de diciembre Se reúnen los jefes para tratar de lle-gar a un acuerdo.

Page 4: Guerra de Afganistán (1978-1992)

4 4 REFERENCIAS

3 Retirada y consecuencias

Blindados destruidos de fabricación soviética del ejército de laRepública Democrática de Afganistán.

Mijaíl Gorbachov ordenó la retirada de las tropas soviéti-cas. A principio de 1989, se retiraron ordenadamente losúltimos soldados del Ejército soviético. La guerra dejóprofundas heridas en la sociedad afgana y también en lasoviética primero y rusa después.En los Juegos Olímpicos de 1980, celebrados en Moscú,casi 60 países se negaron a presentarse a raíz del conflic-to. Cuatro años después los países comunistas harían lomismo en los Juegos Olímpicos celebrados en Los Ánge-les.[36]

A pesar de haber perdido el apoyo de su gran aliado, elgobierno del PDPA se mantuvo en el poder hasta 1992,año en el que fue derrocado por la resistencia integrista.Este conflicto, simultáneo a la Revolución iraní de 1979y a la Guerra Irán-Irak, se recuerda como el Vietnam dela URSS por su alto coste en vidas y económico, y por loestéril de los resultados, teniendo como única consecuen-cia la aún mayor desestabilización de la situación políti-ca soviética en un momento cuando estaba próxima sudesintegración.

4 Referencias[1] Borer, Douglas A. (1999). «Superpoderes derrotados:

comparación entre Vietnam y Afganistán (Superpowersdefeated: Vietnam and Afghanistan compared)». Londres:Cass. p. 216 ISBN 0-7146-4851-5 (en inglés).

[2] Revista Time (2003). «The Oily Americans». Time (eninglés).

[3] The Independent (2012). «Charlie Wilson: Congressmanwhose support for the mujahideen helped force the SovietUnion out of Afghanistan» (en inglés). Consultado el 22de agosto de 2012.

[4] US Department (2011). «La doctrina Reagan ( ""ReaganDoctrine, 1985,” United States State Department)» (en in-glés). Consultado el 22 de agosto de 2012.

[5] cfr.org (2012). «Saudi Arabia and the Future of Afgha-nistan» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2012.

[6] BBC (2012). «Timeline: Soviet war in Afghanistan» (eninglés). Consultado el 22 de agosto de 2012.

[7] Taylor&Francis Group (2012). Google Books «EuropaWorld Year Book». The Europa World Year Book 2003(en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2012.

[8] Nyrop, Richard F.; Donald M. Seekins (enero de 1986).Afghanistan: A Country Study. Washington, DC: UnitedStates Government Printing Office. pp. XVIII–XXV.

[9] (1/6) Historia de Pakistán Cap 2/2 «Historia de Pakistán(minutos 7-8)». 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012.

[10] «Russia’s War in Afghanistan – David C. Isby, David Isby–Google Libros».Google.es (en inglés). 2012. Consultadoel 22 de agosto de 2012.

[11] BBC (2012). ВВС: Выход из тупика. Закончитьафганскую войну оказалось труднее, чем начать «Da-tos de combatientes afganos» (en inglés/ruso). Consultadoel 22 de agosto de 2012.

[12] Maxime Rischard (2011). «Al Qa'ida’s American Con-nection». Global-Politics.co.uk. (en inglés). Consultado el22 de agosto de 2012.

[13] Armytimes.com. (2012). «Afghanistan hits Soviet miles-tone – Army News». Armytimes.com. (en inglés). Consul-tado el 22 de agosto de 2012.

[14] necrometrics.com (2012). Death Tolls for the MajorWarsand Atrocities of the Twentieth Century «Atrocidades enel siglo XX (Death Tolls for the Major Wars and Atroci-ties of the Twentieth Century)».Masacres en las mayoresguerras del siglo XX (en inglés). Consultado el 22 de agos-to de 2012.

[15] Hilali, A. (2005). «US-Pakistan relationship: Soviet In-tervention in Afghanistan, página 198». Burlington, VT:Ashgate Publishing Co (en inglés).

[16] Emadi, Hafizullah (2005). «Culture and customs of Afg-hanistan,». Greenwood Press (en inglés).

[17] Abdul Nasir Dotani (2011). «The Impact of Afghan cri-sis on Pakistani Society since 1979 till date». DoshishaUniversity, Kyoto, Japan. (en inglés).

[18] BBC News (2009). «Timeline: Soviet war in Afghanis-tan». BBC (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2012.

[19] Kinsella, Warren (1992). «Unholy Alliances». Lester Pu-blishing (en inglés).

[20] Shichor, páginas 157-158. Consultado el 22 de agosto de2012

[21] Yousaf, Mohammad & Adkin, Mark (1992). «Afghanis-tan, the bear trap: the defeat of a superpower, página159». Casemate ISBN 0-9711709-2-4 (en inglés).

[22] Richard Cohen (1988). «The Soviets’ Vietnam». Wa-shington Post (en inglés). Consultado el 22 de agosto de2012.

[23] «Afghanistan was Soviets’ Vietnam». Boca Raton News(en inglés). 1988. Consultado el 22 de agosto de 2012.

Page 5: Guerra de Afganistán (1978-1992)

5

[24] Is misery Afghanistan’s destiny?, by Lal Khan.

[25] La lucha de clases en la sociedad afgana en la segundamitad del siglo XX (en ruso).

[26] San Francisco Chronicle, edición del 17 de noviembre de2001.

[27] Los soldados de la guerra en Afganistán (en ruso).

[28] Goodson, Larry P.(2001);Afghanistan’s EndlessWar: Sta-te Failure, Regional Politics, and the Rise of the Taliban;University ofWashington Press; ISBN 978-0-295-98050-8; p. 56-57

[29] Semanario “Blitz” (India), 9 de enero de 1980

[30] “Pravda”, 19 de marzo de 1981

[31] V.Y. Markov y V.V. Milyachenko: Afganistán: Guerra deespías, Eksprint Editorial, 2001, ISBN 5-94038-014-X.En ruso.

[32] “Panjshir”

[33] B. Kerimbayev: Batallón Kapchagai.

[34] Как теряли ориентацию (Коммерсантъ, 16 сентября2005)

[35] Потери авиационной техники в 1982 году

[36] Boicot a los Juegos Olímpicos de Moscú (1980) y LosAngeles (1984)

5 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Guerra de Afganistán. Commons

Page 6: Guerra de Afganistán (1978-1992)

6 6 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

6 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

6.1 Texto• Guerra de Afganistán (1978-1992) Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Afganist%C3%A1n_(1978-1992)?oldid=86578936 Colaboradores: Robbot, Benceno, Javier Carro, Rosarino, El Moska, Robotje, Yawmoght, Alfanje, Airunp, Rembiapo pohyiete(bot), Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Chobot, Caiserbot, Rakela, Yrbot, YurikBot, Echani, Lin linao, KnightRider, Txo, Eskimbot,Randroide~eswiki, Ketamino, 2pac, Aloneibar, CEM-bot, Keat, Vgomgon, Torquemado, Jjvaca, Antur, Montgomery, Thijs!bot, Airwolf,Vendimiario, Escarbot, Esaborio~eswiki, JAnDbot, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Cryptic C62, R2D2!, Su Majestad, Idioma-bot, Biasoli, REMP81, AlnoktaBOT, VolkovBot, Escipion el africano, Kurrop, Martiko, Danrolo, Synthebot, AlleborgoBot, Shadowxfox,Muro Bot, BotMultichill, Gerakibot, SieBot, Bigsus-bot, BOTarate, Rowley, Ken123BOT, Espilas, Adrián Hermida, Granvela, NocturnoCulto, Iarma, P4K1T0, Gallowolf, Hispasuomi, Milo Verde, UA31, LucienBOT, FiriBot, Diegusjaimes, CarsracBot, Luckas-bot,Gonville, Ptbotgourou, Iqgomez, Kraskom, Epozokatrib, Maiakovski, DSisyphBot, Miguelosky, Bostan Serai, Diogeneselcinico42, Xqbot,Jkbw, Davinci16631, Ricardogpn, AstaBOTh15, Halfdrag, Marsal20, Harleytarantina, PatruBOT, Dinamik-bot, Tarawa1943, Afrasiab,EmausBot, HRoestBot, Grillitus, JackieBot, MercurioMT, El Ayudante, Jcaraballo, MadriCR, WikitanvirBot, Badineri, MerlIwBot,KLBot2, XXkriSsXx, MetroBot, Invadibot, Minsbot, Harlock81, LlamaAl, DLeandroc, Helmy oved, 2x2leax, Eclipsis Proteo, Addbot,EidyLozanoA, Maverick chile86, LlegóelBigotee, Jarould, Matiia, BenjaBot y Anónimos: 100

6.2 Imágenes• Archivo:Blindados_rusos_en_Afganista.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Blindados_rusos_en_Afganista.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Garrapata

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Evstafiev-Soviet-soldier-Afghanistan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Evstafiev-Soviet-soldier-Afghanistan.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Mikhail Evstafiev Artista original: Photo: MikhailEvstafiev

• Archivo:Flag_of_Afghanistan_(1980-1987).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Afghanistan_%281980-1987%29.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://flagspot.net/flags/af1980.html Artista original: Fl a n k e r

• Archivo:Flag_of_Iran.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg Licencia: Public domain Co-laboradores: URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'.html Artista original: Various

• Archivo:Flag_of_Jamiat-e_Islami.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Jamiat-e_Islami.svg Li-cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio, vectorization of a JPEG draw by a afghan. Artista original: Falerístico

• Archivo:Flag_of_Jihad.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Flag_of_Jihad.svg Licencia: Public domainColaboradores: Desconocido Artista original: Desconocido

• Archivo:Flag_of_Pakistan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Flag_of_Pakistan.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: The drawing and the colors were based from flagspot.net. Artista original: User:Zscout370

• Archivo:Flag_of_Saudi_Arabia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg Licen-cia: CC0 Colaboradores: the actual flag Artista original: Desconocido

• Archivo:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370

• Archivo:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://pravo.levonevsky.org/ Artista original: СССР

• Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Archivo:Hezbi_Islami.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Hezbi_Islami.svg Licencia: CC BY-SA 3.0Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Falerístico

• Archivo:SovietInvasionAfghanistanMap.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/SovietInvasionAfghanistanMap.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://cgsc.leavenworth.army.mil Artista original:Desconocido

6.3 Licencia del contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0